May 2010 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

REMINDER-RAPPEL: AFRALO Call Wednesday, 07 April 2010 11:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 2, 2010

Aug. 2, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 07 April 2010 at 11:00 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?7_april_2010 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You ------- Cher Tous, C'est de vous rappeler que la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 7 avril 2010 à à l'UTC 11:00. L'ordre du jour (être mis à jour) et des détails d'appel peuvent être trouvés à: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?7_april_2010 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Si vous avez besoin d'une déconnexion svp entrez en contact avec At-Large fournissent de personnel à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 1

REMINDER: AFRALO TELECONFERENCE - Wednesday, 02 June 2010 @ 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff June 3, 2010

June 3, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 02 June 2010 at 1800 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 Please CONFIRM your participation AND dial-out – if required - to staff(a)atlarge.icann.org. If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You, ---------- Cher Membres de l’AFRALO, La prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour mercredi, 2 juin 2010 à 18h00 UTC. L'ordre du jour (qui doit etre mis à jour) et des détails de la teleconference se trouvent à la page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 Merci de nous CONFIRMER votre PARTICIPATION ainsi que le dial-out – si besoin – au personnel At-Large à : staff(a)atlarge.icann.org. Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Merci, -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

6 6

AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 02 June 2010 @ 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 30, 2010

May 30, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 02 June 2010 at 1800 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 Please CONFIRM your participation AND dial-out – if required - to staff(a)atlarge.icann.org. If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You, ---------- Cher Membres de l’AFRALO, La prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour mercredi, 2 juin 2010 à 18h00 UTC. L'ordre du jour (qui doit etre mis à jour) et des détails de la teleconference se trouvent à la page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 Merci de nous CONFIRMER votre PARTICIPATION ainsi que le dial-out – si besoin – au personnel At-Large à : staff(a)atlarge.icann.org. Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Merci, -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

3 2

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 43, Issue 14
by Baudouin SCHOMBE May 27, 2010

May 27, 2010

Bonsoir à toutes et à tous, je serai au rendez vous Hello I will be available kindly SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/5/27 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 02 June 2010 @ 18:00 UTC > (ICANN At-Large Staff) > 2. Re: AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 02 June 2010 @ 18:00 > UTC (CAPDA CAPDA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 26 May 2010 14:01:20 -0700 > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 02 June > 2010 > @ 18:00 UTC > Message-ID: <C822DA30.192D7%staff(a)atlarge.icann.org<C822DA30.192D7%25staff(a)atlarge.icann.org> > > > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > ** Version Francaise ? la suite de la version Anglaise ** > > > Dear All, > > The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 02 June 2010 at > 1800 UTC. > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 > > Please CONFIRM your participation AND dial-out ? if required - to > staff(a)atlarge.icann.org. > > If you are unable to attend the call please send an email indicating your > absence and we will note this information on the agenda. > > Thank You, > > ---------- > > Cher Membres de l?AFRALO, > > La prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est programm?e pour mercredi, 2 juin > 2010 ? 18h00 UTC. > > L'ordre du jour (qui doit etre mis ? jour) et des d?tails de la > teleconference se trouvent ? la page: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_june_2010 > > Merci de nous CONFIRMER votre PARTICIPATION ainsi que le dial-out ? si > besoin ? au personnel At-Large ? : staff(a)atlarge.icann.org. > > Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant > votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour. > > Merci, > > -- > Cordilament, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, > Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m > ICANN At-Large Staff > > email: staff(a)atlarge.icann.org > website: www.atlarge.icann.org > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 27 May 2010 11:26:21 +0200 > From: CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 02 June > 2010 @ 18:00 UTC > Message-ID: > <AANLkTimyS0akMAsYuPmsbuYWQ-xiGZLWhN6F9VY6IQiz(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Bonjour, > > Je serais disponible pour la t?l?conf?rence au +237 77753963. > > Bonne journ?e. > > Michel TCHONANG > > -- > SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > et > D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des TIC > dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le D?veloppement > de l'Afrique) > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ > 3340-46-49 > Fax : (237) 3340-46-49 > Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / > forumtic2005(a)yahoo.fr Site : > www.capda.net / > http://euroafrica-ict.org/2010/03/23/symposium-ict-africa-2010/. > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 43, Issue 14 > ******************************************** >

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 43, Issue 12
by Baudouin SCHOMBE May 24, 2010

May 24, 2010

I give my support to this candidate like ALs. 2010/5/22, afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org>: > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. ALS Application from Binary Egypt (At Large Staff) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 21 May 2010 18:41:30 -0700 > From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> > To: <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, 'Tijani BEN JEMAA' > <tijani.benjemaa(a)planet.tn>, afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [AFRI-Discuss] ALS Application from Binary Egypt > Message-ID: <000901caf94f$e73b0d60$b5b12820$(a)icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear all, > > This is to inform you that we received an ALS application from Binary Egypt. > It is based in Cairo, Egypt and would be a member of AFRALO if accepted. > > Please find the application form attached. The regional liaison for the > Middle East has been informed and will provide us with due diligence for > this application in due course. > > > Regards, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, > Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m > ICANN At-Large Staff > > email: staff[at]atlarge.icann.org > website: www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > > >

1 0

ALS Application from Binary Egypt
by At Large Staff May 22, 2010

May 22, 2010

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from Binary Egypt. It is based in Cairo, Egypt and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. The regional liaison for the Middle East has been informed and will provide us with due diligence for this application in due course. Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

ALS Survey / Enquête sur les ALS
by Tijani BEN JEMAA May 19, 2010

May 19, 2010

Français ci dessous ----------------------------- Dear friends, I just have been told that so far, only 3 ALSes from AFRALO sent their survey. Africa is the worst case in this regard. It’s a pity: AFRALO was the best in Nairobi, and now we are the worst. I do urge all those who didn’t fill in the survey to do so, and send it to At-Large Staff as soon as possible, not later than Sunday 23 May (extended deadline). Please find below the text that At-Large Staff asked me to send you, wishing that before Sunday 23 May, 22 African ALSes send their survey. The At-Large Advisory Committee (ALAC) and ICANN At-Large staff would like to hear from you! That’s why we are extending the ALS Survey until Sunday, May 23rd. Help the ALAC and At-Large staff help you and take a couple of minutes to complete the questionnaire attached below. You have been sent an e-mail with your personal credentials and the participation link for the 2010 At-Large Structure (ALS) Survey, which has recently been prepared by the ALAC and the Regional At-Large Organization (RALO) officers. This invitation is inviting you to respond to a survey divided into three sections: 1) ALS Survey 2010 2) ccNSO-ALS Survey 3) Survey on ICANN’s Geographic Regions Each section may be completed in a single or multiple sessions as best suits your time and availability. Each section should take approximately 10 to 15 minutes to complete. The purpose of the first section, the 2010 ALS Survey, is to get to know your ALS better so we can better facilitate our support of your ALS in order to increase engagement and participation. This includes ensuring that that we have current contact information for all ALS representatives and their alternates, to discover what policy areas your ALS Membership is most interested in, and to learn how you prefer to communicate with members of the At-Large community and ICANN At-Large staff. This section also aims to discover the types of At-Large engagement your ALS is interested in, including the preferred working group format, and whether your ALS Membership is interested in representing the At-Large community at local and regional meetings and contributing to the implementation of the At-Large Improvements project. The purpose of the second section, the ccnSO-ALS Survey, prepared by Ron Sherwood, ccNSO liaison to the ALAC and Rudi Vansnick, ALAC liaison to the ccNSO, is to identify the relationship between ccTLDs and ALSes. The purpose of the third section, the community survey from the Review of ICANN Geographic Regions cross-community work group, is designed to assess the benefits and disadvantages of ICANN's Geographic Regions framework. DEADLINE: Please complete all three sections by Sunday, May 23rd at 2359 UTC. At-Large staff will send a USB stick containing useful information about ICANN and its policy process to those who complete this survey by the deadline. Please make sure you include correct postal address contact information. ---------------------------- Chers Frères et Sœurs, Je viens d’être avisé qu’à ce jour, seulement 3 ALS Africaines ont répondu à l’enquête sur les ALS. A cet égard, notre région est la dernière au classement. C’est dommage : nous étions les meilleurs à Nairobi, et maintenant, AFRALO est la dernière… Je prie tous ceux qui n’ont pas encore répondu à l’enquête de le faire le plus tôt possible, et en tout cas, avant Dimanche 23 Mai (Date limite après prorogation) Voici le texte que le personnel d’ICANN m’a demandé de vous envoyer, souhaitant recevoir avant Dimanche 23 Mai les 22 enquêtes des 22 ALS.. Le personnel d’ICANN souhaiterait avoir de vos nouvelles! C’est pour cette raison que nous prolongeons l’enquête ALS jusqu’au dimanche 23 mai. Aidez-nous à vous venir en aide et prenez quelques minutes pour compléter l’enquête jointe ci-dessous. Vous trouverez votre invitation et le lien pour participer à l’enquête ALS 2010, qui à récemment été préparée par le comité de conseil At-Large (ALAC) et les organisations régionales At-Large (RALO). Cette invitation vous invite à répondre à l’enquête divisée en trois sections: 1) Enquête ALS 2010 2) Enquête ccNSO-ALS 3) Enquête sur les régions géographiques d’ICANN Chaque section peut être remplie en une seule ou plusieurs fois, et prendra environ 10 à 15 min. But de l’enquête: Le but de cette enquête est de connaître mieux votre ALS pour améliorer notre soutien pour accroître l’engagement et la participation. Les informations que nous souhaitons obtenir incluent les contacts de tous les représentants actuels et de leurs suppléants, le but étant de découvrir à quels secteurs de la politique votre ALS et membres s’intéressent le plus et d’apprendre comment vous préférez communiquer avec les membres de la communauté At-Large. Nous voudrions aussi en savoir plus sur quel type d’engagement votre ALS s’intéresse, incluant le format de groupe de travail préféré, et si vos membres sont intéressés par représenter la communauté At-Large aux meetings locaux et régionaux et contribuer à l’implémentation du projet d’amélioration d’At-Large. Le but de la seconde section, dont les questions ont été préparées par Rudi Vansnick, liaison à l’ALAC, et Ron Sherwood, liaison au ccNSO va aider à identifier la relation entre les ccTLDs et les ALSes. Le but de la troisième section, l’enquête de communauté réalisée par le groupe de travail sur les régions géographiques d’ICANN, est d’évaluer les bénéfices et désavantages du schéma de régions géographiques d’ICANN. DATE LIMITE: Veuillez compléter les trois sections avant le dimanche 23 mai à 23h59 UTC. Nous enverrons une clé USB contenant des informations utiles sur ICANN et sa politique à ceux qui complèteront l’enquête avent la date limite. Assurez vous de fournir une adresse postale correcte. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 71 875 761 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 9.0.819 / Base de données virale: 271.1.1/2881 - Date: 05/18/10 07:26:00

2 1

LinkedIn. Group: Information Security for Africa
by At-Large Staff May 19, 2010

May 19, 2010

** Message from Ian Cook on the AfrICANN mailing list ** All Aireni Omerri has started a group on LinkedIn for all those interested in Information Security in Africa http://uk.linkedin.com/pub/aireni-omerri/0/39a/73b http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=2988428&trk=anet_ug_hm If you are interested then either join the group or contact Aireni at: aireni(a)gmail.com Thanks Ian -- Ian C Cook Security Evangelist Team Cymru 'To communicate simply you must understand profoundly' Work +1 312 924 5441 Mobile +44 (0) 797 773 1246 Home Office +44 (0) 208 291 0112 Skype ID togglergi PGP Fingerprint: D4CE 9F0D 77E7 3A66 83A6 3133 CBF4 E590 _ //` `\ _,-"\% // /``\`\ ~^~ >__^ |% // / } `\`\ www.team-cymru.org/News/secnews.rss ) )%// / } } }`\`\ http://twitter.com/teamcymru / (%/`/.\_/\_/\_/\`/ www.linkedin.com/in/ianccook ( ` `-._` \ , ( \ _`-.__.- %> /_`\ \ `\ \." `-..- ` ``` /_/`"-=-``/_/ ``` ``` Subscribe to my Security News mailing list at: https://cymru.com/mailman/listinfo/ians_dragon_newsbytes _______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN(a)afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 43, Issue 8
by Baudouin SCHOMBE May 10, 2010

May 10, 2010

very good initiative. I will be available for this meeting. SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/5/9 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. TR: [ALAC-Announce] Invitation: Policy Development at ICANN > webinar (Secr?tariat FMAI) > 2. Re: [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / R?union ? > Bruxelles (Fatimata Seye Sylla) > 3. Re: TR: [ALAC-Announce] Invitation: Policy Development at > ICANN webinar (CAPDA CAPDA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 9 May 2010 10:50:32 +0100 > From: Secr?tariat FMAI <fmai(a)fmai.org> > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] TR: [ALAC-Announce] Invitation: Policy > Development at ICANN webinar > Message-ID: <937CCB6C4AB44583AE80FBD8A8C341CA@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > > Fran?ais ci-dessous > > ------------------- > > > > Dear all, > > > > The e-mail below invites us to participate in a 90 minutes webinar (on-line > seminar) about ICANN policy development. It?s a very interesting > interactive > presentation that the ICANN Policy Staff will do (possibility to ask > questions during and after the presentation). I will participate. > > > > I do encourage you to participate by sending an e-mail to > gnso.secretariat(a)gnso.icann.org and indicate that you want to participate > in > the 20 may webinar. You will have to specify which session you choose > (12:00 > UTC or 19:00 UTC) according to your convenience. > > > > Unfortunately, this webinar will be delivered in English only. This will > limit the number of African participants. > > > > -------------------- > > > > Cher tous, > > > > L?e-mail ci-dessous nous invite ? participer ? un webinar de 90 minutes > (S?minaire en ligne) sur le d?veloppement des politiques ? ICANN. C?est une > excellente pr?sentation interactive que le personnel ICANN des politiques > nous fera (avec possibilit? de poser des questions pendant et apr?s la > pr?sentation). Personnellement, je vais y prendre part. > > > > Je vous encourage ? participer en envoyant un e-mail ? > <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> gnso.secretariat(a)gnso.icann.orget > indiquer que vous souhaiter participer au webinar du 20 may. Vous devez > aussi pr?ciser quelle session vous choisissez (12:00 GMT ou 19:00 GMT) > selon > vos convenances. > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 71 875 761 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > De : alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > At-Large Staff > Envoy? : jeudi 6 mai 2010 17:10 > ? : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : [ALAC-Announce] Invitation: Policy Development at ICANN webinar > > > > > > WEBINAR: Policy Development at ICANN > > How You Can Help Shape the Future of the Internet > > 20 May 2010 at 12.00 UTC and 19.00 UTC > > > > On Thursday 20 May at 12.00 UTC and 19.00 UTC, ICANN Policy Staff will host > > a webinar that introduces newcomers to the world of ICANN and policy > > development. The webinar will provide an overview of ICANN as an > > organization, what issues ICANN policy addresses, who develops policy at > > ICANN (and how), and most importantly, how you can become involved and help > > ICANN to shape the future of the Internet. This webinar provides useful, > > actionable information to you if you are wondering whether a role in > > Internet policy development could benefit your or your organization?s > > long-term goals. > > > > The two sessions are duplicates, scheduled to accommodate different time > > zones. Each session, scheduled to run for 90 minutes, will be conducted in > > English only. The meeting will be run in Adobe Connect with a slide > > presentation along with a dial-in conference bridge for audio. > > > > Participants will have opportunity to ask questions at the end of each > > session. During the course of the webinar, questions may be submitted using > > the chat function of Adobe Connect. If you are not able to participate in > > either of the live sessions, the slides and MP3 will be made available > > shortly after the meeting. The policy staff is always available to answer > > any questions that you email to policy-staff(a)icann.org. > > > > In order to participate, please RSVP via email to the GNSO Secretariat > > (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org) to receive the call details. Please > > indicate which call you would like to join, 12.00 UTC or 19.00 UTC (to > > convert those times into your local time, see: > > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) We will send you an > > e-mail reminder before the event with log-in and dial-in details. Please DO > > NOT RSVP to any other ICANN staff members e-mail address. > > > > About ICANN: > > To reach another person on the Internet you have to type an address into > > your computer - a name or a number. That address has to be unique so > > computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique > > identifiers across the world, so that there can be one global Internet. The > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) was formed in > > 1998. It is a not-for-profit partnership of people from all over the world > > dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It > > promotes competition and develops policy on the Internet?s unique > > identifiers, primarily the domain name system (DNS), IP addresses, and port > > numbers. For further information, please visit http://www.icann.org > > <http://www.icann.org> . > > > > > > _______________________________________________ > > ALAC-Announce mailing list > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. > icann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists…> > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 9.0.819 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2856 - Date: 05/06/10 > 07:26:00 > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 9 May 2010 14:04:30 +0000 > From: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > To: africann(a)afrinic.net, afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / > R?union ? Bruxelles > Message-ID: > <AANLkTikZCkFBduMZiJsy7_AvR_xfcaMOYNSKTBK9DKvr(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Bonjour tout le monde, > > Merci a tous ceux qui ont repondu a notre appel. NOus apprecions votre > engagement a notre objectif commun. > > Nous avons assez de personnes maintenant et nous devons arreter la liste > pour ne pas avoir un groupe beaucoup trop large pour des raisons > d'efficacite. > > Les membres du groupe sont : Pierre Dandjenou, Ben Ako, Raffik Dammak, > Sohia Berkele, Michel Tchonang, et les membres du bureau d'AfRALO. > > Best, > > > ---------------------------------------------------------------------------- > Hello all, > > Thank to all of you who have responded to our call. We appreciate your > commitment to our common goal. > > Now, we have enough people for this working group and for efficiency > reasons, we have to stop the list to avoid dealing with a too large group. > > The group members are : Pierre Dandjenou, Ben Ako, Raffik Dammak, Sohia > Berkele, Michel Tchonang, and AfRALO board members > > Cordialement, > Fatimata > > > > 2010/5/8 CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > > > Bonjour, > > > > C'est avec plaisir que je peux me joindre ? ce groupe de travail. > > > > Cordialement. > > > > Michel TCHONANG > > > > 2010/5/7 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > > > >> Bonjour tout le monde, > >> > >> Pour la preparation de la reunion, nous aimerions avoir 3 a 4 personnes > >> interessees par les nouveaux gTLD pour rejoindre le groupe de travail > que > >> nous sommes en train de constituer. Ce groupe de travail aura pour > >> mission > >> d' identifier les attentes des candidats africains pour les nouveaux > gTLD > >> par rapport a la resolution du Board concernant l'appui a apporter pour > >> leur > >> en faciliter l'acquisition et l'exploitation. > >> > >> Ce groupe de travail devrait etre operationnel d'ici le 17 Mai 2010. > >> > >> Merci de manifester votre interet. > >> > >> Cordialement, > >> > >> Fatimata > >> Presidente d'AfRALO > >> > >> > >> ------------------------------------ > >> > >> Hello all, > >> > >> For the preparation of the meeting, we would like to have 3 to 4 people > >> interested in new gTLDs to join the working group AfRALO is setting up. > >> The > >> mission of this working group will be to identify the expectations of > the > >> new gTLDs African applicants as per the Board resolution regarding the > >> support to facilitate application for and operation of the new gTLDs. > >> > >> Thank you for expressing your interest. > >> > >> Best, > >> > >> Fatimata > >> AfRALO chair > >> > >> > >> > >> > >> 2010/5/7 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > >> > >> > Bonjour, > >> > > >> > > >> > > >> > D?sol? d?avoir omis d?envoyer la version Fran?aise. La voici : > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > Comme vous le savez d?j?, le Conseil d?Administration d?ICANN avait > >> demand? > >> > lors de sa r?union de Nairobi aux diff?rentes parties prenantes des SO > >> et > >> > des AC de d?velopper une approche permettant de fournir de l?appui aux > >> > candidates aux nouveaux gTLD n?cessitant une assistance pour pr?senter > >> la > >> > demande et exploiter les nouveaux gTLD (R?solution en bleu). > >> > > >> > *Whereas numerous stakeholders have, on various occasions, expressed > >> > concern about the cost of applying for new gTLDs, and suggested that > >> these > >> > costs might hinder applicants requiring assistance, especially those > >> from > >> > developing countries* > >> > > >> > *Resolved (2010.03.12.46), the Board recognizes the importance of an > >> > inclusive New gTLD Program.* > >> > > >> > *Resolved (2010.03.12.47), the Board requests stakeholders to work > >> through > >> > their SOs and ACs, and form a Working Group to develop a sustainable > >> > approach to providing support to applicants requiring assistance in > >> applying > >> > for and operating new gTLDs *." > >> > > >> > > >> > > >> > Aujourd?hui, 2 Groupes de travail traite ce sujet : Le premier > s?occupe > >> de > >> > la cat?gorisation des demandes et a d?j? produit un rapport > >> pr?liminaire. Et > >> > le second (Groupe de Travail Conjoint SO/AC sur l?appui aux demandeurs > >> de > >> > nouveaux gTLD) vient de commencer son travail. Sa mission consiste ? > >> > l??valuation et la proposition de recommandations sur la politique de > >> > soutien aux demandeurs de nouveaux gTLD qui en ont besoin. > >> > > >> > > >> > > >> > Certains d?entre nous sont membres d?un ou des 2 groupes de travail, > et > >> > j?esp?re que d?autres s?y joignent pour influencer les d?bats. > >> > > >> > > >> > > >> > AFRALO (Organisation R?gionale Africaine des utilisateurs d?Internet) > >> avait > >> > d?cid? lors de sa t?l?conf?rence mensuelle du mois d?Avril d?organiser > ? > >> > Bruxelles une r?union conjointe avec toute la communaut? Africaine > >> d?ICANN > >> > pour discuter du soutien possible aux demandeurs Africains de nouveaux > >> gTLD > >> > tel que stipul? dans la r?solution du conseil d?administration ? > Nairobi > >> et > >> > v?rifier si les premiers r?sultats du groupe de travail satisfont les > >> > besoins sp?cifiques des demandeurs Africains. > >> > > >> > > >> > > >> > Anne Rachel et Heidi pensent que ce projet de r?union conjointe peut > >> ?tre > >> > conjugu? avec la r?union habituelle d?AfriICANN pour en faire une m?me > >> > r?union AFRALO / AfrICANN avec un seul point ? l?ordre du jour qui est > >> le > >> > ? soutien aux demandeurs Africains de nouveaux gTLD ?. Bien entendu, > si > >> > d?autres points m?ritent d??tre ?voqu?s, ils le seront comme points > >> > secondaires. > >> > > >> > > >> > > >> > ? Serez-vous int?ress?s par la discussion du soutien aux > >> > demandeurs Africains de nouveaux gTLD lors de la r?union AfrICANN ? > >> > Bruxelles? > >> > > >> > ? Si oui, voulez-vous qu?AfrICANN se concentre sur ce point > >> unique > >> > de l?ordre du jour ? ou pr?f?rez-vous qu?elle soit la r?union > habituelle > >> > d??change d?informations avec une 2?me r?union pour le soutien aux > >> > demandeurs Africains de nouveaux gTLD ? > >> > > >> > > >> > > >> > Bonne fin de journ?e > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > ------------------------------------------------------------------ > >> > > >> > *Tijani BEN JEMAA* > >> > > >> > Directeur ex?cutif > >> > > >> > *F*?d?ration *M*?diterran?enne des *A*ssociations d'*I*nternet > >> > > >> > *Phone : *+ 216 71 875 761 > >> > >> > > >> > *Mobile : *+ 216 98 330 114 > >> > > >> > *Fax :* + 216 70 860 861 > >> > > >> > ------------------------------------------------------------------ > >> > > >> > > >> > ------------------------------ > >> > > >> > *De :* africann-bounces(a)afrinic.net [mailto: > >> africann-bounces(a)afrinic.net] > >> > *De la part de* ALI Hadji Mmadi > >> > *Envoy? :* vendredi 7 mai 2010 09:03 > >> > *? :* africann(a)afrinic.net > >> > *Objet :* RE: [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / R?union ? > >> Bruxelles > >> > > >> > > >> > > >> > O? est la version fran?aise ? > >> > > >> > > >> > > >> > * * > >> > > >> > > >> > > >> > *De :* africann-bounces(a)afrinic.net [mailto: > >> africann-bounces(a)afrinic.net] > >> > *De la part de* Tijani BEN JEMAA > >> > *Envoy? :* mercredi 5 mai 2010 00:12 > >> > *? :* africann(a)afrinic.net > >> > *Objet :* [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / R?union ? Bruxelles > >> > > >> > > >> > > >> > Fran?ais ci-dessous > >> > > >> > ------------------------------ > >> > > >> > > >> > > >> > Good morning, > >> > > >> > > >> > > >> > As you already know, the ICANN Board requested in its meeting in > Nairobi > >> > stakeholders of SOs and ACs to develop an approach to providing > support > >> to > >> > applicants requiring assistance in applying for and operating new > gTLDs > >> > (resolution in blue). > >> > > >> > *Whereas numerous stakeholders have, on various occasions, expressed > >> > concern about the cost of applying for new gTLDs, and suggested that > >> these > >> > costs might hinder applicants requiring assistance, especially those > >> from > >> > developing countries* > >> > > >> > *Resolved (2010.03.12.46), the Board recognizes the importance of an > >> > inclusive New gTLD Program.* > >> > > >> > *Resolved (2010.03.12.47), the Board requests stakeholders to work > >> through > >> > their SOs and ACs, and form a Working Group to develop a sustainable > >> > approach to providing support to applicants requiring assistance in > >> applying > >> > for and operating new gTLDs *." > >> > > >> > > >> > > >> > Today, 2 ICANN Working Groups are tackling this topic: the first is > >> > addressing the categorization of applications and has already come up > >> with a > >> > draft report, and the second (Joint SO/AC Working Group on New gTLD > >> > Applicant Support) has just started its work, and its duty is to > >> evaluate > >> > and propose policy recommendations regarding support to new gTLD > >> applicants > >> > in justified cases. > >> > > >> > Some of us are members of one or both WGs and I hope most of us > >> subscribe > >> > so that the African point of view will be reflected in the > >> recommendations. > >> > > >> > > >> > > >> > AFRALO (African Regional At-Large Organization) decided in its April > >> > monthly teleconference to hold a joint meeting with the whole African > >> > community participating in the Brussels meeting to discuss the > possible > >> > support for new gTLD applicants as per the Board resolution in > Nairobi, > >> and > >> > bring the African point of view to the working group. > >> > > >> > > >> > > >> > Anne Rachel and Heidi think that the proposed joint meeting can be an > >> > AfrICANN meeting with a single topic rather then general information > >> sharing > >> > one. > >> > > >> > > >> > > >> > ? Would you be interested in discussing the support for the > new > >> > gTLD applicants from Africa during the AfrICANN Meeting in Brussels? > >> > > >> > ? If yes, would you like the AfrICANN meeting to focus on this > >> > single topic? Or would you rather have the AfrICANN meeting be the > usual > >> > general information exchange that occurs at these meetings with > another > >> > meeting focusing on the topic of support for the new gTLD applicants > >> from > >> > Africa? > >> > > >> > > >> > > >> > With my best regards > >> > > >> > > >> > > >> > ------------------------------------------------------------------ > >> > > >> > *Tijani BEN JEMAA* > >> > > >> > Vice Chair of *AFRALO* > >> > > >> > *Phone : *+ 216 71 875 761 > >> > > >> > *Mobile : *+ 216 98 330 114 > >> > > >> > *Fax :* + 216 70 860 861 > >> > > >> > ------------------------------------------------------------------ > >> > > >> > > >> > > >> > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > >> > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > >> > Version: 9.0.819 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2857 - Date: > 05/06/10 > >> > 07:26:00 > >> > > >> > > >> > _______________________________________________ > >> > AfrICANN mailing list > >> > AfrICANN(a)afrinic.net > >> > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann > >> > > >> > > >> > >> > >> -- > >> Fatimata Seye Sylla > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > > > > > > > > -- > > SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > > et D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des > > TIC dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le > D?veloppement > > de l'Afrique) > > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ > > 3340-46-49 Fax : (237) 3340-46-49 > > Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / > forumtic2005(a)yahoo.fr Site : > > www.capda.net / > > http://euroafrica-ict.org/2010/03/23/symposium-ict-africa-2010/. > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sun, 9 May 2010 16:41:39 +0200 > From: CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > To: Secr?tariat FMAI <fmai(a)fmai.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] TR: [ALAC-Announce] Invitation: Policy > Development at ICANN webinar > Message-ID: > <AANLkTimOqesor-gzrtPw2tBZrmxfjpmLfMpTwRvXRwm4(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Bonjour mon cher Tijani, > > Merci pour ton message, je pense que c'est vraiment interressant, je vais > m'organiser. > > Bon Dimanche et courage. > > Michel TCHONANG > -- > SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > et > D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des TIC > dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le D?veloppement > de l'Afrique) > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ > 3340-46-49 > Fax : (237) 3340-46-49 > Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / > forumtic2005(a)yahoo.fr Site : > www.capda.net / > http://euroafrica-ict.org/2010/03/23/symposium-ict-africa-2010/. > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 43, Issue 8 > ******************************************* >

1 0

TR: [ALAC-Announce] Invitation: Policy Development at ICANN webinar
by Secrétariat FMAI May 9, 2010

May 9, 2010

Français ci-dessous ------------------- Dear all, The e-mail below invites us to participate in a 90 minutes webinar (on-line seminar) about ICANN policy development. Its a very interesting interactive presentation that the ICANN Policy Staff will do (possibility to ask questions during and after the presentation). I will participate. I do encourage you to participate by sending an e-mail to gnso.secretariat(a)gnso.icann.org and indicate that you want to participate in the 20 may webinar. You will have to specify which session you choose (12:00 UTC or 19:00 UTC) according to your convenience. Unfortunately, this webinar will be delivered in English only. This will limit the number of African participants. -------------------- Cher tous, Le-mail ci-dessous nous invite à participer à un webinar de 90 minutes (Séminaire en ligne) sur le développement des politiques à ICANN. Cest une excellente présentation interactive que le personnel ICANN des politiques nous fera (avec possibilité de poser des questions pendant et après la présentation). Personnellement, je vais y prendre part. Je vous encourage à participer en envoyant un e-mail à <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> gnso.secretariat(a)gnso.icann.org et indiquer que vous souhaiter participer au webinar du 20 may. Vous devez aussi préciser quelle session vous choisissez (12:00 GMT ou 19:00 GMT) selon vos convenances. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 71 875 761 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de At-Large Staff Envoyé : jeudi 6 mai 2010 17:10 À : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Objet : [ALAC-Announce] Invitation: Policy Development at ICANN webinar WEBINAR: Policy Development at ICANN How You Can Help Shape the Future of the Internet 20 May 2010 at 12.00 UTC and 19.00 UTC On Thursday 20 May at 12.00 UTC and 19.00 UTC, ICANN Policy Staff will host a webinar that introduces newcomers to the world of ICANN and policy development. The webinar will provide an overview of ICANN as an organization, what issues ICANN policy addresses, who develops policy at ICANN (and how), and most importantly, how you can become involved and help ICANN to shape the future of the Internet. This webinar provides useful, actionable information to you if you are wondering whether a role in Internet policy development could benefit your or your organization¹s long-term goals. The two sessions are duplicates, scheduled to accommodate different time zones. Each session, scheduled to run for 90 minutes, will be conducted in English only. The meeting will be run in Adobe Connect with a slide presentation along with a dial-in conference bridge for audio. Participants will have opportunity to ask questions at the end of each session. During the course of the webinar, questions may be submitted using the chat function of Adobe Connect. If you are not able to participate in either of the live sessions, the slides and MP3 will be made available shortly after the meeting. The policy staff is always available to answer any questions that you email to policy-staff(a)icann.org. In order to participate, please RSVP via email to the GNSO Secretariat (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org) to receive the call details. Please indicate which call you would like to join, 12.00 UTC or 19.00 UTC (to convert those times into your local time, see: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) We will send you an e-mail reminder before the event with log-in and dial-in details. Please DO NOT RSVP to any other ICANN staff members e-mail address. About ICANN: To reach another person on the Internet you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique identifiers across the world, so that there can be one global Internet. The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) was formed in 1998. It is a not-for-profit partnership of people from all over the world dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It promotes competition and develops policy on the Internet¹s unique identifiers, primarily the domain name system (DNS), IP addresses, and port numbers. For further information, please visit http://www.icann.org <http://www.icann.org> . _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 9.0.819 / Base de données virale: 271.1.1/2856 - Date: 05/06/10 07:26:00

2 1