October 2009 - AFRI-Discuss

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : URGENT deadline 6 Novembre 2009
by Hawa Diakite Nov. 7, 2009

Nov. 7, 2009

Dear Committee ALSs from the AFRALO, During the today Afralo monthly teleconference, we dicide that you fill the Online Application Form<https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php>for the 37th International Public ICANN meeting in Nairobi, Kenya 7-12 March 2010 Application Round opens: 28 September 2009 *Application Round closes: 6 November 2009 !!!!!!!* Selected Fellows announced: 18 December 2009 Online Application Form : http://www.icann.org/en/fellowships/ : <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> If you quickly fill the form, it will be possible for us to have a workshop on " the capacity building" in Nairobi during the ICANN meeting <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> _________________________________ oooooooooooooooooooooooo______________________ Cher Colleugue ALS de l'AFRALO, Au sortie de la réunion mensuelle d'Afralo, il a été décidé que les ALSs remplissent très rapidement le Formulaire en ligne pour la 37e réunion de l'ICANN à Nairobi, au Kenya, 7-12 Mars 2010 Ouverture des demandes de Bourse : 28 Septembre 2009 *Fermeture des demandes de Bourse : 6 Novembre 2009 !!!!!!! * l'annonce des boursiers sélectionnés sera faite : 18 Décembre 2009 Formulaire en ligne : http://www.icann.org/en/fellowships NB : Si vous arriver à remplir le formulaire à temps et avoir des bourses, nous pourrions avoir un atelier sur le renforcement des capacités à Nairobi pendent la réunion de l'ICANN Très cordialement, Hawa

4 3

Nomination
by tijani.benjemaa＠fmai.org Nov. 5, 2009

Nov. 5, 2009

English below -------------------- Chers tous, En vue des élections des responsable d'AFRALO sous lespricipes de Fonctionnement nouvellement adoptés, Je propose Mme Fatimata Sey Silla au poste de Président d'Afralo. Fatinata cumule l'expérience, le dynamisme et l'honnêteté. Elle est parfaitement bilingue. Je pense qu'elle sera la meilleure leader pour notre RALO. ---------------------- Dear all, For the election of the AFRALO officers under the Operating Principles adopted recently, I would like to nominate Mme Fatimata Sey Silla as AFRALO Chair. Fatimata has the necessary experience, dynamism and honesty. she is also perfectly bi-lingual. I do thinkthat she will be the best leader for AFRALO. Tijani

10 10

AFRALO views on At-Large Director Selection Process
by Heidi Ullrich Oct. 30, 2009

Oct. 30, 2009

*La version française est ci-dessous* Dear All, During the AFRALO call of 7 October, Fatimata was nominated to be the AFRALO representative on the Community Call on the At-Large Director Selection Process scheduled for today, 8 October, at 19:00 UTC (details are available here: http://tinyurl.com/ybelanx) The following points were raised on the issue of the At-Large Director Selection Process: 1) the person selected needs to understand At-Large issues/concerns and should be able to represent the At-Large community very well; 2) greater clarity on accountability is needed; 3) the issue of recall needs to be clarified (i.e., is a recall possible? What options are there if the person selected does not perform well); 4) development of criteria for nominees (must attend Board/ALAC meetings, etc.) 5) duration of term - maximum of two years (rather than the three in the bylaws); 6) AFRALO members on the call had a consensus that option 3 (as proposed by NARALO) was preferred (Option 3: ALAC reps and RALO chairs elect a Board representative from the final candidate list); 7) choice must be made on an objective basis rather than the selection process being a popularity contest); 8) the issue of regional rotation was not seen to be that important. You are all encouraged to join the Community call today at 19:00 UTC. Kind regards, Heidi ** Cher tous, Pendant l'appel d'AFRALO du 7 octobre, Fatimata a été nommé pour être le représentant d'AFRALO au faire appel de la Communauté au processus de sélection At-Large Director programmé pour aujourd'hui, 8 octobre, à à l'UTC 19:00 (les détails sont disponibles ici : http://tinyurl.com/ybelanx) Les points suivants ont été augmentés sur la question du directeur At-Large processus de sélection : 1) la personne a choisi les besoins de comprendre les issues/soucis At-Large et devrait pouvoir représenter la communauté At-Large très bien; 2) une plus grande clarté sur la responsabilité est nécessaire; 3) la question du rappel doit être clarifiée (c.-à-d., un rappel est-il possible? Quelles options sont là si la personne choisie ne se comporte pas bien); 4) développement des critères pour des dénommés (doit s'occuper des réunions de Board/ALAC, etc.) 5) durée de la limite - maximum de deux ans (plutôt que les trois dans les règlements); 6) Les membres d'AFRALO à l'appel ont eu un consensus que l'option 3 (comme proposé par NARALO) a été préférée (option 3 : Les reps d'ALAC et les Présidents de RALO élisent un représentant de conseil de la liste finale de candidat); 7) le choix doit être fait sur une base objective plutôt que le processus de sélection étant un concours de popularité); 8) la question de la rotation régionale n'a pas été vue pour être celle importante. Vous tous êtes encouragé à joindre l'appel à à l'UTC 19:00 aujourd'hui. Cordialment, Heidi Heidi Ullrich Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956

5 4

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 36, Issue 14
by Baudouin SCHOMBE Oct. 28, 2009

Oct. 28, 2009

Bonjour Hawa, bonjour Didier, Merci pour les info . Cette idée d'atelier de renforcement des capacités est une bonne initiative. Hello Hawa, hello Didier, Thank for information. This idea of capacities building workshop is an good initiative. Baudouin 2009/10/27 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : URGENT > deadline 6 Novembre 2009 (At-Large Staff) > 2. Call for Ellection / Appel pour Election > (Didier Rukeratabaro Kasole) > 3. Re: Call for Ellection / Appel pour Election (CAPDA CAPDA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 27 Oct 2009 09:04:27 +0900 > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : > URGENT deadline 6 Novembre 2009 > To: 'Khaled KOUBAA' <khaled.koubaa(a)topnet.tn>, Hawa Diakite > <hawadiakite(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <000c01ca5699$0fb9a490$2f2cedb0$(a)icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > We have been informed that ALSes may apply. > > -----Original Message----- > From: Khaled KOUBAA [mailto:khaled.koubaa@topnet.tn] > Sent: 27 October 2009 00:36 > To: Hawa Diakite > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss; ICANN At-Large Staff > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : > URGENT deadline 6 Novembre 2009 > > @ICANN Atlarge Staff : Do you confirm that ALS are allowed to apply for > the fellowship program ? > I thought that in the past it was not permitted !!! > > > Hawa Diakite a ?crit : > > Dear Committee ALSs from the AFRALO, > > > > During the today Afralo monthly teleconference, we dicide that you > > fill the Online > > Application > Form<https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php>for > > the 37th International Public ICANN meeting in Nairobi, Kenya 7-12 > > March > > 2010 > > > > Application Round opens: 28 September 2009 > > > > *Application Round closes: 6 November 2009 !!!!!!!* > > > > Selected Fellows announced: 18 December 2009 > > > > Online Application Form : http://www.icann.org/en/fellowships/ : > > <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> > > > > If you quickly fill the form, it will be possible for us to have a > workshop > > on " the capacity building" in Nairobi during the ICANN meeting > > > > > > <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> > > _________________________________ > > oooooooooooooooooooooooo______________________ > > > > Cher Colleugue ALS de l'AFRALO, > > > > Au sortie de la r?union mensuelle d'Afralo, il a ?t? d?cid? que les ALSs > > remplissent tr?s rapidement le Formulaire en ligne pour la 37e r?union de > > l'ICANN ? Nairobi, au Kenya, 7-12 Mars 2010 > > Ouverture des demandes de Bourse : 28 Septembre 2009 > > *Fermeture des demandes de Bourse : 6 Novembre 2009 !!!!!!! * > > l'annonce des boursiers s?lectionn?s sera faite : 18 D?cembre 2009 > > > > Formulaire en ligne : http://www.icann.org/en/fellowships > > > > NB : Si vous arriver ? remplir le formulaire ? temps et avoir des > bourses, > > nous pourrions avoir un atelier sur le renforcement des capacit?s ? > Nairobi > > pendent la r?union de l'ICANN > > > > > > Tr?s cordialement, > > Hawa > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 27 Oct 2009 03:31:12 +0100 > From: "Didier Rukeratabaro Kasole" <dkasole(a)gmail.com> > Subject: [AFRI-Discuss] Call for Ellection / Appel pour Election > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > Message-ID: <1B7CB70E6C7E4FFDA5FA596E8099F11B@ToshibaLaptop> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > *english version bellow* > A la reunion du 26 novembre, AfRALO ? defini le programme suivant pour > l'election aux postes de President, Vice-Presidant et Secrtaire de AfRALO: > > Ouverture des nominations : 2 novembre > Fermeture des nominations : 6 novembre > D?lai d'acceptation pour les nominations: du 7 au 10 > D?but du vote : 11 novembre > Fin du vote : 16 novembre > > ----------------------------------- > > Election timetable: > > At its 26th November 2009 Meeting, the AfRALO defined the following > timeline > for filling the positions of PResident, Vice-President and Secretarait of > AfRALO: > > Nominations Open : 2nd November > Nominations Close : 6th November > Nomination Acceptance Deadline: From 7 to 10 november > Voting Begins: 11 November > Voting Ends: 16 November > > > > Kind regards > > Didier Kasole > AfRALO Secretarait > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 27 Oct 2009 10:31:27 +0100 > From: CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Call for Ellection / Appel pour Election > To: Didier Rukeratabaro Kasole <dkasole(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, Heidi Ullrich > <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > Message-ID: > <26bc63ef0910270231s1fbb818fr451255a1a624eb1e(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Bonjour, > > Merci ? vous tous pour ces infos, je vous souhaite un bon s?jour ? S?oul et > une bonne r?union. > > Cordialement. > > Michel > -- > Symposium TIC AFRIQUE : Du 06 au 09 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > et > D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des TIC > dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le D?veloppement > de l'Afrique) > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 3340-46-49 Fax : > (237) 3340-46-49 > Email : ticafrique(a)yahoo.fr / forumtic2005(a)yahoo.fr / > capdasiege(a)gmail.comSite : > www.capda.net > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 36, Issue 14 > ******************************************** > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 +243811980914 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> blog:http://akimambo.unblog.fr blog:http://educticafrique.ning.com/

1 0

Slides on Proposed Bylaw Changes to Improve Acccountability
by Heidi Ullrich Oct. 26, 2009

Oct. 26, 2009

Dear All, Please find attached the slides presented by Samantha Eisner, ICANN legal staff, on the Proposed Bylaw Changes to Improve Accountability that were presented during the AFRALO meeting in Seoul. Kind regards, Heidi Heidi Ullrich Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956

1 0

Next AFRALO call - 26October at 0900 UTC
by At Large Staff Oct. 26, 2009

Oct. 26, 2009

*Français ci-dessous* Dear All, Please note that the monthly AFRALO meeting is scheduled for Monday, 26 October 2009 at 09:00 UTC (09:00 Accra; 12:00 Nairobi; 18:00 - 19:00 Seoul). Instructions on how to participate remotely may be found at this URL: http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-en Chat between remote participants and those in the room (English, Spanish, and French): http://icann.na3.acrobat.com/afralo26102009/ If you need a dial-out, please contact staff(a)atlarge.icann.org. Please note that this meeting will discuss very important issues for AFRALO including the AFRALO Operating Principles and the election of AFRALO regional officers. Agenda Details: Standing Issues: 1. Roll Call and apologies 2. Review of Summary minutes of 07 October 2009 3. Review of Action Items of 07 October 2009 4. Open Public Comment Periods Proposed Agenda Items: 1. Seoul Meeting update from Seoul 2. Adoption of AFRALO Operating Principles (see: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles) 3. Election of AFRALO Regional officers 4. Process to select the At-Large Voting Board Director 5. Staff Briefing on Proposed Bylaw Changes to Improve Accountability (Samantha Eisner) 6. Briefing on GNSO Improvements (Rob Hoggarth) 7. Recent and Upcoming Activities of ALAC 8. Increasing AFRALO Participation and Outreach 9. Initial Planning for Nairobi meeting 10. Any other Business Full details of this meeting are available here: http://sel.icann.org/node/6757 . Regards, ** Cher tous, Veuillez noter que que la réunion mensuelle d'AFRALO est prévue pour le lundi 26 octobre 2009 à à UTC 09:00 (09 : 00 Accra ; 12:00 Nairobi ; 18:00 - 19:00 Séoul). Par telephone: Veilleuz suivre le lien suivant pour les instructions de participer à la teleconference: http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-fr Par Chat: http://icann.na3.acrobat.com/afralo26102009/ Si vous avez besoin d'une dial-out, entrez en contact svp: staff(a)atlarge.icann.org. Veuillez noter que cette réunion discutera les questions très importantes pour AFRALO comprenant les principes de fonctionnement d'AFRALO et l'élection des dirigeants régionaux d'AFRALO. Détails de lagenda: Points permanents de lordre du jour: 1. Appel des présences 2. Approbation du compte-rendu de la conférence du 07 octobre 2009 3. Examen des actions à suivre du 7 octobre 2009 4. Consultations publiques ouvertes Proposition de points supplémentaires à discuter: 1. Séoul conférence mise à jour sur Séoul 2. Adoption des principes de fonctionnement de lAFRALO (https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr) 3. Élection des dirigeants régionaux d'AFRALO 4. Discussion sur le processus de sélection dun directeur At-Large ayant le droit de vote 5. Mise à jour sur les changements proposés à légard du règlement de lICANN pour améliorer lobligation de rendre compte (Samantha Eisner) 6. Mise à jour sur le processus damélioration du GNSO (Rob Hoggarth) 7. Activités récentes et futurs du ALAC 8. Améliorer la participation dans lAFRALO et travail de proximité 9. Planning initial pour la réunion à Nairobi 10. Divers Les détails complets de cette réunion sont disponibles ici: http://sel.icann.org/node/6757 . Cordialment, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

At-Large Liaisons/ALAC Officers elections-corrected deadlines
by At Large Staff Oct. 22, 2009

Oct. 22, 2009

La version française est ci-dessous Dear All, Please note that the timetables for the At-Large liaison positions and the At-Large Advisory Committee (ALAC) officer positions have been corrected on the At-Large election wiki (see: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009) For the At-Large liaison positions (GNSO, IDN Policy, ccNSO, NCSG, SSAC, WHOIS), the correct deadlines are: Nominations Open/Election Call Issued: 5th October Nominations Close: 19th October Acceptance of Nominations Due By: 26th October ALAC Voting Begins: 1 November ALAC Voting Concludes: At ALAC Chair's discretion, generally votes are held over a 5 or 7 day period For additional details on the liaison positions, including requirements and obligations see: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009#liaison_pos itions_ongoing) For the ALAC officer positions (Chair, two Vice-Chairs, Rapporteur), the correct deadlines are: Nominations Open/Election Call Issued: 5th October Nominations Close: 19th October Acceptance of Nominations Due By: 26th October ALAC Voting Begins: 1 November ALAC Voting Concludes: At ALAC Chair's discretion, generally votes are 5-7 days in length Please note: According to the two motions on the formalization of the ALAC Executive Committee, which were adopted during the 25 November 2008 ALAC Meeting , the At-Large Executive Committee shall consist of a Chair, two Vice-Chairs, a Rapporteur and a fifth ALAC member from the as-yet un-represented ICANN region. The ALAC officer positions are only open to ALAC officers. At the close of the 2009 Annual General Meeting in Seoul, the AFRALO ALAC members will be Hawa Diakite (2008-2010), Mohamed El Bashir (2009-2011), and Dave Kissoondoyal (2009-2011) - NomCom appointee to the ALAC (see: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm) Regards, ** Cher tous, Veuillez noter que les dates-limites pour les positions At-Large de liaison et les positions de dirigeant le Comité consultatif At-Large (d'ALAC) ont été corrigés sur le wiki At-Large d'élection (voyez : https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009) Pour les positions At-Large de liaison (GNSO, Politique internationalisée de Domain Name (IDN Policy), ccNSO, NCSG, SSAC, WHOIS), les dates-limites correctes sont: Les nominations s'ouvrent/appel d'élection publié: 5 octobre Les nominations se ferment: 19 octobre Acceptation des nominations dues par: 26 octobre Le vote d'ALAC commence: 1er novembre Le vote d'ALAC conclut : À la discrétion du président d'ALAC, généralement voix sont tenues sur une période de 5 ou 7 jours Pour les informations supplémentaires sur les positions de liaison, y compris des conditions et des engagements voyez : https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009#liaison_pos itions_ongoing). Pour les positions de dirigeant d'ALAC (président, deux vice-présidents, rapporteur), les dates-limites correctes sont: Les nominations s'ouvrent/appel d'élection publié: 5 octobre Les nominations se ferment: 19 octobre Acceptation des nominations dues par: 26 octobre Le vote d'ALAC commence: 1er novembre Le vote d'ALAC conclut : À la discrétion du président d'ALAC, généralement voix sont tenues sur une période de 5 ou 7 jours Notez svp : Selon les deux mouvements sur la formalisation du comité de direction d'ALAC, qui ont été adoptés au cours de la réunion du 25 novembre 2008 ALAC, le comité de direction At-Large se composera d'un président, de deux vice-présidents, d'un rapporteur et d'un cinquième membre d'ALAC de la région jusqu'ici non représentée d'ICANN. Les positions de dirigeant d'ALAC sont seulement ouvertes de dirigeants d'ALAC. À la fin de l'assemblée 2009 générale ordinaire à Séoul, les membres d'AFRALO ALAC seront Hawa Diakite (2008-2010), Moahamed EL Bashir (2009-2011), et Dave Kissoondoyal (2009-2011) - désigné par le Comité de nomination à l'ALAC (voyez : http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm) Cordialiment, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

[Re: ICANN Fellowship/camaraderies d'ICANN]
by Mohamed EL Bashir Oct. 17, 2009

Oct. 17, 2009

AfRALO colleagues, Please apply or tell your ALS members to apply for ICANN Nairboi fellowship, as we want more african participants to attend Africa ICANN meeting in Nairobi . Good Luck. ----------- Afralo collègues, S'il vous plaît dites à votre demande ou les membres de la SLA à appliquer pour l'ICANN de bourses Nairboi, car nous voulons davantage de participants africains pour participer à l'Afrique réunion de l'ICANN à Nairobi. Bonne chance. Mohamed Heidi Ullrich wrote: > *La version française est ci-dessous* > > > Dear All, > > Please note that the deadline for applying for ICANN Fellowships for the 37th ICANN Meeting to be held in Nairobi, Kenya 7-12 March 2010 is 6 > November. > > An ICANN fellowship is a grant of support which is awarded to enable individuals from stakeholder groups around the world to attend ICANN meetings. > > More information on the ICANN Fellowships Program is available at: http://www.icann.org/en/fellowships/. > > Kind regards, > Heidi > > ** > > Cher tous, > > Veuillez noter que la date-limite pour la demande concernant des camaraderies d'ICANN pour que la trente-septième réunion d'ICANN soit tenue à Nairobi, Kenya les 7-12 mars 2010 est 6 Novembre. > > Une camaraderie d'ICANN est une concession de l'appui qui est attribué pour permettre à des individus des groupes de dépositaire autour du monde d'assister à des réunions d'ICANN. > > Plus d'information sur le programme de camaraderies d'ICANN est disponible à: http://tinyurl.com/yjupe87 > > Cordialment, > Heidi > > Heidi Ullrich > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > >

3 2

ICANN Fellowship/camaraderies d'ICANN
by Heidi Ullrich Oct. 17, 2009

Oct. 17, 2009

*La version française est ci-dessous* Dear All, Please note that the deadline for applying for ICANN Fellowships for the 37th ICANN Meeting to be held in Nairobi, Kenya 7-12 March 2010 is 6 November. An ICANN fellowship is a grant of support which is awarded to enable individuals from stakeholder groups around the world to attend ICANN meetings. More information on the ICANN Fellowships Program is available at: http://www.icann.org/en/fellowships/. Kind regards, Heidi ** Cher tous, Veuillez noter que la date-limite pour la demande concernant des camaraderies d'ICANN pour que la trente-septième réunion d'ICANN soit tenue à Nairobi, Kenya les 7-12 mars 2010 est 6 Novembre. Une camaraderie d'ICANN est une concession de l'appui qui est attribué pour permettre à des individus des groupes de dépositaire autour du monde d'assister à des réunions d'ICANN. Plus d'information sur le programme de camaraderies d'ICANN est disponible à: http://tinyurl.com/yjupe87 Cordialment, Heidi Heidi Ullrich Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956

1 0