June 2007 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Remote Participation in San Juan ICANN At-Large Events
by Nick Ashton-Hart June 20, 2007

June 20, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear All: I'm happy to announce that the remote participation options, as well as the agendas of At-Large Related events at the San Juan ICANN Meeting, have been finalised. You are requested to review: For LAC Attendees: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi? san_juan_icann_meeting For NA Attendees: https://st.icann.org/naralo/index.cgi? puerto_rico_icann_meeting For the ALAC: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Those who live in countries where no free telephone access number exists may request that the conference service calls them - please send such requests to staff(a)alac.icann.org, with your name and your first and second preference telephone numbers to be called on. Due to logistical concerns we do need 48 hours notice in advance of the meeting you wish to be called out for in order to arrange this for you. If you participate remotely, please review the following tips on how to make the remote participation service work most effectively for you: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation For those unable to attend a session, recordings will be available after the meeting ends (allow 24 hours delay) for review. Documents of concern to the community in translated editions are available from: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents with more being made available every day. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Tudo: Eu sou feliz anunciar que as opções remotas da participação, as.well.as as agendas de eventos relacionados Em-Grandes na reunião do San Juan ICANN, estiveram finalizadas. Você é pedido rever: Para Participantes do LAC: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi? san_juan_icann_meeting para participantes do NA: https://st.icann.org/naralo/index.cgi? puerto_rico_icann_meeting para o ALAC: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Aqueles que vivem nos países onde nenhum número livre do acesso do telefone existe podem pedir que os atendimentos técnicos da conferência eles - emita por favor tais pedidos a staff(a)alac.icann.org, com seu nome e seus primeiros e segundos números de telefone da preferência ser convidado. devido aos interesses logistical nós necessitamos 48 horas de observação adiantado da reunião que você deseja ser chamado para a fim arranjar isto para você. Se você participar remotamente, reveja por favor as seguintes pontas em como fazer o mais eficazmente o trabalho remoto do serviço da participação para você: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation Para aquelas incapazes de atender a uma sessão, as gravações estarão disponíveis após as extremidades da reunião (reserve 24 horas atrasa) para a revisão. Os originais do interesse à comunidade em edições traduzidas estão disponíveis de: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents com o mais que está sendo feito disponíveis cada dia. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Tous : Je suis heureux d'annoncer que les options à distance de participation, aussi bien que les ordres du jour de À-Grands événements relatifs lors de la réunion de San Juan ICANN, ont été menées à bonne fin. Vous êtes prié de passer en revue : Pour Des Participants de LAQUE : https://st.icann.org/lacralo/index.cgi ? san_juan_icann_meeting pour des participants de Na : https://st.icann.org/naralo/index.cgi ? puerto_rico_icann_meeting pour l'ALAC : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Ceux qui vivent dans les pays où nombre libre d'accès de téléphone n'existe pas peuvent demander que les interventions de conférence ils - envoyez svp de telles demandes à staff(a)alac.icann.org, avec votre nom et vos premiers et deuxièmes numéros de téléphone de préférence d'être invité. En raison des soucis logistiques nous avons besoin de 48 heures de notification avant la réunion que vous souhaitez être exigé pour afin d'arranger ceci pour vous. Si vous participez à distance, passez en revue svp les bouts suivants sur la façon dont faire le travail à distance de service de participation le plus efficacement pour vous : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation Pour ceux incapables d'assister à une session, les enregistrements seront disponibles après les extrémités de réunion (accordez 24 heures retardent) pour la revue. Les documents une préoccupation de la communauté en éditions traduites sont disponibles de : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents avec plus étant fait disponibles chaque jour. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : +44 (20) 7681-3135 il meuble : + 44 (7774) 932798 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Remote Participation in San Juan ICANN At-Large Events
by Nick Ashton-Hart June 20, 2007

June 20, 2007

Dear All: I'm happy to announce that the remote participation options, as well as the agendas of At-Large Related events at the San Juan ICANN Meeting, have been finalised. You are requested to review: For LAC Attendees: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi? san_juan_icann_meeting For NA Attendees: https://st.icann.org/naralo/index.cgi? puerto_rico_icann_meeting For the ALAC: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Those who live in countries where no free telephone access number exists may request that the conference service calls them - please send such requests to staff(a)alac.icann.org, with your name and your first and second preference telephone numbers to be called on. Due to logistical concerns we do need 48 hours notice in advance of the meeting you wish to be called out for in order to arrange this for you. If you participate remotely, please review the following tips on how to make the remote participation service work most effectively for you: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation For those unable to attend a session, recordings will be available after the meeting ends (allow 24 hours delay) for review. Documents of concern to the community in translated editions are available from: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents with more being made available every day. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

1 0

Remote Participation in San Juan ICANN At-Large Events
by Nick Ashton-Hart June 20, 2007

June 20, 2007

-------> [ENGLISH] Original message in english Dear All: I'm happy to announce that the remote participation options, as well as the agendas of At-Large Related events at the San Juan ICANN Meeting, have been finalised. You are requested to review: For LAC Attendees: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?san_juan_icann_meeting For NA Attendees: https://st.icann.org/naralo/index.cgi?puerto_rico_icann_meeting For the ALAC: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Those who live in countries where no free telephone access number exists may request that the conference service calls them - please send such requests to staff(a)alac.icann.org, with your name and your first and second preference telephone numbers to be called on. Due to logistical concerns we do need 48 hours notice in advance of the meeting you wish to be called out for in order to arrange this for you. If you participate remotely, please review the following tips on how to make the remote participation service work most effectively for you: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation For those unable to attend a session, recordings will be available after the meeting ends (allow 24 hours delay) for review. Documents of concern to the community in translated editions are available from: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents with more being made available every day. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Caro Tudo: Eu sou feliz anunciar que as opções remotas da participação, as.well.as as agendas de eventos relacionados Em-Grandes na reunião do San Juan ICANN, estiveram finalizadas. Você é pedido rever: Para Participantes do LAC: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?san_juan_icann_meeting para participantes do NA: https://st.icann.org/naralo/index.cgi?puerto_rico_icann_meeting para o ALAC: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Aqueles que vivem nos países onde nenhum número livre do acesso do telefone existe podem pedir que os atendimentos técnicos da conferência eles - emita por favor tais pedidos a staff(a)alac.icann.org, com seu nome e seus primeiros e segundos números de telefone da preferência ser convidado. devido aos interesses logistical nós necessitamos 48 horas de observação adiantado da reunião que você deseja ser chamado para a fim arranjar isto para você. Se você participar remotamente, reveja por favor as seguintes pontas em como fazer o mais eficazmente o trabalho remoto do serviço da participação para você: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation Para aquelas incapazes de atender a uma sessão, as gravações estarão disponíveis após as extremidades da reunião (reserve 24 horas atrasa) para a revisão. Os originais do interesse à comunidade em edições traduzidas estão disponíveis de: https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents com o mais que está sendo feito disponíveis cada dia. -- Consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: vitória IM de nick.ashton-hart(a)icann.org: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Cher Tous : Je suis heureux d'annoncer que les options à distance de participation, aussi bien que les ordres du jour de À-Grands événements relatifs lors de la réunion de San Juan ICANN, ont été menées à bonne fin. Vous êtes prié de passer en revue : Pour Des Participants de LAQUE : https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?san_juan_icann_meeting pour des participants de Na : https://st.icann.org/naralo/index.cgi?puerto_rico_icann_meeting pour l'ALAC : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_meeting Ceux qui vivent dans les pays où nombre libre d'accès de téléphone n'existe pas peuvent demander que les interventions de conférence ils - envoyez svp de telles demandes à staff(a)alac.icann.org, avec votre nom et vos premiers et deuxièmes numéros de téléphone de préférence d'être invité. En raison des soucis logistiques nous avons besoin de 48 heures de notification avant la réunion que vous souhaitez être exigé pour afin d'arranger ceci pour vous. Si vous participez à distance, passez en revue svp les bouts suivants sur la façon dont faire le travail à distance de service de participation le plus efficacement pour vous : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?remote_participation Pour ceux incapables d'assister à une session, les enregistrements seront disponibles après les extrémités de réunion (accordez 24 heures retardent) pour la revue. Les documents une préoccupation de la communauté en éditions traduites sont disponibles de : https://st.icann.org/ALAC/index.cgi?san_juan_documents avec plus étant fait disponibles chaque jour. -- Respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +44 (20) 7681-3135 : email +44 (7774) 932798 : victoire IM de nick.ashton-hart(a)icann.org : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

At-Large Travel Policy
by Nick Ashton-Hart June 11, 2007

June 11, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Community: I'd like to advise you of an update to the At-Large Travel Policy, attached in four language editions below. The change is to advise you that ICANN are adopting a per-diem based system for expenses over and above those paid directly by ICANN. For those attending the San Juan meeting from LAC, NA, and the ALAC committee, a separate email will advise you on the per diem details for the meeting. Current versions of the travel policy, and all forms, will always be available at: https://st.icann.org/alac/index.cgi? policies_and_procedures. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œï¿Œï¿Œï¿Œ -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Cara Comunidade: Eu gostaria de recomendá-lo de um update à política Em-Grande do curso, unido em quatro edições da língua abaixo. A mudança deve recomendá-lo que ICANN estão adotando a por-diem o sistema baseado para as despesas excedentes e acima daqueles pagos diretamente por ICANN. Para aqueles que assistem à reunião do San Juan do LAC, do NA, e do comitê de ALAC, um email separado recomendá-lo-á no por detalhes do diem para a reunião. Versões atuais da política do curso, e todos os formulários, estarão sempre disponíveis em: https://st.icann.org/alac/index.cgi? policies_and_procedures. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œï¿Œï¿Œï¿Œ -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL La Chère Communauté : Je voudrais vous conseiller d'une mise à jour à la À-Grande politique de voyage, attaché en quatre éditions de langue ci-dessous. Le changement doit vous conseiller qu'icann adoptent a par-diem système basé pour des dépenses au delà de ceux payés directement par ICANN. Pour ceux s'occupant du San Juan se réunissant de la LAQUE, du Na, et du comité d'ALAC, un email séparé vous conseillera sur les détails journaliers pour la réunion. Les versions en cours de la politique de voyage, et toutes les formes, seront toujours disponibles à : https://st.icann.org/alac/index.cgi ? policies_and_procedures. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +44 (20) 7681-3135 : +44 (7774) 932798 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œï¿Œï¿Œï¿Œ Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Reports Issued - Protection of the Rights of Others and Reserved Names Working Group
by Nick Ashton-Hart June 6, 2007

June 6, 2007

Dear All: Be advised that two Working Group reports have just been released. The GNSO Protection of the Rights of Others (PRO) report can be found at: http://gnso.icann.org/drafts/GNSO-PRO-WG-final-01Jun07.pdf. The Reserved Names Working Group of the New gTLDS Committee has released their report, available at: http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/final-report-rn-wg-23may07.htm -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart >

1 0

Reports Issued - Protection of the Rights of Others and Reserved Names Working Group
by Nick Ashton-Hart June 6, 2007

June 6, 2007

-------> [ENGLISH] Original message in english Dear All: Be advised that two Working Group reports have just been released. The GNSO Protection of the Rights of Others (PRO) report can be found at: http://gnso.icann.org/drafts/GNSO-PRO-WG-final-01Jun07.pdf. The Reserved Names Working Group of the New gTLDS Committee has released their report, available at: http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/final-report-rn-wg-23may07.htm -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Caro Tudo: Seja recomendado que dois relatórios do grupo de funcionamento estiveram liberados apenas. A proteção de GNSO das direitas de outras relatório (PRO) pode ser encontrada em: http://gnso.icann.org/drafts/GNSO-PRO-WG-final-01Jun07.pdf. O grupo de funcionamento reserved dos nomes do comitê novo dos gTLDS liberou seu relatório, disponível em: http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/final-report-rn-wg-23may07.htm -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: vitória IM de nick.ashton-hart(a)icann.org: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Cher Tous : Soyez conseillé que deux rapports de groupe de travail ont été juste libérés. La protection de GNSO des droites de d'autres (PRO) rapport peut être trouvée à : http://gnso.icann.org/drafts/GNSO-PRO-WG-final-01Jun07.pdf. Le groupe de travail réservé de noms du nouveau Comité de gTLDS a libéré leur rapport, disponible à : http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/final-report-rn-wg-23may07.htm -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +44 (20) 7681-3135 : email +44 (7774) 932798 : victoire IM de nick.ashton-hart(a)icann.org : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

ALAC Rules of Procedure
by Nick Ashton-Hart June 6, 2007

June 6, 2007

Dear All: Herewith are the ALAC's Internal Rules of Procedure, which Vittorio Bertola, former ALAC Member for Europe, Former ALAC Chair, and present At-Large Board Liaison, took the lead in drafting and editing. Since there are provisions dealing with election of At-Large liaisons, nomination periods for the liaisons and also for the ALAC's officers, these may be of interest to the wider community. Note that current versions of these, plus draft Rules of Procedure for At-Large meetings and bodies, are always available at: https:// st.icann.org/alac/index.cgi?rules_of_procedure Spanish and French versions of this text will be available in the next 10 days from the URL above. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

1 0

ALAC Rules of Procedure
by Nick Ashton-Hart June 6, 2007

June 6, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear All: Herewith are the ALAC's Internal Rules of Procedure, which Vittorio Bertola, former ALAC Member for Europe, Former ALAC Chair, and present At-Large Board Liaison, took the lead in drafting and editing. Since there are provisions dealing with election of At-Large liaisons, nomination periods for the liaisons and also for the ALAC's officers, these may be of interest to the wider community. Note that current versions of these, plus draft Rules of Procedure for At-Large meetings and bodies, are always available at: https:// st.icann.org/alac/index.cgi?rules_of_procedure Spanish and French versions of this text will be available in the next 10 days from the URL above. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œ -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Tudo: São herewith as réguas do ALAC de procedimento internas, de que Vittorio Bertola, membro anterior de ALAC para Europa, cadeira anterior de ALAC, e a ligação Em-Grande atual da placa, fêz exame a ligação em esboçar e na editar. Desde que há umas provisões que tratam da eleição das ligações Em-Grandes, períodos do nomination para as ligações e também para os oficiais do ALAC, estes podem ser do interesse à comunidade mais larga. Anote que as versões atuais destes, mais réguas do esboço de procedimento para reuniões e corpos Em-Grandes, estão sempre disponíveis em: https:// st.icann.org/alac/index.cgi?rules_of_procedure As versões espanholas e francesas deste texto estarão disponíveis nos 10 dias seguintes do URL acima. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: ï¿Œ de https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Tous : Sont sous ce pli les règles de l'ALAC de procédure internes, que Vittorio Bertola, ancien membre d'ALAC pour l'Europe, ancienne chaise d'ALAC, et la À-Grande liaison actuelle de conseil, a prises au fil dans la rédaction et l'édition. Puisqu'il y a des dispositions traitant l'élection des À-Grandes liaisons, périodes de nomination pour les liaisons et également pour les officiers de l'ALAC, ceux-ci peuvent être d'intérêt à la communauté plus large. Notez que les versions en cours de ces derniers, plus des règles d'ébauche de procédure pour de À-Grands réunions et corps, sont toujours disponibles à : https:// st.icann.org/alac/index.cgi?rules_of_procedure Les versions espagnoles et françaises de ce texte seront disponibles en 10 jours suivants du URL ci-dessus. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : +44 (20) 7681-3135 il meuble : + 44 (7774) 932798 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : ï¿Œ de https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Registry Failure Report Published / Comments Requested
by Nick Ashton-Hart June 3, 2007

June 3, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Colleagues: Many of you may find the information below important. Begin forwarded message: > From: "Patrick Jones" Dates: 2 June 2007 21:02:31 BDT To: > Subject: RE: Registry Failure Report > > Nick, > > > > Yesterday we posted the registry failure report, http:// > www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Can you > forward a copy to the ALAC list and encourage everyone to read the > report? I am very interested in their feedback. This report has > been in development since Sao Paulo, and will be discussed in San > Juan as part of a public forum on protections for registrants. > Comments can be sent to registry-failure-report(a)icann.org, viewed > athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report/. As > always, email can also be sent to me directly. I have also posted > the report on the ICANN blog. An html version should be up by Monday. > > Thanks > > Patrick > > Patrick L. Jones > > Registry Liaison Manager > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > 4676 Admiralty Way, Suite 330 > Navy of the King, CA 90292 > > Tel: +1 310 301 3861 > > Fax: +1 310 823 8649 > > patrick.jones(a)icann.org -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caros Colegas: Muitos de você podem encontrar a informação abaixo de importante. Comece a mensagem enviada: > From: "Patrick Jones" Data: 2 June 2007 21:02:31 BDT To: > Assunto: RE: Relatório Da Falha Do Registro > > Entalhe, > > > > Ontem nós afixamos o relatório da falha do registro, http:// > www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Pode você > enviar uma cópia à lista de ALAC e incentivar todos ler o > relatório? Eu estou muito interessado em seu gabarito. Este > relatório estêve no desenvolvimento desde o sao Paulo, e será > discutido em San Juan como a parte de um forum público em proteções > para registrants. Os comentários podem ser emitidos a > registry-failure-report(a)icann.org, > athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report visto/. como > sempre, o email pode também me ser emitido diretamente. Eu afixei > também o relatório no blog de ICANN. Uma versão do HTML deve estar > acima por segunda-feira. > > Obrigado > > Patrick > > Patrick L. Jones > > Gerente Da Ligação Do Registro > > Internet Corporation para nomes e números atribuídos > > Maneira De 4676 Admiralty, Suite 330 > Marinha de Rei, CA 90292 > > Tal: + 1.310.301.3861 > > Telefax: + 1.310.823.8649 > > patrick.jones(a)icann.org -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Chers Collègues : Bon nombre d'entre vous peuvent trouver l'information au-dessous d'important. Commencez le message expédié : > From: "Patrick Jones" <patrick.jones(a)icann.org> > Date: 2 June 2007 21:02:31 BDT > To: <nick.ashton-hart(a)icann.org> > Objet : RE : Rapport D'Échec D'Enregistrement > > Entaille, > > > > Hier nous avons signalé le rapport d'échec d'enregistrement, > http:// www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. > Pouvez-vous expédier une copie à la liste d'ALAC et encourager > chacun à lire le rapport ? Je suis très intéressé par leur > rétroaction. Ce rapport a été à l'étude depuis Sao Paulo, et sera > discuté dans San Juan en tant qu'élément d'un forum public > sur des protections pour des registrants. Des commentaires peuvent > être envoyés à registry-failure-report(a)icann.org, > athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report vu/. comme > toujours, l'email peut également m'être envoyé directement. J'ai > également signalé le rapport sur le blog d'ICANN. Une version de > HTML devrait être en hausse de lundi. > > Merci > > Patrick > > Patrick L. Jones > > Directeur De Liaison D'Enregistrement > > Internet Corporation pour des noms et des nombres assignés > > Manière De 4676 Amirautés, Suite 330 > Marine du Roi, CA 90292 > > Tel : + 1.310.301.3861 > > Fax : + 1.310.823.8649 > > patrick.jones(a)icann.org Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Registry Failure Report Published / Comments Requested
by Nick Ashton-Hart June 3, 2007

June 3, 2007

Dear Colleagues: Many of you may find the information below important. Begin forwarded message: > From: "Patrick Jones" <patrick.jones(a)icann.org> > Date: 2 June 2007 21:02:31 BDT > To: <nick.ashton-hart(a)icann.org> > Subject: RE: Registry Failure Report > > Nick, > > > > Yesterday we posted the registry failure report, http:// > www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Can you > forward a copy to the ALAC list and encourage everyone to read the > report? I am very interested in their feedback. This report has > been in development since Sao Paulo, and will be discussed in San > Juan as part of a public forum on protections for registrants. > Comments can be sent to registry-failure-report(a)icann.org, viewed > athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report/. As > always, email can also be sent to me directly. I have also posted > the report on the ICANN blog. An html version should be up by Monday. > > Thanks > > Patrick > > Patrick L. Jones > > Registry Liaison Manager > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > 4676 Admiralty Way, Suite 330 > > Marina del Rey, CA 90292 > > Tel: +1 310 301 3861 > > Fax: +1 310 823 8649 > > patrick.jones(a)icann.org

1 0