September 2020 - AFRI-Discuss

Call for Topics: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN69 (Virtual)
by Sarah Kiden Dec. 20, 2020

Dec. 20, 2020

Dear Colleagues, I hope this email finds you well. The ICANN69 Meeting is scheduled for 17 - 22 October 2020. This meeting will be virtual. As with previous ICANN meetings, we plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. Our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, evolving the ICANN Multistakeholder model, New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements…> . Please see our proposed timeline: 20 Aug 2020 Call for topics and drafting team 20 - 27 Aug 2020 Selection of topic constitution of drafting team 27 Aug - 5 Sept 2020 First Draft of Statement 6 - 18 Sept 2020 Second Draft of Statement 19 Sept 2020 Send Statement to Staff for translation Kindly send your suggested topics by Thursday, 27 August 2020, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us offlist. Looking forward to your contributions. Kind regards, Sarah

15 22

New Blog on ICANN and Human Rights (WS2 Implementation)
by Ephraim Percy Kenyanito Sept. 22, 2020

Sept. 22, 2020

ICANN: one year on from its first human rights impact assessment: https://www.article19.org/resources/icann-one-year-on-from-its-first-human-… Ephraim Percy Kenyanito

1 0

REMINDER : “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes.
by ICANN At-Large Staff Sept. 20, 2020

Sept. 20, 2020

Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the At-Large Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join a webinar on “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes. (Due to a conflicting call, this webinar has been postponed to 19:00 UTC on the same day, please adjust your calendar accordingly) The pandemic has driven all of our presentations online. Now, more than ever, we need to improve our presentation skills. At-Large volunteer, Jonathan Zuck, will bring 20 years of presentation coaching to bear, to share best practices and techniques for giving better presentations online. The webinar is scheduled on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/y3lxeb4j French and Spanish interpretation will be provided. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/PQLQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Real time transcription (RTT) available at: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ********** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al seminario web: “Ofreciendo/Dar(?) mejores presentaciones en línea: formando viejos hábitos en la nueva realidad” el lunes 21 de septiembre a las 19:00 UTC por 60 minutos. (Debido a una llamada en conflicto, este seminario web se pospuso para las 19:00 UTC del mismo día; ajuste su calendario en consecuencia) La pandemia ha impulsado que todas nuestras presentaciones se hagan en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores practicas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 21 de septiembre a las 19:00 UTC por 60 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y3lxeb4j El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/PQLQC Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 Codigos de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripcion en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si requiere una llamada telefonica, por favor contacte a At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, nous aimerions vous inviter à participer au wébinaire sur “Donner de meilleures presentations en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle realisté” le lundi 21 septembre a 19:00 UTC pour 60 minutes. (En raison d'un appel conflictuel, ce webinaire a été reporté à 19h00 UTC le même jour, veuillez ajuster votre calendrier en conséquence) La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentations. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentation, pour partager les meilleures pratiques et techniques pour donner de meilleures presentations en ligne. Le webinaire est programme le lundi 21 septembre 2020 à 19:00 UTC pour 60 minutes. Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/y3lxeb4j L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/PQLQC Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 Codes ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcription en temps réel (RTT) disponible à: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmer votre numéro d’appel par retour d’email. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Updated time of Webinar Invitation: “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes.
by ICANN At-Large Staff Sept. 16, 2020

Sept. 16, 2020

Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the At-Large Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join a webinar on “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes. (Due to a conflicting call, this webinar has been postponed to 19:00 UTC on the same day, please adjust your calendar accordingly) The pandemic has driven all of our presentations online. Now, more than ever, we need to improve our presentation skills. At-Large volunteer, Jonathan Zuck, will bring 20 years of presentation coaching to bear, to share best practices and techniques for giving better presentations online. The webinar is scheduled on Monday 21 September at 19:00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/y3lxeb4j French and Spanish interpretation will be provided. The draft agenda and call details are available at:https://community.icann.org/x/PQLQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Real time transcription (RTT) available at: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ********** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al seminario web:“Ofreciendo/Dar(?) mejores presentaciones en línea: formando viejos hábitos en la nueva realidad” el lunes 21 de septiembre a las 19:00 UTC por 60 minutos. (Debido a una llamada en conflicto, este seminario web se pospuso para las 19:00 UTC del mismo día; ajuste su calendario en consecuencia) La pandemia ha impulsado que todas nuestras presentaciones se hagan en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores practicas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 21 de septiembre a las 19:00 UTC por 60 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y3lxeb4j El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/PQLQC Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 Codigos de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripcion en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si requiere una llamada telefonica, por favor contacte a At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, nous aimerions vous inviter à participer au wébinaire sur “Donner de meilleures presentations en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle realisté” le lundi 21 septembre a 19:00 UTC pour 60 minutes. (En raison d'un appel conflictuel, ce webinaire a été reporté à 19h00 UTC le même jour, veuillez ajuster votre calendrier en conséquence) La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentations. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentation, pour partager les meilleures pratiques et techniques pour donner de meilleures presentations en ligne. Le webinaire est programme le lundi 21 septembre 2020 à 19:00 UTC pour 60 minutes. Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/y3lxeb4j L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles àhttps://community.icann.org/x/PQLQC Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 Codes ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcription en temps réel (RTT) disponible à: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmer votre numéro d’appel par retour d’email. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Webinar Invitation: “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 13:00 UTC for 60 minutes.
by ICANN At-Large Staff Sept. 14, 2020

Sept. 14, 2020

Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the At-Large Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join a webinar on “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 13:00 UTC for 60 minutes. The pandemic has driven all of our presentations online. Now, more than ever, we need to improve our presentation skills. At-Large volunteer, Jonathan Zuck, will bring 20 years of presentation coaching to bear, to share best practices and techniques for giving better presentations online. The webinar is scheduled on Monday 21 September at 13:00 UTC for 90 minutes. For other times: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf…> French and Spanish interpretation will be provided. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/PQLQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJU…> ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Real time transcription (RTT) available at: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, nous aimerions vous inviter à participer au wébinaire sur “Donner de meilleures presentations en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle realisté” le lundi 21 septembre a 13:00 UTC pour 60 minutes. La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentations. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentation, pour partager les meilleures pratiques et techniques pour donner de meilleures presentations en ligne. Le webinaire est programme le lundi 21 septembre 2020 à 13:00 UTC pour 60 minutes. Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf…> L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/PQLQC Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJU…> Codes ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcription en temps réel (RTT) disponible à: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmer votre numéro d’appel par retour d’email. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Questions for the CEO
by Seun Ojedeji Sept. 13, 2020

Sept. 13, 2020

Colleagues, Trust you are doing well and staying safe, I will be having a one on one session with the CEO and other RALO leaders. If you have any question that you like to ask the CEO, please let me know by 24th of this month at the latest. We will share summary of responses to them during our September call and recordings of the session will also be made available. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos

12 16

Re: [AFRI-Discuss] Questions for the CEO
by Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi Sept. 13, 2020

Sept. 13, 2020

Thank you chair for the update, very much appreciated. Kind regards Hadia ________________________________ From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Sent: 11 September 2020 15:43 To: Barrack Otieno Cc: afri-discuss; Caleb Olumuyiwa Ogundele Subject: Re: [AFRI-Discuss] Questions for the CEO Thank you Chair for the feedback. Barrack Otieno <otieno.barrack(a)gmail.com<mailto:otieno.barrack@gmail.com>> a écrit : Dear Chair, Many thanks for relaying our questions and for this prompt feedback. We appreciate. Best Regards On Thu, Sep 10, 2020 at 5:32 PM Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb(a)gmail.com<mailto:muyiwacaleb@gmail.com>> wrote: Many thanks, @Seun Ojedeji<mailto:seun.ojedeji@gmail.com> for this summary and feedback. On Thu, Sep 10, 2020 at 2:49 PM Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com<mailto:seun.ojedeji@gmail.com>> wrote: Dear Colleagues, The RALO Leaders met with the ICANN CEO Göran Marby as scheduled, and as an fyi, here is the summary of the 2 main questions received from our RALO: CEO vision for Africa: The CEO pointed out that African Internet penetration is around 30% and that ICANN org is aware that Africans need to access the internet in their local languages. Göran Marby noted that one of the reasons for IDNs is because the internet is also very local and that people want to access local content. He also noted the African strategy, which was developed in a bottom up process, which takes into account all of the issues impacting the internet access and development in Africa. The CEO expressed his views that the internet has the ability to bring information to all, connecting the poor which has the potential to lift them out of poverty. Timezone for the Virtual ICANN meeting: The CEO Göran Marby noted the challenge with trying to strike a balance on the timezone issue and thanked the community for making an effort to still participate. He encouraged that we continue to bear with this, accommodating one another in solidarity. Regards On Thu, Aug 13, 2020 at 8:20 AM Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com<mailto:seun.ojedeji@gmail.com>> wrote: Colleagues, Trust you are doing well and staying safe, I will be having a one on one session with the CEO and other RALO leaders. If you have any question that you like to ask the CEO, please let me know by 24th of this month at the latest. We will share summary of responses to them during our September call and recordings of the session will also be made available. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos -- ------------------------------------------------------------------------ Seun Ojedeji, Mobile: +2348035233535 Bringing another down does not take you up - think about your action! _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Ogundele Olumuyiwa Caleb muyiwacaleb(a)gmail.com<mailto:muyiwacaleb@gmail.com> 234 - 8077377378 234 - 07030777969 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.lockquote> -- Barrack O. Otieno +254721325277 +254733206359 Skype: barrack.otieno PGP ID: 0x2611D86A ------------------------------------------------------------------------------ Tijani BENJEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Telephone: +216 52 385 114 ------------------------------------------------------------------------------

1 0

Joint AFRALO-AfrICANN Statement for ICANN69 (Draft 1)
by Sarah Kiden Sept. 7, 2020

Sept. 7, 2020

Dear Colleagues, I hope everyone is doing well. We would like to share draft 1 of the Joint AFRALO-AfrICANN Statement for ICANN69. Please note that this is work in progress so some comments in the document have not yet been resolved. Please provide comments and feedback by *Monday, 14 September 2020* through this link https://docs.google.com/document/d/18SqA8fyKTM8W3gd4RqSEOSwiyfuWp0zXVuXBb2p… . A final version will be sent to Staff for translation on 19 September 2020. We appreciate all the input/feedback by pen holders and the drafting team. Thank you, Sarah

1 0

Invitation: REMINDER / Important Webinar Invitation | ... - lun. 7 sept. 2020 21:00 - 22:00 (GMT) (afri-discuss@atlarge-lists.icann.org)
by evelyne.ngoran＠gmail.com Sept. 7, 2020

Sept. 7, 2020

Vous avez été invité à l'événement suivant. Titre : [AFRI-Discuss] REMINDER / Important Webinar Invitation | 2020 - 5th Capacity Building Webinar | Monday 7 September at 21:00 UTC Date : lun. 7 sept. 2020 21:00 – 22:00 Heure moyenne de Greenwich - Abidjan Agenda : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Participants : * evelyne.ngoran(a)gmail.com- organisateur * ICANN At-Large Staff * AFRI-Discuss Détails de l'événement : https://www.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=Xzc1aG0yY3I2Y2dzM2Vwa… Invitation de Google Agenda : https://www.google.com/calendar/ Vous recevez ce message à l'adresse afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, car vous participez à cet événement. Refusez cet événement pour ne plus recevoir de notifications le concernant. Vous avez également la possibilité de créer un compte Google à l'adresse https://www.google.com/calendar/ et de définir vous-même les paramètres de notification pour l'intégralité de votre agenda. En transférant cette invitation, vous risquez d'autoriser tous les destinataires à envoyer une réponse à l'organisateur et à être ajoutés à la liste des invités, à inviter d'autres personnes indépendamment de l'état de l'invitation qu'ils ont reçue, ou à modifier votre réponse à l'invitation. Pour plus d'informations, consultez la page https://support.google.com/calendar/answer/37135#forwarding

1 0

REMINDER / Important Webinar Invitation | 2020 - 5th Capacity Building Webinar | Monday 7 September at 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 7, 2020

Sept. 7, 2020

Español después de la version en inglés Version française en bas du mail Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the fifth webinar of the NEW At-Large Capacity Building Program – 2020<https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> on the Topic of “DoH/DoT: Benefits, Drawbacks and a Way Forward?” on Monday 7 September at 21:00 UTC for 60 minutes. The Guest Speaker will be Holly Raiche. A brief description of this Webinar The topic of DoH/DoT: Benefits, Drawbacks and a Way Forward? The presentation will include what the terms mean, and how the two technologies work, as well as the debates on both the benefits and drawbacks of the technologies. Relevant documents: SSAC109<http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - the SSAC paper on the topic OCTO-003: Local and Internet Policy Implications of Encrypted DNS by Paul Hoffman<https://www.icann.org/profiles/28869>, ICANN - 30 April 2020 About the Guest Speaker Holly is on the ALAC Leadership Team, representing ALAC’s Asia-Pacific Regional Organisation. She is a Director and Chair of the Policy Committee of Internet Australia (the Australian Chapter of ISOC). She is also a Director on the Boards of the Australian Communications Consumer Action Network (ACCAN) and the Australian Privacy Foundation. She is an Adjunct Lecturer at the Law Faculty of UNSW and lectures at the Department of Media and Communications at Sydney University in Internet Cultures and Governance. Holly has an MA and an LLB, is a non-practicing Solicitor in New South Wales. We will have an interactive quiz during the presentation and an opportunity for Q&A at the end of the presentation. Staff will end the webinar with an Evaluation Survey to allow us to continue to improve these webinars. The webinar is scheduled on Monday 7 September 2020 at 21:00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/y2zwe7pe The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/DgWbC French and Spanish interpretation will be provided. Zoom room: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Password: CBWGWeb#05 ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Real time transcription (RTT) available at: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, At-Large Staff ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al quinto seminario web del NUEVO Programa de Fortalecimiento de Capacidades de At-Large - 2020<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> sobre el tema ” El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir” el Lunes 7 Septiembre a las 21:00 UTC durante 60 minutos. La oradora invitada será Holly Raiche. Una breve descripción de este seminario web: El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir? La presentación incluirá lo que significan los términos y cómo funcionan las dos tecnologías, así como los debates sobre los beneficios y los inconvenientes de las tecnologías. Documentos importantes: SSAC109<http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - el documento del SSAC sobre el tema OCTO-003: Implicaciones de las políticas locales y de Internet del DNS cifrado, por Paul Hoffman<https://www.icann.org/profiles/28869>, ICANN - 30 de abril de 2020 Sobre el orador invitado Holly está en el Equipo de Liderazgo de ALAC y representa a la Organización Regional Asia-Pacífico de ALAC. Es directora y presidenta del Comité de Políticas de Internet Australia (el capítulo australiano de ISOC). También es directora de las juntas directivas de la Red de Acción del Consumidor de Comunicaciones de Australia (ACCAN) y la Fundación de Privacidad de Australia. Es profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la UNSW y da conferencias en el Departamento de Medios y Comunicaciones de la Universidad de Sydney sobre Culturas y Gobernanza de Internet. Holly tiene una maestría y un LLB, es una abogada no practicante en Nueva Gales del Sur. Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos webinars. El seminario web está programado para el Lunes 7 de septiembre de 2020 a las 21:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2zwe7pe El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/DgWbC Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Contraseña: CBWGWeb#05 ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita un número telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>, con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large ******* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calderon, coprésidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités, nous souhaitons vous inviter à participer au cinquième webinaire du NOUVEAU programme de renforcement des capacités At-Large - 2020<https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sur le thème «Le sujet de la DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à suivre?» Le lundi 7 septembre à 21h00 UTC pendant 60 minutes. La conférencière invitée sera Holly Raiche. Une brève description de ce webinaire Le sujet du DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à suivre? La présentation comprendra ce que signifient les termes et comment les deux technologies fonctionnent, ainsi que les débats sur les avantages et les inconvénients des technologies. Documents pertinents: SSAC109<http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - l'article du SSAC sur le sujet OCTO-003: Implications des politiques locales et Internet du DNS chiffré par Paul Hoffman<https://www.icann.org/profiles/28869>, ICANN - 30 avril 2020 À propos du conférencier invité Holly fait partie de l'équipe de direction de l'ALAC, représentant l'organisation régionale Asie-Pacifique de l'ALAC. Elle est directrice et présidente du comité des politiques d'Internet Australia (la section australienne de l'ISOC). Elle est également directrice des conseils d'administration de l'Australian Communications Consumer Action Network (ACCAN) et de l'Australian Privacy Foundation. Elle est chargée de cours à la Faculté de droit de l'UNSW et enseigne au Département des médias et des communications de l'Université de Sydney sur les cultures Internet et la gouvernance. Holly est titulaire d'un MA et d'un LLB, est avocate non-pratiquante en Nouvelle-Galles du Sud. Nous aurons un quiz interactif pendant la présentation et une occasion de questions-réponses à la fin de la présentation. Le personnel terminera le webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. Le webinaire est prévu le lundi 7 septembre 2020 à 21h00 UTC pendant 60 minutes. Pour les autres horaires https://tinyurl.com/y2zwe7pe Le projet d'ordre du jour et les détails de l'appel sont disponibles sur: https://community.icann.org/x/DgWbC Une interprétation en français et en espagnol sera fournie. Salle de zoom: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Mot de passe: CBWGWeb # 05 ID de conférence ADIGO: FR: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcription en temps réel (RTT) disponible sur: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si vous avez besoin d'un appel De l’operatrice, veuillez contacter le personnel d'At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro préféré. Je vous remercie. Sincères amitiés, Personnel At-Large

1 0