July 2009 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

Re: [AFRI-Discuss] Next AFRALO call - 05 August at 1800 UTC
by At-Large Staff Aug. 14, 2009

Aug. 14, 2009

Dear Tijani We will add you to the Skype chat of this call on Wednesday. You will not be able to listen in via skype but we can call you on a landline if you are close to a phone. Bonjour Tinani, Nous allons te rajouter sur le Skype chat mais c’et en chat uniquement – pas d’audio. Par contre si tu es pres d’un telephone fixe on pourrait t’appeler a ce moment la. Merci de nous faire savoir ce qui sera le mieux pour toi. Bonne journee et bon weekend Gisella On 31/07/2009 11:20, "Secrétariat FMAI" <fmai(a)fmai.org> wrote: > Sorry, I will be out of Tunisia > I Would like to follow the call on skype. Who can help? (My Skype ID is : > MOTIBEJE) > > Thank you > > Désolé, je serais en voyage à l'étranger > Je souhaite pouvoir vous suivre sur skype. Qui peut m'aider? (Mon ID skype est > : MOTIBEJE). > > Merci et bonne réunion. > > ----------------------------------------------------------------- > Tijani BEN JEMAA > Directeur exécutif > Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet > Tél : + 216 98 330 114 > Fax : + 216 70 860 861 > ------------------------------------------------------------------ > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de At-Large > Staff > Envoyé : mercredi 29 juillet 2009 21:01 > À : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : [AFRI-Discuss] Next AFRALO call - 05 August at 1800 UTC > Importance : Haute > > > ** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** > > Dear All, > > This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for > Wednesday 05 August at 1800 UTC. > > The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the > meeting page. > > Call details can be found at: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?05_august_2009 > > If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us > know at staff(a)atlarge.icann.org. > > Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and > then press ♯. > > Thank you > ----- > > Chers Tous, > > Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 05 > août à 1800 UTC. > > L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur > la page wiki de cette réunion. > > Les informations sur cette réunion se trouvent a: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?05_august_2009 > > Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne > paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a > staff(a)atlarge.icann.org. > > Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom > clairement et ensuite appuyez sur ♯ > > Merci! > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, > Marie-Helene Bouchoms > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > nn.org > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list > are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > xo1 > >

3 2

New ALS Application from Ofok Al-Tanmia
by ICANN AtLarge Staff July 23, 2009

July 23, 2009

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from Ofok Al-Tanmia, an organization based in Giza, Egypt and which would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. The due diligence form for this application will be sent to you in due course. -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

4 3

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 12
by Baudouin SCHOMBE July 21, 2009

July 21, 2009

Hi all, It's a positive candidate like ALS, I give my approbation Baudouin 2009/7/21, afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org < afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org>: > > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: New ALS Application from Ofok Al-Tanmia (Mohamed EL Bashir) > 2. Announcement of Upcoming Liaison Election Call (At Large Staff) > 3. Re: New ALS Application from Ofok Al-Tanmia (Fatimata Seye Sylla) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 20 Jul 2009 20:56:14 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] New ALS Application from Ofok Al-Tanmia > To: ICANN AtLarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, ALAC Internal List > <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <4A64AFBE.6010308(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > An interesting application, i don't know them personally, but it seems > they are doing good work from what is reflected in their web site . > Looking for the due diligence . > > Regards, > Mohamed > > ICANN AtLarge Staff wrote: > > Dear all, > > > > This is to inform you that we received an ALS application from Ofok > Al-Tanmia, an organization based in Giza, Egypt and which would be a member > of AFRALO if accepted. > > > > Please find the application form attached. The due diligence form for > this application will be sent to you in due course. > > > > -- > > Regards, > > > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > Gruber-White > > ICANN At-Large Staff > > email: staff at atlarge.icann.org > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 20 Jul 2009 10:55:47 -0700 > From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] Announcement of Upcoming Liaison Election Call > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "APRALO" > <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, "NA Discuss" > <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN AtLarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > alac-excom(a)atlarge-lists.icann.org, > secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <000001ca0963$5525bfb0$ff713f10$(a)icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > La version fran?aise est en dessous / La versi?n en espa?ol est? por > debajo. > > > > > > Dear All, > > > > The ALAC Chair has asked At-Large staff to advise the At-Large regions that > she will be sending out two election calls shortly. The first election call > will be for that of Board Liaison. This call will be followed three weeks > later by a second election call for the other liaison positions (GNSO, > ccNSO, NCUC, SSAC, IDN issues) and the ALAC appointment to the dotMobi > Policy Advisory Board. > > > > For the position of Board Liaison, based on discussions between the ALAC > and members of the Structural Improvements Committee and the ALAC Review > Committee and whilst remaining within the current Rules of Procedure > (ROPs) regarding an ALAC Election process, it is planned that in addition > to the traditional nomination process previously conducted, the ALAC will > explore the effectiveness of the different processes used to create a pool > of candidates for potential use in future election calls. Thus, this > election call will serve as a trial-run of the type of process that may be > utilized for election calls for candidates to become Voting Members to the > ICANN Board. > > > > Once the ALAC Chair has sent the official 'Election Call' for the very > important Board Liaison election, each Region will be requested to forward > the names of nominees that have been endorsed by the RALOs and their member > ALSes to the public At-Large list within 14 days of the candidates' > 'registration' as required by the ALAC ROPs. Nominees should be of the > highest possible stature and possess exceptional capabilities, energy, and > enthusiasm so as to effectively contribute to the future development of the > ALAC. > > > > With this notice, the ALAC Chair wishes to heighten awareness within the > Regions of the imminent election call so that the Regions may begin the > necessary discussions for the process by which they wish to create a pool of > candidates. ALAC strongly encourages and desires a wide, global pool of > candidates for these positions. > > > > Regards, > > > > ??????????????????_____________________________________________ > > > > Chers amis, > > > > La pr?sidente du comit? consultatif At-Large a demand? au personnel > d'At-Large d'informer toutes les r?gions At-Large qu'elle lancerait > prochainement deux appels d??lection. Le premier appel d??lection > concernera le charg? de liaison aupr?s du Conseil d'administration. Cet > appel sera suivi trois semaines plus tard par un deuxi?me appel d??lection > pour pourvoir les autres postes de charg?s de liaison (organisation de > soutien aux politiques des noms g?n?riques ? GNSO, organisation de soutien > aux politiques de codes de pays ? ccNSO, regroupement des utilisateurs non > commerciaux ? NCUC, comit? consultatif pour la s?curit? et la stabilit? ? > SSAC, probl?matiques IDN) et la nomination de l?ALAC au conseil consultatif > sur les politiques dotMobi. > > > > Pour la position de charg? de liaison aupr?s du Conseil d?administration et > selon les discussions entre l?ALAC et des membres du comit? pour les > am?liorations structurelles et du comit? de revue de l?ALAC tout en > respectant les r?gles de proc?dure (ROP) actuelles concernant le processus > d??lection de l?ALAC, il est pr?vu, qu?en plus du processus de nomination > traditionnel pr?c?demment suivi, l?ALAC examine l?efficacit? des divers > processus utilis?s pour cr?er une r?serve de candidats pour un usage > ?ventuel dans le cadre d?appels d??lection futurs. Ainsi, cet appel > d??lection servira en tant qu'essai du type de processus qui pourrait ?tre > utilis? pour les appels d'?lection de candidats qui deviendraient des > membres votants du Conseil d'administration de l'ICANN. > > > > Une fois que la pr?sidente de l?ALAC aura lanc? l?appel d??lection officiel > pour l??lection tr?s importante du charg? de liaison aupr?s du Conseil > d?administration, il sera demand? ? chaque r?gion de transmettre les noms de > candidats approuv?s par les organisations At-Large r?gionales (RALO) et > leurs structures At-Large membres (ALS) pour inclusion dans la liste > publique At-Large dans les 14 jours ? compter de l?enregistrement des > candidats, tel que requis par les ROP de l?ALAC. Les candidats d?sign?s > devraient jouir de la plus haute r?putation et poss?der des capacit?s > exceptionnelles, un dynamisme et un enthousiasme qui leur permettra de > contribuer de mani?re optimale au d?veloppement futur de l'ALAC. > > > > Par cet avis, la pr?sidente de l?ALAC souhaite rendre les r?gions plus > conscientes de l?appel d??lection imminent afin qu?elles puissent entamer > les d?bats n?cessaires portant sur le processus qu'elles souhaiteraient > adopter pour cr?er une r?serve de candidats. L?ALAC encourage et souhaite > fortement la cr?ation d'une vaste r?serve mondiale de candidats ? ces > positions. > > > > Cordialement, > > > > > > ______________________________________________ > > > > Estimados: > > El Presidente del Comit? Asesor At-Large (ALAC) ha solicitado al personal > At-Large que asesore a las regiones At-Large acerca de dos elecciones que > estar? convocando en breve. La primera elecci?n ser? para la posici?n de > Responsable de Relaciones con la Junta Directiva ?posici?n tambi?n > denominada Coordinador, Enlace o simplemente Liaison?. Tres semanas despu?s > de dicha convocatoria habr? una segunda convocatoria a elecci?n para las > otras posiciones de Responsable de Relaciones (Organizaci?n de Apoyo para > Nombres de Dominio ?GNSO?, Organizaci?n de Apoyo para Nombres de Dominio con > C?digo de Pa?s ?ccNSO?, Unidad Constitutiva de Usuarios No Comerciales > ?NCUC?, Comit? Asesor de Seguridad y Estabilidad ?SSAC? y cuestiones de los > Nombres de Dominio Internacionalizados ?IDN?) y la nominaci?n del Comit? > Asesor At-Large (ALAC) para la Junta Asesora de Pol?ticas (PBA) de la > compa??a dotMobi. > > Sobre la base de las conversaciones entre el Comit? Asesor At-Large (ALAC), > miembros del Comit? de Mejoras Estructurales y el Comit? de Revisi?n del > Comit? Asesor At-Large (ALAC) ?y al mismo tiempo que permaneciendo dentro de > las Reglas de Procedimiento (ROPs) actuales en relaci?n con un proceso > electoral del Comit? Asesor At-Large (ALAC)?, est? previsto que, para la > posici?n de Responsable de Relaciones con la Junta Directiva y en forma > adicional al tradicional proceso de nominaci?n anteriormente realizado, el > Comit? Asesor At-Large (ALAC) estudiar? la eficacia de los distintos > procesos utilizados para crear un grupo de candidatos, para su posible uso > en futuras convocatorias electorales. Por lo tanto, esta convocatoria a > elecci?n servir? como una prueba del tipo de gesti?n que puede ser utilizada > para las convocatorias electorales en las cuales los candidatos se > convierten en Miembros Vocales de la Junta Directiva de la Corporaci?n para > la Asignaci?n de N?meros y Nombres en Internet (ICANN). > > Una vez que el Presidente del Comit? Asesor At-Large (ALAC) haya enviado la > ?Convocatoria Electoral? oficial para la muy importante elecci?n del > Responsable de Relaciones con la Junta Directiva, se solicitar? a cada > regi?n que transmita los nombres de los candidatos que han sido respaldados > por las Organizaciones Regionales At-Large (RALOs) y sus correspondientes > Estructuras At-Large (ALSes) a la lista p?blica de At-Large, dentro de los > 14 d?as a partir de la ?registraci?n? de los candidatos conforme a las > Reglas de Procedimiento del Comit? Asesor At-Large (ALAC ROPs). Los > nominados deben ser del m?s alto prestigio y poseer capacidades > excepcionales, energ?a y entusiasmo, a fin de contribuir eficazmente a la > evoluci?n futura del Comit? Asesor At-Large (ALAC). > > Con este anuncio, el Presidente del Comit? Asesor At-Large (ALAC) desea > aumentar la conciencia dentro de las Regiones respecto a la inminente > convocatoria electoral, para que las Regiones puedan comenzar los debates > necesarios para el proceso por el cual deseen crear un grupo de candidatos. > El Comit? Asesor At-Large (ALAC) y alienta enf?ticamente ?y desea? un grupo > amplio e internacionalizado de candidatos, para estas posiciones. > > > > Atentamente, > > > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 21 Jul 2009 09:12:36 +0000 > From: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] New ALS Application from Ofok Al-Tanmia > To: admin(a)isoc.sd > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, ALAC Internal List > <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge > Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: > <19a59c60907210212x618bc8feia87d759f35c91add(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Their site looks very professional and I agree with you Mohamed. > > Best, > Fatimata > > On Mon, Jul 20, 2009 at 5:56 PM, Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> wrote: > > > An interesting application, i don't know them personally, but it seems > they > > are doing good work from what is reflected in their web site . > > Looking for the due diligence . > > > > Regards, > > Mohamed > > > > ICANN AtLarge Staff wrote: > > > >> Dear all, > >> > >> This is to inform you that we received an ALS application from Ofok > >> Al-Tanmia, an organization based in Giza, Egypt and which would be a > member > >> of AFRALO if accepted. > >> > >> Please find the application form attached. The due diligence form for > this > >> application will be sent to you in due course. > >> > >> -- > >> Regards, > >> > >> Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > >> Gruber-White > >> ICANN At-Large Staff > >> email: staff at atlarge.icann.org > >> > > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 12 > ******************************************** > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> http://akimambo.unblog.fr http://educticafrique.ning.com/

1 0

Announcement of Upcoming Liaison Election Call
by At Large Staff July 20, 2009

July 20, 2009

La version française est en dessous / La versión en español está por debajo. Dear All, The ALAC Chair has asked At-Large staff to advise the At-Large regions that she will be sending out two election calls shortly. The first election call will be for that of Board Liaison. This call will be followed three weeks later by a second election call for the other liaison positions (GNSO, ccNSO, NCUC, SSAC, IDN issues) and the ALAC appointment to the dotMobi Policy Advisory Board. For the position of Board Liaison, based on discussions between the ALAC and members of the Structural Improvements Committee and the ALAC Review Committee and whilst remaining within the current Rules of Procedure (ROPs) regarding an ALAC Election process, it is planned that in addition to the traditional nomination process previously conducted, the ALAC will explore the effectiveness of the different processes used to create a pool of candidates for potential use in future election calls. Thus, this election call will serve as a trial-run of the type of process that may be utilized for election calls for candidates to become Voting Members to the ICANN Board. Once the ALAC Chair has sent the official 'Election Call' for the very important Board Liaison election, each Region will be requested to forward the names of nominees that have been endorsed by the RALOs and their member ALSes to the public At-Large list within 14 days of the candidates' 'registration' as required by the ALAC ROPs. Nominees should be of the highest possible stature and possess exceptional capabilities, energy, and enthusiasm so as to effectively contribute to the future development of the ALAC. With this notice, the ALAC Chair wishes to heighten awareness within the Regions of the imminent election call so that the Regions may begin the necessary discussions for the process by which they wish to create a pool of candidates. ALAC strongly encourages and desires a wide, global pool of candidates for these positions. Regards, _____________________________________________ Chers amis, La présidente du comité consultatif At-Large a demandé au personnel d'At-Large d'informer toutes les régions At-Large qu'elle lancerait prochainement deux appels d’élection. Le premier appel d’élection concernera le chargé de liaison auprès du Conseil d'administration. Cet appel sera suivi trois semaines plus tard par un deuxième appel d’élection pour pourvoir les autres postes de chargés de liaison (organisation de soutien aux politiques des noms génériques – GNSO, organisation de soutien aux politiques de codes de pays – ccNSO, regroupement des utilisateurs non commerciaux – NCUC, comité consultatif pour la sécurité et la stabilité – SSAC, problématiques IDN) et la nomination de l’ALAC au conseil consultatif sur les politiques dotMobi. Pour la position de chargé de liaison auprès du Conseil d’administration et selon les discussions entre l’ALAC et des membres du comité pour les améliorations structurelles et du comité de revue de l’ALAC tout en respectant les règles de procédure (ROP) actuelles concernant le processus d’élection de l’ALAC, il est prévu, qu’en plus du processus de nomination traditionnel précédemment suivi, l’ALAC examine l’efficacité des divers processus utilisés pour créer une réserve de candidats pour un usage éventuel dans le cadre d’appels d’élection futurs. Ainsi, cet appel d’élection servira en tant qu'essai du type de processus qui pourrait être utilisé pour les appels d'élection de candidats qui deviendraient des membres votants du Conseil d'administration de l'ICANN. Une fois que la présidente de l’ALAC aura lancé l’appel d’élection officiel pour l’élection très importante du chargé de liaison auprès du Conseil d’administration, il sera demandé à chaque région de transmettre les noms de candidats approuvés par les organisations At-Large régionales (RALO) et leurs structures At-Large membres (ALS) pour inclusion dans la liste publique At-Large dans les 14 jours à compter de l’enregistrement des candidats, tel que requis par les ROP de l’ALAC. Les candidats désignés devraient jouir de la plus haute réputation et posséder des capacités exceptionnelles, un dynamisme et un enthousiasme qui leur permettra de contribuer de manière optimale au développement futur de l'ALAC. Par cet avis, la présidente de l’ALAC souhaite rendre les régions plus conscientes de l’appel d’élection imminent afin qu’elles puissent entamer les débats nécessaires portant sur le processus qu'elles souhaiteraient adopter pour créer une réserve de candidats. L’ALAC encourage et souhaite fortement la création d'une vaste réserve mondiale de candidats à ces positions. Cordialement, ______________________________________________ Estimados: El Presidente del Comité Asesor At-Large (ALAC) ha solicitado al personal At-Large que asesore a las regiones At-Large acerca de dos elecciones que estará convocando en breve. La primera elección será para la posición de Responsable de Relaciones con la Junta Directiva –posición también denominada Coordinador, Enlace o simplemente Liaison–. Tres semanas después de dicha convocatoria habrá una segunda convocatoria a elección para las otras posiciones de Responsable de Relaciones (Organización de Apoyo para Nombres de Dominio ―GNSO―, Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País ―ccNSO―, Unidad Constitutiva de Usuarios No Comerciales ―NCUC―, Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad ―SSAC― y cuestiones de los Nombres de Dominio Internacionalizados ―IDN―) y la nominación del Comité Asesor At-Large (ALAC) para la Junta Asesora de Políticas (PBA) de la compañía dotMobi. Sobre la base de las conversaciones entre el Comité Asesor At-Large (ALAC), miembros del Comité de Mejoras Estructurales y el Comité de Revisión del Comité Asesor At-Large (ALAC) ―y al mismo tiempo que permaneciendo dentro de las Reglas de Procedimiento (ROPs) actuales en relación con un proceso electoral del Comité Asesor At-Large (ALAC)―, está previsto que, para la posición de Responsable de Relaciones con la Junta Directiva y en forma adicional al tradicional proceso de nominación anteriormente realizado, el Comité Asesor At-Large (ALAC) estudiará la eficacia de los distintos procesos utilizados para crear un grupo de candidatos, para su posible uso en futuras convocatorias electorales. Por lo tanto, esta convocatoria a elección servirá como una prueba del tipo de gestión que puede ser utilizada para las convocatorias electorales en las cuales los candidatos se convierten en Miembros Vocales de la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). Una vez que el Presidente del Comité Asesor At-Large (ALAC) haya enviado la “Convocatoria Electoral” oficial para la muy importante elección del Responsable de Relaciones con la Junta Directiva, se solicitará a cada región que transmita los nombres de los candidatos que han sido respaldados por las Organizaciones Regionales At-Large (RALOs) y sus correspondientes Estructuras At-Large (ALSes) a la lista pública de At-Large, dentro de los 14 días a partir de la “registración” de los candidatos conforme a las Reglas de Procedimiento del Comité Asesor At-Large (ALAC ROPs). Los nominados deben ser del más alto prestigio y poseer capacidades excepcionales, energía y entusiasmo, a fin de contribuir eficazmente a la evolución futura del Comité Asesor At-Large (ALAC). Con este anuncio, el Presidente del Comité Asesor At-Large (ALAC) desea aumentar la conciencia dentro de las Regiones respecto a la inminente convocatoria electoral, para que las Regiones puedan comenzar los debates necesarios para el proceso por el cual deseen crear un grupo de candidatos. El Comité Asesor At-Large (ALAC) y alienta enfáticamente ―y desea― un grupo amplio e internacionalizado de candidatos, para estas posiciones. Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 9
by Baudouin SCHOMBE July 16, 2009

July 16, 2009

Hello Mohamed, hello Alan The criteria given by Alan can be taken into account but not in his totality like Mohamed says . It is necessary to take account of the problems which we have as regards connectivity, of access... It is also necessary to take account of the linguistic factor for the francophile ones. Another factor relates to sharing information at the local and national level. ALs must under discussion share the topics on the mailing lists members at the local and national level. The feedback of the members is very slow or then at all. I think that it is necessary initially proceeded by recalls. Bonjour Mohamed, bonjour Alan Les critères énoncés par Alan peuvent être pris en compte mais pas dans sa totalité comme le dit Mohamed. Il faut tenir compte des difficultés que nous connaissons en matière de connectivité, d’accès et de temps. Il faut aussi tenir compte du facteur linguistique pour les francophiles. Un autre facteur concerne le partage de l’information au niveau local et national. Un Als se doit de partager les thèmes en discussion sur le mailing liste des membres au niveau local et national. Le feedback des membres est très lent ou alors pas du tout. Je pense qu’il faut d’abord procédé par des rappels. 2009/7/16 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: AfRALO Participation Document (Alan Levin) > 2. Re: AfRALO Participation Document (McTim) > 3. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir) > 4. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir) > 5. Re: Re : AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 15 Jul 2009 19:39:33 +0200 > From: Alan Levin <alan(a)futureperfect.co.za> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: admin(a)isoc.sd > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <0BD56EEF-8AEC-4784-91F7-43C5F753C208(a)futureperfect.co.za> > Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed; > delsp=yes > > Dear Mohammed and others, > > On 06 Jul 2009, at 8:28 PM, Mohamed EL Bashir wrote: > > As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached > > my proposed document on AfRALO active participation document,The > > main objective this document is to list the available AfRALO > > participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, > > AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation > > criteria for the participation of AfRALO members in order to > > encourage an active participation in ICANN policy development > > processes. > > This is very kind of you and I agree with others comments that it is a > great effort. Thank you! > > The following are my personal comments and do not necessarily reflect > the views of ISOC-ZA. > > > Minimum Participation: ALS are encouraged to participate in AfRALO > > month teleconference, and maintain minimum of 50% of AfRALO yearly > > Teleconference ?12 teleconference? ( 6 teleconference a year ). Any > > ALS will be participate in less than 50% of the teleconferences will > > be considered un-active member. > > I have participated in one teleconference and attempted to participate > in two others. I am sorry that I found it very frustrating, it is > challenging to deal with the poor telecommunications infrastructure in > Africa. I found that combined with the challenge of real time > translation it is not workable for me. At this stage I cannot find > another volunteer who will do this. I suggest that another format must > be used if you want to drive teleconference participation. > > > Minimum Participation: it?s not hard measure mailing list postings > > but members are required to participate and post a in a minimum 1 > > discussed topic in a given month. > > I have been through the mailing list and I'm not certain that there > are sufficient topics relevant to African development to insist on > this. In reality there are possibly only a couple of issues that ICANN > touches on that really effect African users. I am not certain if this > is one I will support although I am possibly missing the point. > > > Minimum Participation: Online participation in wikis can differ from > > a member to another member, but AfRALO members should minimally > > contribute to one Wiki topic at a given month. > > Similar to mailing list. > > > Minimum Participation: African ALS are encouraged to participate in > > AfRALO GM . > > This is a generic requirement and probably the one that I most agree > with although I suggest some minor changes. > > - African ALS are required to vote in every AFRalo decision ALSs are > consulted on and require a vote (including appointment of new ALAC > members, policy decisions, polls, etc.) Should any ALS not vote on any > three consecutive voting opportunities they are removed as an ALS > (there will need to be various warnings should there be a vote and > this will need to be added to the bylaws if it is to hold any weight). > > If there is any further participation requirement I would add: > - African ALS are required to inform all their members of AfRALO > activities and opportunities to participate, as well as any ICANN > activities that may directly effect them. > - African ALS are required to initiate and participate in any > discussion that directly relates to African Internet Users. > > Please feel free to flame me :) > > warm regards to you all, > > Alan > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 15 Jul 2009 20:55:10 -0200 > From: McTim <mctim(a)bushnet.net> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: Alan Levin <alan(a)futureperfect.co.za> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <f65fb55e0907151555u348569e1j56ea7337b4452ba9(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > hi Alan, > > I agree with your points and think it not useful that African RALOs > are held to astandard of participation that no one else in the > internet policy making is subject to (that I am aware of anyway). > > apologies for the top posting. > > regards, > > McTim > > On Wed, Jul 15, 2009 at 3:39 PM, Alan Levin<alan(a)futureperfect.co.za> > wrote: > > Dear Mohammed and others, > > > > On 06 Jul 2009, at 8:28 PM, Mohamed EL Bashir wrote: > >> > >> As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > >> proposed document on AfRALO active participation document,The main > objective > >> this document is to list the available AfRALO participation channels and > >> tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and > set a > >> minimum participation criteria for the participation of AfRALO members > in > >> order to encourage an active participation in ICANN policy development > >> processes. > > > > This is very kind of you and I agree with others comments that it is a > great > > effort. Thank you! > > > > The following are my personal comments and do not necessarily reflect the > > views of ISOC-ZA. > > > >> Minimum Participation: ALS are encouraged to participate in AfRALO month > >> teleconference, and maintain minimum of 50% of AfRALO yearly > Teleconference > >> ?12 teleconference? ( 6 teleconference a year ). Any ALS will be > participate > >> in less than 50% of the teleconferences will be considered un-active > member. > > > > I have participated in one teleconference and attempted to participate in > > two others. I am sorry that I found it very frustrating, it is > challenging > > to deal with the poor telecommunications infrastructure in Africa. I > found > > that combined with the challenge of real time translation it is not > workable > > for me. At this stage I cannot find another volunteer who will do this. I > > suggest that another format must be used if you want to drive > teleconference > > participation. > > > >> Minimum Participation: it?s not hard measure mailing list postings but > >> members are required to participate and post a in a minimum 1 discussed > >> topic in a given month. > > > > I have been through the mailing list and I'm not certain that there are > > sufficient topics relevant to African development to insist on this. In > > reality there are possibly only a couple of issues that ICANN touches on > > that really effect African users. I am not certain if this is one I will > > support although I am possibly missing the point. > > > >> Minimum Participation: Online participation in wikis can differ from a > >> member to another member, but AfRALO members should minimally contribute > to > >> one Wiki topic at a given month. > > > > Similar to mailing list. > > > >> Minimum Participation: African ALS are encouraged to participate in > AfRALO > >> GM . > > > > This is a generic requirement and probably the one that I most agree with > > although I suggest some minor changes. > > > > - African ALS are required to vote in every AFRalo decision ALSs are > > consulted on and require a vote (including appointment of new ALAC > members, > > policy decisions, polls, etc.) Should any ALS not vote on any three > > consecutive voting opportunities they are removed as an ALS (there will > need > > to be various warnings should there be a vote and this will need to be > added > > to the bylaws if it is to hold any weight). > > > > If there is any further participation requirement I would add: > > - African ALS are required to inform all their members of AfRALO > activities > > and opportunities to participate, as well as any ICANN activities that > may > > directly effect them. > > - African ALS are required to initiate and participate in any discussion > > that directly relates to African Internet Users. > > > > Please feel free to flame me :) > > > > warm regards to you all, > > > > Alan > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 16 Jul 2009 08:25:42 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: Alan Levin <alan(a)futureperfect.co.za> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4A5EB9D6.7050009(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed > > Alan, > > I do agree with some of your point and disagree with others, find bellow > my comments : > > * The main intention is to first provide info on the participation tools > for new African ALS, second is to encourage participation and have a > benchmarking . > > * it seems the lack of activity is the reason for losing your interest > in participation " as you stated", how can we encourage this > participation so active and knowledgeable professional like you can > contribute " your suggestions will be useful" . > > * I do agree with you that most of the ICANN policy topics are not of a > prioritry for our region, we have more urgent issues now in terms of > internet access, coverage and prices. > am sure in South Africa, one of the most advanced technically-economic > African countries you facing important internt user's issue which is not > in ICANN area . > Said that, we should not stop our participation and contributions to > ICANN, someone like yourself and others could bring an African > prospective when ICANN is discuss issues that will effect African Domain > owners in the gTLD space . we need to extend this participation to more > members-ALS not just few active persons . > > * "If there is any further participation requirement I would add: > - African ALS are required to inform all their members of AfRALO > activities and opportunities to participate, as well as any ICANN > activities that may directly effect them. > - African ALS are required to initiate and participate in any discussion > that directly relates to African Internet Users. " > I agree with your suggestions .. this is critical and special an active > secretariat empowered with translation and simplifed documents prepared > by ICANN specifically for At-Large . > > * The mailing list could be used as a forum to discuss African Internet > user's issue, it dose not have to be only ICANN policy topics . > > Regards, > Mohamed > > > > Alan Levin wrote: > > Dear Mohammed and others, > > > > On 06 Jul 2009, at 8:28 PM, Mohamed EL Bashir wrote: > >> As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > >> proposed document on AfRALO active participation document,The main > >> objective this document is to list the available AfRALO participation > >> channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, > >> ..ect ), and set a minimum participation criteria for the > >> participation of AfRALO members in order to encourage an active > >> participation in ICANN policy development processes. > > > > This is very kind of you and I agree with others comments that it is a > > great effort. Thank you! > > > > The following are my personal comments and do not necessarily reflect > > the views of ISOC-ZA. > > > >> Minimum Participation: ALS are encouraged to participate in AfRALO > >> month teleconference, and maintain minimum of 50% of AfRALO yearly > >> Teleconference ?12 teleconference? ( 6 teleconference a year ). Any > >> ALS will be participate in less than 50% of the teleconferences will > >> be considered un-active member. > > > > I have participated in one teleconference and attempted to participate > > in two others. I am sorry that I found it very frustrating, it is > > challenging to deal with the poor telecommunications infrastructure in > > Africa. I found that combined with the challenge of real time > > translation it is not workable for me. At this stage I cannot find > > another volunteer who will do this. I suggest that another format must > > be used if you want to drive teleconference participation. > > > >> Minimum Participation: it?s not hard measure mailing list postings > >> but members are required to participate and post a in a minimum 1 > >> discussed topic in a given month. > > > > I have been through the mailing list and I'm not certain that there > > are sufficient topics relevant to African development to insist on > > this. In reality there are possibly only a couple of issues that ICANN > > touches on that really effect African users. I am not certain if this > > is one I will support although I am possibly missing the point. > > > >> Minimum Participation: Online participation in wikis can differ from > >> a member to another member, but AfRALO members should minimally > >> contribute to one Wiki topic at a given month. > > > > Similar to mailing list. > > > >> Minimum Participation: African ALS are encouraged to participate in > >> AfRALO GM . > > > > This is a generic requirement and probably the one that I most agree > > with although I suggest some minor changes. > > > > - African ALS are required to vote in every AFRalo decision ALSs are > > consulted on and require a vote (including appointment of new ALAC > > members, policy decisions, polls, etc.) Should any ALS not vote on any > > three consecutive voting opportunities they are removed as an ALS > > (there will need to be various warnings should there be a vote and > > this will need to be added to the bylaws if it is to hold any weight). > > > > If there is any further participation requirement I would add: > > - African ALS are required to inform all their members of AfRALO > > activities and opportunities to participate, as well as any ICANN > > activities that may directly effect them. > > - African ALS are required to initiate and participate in any > > discussion that directly relates to African Internet Users. > > > > Please feel free to flame me :) > > > > warm regards to you all, > > > > Alan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Thu, 16 Jul 2009 08:30:39 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: McTim <mctim(a)bushnet.net> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4A5EBAFF.2010005(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed > > McTim, > > no body is enforcing any things on AfRALO, this is an internal RALO > discussion to enhance our participation and have a meaningful > outcomes of our participation. we have many other issues in Africa and > many of the African ALS are working on it but that's dose not mean we > should not activley participant and bring an African prospective to > internet policy making . > > Regards, > Mohamed > > McTim wrote: > > hi Alan, > > > > I agree with your points and think it not useful that African RALOs > > are held to astandard of participation that no one else in the > > internet policy making is subject to (that I am aware of anyway). > > > > apologies for the top posting. > > > > regards, > > > > McTim > > > > On Wed, Jul 15, 2009 at 3:39 PM, Alan Levin<alan(a)futureperfect.co.za> > wrote: > > > >> Dear Mohammed and others, > >> > >> On 06 Jul 2009, at 8:28 PM, Mohamed EL Bashir wrote: > >> > >>> As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > >>> proposed document on AfRALO active participation document,The main > objective > >>> this document is to list the available AfRALO participation channels > and > >>> tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and > set a > >>> minimum participation criteria for the participation of AfRALO members > in > >>> order to encourage an active participation in ICANN policy development > >>> processes. > >>> > >> This is very kind of you and I agree with others comments that it is a > great > >> effort. Thank you! > >> > >> The following are my personal comments and do not necessarily reflect > the > >> views of ISOC-ZA. > >> > >> > >>> Minimum Participation: ALS are encouraged to participate in AfRALO > month > >>> teleconference, and maintain minimum of 50% of AfRALO yearly > Teleconference > >>> ?12 teleconference? ( 6 teleconference a year ). Any ALS will be > participate > >>> in less than 50% of the teleconferences will be considered un-active > member. > >>> > >> I have participated in one teleconference and attempted to participate > in > >> two others. I am sorry that I found it very frustrating, it is > challenging > >> to deal with the poor telecommunications infrastructure in Africa. I > found > >> that combined with the challenge of real time translation it is not > workable > >> for me. At this stage I cannot find another volunteer who will do this. > I > >> suggest that another format must be used if you want to drive > teleconference > >> participation. > >> > >> > >>> Minimum Participation: it?s not hard measure mailing list postings but > >>> members are required to participate and post a in a minimum 1 discussed > >>> topic in a given month. > >>> > >> I have been through the mailing list and I'm not certain that there are > >> sufficient topics relevant to African development to insist on this. In > >> reality there are possibly only a couple of issues that ICANN touches on > >> that really effect African users. I am not certain if this is one I will > >> support although I am possibly missing the point. > >> > >> > >>> Minimum Participation: Online participation in wikis can differ from a > >>> member to another member, but AfRALO members should minimally > contribute to > >>> one Wiki topic at a given month. > >>> > >> Similar to mailing list. > >> > >> > >>> Minimum Participation: African ALS are encouraged to participate in > AfRALO > >>> GM . > >>> > >> This is a generic requirement and probably the one that I most agree > with > >> although I suggest some minor changes. > >> > >> - African ALS are required to vote in every AFRalo decision ALSs are > >> consulted on and require a vote (including appointment of new ALAC > members, > >> policy decisions, polls, etc.) Should any ALS not vote on any three > >> consecutive voting opportunities they are removed as an ALS (there will > need > >> to be various warnings should there be a vote and this will need to be > added > >> to the bylaws if it is to hold any weight). > >> > >> If there is any further participation requirement I would add: > >> - African ALS are required to inform all their members of AfRALO > activities > >> and opportunities to participate, as well as any ICANN activities that > may > >> directly effect them. > >> - African ALS are required to initiate and participate in any discussion > >> that directly relates to African Internet Users. > >> > >> Please feel free to flame me :) > >> > >> warm regards to you all, > >> > >> Alan > >> > >> > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Thu, 16 Jul 2009 08:33:14 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Re : AfRALO Participation Document > To: Yaovi Atohoun <yaovito(a)yahoo.fr> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4A5EBB9A.4000009(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Yaovi, > > Thanks for volunteering, am gathering the comments raised in the mailing > list to include them in the document . > we can discuss the mechanisms on how to make this approach work .. > > Regards, > Mohamed > > Yaovi Atohoun wrote: > > Hi Mohamed, > > > > This is a very good document. I have also a suggestion: > > > > Apart all the listed mechanisms in place now, I would like a volunteer to > send another reminder to the list at leat 48 hours before the monthly > teleconference. > > > > Thanks > > Yaovi > > > > --- En date de : Lun 6.7.09, Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> a ?crit : > > > > De: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > > Objet: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > > ?: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Lundi 6 Juillet 2009, 20h28 > > > > Dear All, > > > > As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > proposed document on AfRALO active participation document,The main objective > this document is to list the available AfRALO participation channels and > tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a > minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in > order to encourage an active participation in ICANN policy development > processes.. > > > > This document can be provided also to new African ALS to provide > information on how to participate within AfRALO. > > > > Attached is the same English document translated to French . > > > > Regards, > > Mohamed > > -------------------------------------------------------------- > > French Translation : using google translation > > -------------------------------------------------------------- > > Chers tous, > > > > Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney. > > > > Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous > pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active > AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste > des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple > AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une > participation minimale des crit?res pour la participation des membres AfRALO > afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des > politiques ICANN. > > > > > > Observe, > > Mohamed > > > > > > > > > > > > > > -----La pi?ce jointe associ?e suit----- > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 9 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> http://akimambo.unblog.fr http://educticafrique.ning.com/

1 0

AfRALO Participation Document
by Mohamed EL Bashir July 16, 2009

July 16, 2009

Dear All, As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes. This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO. Attached is the same English document translated to French . Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous, Espérons que vous avez fait un bon voyage à Sydney. Comme je l'ai promis à la dernière AfRALO Téléconférences, s'il vous plaît trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des chaînes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des téléconférences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des critères pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'élaboration des politiques ICANN. Observe, Mohamed

5 8

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5
by Baudouin SCHOMBE July 9, 2009

July 9, 2009

Personally, I think this suggestion can be explored.Sometimes it's necessary to have our own disciplinary mechanism . Personnellement, je pense que cette suggestion merite d'etre mis en eouvre. Quelquefois il est necessaire d'avoir des mecanismes de discipline interne. Baudouin 2009/7/8 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: AfRALO Participation Document (Fatimata Seye Sylla) > 2. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 7 Jul 2009 18:02:10 +0000 > From: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: admin(a)isoc.sd > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <19a59c60907071102n58e90a61if2290f0d5f475f60(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these > days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health > wise), > not very easy to explain but I am surviving! > > I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not > very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more > serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards > will be allocated to the good achievers (more than 80% participation). > > What do you think? > > Best, > Fatimata > > > French: > > Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres > silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur > les > plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je > survis. > > Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" > d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de > participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de > 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus > de 80% de participation). > > Qu'en pensez-vous? > > Meilleurs souhaits, > Fatimata > > > On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> wrote: > > > Dear All, > > > > As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > > proposed document on AfRALO active participation document,The main > objective > > this document is to list the available AfRALO participation channels and > > tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set > a > > minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in > > order to encourage an active participation in ICANN policy development > > processes. > > > > This document can be provided also to new African ALS to provide > > information on how to participate within AfRALO. > > > > Attached is the same English document translated to French . > > > > Regards, > > Mohamed > > -------------------------------------------------------------- > > French Translation : using google translation > > -------------------------------------------------------------- > > Chers tous, > > > > Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney. > > > > Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous > pla?t > > trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active > AfRALO > > document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des > > cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple > AfRALO > > des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une > > participation minimale des crit?res pour la participation des membres > AfRALO > > afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des > > politiques ICANN. > > > > > > Observe, > > Mohamed > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 08 Jul 2009 08:38:31 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4A5430D7.7020108(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Fatimata, > > i guess the document can be used an awareness document to be given to > new ALS to inform they how to participate and what activity is required > from them. > > I happy to implement the cards ideas " GREEN - YELLOW -RED" to track the > participation, but this will need a some work from our secretariat and > staff to track the teleconference attendances and include this info in > our Wiki, this will be very useful .. > > What others think ? > > Regards, > Mohamed > > ------------------------- > French Translation > ------------------------- > Fatimata, > > Je suppose que le document peut ?tre utilis? un document de > sensibilisation ? donner ? nouveau la SLA ? informer leur fa?on de > participer et de ce que l'activit? est n?cessaire de leur part. > > J'ai plaisir ? mettre en oeuvre les cartes d'id?es "GREEN - jaune-rouge? > pour la participation, mais il aura besoin d'un certain travail de notre > personnel de secr?tariat et de suivre la t?l?conf?rence en pr?sence et > d'inclure ces informations dans notre Wiki, ce sera tr?s utile. . > > Qu'est-ce que les autres pensent? > > Observe, > Mohamed > > Fatimata Seye Sylla wrote: > > Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent > > these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and > > health wise), not very easy to explain but I am surviving! > > > > I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to > > warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards > > to sound more serious about the warning (less than 40% participation) > > and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than > > 80% participation). > > > > What do you think? > > > > Best, > > Fatimata > > > > > > French: > > > > Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres > > silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge > > (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer > > mais je survis. > > > > Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons > > "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees > > (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer > > l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" > > pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation). > > > > Qu'en pensez-vous? > > > > Meilleurs souhaits, > > Fatimata > > > > > > On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd > > <mailto:admin@isoc.sd>> wrote: > > > > Dear All, > > > > As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached > > my proposed document on AfRALO active participation document,The > > main objective this document is to list the available AfRALO > > participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, > > AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation > > criteria for the participation of AfRALO members in order to > > encourage an active participation in ICANN policy development > > processes. > > > > This document can be provided also to new African ALS to provide > > information on how to participate within AfRALO. > > > > Attached is the same English document translated to French . > > > > Regards, > > Mohamed > > -------------------------------------------------------------- > > French Translation : using google translation > > -------------------------------------------------------------- > > Chers tous, > > > > Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney. > > > > Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il > > vous pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la > > participation active AfRALO document L'objectif principal de ce > > document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO > > participation et des outils (par exemple AfRALO des > > t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une > > participation minimale des crit?res pour la participation des > > membres AfRALO afin de favoriser une participation active au > > processus d'?laboration des politiques ICANN. > > > > > > Observe, > > Mohamed > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent > > to this list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > > > -- > > Fatimata Seye Sylla > > > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> http://akimambo.unblog.fr http://educticafrique.ning.com/

3 2

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 2
by Baudouin SCHOMBE July 6, 2009

July 6, 2009

Hi Mohamed, no document attached in this message Baudouin 2009/7/4 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. [Fwd: AfRALO Participation Document] (Mohamed EL Bashir) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 04 Jul 2009 01:07:35 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > Subject: [AFRI-Discuss] [Fwd: AfRALO Participation Document] > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4A4E8127.9080406(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"; Format="flowed" > > Dear All, > > As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my > proposed document on AfRALO active participation document,The main > objective this document is to list the available AfRALO participation > channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, > ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation > of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN > policy development processes. > > This document can be provided also to new African ALS to provide > information on how to participate within AfRALO. > > Attached is the same English document translated to French . > > Regards, > Mohamed > -------------------------------------------------------------- > French Translation : using google translation > -------------------------------------------------------------- > Chers tous, > > Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney. > > Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous > pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation > active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de > dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des > outils (par exemple AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, > ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la > participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation > active au processus d'?laboration des politiques ICANN. > > > Observe, > Mohamed > > > > > >

2 1

[Fwd: AfRALO Participation Document]
by Mohamed EL Bashir July 3, 2009

July 3, 2009

Dear All, As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes. This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO. Attached is the same English document translated to French . Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous, Espérons que vous avez fait un bon voyage à Sydney. Comme je l'ai promis à la dernière AfRALO Téléconférences, s'il vous plaît trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des chaînes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des téléconférences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des critères pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'élaboration des politiques ICANN. Observe, Mohamed

1 0