April 2010 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

REMINDER-RAPPEL: AFRALO Call Wednesday, 07 April 2010 11:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 2, 2010

Aug. 2, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 07 April 2010 at 11:00 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?7_april_2010 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You ------- Cher Tous, C'est de vous rappeler que la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 7 avril 2010 à à l'UTC 11:00. L'ordre du jour (être mis à jour) et des détails d'appel peuvent être trouvés à: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?7_april_2010 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Si vous avez besoin d'une déconnexion svp entrez en contact avec At-Large fournissent de personnel à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 1

AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 14 April 2010 16:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 1, 2010

May 1, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, Further to the Doodle poll, the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 14 April 2010 at 16:00 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?14_april_2010 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You, ---------- Cher Tous, Suite au scrutin de griffonnage, la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 14 avril 2010 à à l'UTC 16:00. L'ordre du jour (être mis à jour) et des détails d'appel peuvent être trouvés à: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?14_april_2010 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Si vous avez besoin d'une déconnexion svp entrez en contact avec At-Large fournissent de personnel à : staff(a)atlarge.icann.org. Merci, -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

4 3

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 42, Issue 14
by Baudouin SCHOMBE April 27, 2010

April 27, 2010

chers tous, je viens de retrouver les informations sur les infirmières et infirmiers sans frontières. J'accepte leur demande. dear all, I've just found information about Nursers without Boundary and I support their request like ALs. SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/4/27 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Nurses without Borders - Application (Mohamed El Bashir) > 2. Re: AFRALO Statement on the .XXX Application (Cheryl Smith) > 3. Re: AFRALO Statement on the .XXX Application (Hawa Diakite) > 4. Re: Nurses without Borders - Application (Yaovi Atohoun) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 27 Apr 2010 11:54:52 +0300 > From: Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > To: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, 'At Large Staff' > <staff(a)alac.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > Message-ID: <4BD6A65C.1020604(a)mbash.net> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1256; format=flowed > > After reading references from Tijani and Fatimata about the Nurses > Without Borders, am do support their > their application . > > Regards, > Mohamed > > On 4/26/10 11:46 PM, Tijani BEN JEMAA wrote: > > > > Thank you Mohamed, > > > > I know this association. They participated in the world summit on > > Information Society, and they are member of the African Civil Society > > for Information Society (ACSIS), a network of the African Civil > > Society organisations that was involved in the WSIS and any other > > African organisation acting in the ICT field. > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > *Tijani BEN JEMAA* > > > > Executive Director > > > > *M*editerranean *F*ederation of* I*nternet *A*ssociations > > > > *Phone : *+ 216 71 875 761 > > > > *Mobile : *+ 216 98 330 114 > > > > *Fax :* + 216 70 860 861 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > > Mohamed El Bashir > > Envoy? : lundi 26 avril 2010 21:30 > > A` : Didier Rukeratabaro Kasole > > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; At Large Staff > > Objet : Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > > > > Didier, > > > > I have reviewed Nurses without Borders application and their web site, i > > > > did not find anything > > > > that provide information about any activities related to the internet or > > > > ICT . > > > > I don't know them, it will be good to have a feedback from someone who > > > > know them . > > > > Generally, am OK with the application. > > > > Regards, > > > > Mohamed > > > > On 4/24/10 1:32 AM, Didier Rukeratabaro Kasole wrote: > > > > > Dear AfRALO ALSes > > > > > > > > > > Attached the due diligence of the application of Nurses without > Borders. > > > > > Could you please read it and give your advise asap as the dead line is > > > > > 27 april, I am sorry for late possiting. > > > > > > > > > > Didier Kasole > > > > > AfRALO Secratariat > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > AFRI-Discuss mailing list > > > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > > this list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > _______________________________________________ > > > > AFRI-Discuss mailing list > > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > > this list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2836 - Date: > > 04/26/10 07:31:00 > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 26 Apr 2010 18:43:29 -0700 > From: Cheryl Smith <Cheryl.Smith(a)icann.org> > To: Hawa Diakite <hawadiakite(a)gmail.com>, Fatimata Seye Sylla > <fsylla(a)gmail.com>, Didier Rukeratabaro Kasole <dkasole(a)gmail.com>, > "cheryl.langdon(a)icann.org" <cheryl.langdon(a)icann.org> > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > Message-ID: > < > 05B243F724B2284986522B6ACD0504D7D342243902(a)EXVPMBX100-1.exc.icann.org> > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > I do not think I should have been copied on this message. Perhaps you > meant to copy Cheryl Langdon-Orr. > > All the best, > Cheryl > xt. 5813 > > From: Hawa Diakite [mailto:hawadiakite@gmail.com] > Sent: Monday, April 26, 2010 5:21 PM > To: Fatimata Seye Sylla; Cheryl Smith; Didier Rukeratabaro Kasole > Cc: Mohamed El Bashir; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss; > tijani BEN JEMAA > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > > Thanks all, I second Fatimata about the the ALAC stattement. > otherwise, I would not be available at tomorrow's meeting for family > reasons. > > Sincerely, > Hawa > 2010/4/26 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com<mailto:fsylla@gmail.com>> > Hello All, > > I do support the ALAC statement as it is. I think Afralo should support > the > ALAC statement unless we hear more than 4 opposite voices by the next ALAC > meeting > > Fatimata > > 2010/4/26 Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net<mailto:mbashir@mbash.net>> > > > Bonjour, Hello > > > > I support Draft ALAC statement as its without modification, the statement > > outlines the issue of transparancy and accountability of the processes > > related to ICM TLD application . I don't think we should support NARALO > > position and request ICANN to approve the TLD . > > > > Although personally i have some reservations regarding the TLD and its > > content, i think we should ensure any reservations dose not effect the > TLD > > application process or decisions based on ICANN procedures . > > > > I support ALAC statement, not NARALO proposal . > > > > Regards, > > Mohamed > > > > On 4/24/10 2:34 PM, Secr?tariat FMAI wrote: > > > > English below > > > > ------------- > > > > Bonjour, > > > > > > > > J'ai lu la d?claration propos?e par Cheryl pour ALAC, et je l'ai trouv?e > > tr?s bien (honn?te et ?quilibr?e). J'y ai apport? mon soutien en mon nom. > > NARALO avait propos? que la d?claration d'ALAC soit clairement et > > directement favorable ? la d?l?gation du string ? .xxx ?. Je pense que > pour > > nous autres Africains, cette question n'a pas un grand int?r?t. Le > > d?veloppement et la participation de notre communaut? dans le processus > > ICANN pour pouvoir influencer les d?cisions concernant Internet me semble > > ?tre notre plus grand souci ? AFRALO. Nous n'avons pas int?r?t ? prendre > > position pour ou contre la d?l?gation de ce string. > > > > > > > > Il nous est demand? en tant qu'AFRALO de commenter la proposition de > Cheryl. > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > Je vous propose de l'appuyer sans modification. > > > > > > > > Si vous voulez qu'AFRALO produise sa propre d?claration, nous devons le > > faire rapidement. La m?thodologie que nous avions suivie auparavant reste > la > > meilleure ? mon sens : quelqu'un pr?pare un projet et on le finalise > > ensemble. > > > > > > > > ------------ > > > > Good morning, > > > > > > > > I read the statement proposed by Cheryl for ALAC, and I found it very > good > > (fair and well balanced). I supported it on my own behalf. NARALO > proposed > > that ALAC declaration should be clearly and directly in favour of the > > delegation of the ".xxx" string. I do think that for us as Africans, this > > issue doesn't have a big importance. The development and the > participation > > of our community in the ICANN process to impact the decisions made > > concerning Internet seems to me to be our most concern as AFRALO. I don't > > think that it will be beneficial for us to be for or against the > delegation > > of this string. > > > > > > > > We are asked as AFRALO to comment Cheryl's proposel: > > > > < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx > > x_stld> < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx… > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > I propose that AFRALO supports it without modification. > > > > > > > > If you want AFRALO to submit its own statement, we should do so very > soon. > > The methodology we used before remains the best for me: someone prepares > a > > draft and we finalize it together. > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > Tijani BEN JEMAA > > > > Executive Director > > > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > > > Phone : + 216 71 875 761 > > > > Mobile : + 216 98 330 114 > > > > Fax : + 216 70 860 861 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > > > -----Message d'origine----- > > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> < > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>>] De la part de Matthias > > Langenegger > > Envoy? : vendredi 23 avril 2010 10:23 > > ? : Didier Rukeratabaro Kasole; Fatimata Seye Sylla; Tijani BEN JEMAA > > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > > Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The draft ALAC statement on the ICM Application for the .XXX sTLD, > drafted > > by Cheryl Langdon-Orr, is now available under: > > > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > > > > > All regions are asked to comment on the draft Statement. > > > > > > > > Also, if you would like to submit a AFRALO statement on the .XXX > > application, you can send them to staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> before the start > > of the ALAC call on Tuesday, 27 April at 1400 UTC. Regional statements > will > > be appended to the ALAC statement. > > > > > > > > You can find an overview on the regional statements on the .XXX > application > > under: > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?regional_statements_on_the_further_ > > consideration_for_the_xxx_stld > > > > > > > > Best Regards, > > > > -- > > > > Matthias Langenegger > > > > Manager, At-Large Regional Affairs > > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > > > > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org<mailto: > matthias.langenegger(a)icann.org> > > > > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > > > > Fax: +41 (22) 594 85 44 > > > > Skype ID: matthiaslangenegger > > > > _______________________________________________ > > > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > > nexo1 > > > > > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr<http://www.avg.fr> > > > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2830 - Date: 04/23/10 > > 07:31:00 > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing listAFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttp:// > atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.o… > < > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 27 Apr 2010 08:31:53 +0000 > From: Hawa Diakite <hawadiakite(a)gmail.com> > To: Cheryl Smith <Cheryl.Smith(a)icann.org> > Cc: "cheryl.langdon(a)icann.org" <cheryl.langdon(a)icann.org>, > "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > Message-ID: > <h2p3aa323d91004270131uce01100ch1a8c14a8739f5b3b(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > yes Madam Cheryl, it was just a copy for your information > > Have a nice day > > Hawa > > > 2010/4/27, Cheryl Smith <Cheryl.Smith(a)icann.org>: > > I do not think I should have been copied on this message. Perhaps you > meant > > to copy Cheryl Langdon-Orr. > > > > All the best, > > Cheryl > > xt. 5813 > > > > From: Hawa Diakite [mailto:hawadiakite@gmail.com] > > Sent: Monday, April 26, 2010 5:21 PM > > To: Fatimata Seye Sylla; Cheryl Smith; Didier Rukeratabaro Kasole > > Cc: Mohamed El Bashir; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss; > tijani > > BEN JEMAA > > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > > > > Thanks all, I second Fatimata about the the ALAC stattement. > > otherwise, I would not be available at tomorrow's meeting for family > > reasons. > > > > Sincerely, > > Hawa > > 2010/4/26 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com<mailto:fsylla@gmail.com > >> > > Hello All, > > > > I do support the ALAC statement as it is. I think Afralo should support > the > > ALAC statement unless we hear more than 4 opposite voices by the next > ALAC > > meeting > > > > Fatimata > > > > 2010/4/26 Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net<mailto:mbashir@mbash.net > >> > > > >> Bonjour, Hello > >> > >> I support Draft ALAC statement as its without modification, the > statement > >> outlines the issue of transparancy and accountability of the processes > >> related to ICM TLD application . I don't think we should support NARALO > >> position and request ICANN to approve the TLD . > >> > >> Although personally i have some reservations regarding the TLD and its > >> content, i think we should ensure any reservations dose not effect the > TLD > >> application process or decisions based on ICANN procedures . > >> > >> I support ALAC statement, not NARALO proposal . > >> > >> Regards, > >> Mohamed > >> > >> On 4/24/10 2:34 PM, Secr?tariat FMAI wrote: > >> > >> English below > >> > >> ------------- > >> > >> Bonjour, > >> > >> > >> > >> J'ai lu la d?claration propos?e par Cheryl pour ALAC, et je l'ai trouv?e > >> tr?s bien (honn?te et ?quilibr?e). J'y ai apport? mon soutien en mon > nom. > >> NARALO avait propos? que la d?claration d'ALAC soit clairement et > >> directement favorable ? la d?l?gation du string ? .xxx ?. Je pense que > >> pour > >> nous autres Africains, cette question n'a pas un grand int?r?t. Le > >> d?veloppement et la participation de notre communaut? dans le processus > >> ICANN pour pouvoir influencer les d?cisions concernant Internet me > semble > >> ?tre notre plus grand souci ? AFRALO. Nous n'avons pas int?r?t ? prendre > >> position pour ou contre la d?l?gation de ce string. > >> > >> > >> > >> Il nous est demand? en tant qu'AFRALO de commenter la proposition de > >> Cheryl. > >> > >> > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > >> _stld > >> > >> Je vous propose de l'appuyer sans modification. > >> > >> > >> > >> Si vous voulez qu'AFRALO produise sa propre d?claration, nous devons le > >> faire rapidement. La m?thodologie que nous avions suivie auparavant > reste > >> la > >> meilleure ? mon sens : quelqu'un pr?pare un projet et on le finalise > >> ensemble. > >> > >> > >> > >> ------------ > >> > >> Good morning, > >> > >> > >> > >> I read the statement proposed by Cheryl for ALAC, and I found it very > good > >> (fair and well balanced). I supported it on my own behalf. NARALO > proposed > >> that ALAC declaration should be clearly and directly in favour of the > >> delegation of the ".xxx" string. I do think that for us as Africans, > this > >> issue doesn't have a big importance. The development and the > participation > >> of our community in the ICANN process to impact the decisions made > >> concerning Internet seems to me to be our most concern as AFRALO. I > don't > >> think that it will be beneficial for us to be for or against the > >> delegation > >> of this string. > >> > >> > >> > >> We are asked as AFRALO to comment Cheryl's proposel: > >> > >> > >> < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx > >> x_stld> > >> < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx… > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > >> _stld > >> > >> I propose that AFRALO supports it without modification. > >> > >> > >> > >> If you want AFRALO to submit its own statement, we should do so very > soon. > >> The methodology we used before remains the best for me: someone prepares > a > >> draft and we finalize it together. > >> > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------ > >> > >> Tijani BEN JEMAA > >> > >> Executive Director > >> > >> Mediterranean Federation of Internet Associations > >> > >> Phone : + 216 71 875 761 > >> > >> Mobile : + 216 98 330 114 > >> > >> Fax : + 216 70 860 861 > >> > >> ------------------------------------------------------------------ > >> > >> > >> > >> -----Message d'origine----- > >> De : > >> afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > >> [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > >> <afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>>] > >> De la part de Matthias > >> Langenegger > >> Envoy? : vendredi 23 avril 2010 10:23 > >> ? : Didier Rukeratabaro Kasole; Fatimata Seye Sylla; Tijani BEN JEMAA > >> Cc : > >> afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > >> Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > >> > >> > >> > >> Dear All, > >> > >> > >> > >> The draft ALAC statement on the ICM Application for the .XXX sTLD, > drafted > >> by Cheryl Langdon-Orr, is now available under: > >> > >> > >> > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > >> _stld > >> > >> > >> > >> All regions are asked to comment on the draft Statement. > >> > >> > >> > >> Also, if you would like to submit a AFRALO statement on the .XXX > >> application, you can send them to > >> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> before the > start > >> of the ALAC call on Tuesday, 27 April at 1400 UTC. Regional statements > >> will > >> be appended to the ALAC statement. > >> > >> > >> > >> You can find an overview on the regional statements on the .XXX > >> application > >> under: > >> > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?regional_statements_on_the_further_ > >> consideration_for_the_xxx_stld > >> > >> > >> > >> Best Regards, > >> > >> -- > >> > >> Matthias Langenegger > >> > >> Manager, At-Large Regional Affairs > >> > >> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > >> > >> > >> > >> Email: > >> matthias.langenegger(a)icann.org<mailto:matthias.langenegger@icann.org> > >> > >> Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > >> > >> Fax: +41 (22) 594 85 44 > >> > >> Skype ID: matthiaslangenegger > >> > >> _______________________________________________ > >> > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >> > >> > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more > >> accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > >> nexo1 > >> > >> > >> > >> Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > >> > >> Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr<http://www.avg.fr> > >> > >> Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2830 - Date: 04/23/10 > >> 07:31:00 > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing > >> listAFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttp:// > atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.o… > < > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > >> > >> > > > > -- > > Fatimata Seye Sylla > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 27 Apr 2010 10:54:34 +0000 (GMT) > From: Yaovi Atohoun <yaovito(a)yahoo.fr> > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, 'At Large Staff' > <staff(a)alac.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > Message-ID: <739125.87230.qm(a)web23104.mail.ird.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > > > Dear all, > > > > The only information I have on this organization is from what is > showing on their website. I would like to say that associations not > primarily focused on ICT should demonstrate how ICT or Internet can > impact on their activities before we accept them.? This organization has > also branches in > other countries apart Nigeria and it is not clear to me that the > application is from the Nigerian branche of the regional organization. > I would suggest that we take more time to study the nature of the > organization. > > > > Suggestion for the future ( if it is not the case now):? After the > application, we should take at least three months before approving the > application .From the PDF file from Anne, the application was received > after the Nairobi meeting. > > > > Thanks > > Yaovi > --- En date de?: Mar 27.4.10, Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> a > ?crit?: > > De: Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > Objet: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > ?: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, "'At Large Staff'" < > staff(a)alac.icann.org> > Date: Mardi 27 avril 2010, 10h54 > > After reading references from Tijani and Fatimata about the Nurses > Without Borders, am do support their > their application . > > Regards, > Mohamed > > On 4/26/10 11:46 PM, Tijani BEN JEMAA wrote: > > > > Thank you Mohamed, > > > > I know this association. They participated in the world summit on > > Information Society, and they are member of the African Civil Society > > for Information Society (ACSIS), a network of the African Civil > > Society organisations that was involved in the WSIS and any other > > African organisation acting in the ICT field. > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > *Tijani BEN JEMAA* > > > > Executive Director > > > > *M*editerranean *F*ederation of* I*nternet *A*ssociations > > > > *Phone : *+ 216 71 875 761 > > > > *Mobile : *+ 216 98 330 114 > > > > *Fax? ???:* + 216 70 860 861 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > > Mohamed El Bashir > > Envoy? : lundi 26 avril 2010 21:30 > > A` : Didier Rukeratabaro Kasole > > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; At Large Staff > > Objet : Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > > > > Didier, > > > > I have reviewed Nurses without Borders application and their web site, i > > > > did not find anything > > > > that provide information about any activities related to the internet or > > > > ICT . > > > > I don't know them, it will be good to have a feedback from someone who > > > > know them . > > > > Generally, am OK with the application. > > > > Regards, > > > > Mohamed > > > > On 4/24/10 1:32 AM, Didier Rukeratabaro Kasole wrote: > > > > > Dear AfRALO ALSes > > > > > > > > > > Attached the due diligence of the application of Nurses without > Borders. > > > > > Could you please read it and give your advise asap as the dead line is > > > > > 27 april, I am sorry for late possiting. > > > > > > > > > > Didier Kasole > > > > > AfRALO Secratariat > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > AFRI-Discuss mailing list > > > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > > this list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > _______________________________________________ > > > > AFRI-Discuss mailing list > > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > > this list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2836 - Date: > > 04/26/10 07:31:00 > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 42, Issue 14 > ******************************************** >

1 0

Nurses without Borders - Application
by Didier Rukeratabaro Kasole April 27, 2010

April 27, 2010

Dear AfRALO ALSes Attached the due diligence of the application of Nurses without Borders. Could you please read it and give your advise asap as the dead line is 27 april, I am sorry for late possiting. Didier Kasole AfRALO Secratariat

7 9

AFRALO Statement on the .XXX Application
by Matthias Langenegger April 27, 2010

April 27, 2010

Dear All, The draft ALAC statement on the ICM Application for the .XXX sTLD, drafted by Cheryl Langdon-Orr, is now available under: https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx… All regions are asked to comment on the draft Statement. Also, if you would like to submit a AFRALO statement on the .XXX application, you can send them to staff(a)atlarge.icann.org before the start of the ALAC call on Tuesday, 27 April at 1400 UTC. Regional statements will be appended to the ALAC statement. You can find an overview on the regional statements on the .XXX application under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?regional_statements_on_the_further… Best Regards, -- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger

9 9

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 42, Issue 12
by Baudouin SCHOMBE April 27, 2010

April 27, 2010

Hi AFRALO brothers and sisters, Ok for AFRALO statement without modification surely and too much reservation about Naralo proposal. I need to understand well . About Nurses with Borders, It'is a positive initiative but I think more information about this organization will be appreciated. SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/4/26 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Nurses without Borders - Application (Mohamed El Bashir) > 2. Re: AFRALO Statement on the .XXX Application (Mohamed El Bashir) > 3. Re: Nurses without Borders - Application (Tijani BEN JEMAA) > 4. Re: Nurses without Borders - Application (CAPDA CAPDA) > 5. Re: AFRALO Statement on the .XXX Application (Fatimata Seye Sylla) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 26 Apr 2010 23:29:51 +0300 > From: Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > To: Didier Rukeratabaro Kasole <dkasole(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, At Large Staff > <staff(a)alac.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > Message-ID: <4BD5F7BF.2060103(a)mbash.net> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1256; format=flowed > > Didier, > > I have reviewed Nurses without Borders application and their web site, i > did not find anything > that provide information about any activities related to the internet or > ICT . > > I don't know them, it will be good to have a feedback from someone who > know them . > > Generally, am OK with the application. > > Regards, > Mohamed > > On 4/24/10 1:32 AM, Didier Rukeratabaro Kasole wrote: > > Dear AfRALO ALSes > > > > Attached the due diligence of the application of Nurses without Borders. > > Could you please read it and give your advise asap as the dead line is > > 27 april, I am sorry for late possiting. > > > > Didier Kasole > > AfRALO Secratariat > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 26 Apr 2010 23:12:37 +0300 > From: Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > To: Secr?tariat FMAI <fmai(a)fmai.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > Message-ID: <4BD5F3B5.7090206(a)mbash.net> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1256; format=flowed > > Bonjour, Hello > > I support Draft ALAC statement as its without modification, the > statement outlines the issue of transparancy and accountability of the > processes > related to ICM TLD application . I don't think we should support NARALO > position and request ICANN to approve the TLD . > > Although personally i have some reservations regarding the TLD and its > content, i think we should ensure any reservations dose not effect the TLD > application process or decisions based on ICANN procedures . > > I support ALAC statement, not NARALO proposal . > > Regards, > Mohamed > > On 4/24/10 2:34 PM, Secr?tariat FMAI wrote: > > English below > > > > ------------- > > > > Bonjour, > > > > > > > > J?ai lu la d?claration propos?e par Cheryl pour ALAC, et je l?ai trouv?e > > tr?s bien (honn?te et ?quilibr?e). J?y ai apport? mon soutien en mon nom. > > NARALO avait propos? que la d?claration d?ALAC soit clairement et > > directement favorable ? la d?l?gation du string ? .xxx ?. Je pense que > pour > > nous autres Africains, cette question n?a pas un grand int?r?t. Le > > d?veloppement et la participation de notre communaut? dans le processus > > ICANN pour pouvoir influencer les d?cisions concernant Internet me semble > > ?tre notre plus grand souci ? AFRALO. Nous n?avons pas int?r?t ? prendre > > position pour ou contre la d?l?gation de ce string. > > > > > > > > Il nous est demand? en tant qu?AFRALO de commenter la proposition de > Cheryl. > > > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > Je vous propose de l?appuyer sans modification. > > > > > > > > Si vous voulez qu?AFRALO produise sa propre d?claration, nous devons le > > faire rapidement. La m?thodologie que nous avions suivie auparavant reste > la > > meilleure ? mon sens : quelqu?un pr?pare un projet et on le finalise > > ensemble. > > > > > > > > ------------ > > > > Good morning, > > > > > > > > I read the statement proposed by Cheryl for ALAC, and I found it very > good > > (fair and well balanced). I supported it on my own behalf. NARALO > proposed > > that ALAC declaration should be clearly and directly in favour of the > > delegation of the ?.xxx? string. I do think that for us as Africans, this > > issue doesn?t have a big importance. The development and the > participation > > of our community in the ICANN process to impact the decisions made > > concerning Internet seems to me to be our most concern as AFRALO. I don?t > > think that it will be beneficial for us to be for or against the > delegation > > of this string. > > > > > > > > We are asked as AFRALO to comment Cheryl?s proposel: > > > > > > < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx > > x_stld> > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > I propose that AFRALO supports it without modification. > > > > > > > > If you want AFRALO to submit its own statement, we should do so very > soon. > > The methodology we used before remains the best for me: someone prepares > a > > draft and we finalize it together. > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > Tijani BEN JEMAA > > > > Executive Director > > > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > > > Phone : + 216 71 875 761 > > > > Mobile : + 216 98 330 114 > > > > Fax : + 216 70 860 861 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > > > -----Message d'origine----- > > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > Matthias > > Langenegger > > Envoy? : vendredi 23 avril 2010 10:23 > > A` : Didier Rukeratabaro Kasole; Fatimata Seye Sylla; Tijani BEN JEMAA > > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The draft ALAC statement on the ICM Application for the .XXX sTLD, > drafted > > by Cheryl Langdon-Orr, is now available under: > > > > > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > > > > > All regions are asked to comment on the draft Statement. > > > > > > > > Also, if you would like to submit a AFRALO statement on the .XXX > > application, you can send them to staff(a)atlarge.icann.org before the > start > > of the ALAC call on Tuesday, 27 April at 1400 UTC. Regional statements > will > > be appended to the ALAC statement. > > > > > > > > You can find an overview on the regional statements on the .XXX > application > > under: > > > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?regional_statements_on_the_further_ > > consideration_for_the_xxx_stld > > > > > > > > Best Regards, > > > > -- > > > > Matthias Langenegger > > > > Manager, At-Large Regional Affairs > > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > > > > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org > > > > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > > > > Fax: +41 (22) 594 85 44 > > > > Skype ID: matthiaslangenegger > > > > _______________________________________________ > > > > AFRI-Discuss mailing list > > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > > cann.org > > > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > > nexo1 > > > > > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2830 - Date: 04/23/10 > > 07:31:00 > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 26 Apr 2010 21:46:26 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: "'Mohamed El Bashir'" <mbashir(a)mbash.net>, "'Didier Rukeratabaro > Kasole'" <dkasole(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, 'At Large Staff' > <staff(a)alac.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > Message-ID: <6096924F22BC446E9364FE2AA6D69A49@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Thank you Mohamed, > > > > I know this association. They participated in the world summit on > Information Society, and they are member of the African Civil Society for > Information Society (ACSIS), a network of the African Civil Society > organisations that was involved in the WSIS and any other African > organisation acting in the ICT field. > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > Phone : + 216 71 875 761 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > Mohamed > El Bashir > Envoy? : lundi 26 avril 2010 21:30 > ? : Didier Rukeratabaro Kasole > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; At Large Staff > Objet : Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > > > > Didier, > > > > I have reviewed Nurses without Borders application and their web site, i > > did not find anything > > that provide information about any activities related to the internet or > > ICT . > > > > I don't know them, it will be good to have a feedback from someone who > > know them . > > > > Generally, am OK with the application. > > > > Regards, > > Mohamed > > > > On 4/24/10 1:32 AM, Didier Rukeratabaro Kasole wrote: > > > Dear AfRALO ALSes > > > > > > Attached the due diligence of the application of Nurses without Borders. > > > Could you please read it and give your advise asap as the dead line is > > > 27 april, I am sorry for late possiting. > > > > > > Didier Kasole > > > AfRALO Secratariat > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > AFRI-Discuss mailing list > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2836 - Date: 04/26/10 > 07:31:00 > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 26 Apr 2010 23:45:32 +0200 > From: CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > To: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, At Large Staff > <staff(a)alac.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nurses without Borders - Application > Message-ID: > <g2v26bc63ef1004261445y40454a74s7e95769444b0b7c8(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > C'est ok, bravo Mohamed > > Cordialement > > Michel TCHONANG > > -- > SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > et > D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des TIC > dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le D?veloppement > de l'Afrique) > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ > 3340-46-49 > Fax : (237) 3340-46-49 > Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / > forumtic2005(a)yahoo.fr Site : > www.capda.net / > http://euroafrica-ict.org/2010/03/23/symposium-ict-africa-2010/. > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Mon, 26 Apr 2010 22:00:33 +0000 > From: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > To: Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > Message-ID: > <p2y19a59c61004261500u1dd1439dg30d074c1c2eefe3f(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Hello All, > > I do support the ALAC statement as it is. I think Afralo should support > the > ALAC statement unless we hear more than 4 opposite voices by the next ALAC > meeting > > Fatimata > > 2010/4/26 Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net> > > > Bonjour, Hello > > > > I support Draft ALAC statement as its without modification, the statement > > outlines the issue of transparancy and accountability of the processes > > related to ICM TLD application . I don't think we should support NARALO > > position and request ICANN to approve the TLD . > > > > Although personally i have some reservations regarding the TLD and its > > content, i think we should ensure any reservations dose not effect the > TLD > > application process or decisions based on ICANN procedures . > > > > I support ALAC statement, not NARALO proposal . > > > > Regards, > > Mohamed > > > > On 4/24/10 2:34 PM, Secr?tariat FMAI wrote: > > > > English below > > > > ------------- > > > > Bonjour, > > > > > > > > J?ai lu la d?claration propos?e par Cheryl pour ALAC, et je l?ai trouv?e > > tr?s bien (honn?te et ?quilibr?e). J?y ai apport? mon soutien en mon nom. > > NARALO avait propos? que la d?claration d?ALAC soit clairement et > > directement favorable ? la d?l?gation du string ? .xxx ?. Je pense que > pour > > nous autres Africains, cette question n?a pas un grand int?r?t. Le > > d?veloppement et la participation de notre communaut? dans le processus > > ICANN pour pouvoir influencer les d?cisions concernant Internet me semble > > ?tre notre plus grand souci ? AFRALO. Nous n?avons pas int?r?t ? prendre > > position pour ou contre la d?l?gation de ce string. > > > > > > > > Il nous est demand? en tant qu?AFRALO de commenter la proposition de > Cheryl. > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > Je vous propose de l?appuyer sans modification. > > > > > > > > Si vous voulez qu?AFRALO produise sa propre d?claration, nous devons le > > faire rapidement. La m?thodologie que nous avions suivie auparavant reste > la > > meilleure ? mon sens : quelqu?un pr?pare un projet et on le finalise > > ensemble. > > > > > > > > ------------ > > > > Good morning, > > > > > > > > I read the statement proposed by Cheryl for ALAC, and I found it very > good > > (fair and well balanced). I supported it on my own behalf. NARALO > proposed > > that ALAC declaration should be clearly and directly in favour of the > > delegation of the ?.xxx? string. I do think that for us as Africans, this > > issue doesn?t have a big importance. The development and the > participation > > of our community in the ICANN process to impact the decisions made > > concerning Internet seems to me to be our most concern as AFRALO. I don?t > > think that it will be beneficial for us to be for or against the > delegation > > of this string. > > > > > > > > We are asked as AFRALO to comment Cheryl?s proposel: > > > > < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx > > x_stld> < > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx… > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > I propose that AFRALO supports it without modification. > > > > > > > > If you want AFRALO to submit its own statement, we should do so very > soon. > > The methodology we used before remains the best for me: someone prepares > a > > draft and we finalize it together. > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > Tijani BEN JEMAA > > > > Executive Director > > > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > > > Phone : + 216 71 875 761 > > > > Mobile : + 216 98 330 114 > > > > Fax : + 216 70 860 861 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > > > -----Message d'origine----- > > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org < > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] De la part de Matthias > > Langenegger > > Envoy? : vendredi 23 avril 2010 10:23 > > ? : Didier Rukeratabaro Kasole; Fatimata Seye Sylla; Tijani BEN JEMAA > > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Statement on the .XXX Application > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The draft ALAC statement on the ICM Application for the .XXX sTLD, > drafted > > by Cheryl Langdon-Orr, is now available under: > > > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xxx > > _stld > > > > > > > > All regions are asked to comment on the draft Statement. > > > > > > > > Also, if you would like to submit a AFRALO statement on the .XXX > > application, you can send them to staff(a)atlarge.icann.org before the > start > > of the ALAC call on Tuesday, 27 April at 1400 UTC. Regional statements > will > > be appended to the ALAC statement. > > > > > > > > You can find an overview on the regional statements on the .XXX > application > > under: > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?regional_statements_on_the_further_ > > consideration_for_the_xxx_stld > > > > > > > > Best Regards, > > > > -- > > > > Matthias Langenegger > > > > Manager, At-Large Regional Affairs > > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > > > > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org > > > > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > > > > Fax: +41 (22) 594 85 44 > > > > Skype ID: matthiaslangenegger > > > > _______________________________________________ > > > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > > nexo1 > > > > > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > > > Version: 9.0.814 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2830 - Date: 04/23/10 > > 07:31:00 > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing listAFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttp:// > atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.o… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 42, Issue 12 > ******************************************** >

1 0

39th ICANN meeting / 39ème Réunion d'ICANN
by Tijani BEN JEMAA April 22, 2010

April 22, 2010

Français ci-dessous ----------------------------- Dear all, The ICANN Board decided that the 39th ICANN meeting will be held in Cartagena, Colombia next December. ----------------------------- Chers tous, Le Directoire dICANN a choisi Cartagena (Colombie) comme lieu pour la 39ème réunion dICANN qui aura lieux au mois de Décembre 2010. Bonne nuit. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 71 875 761 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------

1 0

REMINDER-RAPPEL: ICANN Nairobi AFRALO Call Wednesday, 10 March 07:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 15, 2010

April 15, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 10 March 2010 at 07:00 UTC/(10:00 EAT – Kenyan local time). The agenda and call details can be found at: http://nbo.icann.org/node/8892 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. We are asking all participants to confirm their dial-out requests, If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You ------------- Cher Tous, C'est de vous rappeler que la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 10 mars 2010 à à UTC 07:00 (10 : 00 MANGEZ - l'heure locale kenyane). Les détails d'ordre du jour et d'appel peuvent être trouvés à: http://nbo.icann.org/node/8892 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Nous demandons à tous les participants de confirmer leurs demandes de déconnexion, si vous avez besoin d'une déconnexion contactez svp le personnel At-Large à: staff(a)atlarge.icann.org. -- Merci Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

3 4

REMINDER: AFRALO TELECONFERENCE: Wednesday, 14 April 2010 16:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 14, 2010

April 14, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, Further to the Doodle poll, the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 14 April 2010 at 16:00 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?14_april_2010 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You, ---------- Cher Tous, Suite au scrutin de griffonnage, la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 14 avril 2010 à à l'UTC 16:00. L'ordre du jour (être mis à jour) et des détails d'appel peuvent être trouvés à: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?14_april_2010 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Si vous avez besoin d'une déconnexion svp entrez en contact avec At-Large fournissent de personnel à : staff(a)atlarge.icann.org. Merci, -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

2 1

DOODLE / April AFRALO Meeting TIME
by ICANN At-Large Staff April 8, 2010

April 8, 2010

** La version française au-dessous de la version anglaise ** Dear All, Please accept our apologies for the teleconferencing mix-up, we have taken precautions to ensure all call confirmations with our vendor are confirmed. Tijani Ben Jemaa wishes to re-schedule the AFRALO teleconference a week from now on Wednesday, 14 April and would like a group consensus to decide the call time. Please complete the attached Doodle poll to determine the call time of the April AFRALO Monthly meeting. http://www.doodle.com/rfxmnntywkcc2q8d When completing the Doodle poll, please indicate your YES / NO or MAYBE options for ALL times shown. This Doodle poll will close on Friday, 09 April at 2100 UTC – we will announce the result of this poll shortly thereafter. Thank you, -------- Cher Tous, Veuillez agréer nos excuses pour le système de téléconférences se mélangent-vers le haut, nous ont pris des précautions pour s'assurer que des confirmations d'appel avec notre fournisseur sont confirmés. Tijani Ben Jemaa souhaite remettre la téléconférence d'AFRALO par semaine dès maintenant le mercredi 14 avril et voudrait qu'un consensus de groupe décide le temps d'appel. Veuillez accomplir le scrutin ci-joint de griffonnage pour déterminer la période d'appel d'avril Réunion mensuelle d'AFRALO. http://www.doodle.com/rfxmnntywkcc2q8d En accomplissant le scrutin de griffonnage, indiquez svp votre OUI/NON ou PEUT-ÊTRE options pendant TOUTES LES fois montrées. Ce scrutin de griffonnage se fermera le vendredi 9 avril à UTC 2100 - nous annoncez le résultat de ce scrutin sous peu ensuite. Merci, -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0