January 2011 - AFRI-Discuss

AFRALO / AfrICANN Meeting in San Francisco ICANN meeting
by Fatimata Seye Sylla Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

*French below* Dear Colleagues, AFRALO would like to closely work with the African internet community to regularly organize an African meeting on ICANN related issues within the framework of ICANN public meetings as we did in Nairobi and in Cartagena. We certainly did very well as echoed by many participants but we also learnt that we needed to improve our process for better results. In preparation of the upcoming meeting in San Francisco, AFRALO initiated a draft statement on ICANN Geographic regions to serve as a basis to an African statement (see attachment file) to be adopted in San Francisco. We would really appreciate it if you could send your inputs by next Friday noon UTC. Thank you and best wishes Fatimata ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Francais* Chers Collegues, AFRALO voudrait travailler tres etroitement avec la communaute internet Africaine pour organiser regulierement une reunion africaine sur les sujets d'ICANN dans le cadre des reunions publiques d'ICANN comme ce fut le cas a Nairobi et a Cartagene. Nous avons certainement bien fait comme en ont fait echo beaucoup de participants mais nous avons aussi appris que nous avons besoin d'ameliorer notre procedure pour de meilleurs resultats. En preparation de la reunion prochaine a San Francisco, AFRALO a initie un projet de declaration sur les Regions Geographiques d'ICANN pour servir de base a une declaration africaine (voir fichier attache) qui sera adopte a San Francisco. Nous apprecierons vraiment si vous pouviez apporter votre contribution d'ici vendredi prochain a midi TU. Merci et meilleurs souhaits Fatimata -- Fatimata Seye Sylla

3 3

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 19
by Baudouin SCHOMBE Jan. 28, 2011

Jan. 28, 2011

Bonjour, J' serai SCHOMBE BAUDOUIN *COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) ACADEMIE DES TIC *COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC *MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE *AT-LARGE MEMBER (ICANN) *NCUC/GNSO MEMBER (ICANN) Téléphone mobile:+243998983491/+243811980914 email : b.schombe(a)gmail.com blog : http://akimambo.unblog.fr Site Web : www.ticafrica.net Le 27 janvier 2011 13:00, <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> a écrit : > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. RAPPEL/REMINDER: AFRALO Call Wednesday, 02 February at 18:00 > UTC (Marilyn Vernon) > 2. Re: R?vision des r?gions g?ographique d'ICANN (Etienne TSHISHIMBI) > 3. Mille excuses (Etienne TSHISHIMBI) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 26 Jan 2011 14:29:18 -0800 > From: Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] RAPPEL/REMINDER: AFRALO Call Wednesday, 02 > February at 18:00 UTC > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <C965E03E.D5AF%staff(a)atlarge.icann.org<C965E03E.D5AF%25staff(a)atlarge.icann.org> > > > Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" > > ** Version Francaise ? la suite de la version Anglaise ** > > Dear All, > > The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 02 February 2011 > at 18:00 UTC. > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+02.02.11+Teleconference > > Please CONFIRM your participation AND dial-out ? if required - to > staff(a)atlarge.icann.org. > > If you are unable to attend the call please send an email indicating your > absence and we will note this information on the agenda. > > Thank You. > > ---------- > > Cher Membres de l?AFRALO, > > La prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est programm?e pour le mercredi 2 > f?vrier 2011 ? ? l'UTC 18:00. > > Les d?tails de l?ordre du jour (?tre mis ? jour) et d'appel peuvent ?tre > trouv?s ?: > https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+02.02.11+Teleconference > > Veuillez CONFIRMER votre participation ET dial-out - s'il y a lieu - ? > staff(a)atlarge.icann.org. > > Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant > votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour. > > > Merci. > > -- > Cordilament, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, > Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m > ICANN At-Large Staff > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 27 Jan 2011 04:50:05 +0000 > From: Etienne TSHISHIMBI <news.tkeb(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] R?vision des r?gions g?ographique d'ICANN > To: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org>, > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <AANLkTint+1cMg29bAdBhu87tNt3f8c5G0EHOg1GPccN9(a)mail.gmail.com<AANLkTint%2B1cMg29bAdBhu87tNt3f8c5G0EHOg1GPccN9(a)mail.gmail.com> > > > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Le 27 janvier 2011 04:49, Etienne TSHISHIMBI <news.tkeb(a)gmail.com> a ?crit > : > > > Bonjour ? tous! > > > > Je voudrai aussi m'excuser parce que je n'ai pas pu faire le travailler > qui > > m'?tais imparti suite au coupure de courant (le d?lestage) que nous > > connaissons ses deux derni?res semaines et > > je n'ai pas pu imprimer ce document de 60 pages environ. > > > > Pour les autres missions je travaillerai ? prendre les dispositions pour > le > > faire. > > > > Encore une fois mille excuses. > > > > Etienne TSHISHIMBI > > > > > > Le 11 janvier 2011 12:01, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org> a > > ?crit : > > > > English below > >> > >> -------------------- > >> > >> > >> > >> Chers tous, > >> > >> > >> > >> Je vous propose un petit changement dans notre plan de pr?paration du > >> commentaire d?AFRALO sur le rapport interm?diaire du groupe de travail > sur > >> les r?gions g?ographiques : > >> > >> * Jusqu?au 15 Janvier : le groupe de 7 volontaires commence ? > >> pr?parer le draft tout en recevant les inputs des ALS > >> > >> * Du 16 au 19 Janvier : Le groupe incorpore les avis des ALS et > >> finalise le draft et l?envoie aux ALS pour petites modifications (si > >> n?cessaire) et approbation > >> > >> * Du 20 au 24 Janvier : commentaires (s?il y a lieu) et > >> approbation > >> > >> * Le 25 Janvier : Le groupe fait les derni?res retouches et > envoie > >> le commentaire sur la page du commentaire public et ? ALAC > >> > >> * Du 25 au 30 Janvier : ALAC r?dige le commentaire d?ALAC > prenant > >> en > >> consid?ration les commentaires des RALOs. > >> > >> > >> > >> Le groupe souhaite recevoir les remarques et les point de vue des ALS. > Il > >> nous est tr?s important d?inclure vos id?es et vos soucis. > >> > >> > >> > >> ----------------------- > >> > >> > >> > >> Dear all, > >> > >> > >> > >> I would like to propose a small change of our working plan related to > the > >> AFRALO comment on the interim report of the Geographic regions Working > >> Group: > >> > >> * 10 - 15 Jan: The group (7 volunteers) begins to prepare the > >> draft > >> while receiving the ALSes input > >> > >> * 16 - 19 Jan: The group incorporates the ALSes input, finalize > >> the > >> draft and post it to the list for small modifications (if needed) and > >> approval > >> > >> * 20 - 24 Jan: comments (if any) and approval > >> > >> * On 25 Jan: The group fin-tunes the final version and send it > to > >> the public comments page and to the ALAC > >> > >> * 25 - 30 Jan: ALAC drafts its comment taking into consideration > >> the > >> RALOs comments. > >> > >> > >> > >> The group wishes to receive the ALSes remarks and points of view. It?s > of > >> highest importance to include your ideas and your concerns. > >> > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------ > >> > >> Tijani BEN JEMAA > >> > >> Directeur ex?cutif > >> > >> F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > >> > >> Phone : + 216 70 825 231 > >> > >> Mobile : + 216 98 330 114 > >> > >> Fax : + 216 70 825 231 > >> > >> ------------------------------------------------------------------ > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 27 Jan 2011 04:53:21 +0000 > From: Etienne TSHISHIMBI <news.tkeb(a)gmail.com> > Subject: [AFRI-Discuss] Mille excuses > To: tijani.benjemaa(a)fmai.org, afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <AANLkTinZkc9obNSKdVY-q3MLsePwpo-xuH7ZK_khixF3(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Bonjour ? tous! > > Je voudrai aussi m'excuser parce que je n'ai pas pu faire le travailler qui > m'?tais imparti suite au coupure de courant (le d?lestage) que nous > connaissons ses deux derni?res semaines et > je n'ai pas pu imprimer ce document de 60 pages environ. > > Pour les autres missions je travaillerai ? prendre les dispositions pour le > faire. > > Encore une fois mille excuses. > > Etienne TSHISHIMBI > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 19 > ******************************************** >

1 0

Mille excuses
by Etienne TSHISHIMBI Jan. 27, 2011

Jan. 27, 2011

Bonjour à tous! Je voudrai aussi m'excuser parce que je n'ai pas pu faire le travailler qui m'étais imparti suite au coupure de courant (le délestage) que nous connaissons ses deux dernières semaines et je n'ai pas pu imprimer ce document de 60 pages environ. Pour les autres missions je travaillerai à prendre les dispositions pour le faire. Encore une fois mille excuses. Etienne TSHISHIMBI

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Révision des régions géographique d'ICANN
by Etienne TSHISHIMBI Jan. 27, 2011

Jan. 27, 2011

Le 27 janvier 2011 04:49, Etienne TSHISHIMBI <news.tkeb(a)gmail.com> a écrit : > Bonjour à tous! > > Je voudrai aussi m'excuser parce que je n'ai pas pu faire le travailler qui > m'étais imparti suite au coupure de courant (le délestage) que nous > connaissons ses deux dernières semaines et > je n'ai pas pu imprimer ce document de 60 pages environ. > > Pour les autres missions je travaillerai à prendre les dispositions pour le > faire. > > Encore une fois mille excuses. > > Etienne TSHISHIMBI > > > Le 11 janvier 2011 12:01, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)fmai.org> a > écrit : > > English below >> >> -------------------- >> >> >> >> Chers tous, >> >> >> >> Je vous propose un petit changement dans notre plan de préparation du >> commentaire d’AFRALO sur le rapport intermédiaire du groupe de travail sur >> les régions géographiques : >> >> * Jusqu’au 15 Janvier : le groupe de 7 volontaires commence à >> préparer le draft tout en recevant les inputs des ALS >> >> * Du 16 au 19 Janvier : Le groupe incorpore les avis des ALS et >> finalise le draft et l’envoie aux ALS pour petites modifications (si >> nécessaire) et approbation >> >> * Du 20 au 24 Janvier : commentaires (s’il y a lieu) et >> approbation >> >> * Le 25 Janvier : Le groupe fait les dernières retouches et envoie >> le commentaire sur la page du commentaire public et à ALAC >> >> * Du 25 au 30 Janvier : ALAC rédige le commentaire d’ALAC prenant >> en >> considération les commentaires des RALOs. >> >> >> >> Le groupe souhaite recevoir les remarques et les point de vue des ALS. Il >> nous est très important d’inclure vos idées et vos soucis. >> >> >> >> ----------------------- >> >> >> >> Dear all, >> >> >> >> I would like to propose a small change of our working plan related to the >> AFRALO comment on the interim report of the Geographic regions Working >> Group: >> >> * 10 - 15 Jan: The group (7 volunteers) begins to prepare the >> draft >> while receiving the ALSes input >> >> * 16 - 19 Jan: The group incorporates the ALSes input, finalize >> the >> draft and post it to the list for small modifications (if needed) and >> approval >> >> * 20 - 24 Jan: comments (if any) and approval >> >> * On 25 Jan: The group fin-tunes the final version and send it to >> the public comments page and to the ALAC >> >> * 25 - 30 Jan: ALAC drafts its comment taking into consideration >> the >> RALOs comments. >> >> >> >> The group wishes to receive the ALSes remarks and points of view. It’s of >> highest importance to include your ideas and your concerns. >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------ >> >> Tijani BEN JEMAA >> >> Directeur exécutif >> >> Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet >> >> Phone : + 216 70 825 231 >> >> Mobile : + 216 98 330 114 >> >> Fax : + 216 70 825 231 >> >> ------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> AFRI-Discuss mailing list >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >> >> Homepage for the region: http://www.afralo.org >> >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this >> list are more accurate: >> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >> > >

1 0

RAPPEL/REMINDER: AFRALO Call Wednesday, 02 February at 18:00 UTC
by Marilyn Vernon Jan. 26, 2011

Jan. 26, 2011

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 02 February 2011 at 18:00 UTC. The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+02.02.11+Teleconference Please CONFIRM your participation AND dial-out if required - to staff(a)atlarge.icann.org. If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You. ---------- Cher Membres de l¹AFRALO, La prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 2 février 2011 à à l'UTC 18:00. Les détails de l¹ordre du jour (être mis à jour) et d'appel peuvent être trouvés à: https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+02.02.11+Teleconference Veuillez CONFIRMER votre participation ET dial-out - s'il y a lieu - à staff(a)atlarge.icann.org. Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Merci. -- Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

1 0

AFRALO Updated Statement on interim Report of Geographic Regions Review
by Aziz Hilali Jan. 26, 2011

Jan. 26, 2011

English below ------------- Bonjour à tous Suite à la téléconférence du 25/01/2011 d’AFRALO, je vous prie de trouver ci-dessous le lien vers la Contribution AFRALO sur le rapport intermédiaire du groupe de travail sur la révision des régions géographiques. Aussi, je vous prie d’envoyer vos commentaires et contributions sur la liste avant le Jeudi 28 Janvier 2011 à 23:59 UTC. Cordialement Dear All Following the AFRALO teleconference on 25 Jan 2011, please find below the link to the revised AFRALO Contribution to the ALAC Statement on the Interim Report of Geo-Regions Review. Please send your comments and inputs on the list by Thursday 28th January 2011 at 23:59 UTC. https://community.icann.org/display/atlarge/Interim+Report+of+Geographic+Re… Best Regards Aziz Hilali Président Isoc Mrocco www.misoc.org This revised statement from AFRALO is the outcome of the discussions undertaken by the African ALSes regarding their view on the Geographic Regions Review Working Groupinterim report AFRALO Statement on ICANN Geographic Regions We, AFRALO members appreciate the work done by the geographic regions review working group and the key questions raised during this exercise, AFRALO would like to express it has no objection to the current ICANN geographic region structure and distribution, we think that the current ICANN regions fit its purposes . Africa is a region fighting for unity to promote economic and social development. As such, AFRALO members think any division of the African continent would jeopardize the efforts deployed to realize this objective. History has divided the continent by language and the actual efforts are for reunification. AFRALO recommends ICANN to keep the integrity of the African continent as such with all its countries as actually recognized by the United Nations. With its 54 countries and its cultural diversity (multiple languages, different types of populations, high demography, different political systems, variety of climates and vegetations, etc.) Africa, by itself, is a complex community model in which the members learn to respectfully communicate and live together, in harmony. For equity reasons, AFRALO recommends that ICANN finds mechanisms to provide due representation actors to each continent according to the respective number of countries, regardless of the number of languages.

1 0

NOW ONLINE: Updated At-Large Organisational Chart
by ICANN At-Large Staff Jan. 25, 2011

Jan. 25, 2011

Dear All, The updated At-Large Organisational diagram is now available at: http://www.atlarge.icann.org/orgchart The chart has been updated for the following two reasons: * To include the At-Large selected Board member in the diagram * To align the geographical color scheme with the RALO regions -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

Regional Advice on ALS Application from FORCAS
by Matthias Langenegger Jan. 25, 2011

Jan. 25, 2011

Dear All, The AFRALO Chair asked us to forward the ALS application and the due diligence statement from the ALS applicant organisation “Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement” (FORCAS) to this mailing list. The discussion on this application during the recent monthly AFRALO teleconference did not lead to the formulation of regional advice. Instead, the group decided to continue the discussion on the mailing lists. You can find the French draft summary minutes from the last call at: https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+05.01.11+Summary+Minutes+… Please note that the attached application form contains an error. Due to a misunderstanding, the applicant originally noted that the organisation was not self-supporting and relied on ICANN funding for its operations. Following a conversation on this issue, the applicant informed us that their answer to question 3 should be changed from “No” to “Yes” (see question attached below). We have asked the applicant to send us a corrected application form. Question number 3 of the ALS application form: Provide support for the statement that your Organisation is self-supporting (by answering "yes" you confirm that it will not rely on ICANN for funding): Indicate Yes or No: Kind Regards, -- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 11
by Baudouin SCHOMBE Jan. 24, 2011

Jan. 24, 2011

Bonsoir, une erreur dans le template au niveau du SO/AC, coorigée A mistake in template was corrected in SO/AC level. Baudouin 2011/1/22 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. TR: RALO Project Proposals for FY11 (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 21 Jan 2011 14:41:04 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Subject: [AFRI-Discuss] TR: RALO Project Proposals for FY11 > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <0B791C8CE0B34D84848A2320E440F9B8@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > English below > > -------------------- > > > > Chers tous, > > > > Nous pr?parons maintenant le budget 2012 pour AFRALO. > > Je vous prie tous de nous donner avant Mardi 25 Janvier vos projets pour > cette ann?e fiscale. Chaque action doit ?tre l?objet d?un formulaire que > vous devez remplir. Ce formulaire est disponible sur la page wiki suivante > : > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > Vous trouverez sur la m?me page de plus amples informations sur le budget > 2012 de l?ALAC. > > > > ------------------ > > > > Dear all, > > > > We are preparing the AFRALO 2012 budget. > > Would you please provide me before Tuesday 25 January with your projects > for > this fiscal year. Each activity should be included in the form that you can > find the template in the following wiki page: > > > < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen > t+Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > You can also find more information about the ALAC 2012 budget in the same > wiki page > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Tijani BEN JEMAA [mailto:tijani.benjemaa@fmai.org] > Envoy? : jeudi 20 janvier 2011 20:49 > ? : 'Matthias Langenegger'; 'Mohamed El Bashir'; 'Dave Kissoondoyal' > Cc : 'Fatimata Seye Sylla'; 'Aziz Hilali'; 'Heidi Ullrich' > Objet : RE: RALO Project Proposals for FY11 > > > > Dear all / Chers tous, > > > > I volunteer to be the liaison / je me porte volontaire pour faire la > liaison > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Matthias Langenegger [mailto:matthias.langenegger@icann.org] > Envoy? : jeudi 20 janvier 2011 18:51 > ? : Tijani BEN JEMAA; Mohamed El Bashir; Dave Kissoondoyal > Cc : Fatimata Seye Sylla; Aziz Hilali; Heidi Ullrich > Objet : FW: RALO Project Proposals for FY11 > > > > Dear AFRALO ALAC members, > > You weren?t copied on the below message which was sent to the AFRALO > officers earlier today. I am sorry about this oversight. > > The Finance and Budget Sub-Committee of the ALAC has requested the RALOs to > submit their project proposals for the next fiscal year by 25 January. The > regional proposals will be further discussed during the ALAC teleconference > on 25 January before they will be submitted for inclusion into ICANN?s > draft > Operational Plan and Budget. > > As there is not much time before the deadline, we have asked the RALO > officers to identify a budget liaison to lead the regional developments of > FY budget requests. If you would like to get involved and help draft budget > requests for your region, please get in touch with the regional officers > and > the regional ALSes. > > It is not necessary at this stage of the process to include a complete > breakdown of costs and a detailed description. Further details about your > project will be required at the next stage of the budget cycle. > > Kind Regards, > Matthias > > > ------ Forwarded Message > From: Matthias Langenegger <matthias.langenegger(a)icann.org> > Date: Thu, 20 Jan 2011 00:14:59 -0800 > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com>, Tijani BEN JEMAA > <tijani.benjemaa(a)fmai.org>, Aziz Hilali <hilaliaziz(a)yahoo.fr>, Hong Xue > <hongxueipr(a)gmail.com>, Fouad Bajwa <fouadbajwa(a)gmail.com>, > "charlespmok(a)gmail.com" <charlespmok(a)gmail.com>, Pavan Budhrani > <pavan(a)registry.asia>, Wolf Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>, Olivier > MJ > Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>, Andr?s Piazza <andrespiazza(a)gmail.com>, > "admin(a)ttcsweb.org" <admin(a)ttcsweb.org>, Beau Brendler > <beaubrendler(a)earthlink.net>, "Thompson, Darlene" <DThompson1(a)GOV.NU.CA> > Subject: RALO Project Proposals for FY11 > > Dear All, > > ICANN produces an annual operational plan and budget to accomplish the > goals > and priorities of the ICANN Draft 2011-2014 Strategic Plan > < > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov > 10-en.pdf<http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov…>> > (PDF). > > As part of the fiscal year operational plan and budget development process > for 2012, ICANN has requested that the ALAC submit projects to be > considered > for inclusion in ICANN's draft Operational Plan and Budget. In turn, the > ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested RALO suggestions for > possible project submissions > > The deadline for RALO submission of such projects to ICANN is 25 January > 2011. > > The ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested that the Regional > leaders select a budget liaison to lead the regional development of FY12 > budget requests. Please inform staff as soon as possible on the choice of > your regional liaison. > > The At-Large FY12 Workspace provides the relevant information on the new > FY12 Budget development process as well as useful background information > (see: > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > ). > > Please note: All project requests must use a template which can be found on > the At-Large Fiscal Year 2012 Budget Development Workspace. > > The following information must be included in the preparation of any > project > for possible inclusion in ICANN's 2012 Operational Plan and Budget: > * Activity ? The project activity being requested. > * Description ? A description of the project activity. > * Strategic Plan Impact - How the proposed project activity accomplishes > the > goal and priorities of ICANN's Strategic Plan or how the project activity > will improve ICANN's Policy Development Process. It would also be useful to > show that the requested activity advances ICANN policy development process. > * Start Date - When the project activity will start. > * Duration - How long the project activity will take place. > > Additionally, the template also requires a breakdown/analysis on what > resources (staff support, technical support, language services, telecom > support, ICANN meetings) are needed to accomplish the project activity. > ICANN Finance Staff will do a budget estimate for each of the resources > needed to accomplish the project activity. > > The ALAC will review all RALO FY12 budget requests during their meeting on > 25 January at 14:00 UTC. The ALAC will submit their budget requests on 31 > January 2011. > > Following review by ICANN staff, all FY12 budget requests to be included in > ICANN's operational plan and budget framework will be posted for public > comment. > > Kind Regards, > -- > Matthias Langenegger > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > Fax: +41 (22) 594 85 44 > Skype ID: matthiaslangenegger > > > > ------ End of Forwarded Message > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 11 > ******************************************** >

1 1

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 11
by Baudouin SCHOMBE Jan. 24, 2011

Jan. 24, 2011

Bonjour Tijani, A quelle adresse eamil faut-il envoyer la ou les propositions de projets? BAUDOUIN 2011/1/22 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. TR: RALO Project Proposals for FY11 (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 21 Jan 2011 14:41:04 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Subject: [AFRI-Discuss] TR: RALO Project Proposals for FY11 > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <0B791C8CE0B34D84848A2320E440F9B8@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > English below > > -------------------- > > > > Chers tous, > > > > Nous pr?parons maintenant le budget 2012 pour AFRALO. > > Je vous prie tous de nous donner avant Mardi 25 Janvier vos projets pour > cette ann?e fiscale. Chaque action doit ?tre l?objet d?un formulaire que > vous devez remplir. Ce formulaire est disponible sur la page wiki suivante > : > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > Vous trouverez sur la m?me page de plus amples informations sur le budget > 2012 de l?ALAC. > > > > ------------------ > > > > Dear all, > > > > We are preparing the AFRALO 2012 budget. > > Would you please provide me before Tuesday 25 January with your projects > for > this fiscal year. Each activity should be included in the form that you can > find the template in the following wiki page: > > > < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen > t+Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > > You can also find more information about the ALAC 2012 budget in the same > wiki page > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Tijani BEN JEMAA [mailto:tijani.benjemaa@fmai.org] > Envoy? : jeudi 20 janvier 2011 20:49 > ? : 'Matthias Langenegger'; 'Mohamed El Bashir'; 'Dave Kissoondoyal' > Cc : 'Fatimata Seye Sylla'; 'Aziz Hilali'; 'Heidi Ullrich' > Objet : RE: RALO Project Proposals for FY11 > > > > Dear all / Chers tous, > > > > I volunteer to be the liaison / je me porte volontaire pour faire la > liaison > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Matthias Langenegger [mailto:matthias.langenegger@icann.org] > Envoy? : jeudi 20 janvier 2011 18:51 > ? : Tijani BEN JEMAA; Mohamed El Bashir; Dave Kissoondoyal > Cc : Fatimata Seye Sylla; Aziz Hilali; Heidi Ullrich > Objet : FW: RALO Project Proposals for FY11 > > > > Dear AFRALO ALAC members, > > You weren?t copied on the below message which was sent to the AFRALO > officers earlier today. I am sorry about this oversight. > > The Finance and Budget Sub-Committee of the ALAC has requested the RALOs to > submit their project proposals for the next fiscal year by 25 January. The > regional proposals will be further discussed during the ALAC teleconference > on 25 January before they will be submitted for inclusion into ICANN?s > draft > Operational Plan and Budget. > > As there is not much time before the deadline, we have asked the RALO > officers to identify a budget liaison to lead the regional developments of > FY budget requests. If you would like to get involved and help draft budget > requests for your region, please get in touch with the regional officers > and > the regional ALSes. > > It is not necessary at this stage of the process to include a complete > breakdown of costs and a detailed description. Further details about your > project will be required at the next stage of the budget cycle. > > Kind Regards, > Matthias > > > ------ Forwarded Message > From: Matthias Langenegger <matthias.langenegger(a)icann.org> > Date: Thu, 20 Jan 2011 00:14:59 -0800 > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com>, Tijani BEN JEMAA > <tijani.benjemaa(a)fmai.org>, Aziz Hilali <hilaliaziz(a)yahoo.fr>, Hong Xue > <hongxueipr(a)gmail.com>, Fouad Bajwa <fouadbajwa(a)gmail.com>, > "charlespmok(a)gmail.com" <charlespmok(a)gmail.com>, Pavan Budhrani > <pavan(a)registry.asia>, Wolf Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>, Olivier > MJ > Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>, Andr?s Piazza <andrespiazza(a)gmail.com>, > "admin(a)ttcsweb.org" <admin(a)ttcsweb.org>, Beau Brendler > <beaubrendler(a)earthlink.net>, "Thompson, Darlene" <DThompson1(a)GOV.NU.CA> > Subject: RALO Project Proposals for FY11 > > Dear All, > > ICANN produces an annual operational plan and budget to accomplish the > goals > and priorities of the ICANN Draft 2011-2014 Strategic Plan > < > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov > 10-en.pdf<http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov…>> > (PDF). > > As part of the fiscal year operational plan and budget development process > for 2012, ICANN has requested that the ALAC submit projects to be > considered > for inclusion in ICANN's draft Operational Plan and Budget. In turn, the > ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested RALO suggestions for > possible project submissions > > The deadline for RALO submission of such projects to ICANN is 25 January > 2011. > > The ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested that the Regional > leaders select a budget liaison to lead the regional development of FY12 > budget requests. Please inform staff as soon as possible on the choice of > your regional liaison. > > The At-Large FY12 Workspace provides the relevant information on the new > FY12 Budget development process as well as useful background information > (see: > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development > +Workspace+-+2011<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen…> > ). > > Please note: All project requests must use a template which can be found on > the At-Large Fiscal Year 2012 Budget Development Workspace. > > The following information must be included in the preparation of any > project > for possible inclusion in ICANN's 2012 Operational Plan and Budget: > * Activity ? The project activity being requested. > * Description ? A description of the project activity. > * Strategic Plan Impact - How the proposed project activity accomplishes > the > goal and priorities of ICANN's Strategic Plan or how the project activity > will improve ICANN's Policy Development Process. It would also be useful to > show that the requested activity advances ICANN policy development process. > * Start Date - When the project activity will start. > * Duration - How long the project activity will take place. > > Additionally, the template also requires a breakdown/analysis on what > resources (staff support, technical support, language services, telecom > support, ICANN meetings) are needed to accomplish the project activity. > ICANN Finance Staff will do a budget estimate for each of the resources > needed to accomplish the project activity. > > The ALAC will review all RALO FY12 budget requests during their meeting on > 25 January at 14:00 UTC. The ALAC will submit their budget requests on 31 > January 2011. > > Following review by ICANN staff, all FY12 budget requests to be included in > ICANN's operational plan and budget framework will be posted for public > comment. > > Kind Regards, > -- > Matthias Langenegger > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > Fax: +41 (22) 594 85 44 > Skype ID: matthiaslangenegger > > > > ------ End of Forwarded Message > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 51, Issue 11 > ******************************************** >

2 2