July 2007 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Re: [AFRI-Discuss] [APAC-Discuss] [At-Large] Independent At-Large Website
by Annette Muehlberg July 6, 2007

July 6, 2007

Complementary sounds good. But we have to keep our working structures efficient and this is why we should discuss how to best run our website and make sure we have not to do similar work on different spots. And we have to have the possibility to post what we think needs to be posted/published right away. The only possibility to do so is on an independent website. We already discussed, that the ICANN website should contain all the standard information on ALAC/RALO members, ALS accreditation procedure etc. Now, that all RALOs are in place we should work on a very efficient working structure including the need of regional focused work as well as the united work on certain issues on a global level. Best Annette

2 1

Re: [AFRI-Discuss] [APAC-Discuss] [At-Large] Independent At-Large Website
by Nick Ashton-Hart July 6, 2007

July 6, 2007

-------> [ENGLISH] Original message in english I believe you all will find that the new website, composed as it will be of many dynamic elements, for example: * Links to external blogs - so the views of anyone and everyone who has a blog will be immediately reflected in the site * Real-time two-way integration between the forums on the site and the At-Large mailing lists Since the site will use keywords to show blog, announcement, and forum/mailing list postings on pages which are relevant to the content. So, for example, if you are on a meeting page, and there have been forum or blog postings relevant to that meeting, they'll appear on the page dynamically. Notices of meetings, meeting agendas, documents related to meetings, etc will be immediately available on the site just as they now are on the wikis - so no delays in postings like we have seen in the past. The design of the new site was deliberately based around the concept that the site for a constituency should reflect that constituency's views, and allow dynamic content development in a way that the current architecture does not. In fact, the process of posting content to the new site will in many ways be simpler than what is currently the case for icannalac.org. On 6 Jul 2007, at 14:54, Annette Muehlberg wrote: > Complementary sounds good. But we have to keep our working > structures efficient and this is why we should discuss how to best > run our website and make sure we have not to do similar work on > different spots. > And we have to have the possibility to post what we think needs to > be posted/published right away. The only possibility to do so is on > an independent website. > > We already discussed, that the ICANN website should contain all the > standard information on ALAC/RALO members, ALS accreditation > procedure etc. > > Now, that all RALOs are in place we should work on a very efficient > working structure including the need of regional focused work as > well as the united work on certain issues on a global level. > > Best > Annette -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Eu acredito que você todo encontrará que o Web site novo, composto porque será de muitos elementos dinâmicos, para o exemplo: * Ligações aos blogs externos - assim as vistas de qualquer um e de todos que tem um blog serão refletidas imediatamente no local * Integração em dois sentidos real-time entre os forums no local e as listas enviando Em-Grandes Desde que o local usará keywords mostrar o blog, o anúncio, e os postings da lista de forum/mailing em páginas quais são relevantes ao índice. Assim, para o exemplo, se você estiver em uma página da reunião, e houve forum ou os postings do blog relevantes a essa reunião, aparecerão na página dinâmicamente. As observações das reuniões, encontrando-se com agendas, originais relacionados às reuniões, etc. estarão imediatamente disponíveis no local apenas como estão agora nos wikis - assim nenhuns atrasa nos postings como nós vimos no passado. O projeto do local novo foi baseado deliberadamente em torno do conceito que o local para um círculo eleitoral deve refletir que opiniões do círculo eleitoral, e permite o desenvolvimento satisfeito dinâmico em uma maneira que a arquitetura atual não . No fato, o processo de afixar o índice à vontade nova do local em muitas maneiras seja mais simples do que o que é atualmente o argumento para icannalac.org. Em 6 julho 2007, em 14:54, Annette Muehlberg escreveu: > Sons complementares bons. Mas nós temos que manter nossas estruturas > trabalhando eficientes e este é porque nós devemos discutir como ao > mais melhor funcionamento nosso Web site e para se certificar nós tem > para não fazer o trabalho similar em pontos diferentes. E nós temos > que ter a possibilidade para afixar o que nós pensamos de > necessidades ser posted/published para a direita ausentes. A única > possibilidade a fazer assim está em um Web site independente. > > Nós discutimos já, isso que o Web site de ICANN deve conter toda a > informação padrão em membros de ALAC/RALO, do accreditation de ALS > o procedimento etc.. > > Agora, esse todo o RALOs está no lugar que nós devemos trabalhar em > uma estrutura trabalhando muito eficiente including a necessidade do > trabalho focalizado regional assim como o trabalho unido em > determinadas edições em um nível global. > > Melhor > Annette -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Je crois que vous tout constaterez que le nouveau site Web, composé car il sera de beaucoup d'éléments dynamiques, par exemple : * Liens aux blogs externes - ainsi les vues de n'importe qui et de chacun qui ont un blog seront immédiatement reflétées dans l'emplacement * Intégration bi-directionnelle en temps réel entre les forum sur l'emplacement et les À-Grandes listes d'expédition Puisque l'emplacement emploiera des mots-clés pour montrer le blog, l'annonce, et les postings de liste de forum/mailing aux pages ce qui sont appropriés au contenu. Ainsi, par exemple, si vous êtes à une page de réunion, et il y a eu de forum ou des postings de blog concernant cette réunion, ils apparaîtront à la page dynamiquement. Les notifications des réunions, rencontrant des ordres du jour, des documents liés aux réunions, etc.. seront immédiatement disponibles sur l'emplacement juste comme elles sont maintenant sur les wikis - tellement aucuns retarde dans les postings comme nous avons vu dans le passé. La conception du nouvel emplacement a été délibérément basée autour du concept que l'emplacement pour un collège électoral devrait refléter que les vues du collège électoral, et permet le développement content dynamique d'une manière dont l'architecture courante pas . En fait, le processus de signaler le contenu à la nouvelle volonté d'emplacement de beaucoup de manières soit plus simple que ce qui est actuellement le point de droit pour icannalac.org. 6 juillet 2007, à 14:54, Annette Muehlberg a écrit : > Bruits complémentaires bons. Mais nous devons maintenir nos > structures fonctionnantes efficaces et c'est pourquoi nous devrions > discuter comment à la meilleure course notre site Web et nous assurer > nous démuni pour effectuer le travail semblable sur différentes > taches. Et nous devons avoir la possibilité pour signaler ce que nous > pensons les besoins d'être posted/published tout de suite. La seule > possibilité à faire ainsi est sur un site Web indépendant. > > Nous avons déjà discuté, cela que le site Web d'ICANN devrait > contenir toute l'information standard sur des membres d'ALAC/RALO, le > procédé etc.. d'accréditation d'ALS. > > Maintenant, ce tout le RALOs sont en place nous devrait travailler à > une structure fonctionnante très efficace comprenant le besoin du > travail focalisé régional comme le travail uni sur certaines > questions à un niveau global. > > Mieux > Annette Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Re: [AFRI-Discuss] [APAC-Discuss] [At-Large] Independent At-Large Website
by Annette Muehlberg July 6, 2007

July 6, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Complementary sounds good. But we have to keep our working structures efficient and this is why we should discuss how to best run our website and make sure we have not to do similar work on different spots. And we have to have the possibility to post what we think needs to be posted/published right away. The only possibility to do so is on an independent website. We already discussed, that the ICANN website should contain all the standard information on ALAC/RALO members, ALS accreditation procedure etc. Now, that all RALOs are in place we should work on a very efficient working structure including the need of regional focused work as well as the united work on certain issues on a global level. Best Annette -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Sons complementares bons. Mas nós temos que manter nossas estruturas trabalhando eficientes e este é porque nós devemos discutir como ao mais melhor funcionamento nosso Web site e para se certificar nós tem para não fazer o trabalho similar em pontos diferentes. E nós temos que ter a possibilidade para afixar o que nós pensamos de necessidades ser posted/published para a direita ausentes. A única possibilidade a fazer assim está em um Web site independente. Nós discutimos já, isso que o Web site de ICANN deve conter toda a informação padrão em membros de ALAC/RALO, do accreditation de ALS o procedimento etc.. Agora, esse todo o RALOs está no lugar que nós devemos trabalhar em uma estrutura trabalhando muito eficiente including a necessidade do trabalho focalizado regional assim como o trabalho unido em determinadas edições em um nível global. Best Annette -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Bruits complémentaires bons. Mais nous devons maintenir nos structures fonctionnantes efficaces et c'est pourquoi nous devrions discuter comment à la meilleure course notre site Web et nous assurer nous démuni pour effectuer le travail semblable sur différentes taches. Et nous devons avoir la possibilité pour signaler ce que nous pensons les besoins d'être posted/published tout de suite. La seule possibilité à faire ainsi est sur un site Web indépendant. Nous avons déjà discuté, cela que le site Web d'ICANN devrait contenir toute l'information standard sur des membres d'ALAC/RALO, le procédé etc.. d'accréditation d'ALS. Maintenant, ce tout le RALOs sont en place nous devrait travailler à une structure fonctionnante très efficace comprenant le besoin du travail focalisé régional comme le travail uni sur certaines questions à un niveau global. Best Annette Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Independent At-Large Website
by Annette Muehlberg July 6, 2007

July 6, 2007

All, a discussion has been started on the NARALO list on how to continue to run our independent ALAC/RALO website after our voluntary website manager Jean had to leave the ALAC december last year. The ALAC thought we could hire someone (her) to help to feed in texts by ALAC/RALO members on our website but after handing in our project form we were finally told that in this case our website would loose its independent status and any text would have to be controlled by ICANN lawyers. So, I am very happy that Eduardo from Puerto Rico just volunteered for running our independent ALAC/RALO website! After he volunteered we now receive the information a "new website is being built". The ALAC made a strong effort to create its own independent website and I think, we should work together and discuss the best structuring of the website and related work together on the At-Large list, so that we will have the full power and creativity of all regions included! best greetings to all of you Annette

2 1

Independent At-Large Website
by Annette Muehlberg July 6, 2007

July 6, 2007

-------> [ENGLISH] Original message in english All, a discussion has been started on the NARALO list on how to continue to run our independent ALAC/RALO website after our voluntary website manager Jean had to leave the ALAC december last year. The ALAC thought we could hire someone (her) to help to feed in texts by ALAC/RALO members on our website but after handing in our project form we were finally told that in this case our website would loose its independent status and any text would have to be controlled by ICANN lawyers. So, I am very happy that Eduardo from Puerto Rico just volunteered for running our independent ALAC/RALO website! After he volunteered we now receive the information a "new website is being built". The ALAC made a strong effort to create its own independent website and I think, we should work together and discuss the best structuring of the website and related work together on the At-Large list, so that we will have the full power and creativity of all regions included! best greetings to all of you Annette -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Tudo, uma discussão foi começada na lista de NARALO em como continuar a funcionar nosso Web site independente de ALAC/RALO após nosso gerente que voluntário do Web site Jean teve que deixar o ALAC dezembro o ano passado. O ALAC pensou que nós poderíamos empregar alguém (ela) para ajudar alimentar dentro textos por membros de ALAC/RALO em nosso Web site mas após entregar em nosso formulário do projeto nós estivemos ditos finalmente que neste caso nosso Web site afrouxaria seu status independente e todo o texto teria que ser controlado por advogados de ICANN. Assim, eu sou muito feliz que Eduardo de Puerto Rico se ofereceu apenas funcionando nosso Web site independente de ALAC/RALO! Depois que se ofereceu nós recebemos agora a informação que "um Web site novo está sendo construído". Os ALAC feitos um esforço forte criar seu próprio Web site independente e me pensam, nós devem trabalhar junto e discutir mais melhor estruturar do Web site e o trabalho relacionado junto na lista Em-Grande, de modo que nós tenhamos o poder cheio e a creatividade de todas as regiões incluídas! os mais melhores cumprimentos a você Annette -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Tous, une discussion a été commencée sur la liste de NARALO sur la façon dont continuer à courir notre site Web indépendant d'ALAC/RALO après notre directeur volontaire de site Web que Jean a dû laisser l'ALAC décembre l'année dernière. L'ALAC a pensé que nous pourrions louer quelqu'un (elle) pour aider à charger des textes par des membres d'ALAC/RALO sur notre site Web mais après avoir donné notre forme de projet nous avons été finalement dits que dans ce cas-ci notre site Web desserrerait son statut indépendant et n'importe quel texte devrait être commandé par des avocats d'ICANN. Ainsi, je suis très heureux qu'eduardo du Porto Rico ait juste offert pour courir notre site Web indépendant d'ALAC/RALO ! Après qu'il ait offert nous recevons maintenant l'information que un "nouveau site Web est établi". Les ALAC faits un effort fort de créer son propre site Web indépendant et me pensent, nous devraient travailler ensemble et discuter meilleur structurer du site Web et le travail relié ensemble sur la À-Grande liste, de sorte que nous ayons le plein pouvoir et la créativité de toutes les régions incluses ! les meilleures salutations à tout le vous Annette Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

New Website for At-Large
by Nick Ashton-Hart July 5, 2007

July 5, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear All: Attached you will find the functional specification for the new www.atlarge.icann.org which is being built. This will be a quantum leap forward for At-Large. It incorporates dynamic content - from blogs of members of the community, two-way links between the forums and the mailing lists, fully-imbedded multilingual support, and the ability to seamlessly link the wiki environments into the website - amongst many other features. It will also include 'single-sign-on' functionality, allowing you to login with one userid and password and access the membership system being built in CiviCRM, as well as special content based upon what position or region you belong to in the At-Large community website. Much of the content from www.alac.icann.org will be migrated to the new site, as well as content in the current wiki environments for meetings and documents; we can also bring over historical information which is wanted from www.icannalac.org before updates to that site effectively ceased in December 2006. There should be a preview of the site available in the next few weeks. In completing the site we'll look for input from the community. I hope that you are as excited as I am about what this site will mean to the community - we're once again leading the way in online environments within the ICANN family. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œ -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Tudo: Unido lhe encontrará a especificação funcional para o www.atlarge.icann.org novo que está sendo construído. Este será um pulo do quantum para a frente para Em-Grande. Incorpora o índice dinâmico - dos blogs dos membros da comunidade, das ligações em dois sentidos entre os forums e as listas enviando, a sustentação multilingual cheio-encaixada, e a abilidade ligar seamlessly os ambientes do wiki no Web site - amongst muitas outras características. Também incluirá ' único-sinal- ' na funcionalidade, permitindo o ao início de uma sessão com uns userid e senha e alcançará o sistema da sociedade que está sendo construído em CiviCRM, assim como o índice especial baseado em que posição ou região você pertence no Web site Em-Grande da comunidade. Muito do índice de www.alac.icann.org será migrado ao local novo, as.well.as o índice nos ambientes atuais do wiki para reuniões e originais; nós podemos também trazer a informação histórica excedente que é querida de www.icannalac.org antes dos updates a esse local cessado eficazmente em dezembro 2006. Deve haver uma inspecção prévia do local disponível em poucas semanas seguintes. Em terminar o local nós procuraremos a entrada da comunidade. Eu espero que você seja enquanto excitado enquanto eu sou sobre o que este local significará à comunidade - nós uma vez estamos conduzindo outra vez à maneira em ambientes em linha dentro da família de ICANN. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œ -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Tous : Attaché vous trouvera les spécifications fonctionnelles pour le nouveau www.atlarge.icann.org qui est construit. Ce sera un saut de quantum en avant pour À-Grand. Il incorpore le contenu dynamique - des blogs des membres de la communauté, des liens bi-directionnels entre les forum et les listes d'expédition, l'appui multilingue plein-incorporé, et la capacité d'incorporer seamlessly les environnements de wiki dans le site Web - parmi beaucoup d'autres dispositifs. Il également inclura 'simple-signe-sur 'la fonctionnalité, vous permettant à l'ouverture avec un identification de l'utilisateur et mot de passe et accédera au système d'adhésion étant construit dans CiviCRM, comme le contenu spécial basé sur quelle position ou région vous appartenez à dans le À-Grand site Web de la communauté. Une grande partie du contenu de www.alac.icann.org sera émigré au nouvel emplacement, aussi bien que le contenu dans les environnements courants de wiki pour des réunions et des documents ; nous pouvons également apporter l'information historique finie qui est voulue de www.icannalac.org avant des mises à jour à cet emplacement efficacement cessé en décembre 2006. Il devrait y a une prévision de l'emplacement disponible en semaines à venir. En accomplissant l'emplacement nous rechercherons l'entrée de la communauté. J'espère que vous êtes pendant que passionnant pendant que je suis au sujet de ce que signifiera cet emplacement à la communauté - nous menons de nouveau la manière dans les environnements en ligne chez la famille d'ICANN. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : +44 (20) 7681-3135 il meuble : + 44 (7774) 932798 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ï¿Œ Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

New Website for At-Large
by Nick Ashton-Hart July 5, 2007

July 5, 2007

Dear All: Attached you will find the functional specification for the new www.atlarge.icann.org which is being built. This will be a quantum leap forward for At-Large. It incorporates dynamic content - from blogs of members of the community, two-way links between the forums and the mailing lists, fully-imbedded multilingual support, and the ability to seamlessly link the wiki environments into the website - amongst many other features. It will also include 'single-sign-on' functionality, allowing you to login with one userid and password and access the membership system being built in CiviCRM, as well as special content based upon what position or region you belong to in the At-Large community website. Much of the content from www.alac.icann.org will be migrated to the new site, as well as content in the current wiki environments for meetings and documents; we can also bring over historical information which is wanted from www.icannalac.org before updates to that site effectively ceased in December 2006. There should be a preview of the site available in the next few weeks. In completing the site we'll look for input from the community. I hope that you are as excited as I am about what this site will mean to the community - we're once again leading the way in online environments within the ICANN family. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

1 0