November 2009 - AFRI-Discuss

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 14
by Baudouin SCHOMBE Nov. 26, 2009

Nov. 26, 2009

Congratulations to all elected. But I think, there is mistake in following paragraph: AFRALO Secretary: Didier Kasole According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Vice-Chairperson are: He or she shall deal with all questions concerning the administration of the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3) Is Afralo Vice president duties or Afralo Secretary duties? Baudouin 2009/11/24 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants d'AFRALO > (ICANN At-Large Staff) > 2. Travel Support Selection for AFRALO Regional Officers/Choix > de soutien de voyage pour les dirigeants r?gionaux d'AFRALO > (ICANN At-Large Staff) > 3. Re: New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants d'AFRALO > (Douglas Onyango) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 23 Nov 2009 14:38:05 -0800 > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants > d'AFRALO > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > "tijani.benjamaa(a)fmai.org" <tijani.benjamaa(a)fmai.org>, ICANN > Message-ID: <C7304ECD.12BFF%staff(a)atlarge.icann.org<C7304ECD.12BFF%25staff(a)atlarge.icann.org> > > > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > > *La version fran?aise est ci-dessous* > > Dear All, > > The acceptance period for nominated AFRALO Officers for the positions of > Chairperson, Vice-Chairperson and Secretary ended on 10 October 2009. For > all three AFRALO officer positions, only one candidate was both nominated > and accepted the nomination. Therefore, each of these persons have been > affirmed for their respective position. > > As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 > (available here: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents) the > AFRALO Chairperson and Vice-Chairperson will be serving for a term of two > years starting now and ending at the close of the ICANN Annual General > Meeting (AGM) in 2011. The AFRALO Secretary will be serving for a term of > one year until the close of the ICANN AGM in 2010. > > > AFRALO Chairperson: Fatimata Seye Sylla > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Chairperson are: > He or she shall act as Chairperson at all AFRALO Meetings, coordinate the > AFRALO activities and represent the AFRALO in its dealings with outside > entities (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.1) > > AFRALO Vice-Chairperson: Tijani Ben Jemaa > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Vice-Chairperson are: > He or she shall assist the Chair and replace him/her where he/she is > unavailable.(AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.2) > > AFRALO Secretary: Didier Kasol? > > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Vice-Chairperson are: > He or she shall deal with all questions concerning the administration of > the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings > agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application > for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), > and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any > policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in > a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3) > > > We congratulate all the elected candidates and wish them every success in > their roles as AFRALO Officers! > > > Regards, > > > ** > > Cher tous, > > La p?riode d'acceptation pour les dirigeants nomm?s d'AFRALO pour les > positions du pr?sident, du vice-pr?sident et du secr?taire finis le 10 > octobre 2009. Pour chacune des trois positions de dirigeant d'AFRALO, > seulement un candidat a ?t? nomm? et accept? la nomination. Par cons?quent, > chacune de ces personnes a ?t? affirm?e pour leur position respective. > > Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO a approuv? le > 23 octobre 2009 (disponible ici : > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr) le > pr?sident d'AFRALO et le vice-pr?sident serviront ? une limite de deux ans > commen?ant maintenant et finissant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale > ordinaire d'ICANN en 2011. Le secr?taire d'AFRALO servira ? une limite d'un > an jusqu'? la fin du Assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010. > > Pr?sident d'AFRALO: Fatimata Seye Sylla > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du pr?sident > d'AFRALO sont: Il ou elle agit comme pr?sident ? toutes les r?unions AFRALO, > coordonne les activit?s d?AFRALO et repr?sente AFRALO dans ses relations > avec des entit?s ext?rieures. (partie III de principes de fonctionnement > d'AFRALO, article 6.1) > > > Vice-pr?sident d'AFRALO: Tijani Ben Jemaa > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du > vice-pr?sident d'AFRALO sont : Il ou elle assiste le Pr?sident et le > remplace quand il / elle n'est pas disponible. (Partie III de principes de > fonctionnement d'AFRALO, article 6.2) > > > Secr?taire d'AFRALO: Didier Kasol? > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du > vice-pr?sident d'AFRALO sont: Il ou elle g?re toutes les questions > concernant l'administration de l'Organisation. Il ou elle doit notamment > pr?parer l?ordre du jour des r?unions AFRALO en commun accord avec le > pr?sident et traiter les demandes d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement > g?rer activement les listes de diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles > d?AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question > l'?laboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de > diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement > d'AFRALO, article 6.3) > > Nous f?licitons tous les candidats ?lus et leur souhaitons chaque succ?s > dans leurs r?les comme dirigeants d'AFRALO ! > > Cordialment, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 23 Nov 2009 15:15:23 -0800 > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] Travel Support Selection for AFRALO Regional > Officers/Choix de soutien de voyage pour les dirigeants r?gionaux > d'AFRALO > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > "tijani.benjemaa(a)planet.tn" <tijani.benjemaa(a)planet.tn> > Message-ID: <C730578B.12C16%staff(a)atlarge.icann.org<C730578B.12C16%25staff(a)atlarge.icann.org> > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > *La version fran?aise est ci-dessous* > > Dear All, > > Although AFRALO now has three regional officers, each At-Large RALO > receives travel support to ICANN meetings for only two regional officers. > > Standard practice is that the RALO Chairperson (AFRALO Chairperson is > Fatimata Seye Sylla) and the RALO Secretary (AFRALO Secretary is Didier > Kasole) receive travel support to ICANN meetings. > > If the AFRALO region wishes to have travel support for a different > combination of two AFRALO regional officers, please inform your ALAC > Representatives: Hawa Diakite (hawadiakite(a)gmail.com) Mohamed El Basher ( > mbashir(a)mbash.net) and Dave Kissoondoyal (dave(a)isoc-mu.org) prior to > Tuesday, 24 November at 15:00 UTC. The ALAC meeting scheduled to begin at > this time will discuss the topic of AFRALO travel support for the next ICANN > meeting to be held in Nairobi, 7-12 March 2010. > > We apologize in advance for the brief advance notice. However, we are being > pressured to provide Constituency Travel with a complete travel support list > for the meeting in Nairobi due to the travel and visa challenges. > > Regards, > > ## > > Cher tous, > > Bien qu'AFRALO ait maintenant trois dirigeants r?gionaux, chaque RALO > At-Large re?oit l'appui de voyage aux r?unions d'ICANN pour seulement deux > dirigeants r?gionaux. > > La technique normalis?e est que le pr?sident de RALO (pr?sident d'AFRALO > est Fatimata Seye Sylla) et le secr?taire de RALO (le secr?taire d'AFRALO > est Didier Kasole) re?oivent l'appui de voyage aux r?unions d'ICANN. > > Si la r?gion d'AFRALO souhaite avoir le soutien de voyage d'une combinaison > diff?rente de deux dirigeants r?gionaux d'AFRALO, informez svp vos > repr?sentants d'ALAC : Hawa Diakite (hawadiakite(a)gmail.com) EL Basher ( > mbashir(a)mbash.net) de Mohamed, et Dave Kissoondoyal (dave(a)isoc-mu.org) > avant le mardi 24 novembre ? ? l'UTC 15:00. La r?union d'ALAC pr?vue pour > commencer actuellement discutera la mati?re du soutien de voyage d'AFRALO de > la prochaine r?union d'ICANN ? tenir ? Nairobi, 7-12 mars 2010. > > Nous faisons des excuses ? l'avance pour la br?ve communication pr?alable. > Cependant, nous sommes faits pression sur pour fournir au voyage de > Constituency Travel une liste compl?te de soutien de voyage pour la r?union > ? Nairobi d? aux d?fis de voyage et de visa. > > Cordialment, > > Regards, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 24 Nov 2009 09:04:23 -0800 (PST) > From: Douglas Onyango <ondouglas(a)yahoo.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants > d'AFRALO > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, ICANN At-Large > Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > "tijani.benjamaa(a)fmai.org" <tijani.benjamaa(a)fmai.org>, > ICANN(a)yahoo.com > Message-ID: <194443.64435.qm(a)web52107.mail.re2.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Congratulations to the newly elect! > > Regards, > Douglas Onyango +256(0712)981329 > > Life is the educators practical joke in which you spend the first half > learning, and the second learning that everything you learned in the first > was wrong. > > --- On Tue, 11/24/09, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > wrote: > > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants d'AFRALO > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" < > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org>, "tijani.benjamaa(a)fmai.org" > <tijani.benjamaa(a)fmai.org>, ICANN(a)yahoo.com > Date: Tuesday, November 24, 2009, 1:38 AM > > > *La version fran?aise est ci-dessous* > > Dear All, > > The acceptance period for nominated AFRALO Officers for the positions of > Chairperson, Vice-Chairperson and Secretary ended on 10 October 2009. For > all three AFRALO officer positions, only one candidate was? both nominated > and accepted the nomination.? Therefore, each of these persons have been > affirmed for their respective position. > > As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 > (available here: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents) the > AFRALO Chairperson and Vice-Chairperson will be serving for a term of two > years starting now and ending at the close of the ICANN Annual General > Meeting (AGM) in 2011. The AFRALO Secretary will be serving for a term of > one year until the close of the ICANN AGM in 2010. > > > AFRALO Chairperson: Fatimata Seye Sylla > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Chairperson are: > He or she shall act as Chairperson at all AFRALO Meetings, coordinate the > AFRALO activities and represent the AFRALO in its dealings with outside > entities (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.1) > > AFRALO Vice-Chairperson: Tijani Ben Jemaa > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Vice-Chairperson are: > He or she shall assist the Chair and replace him/her where he/she is > unavailable.(AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.2) > > AFRALO Secretary: Didier Kasol? > > > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO > Vice-Chairperson are: > He or she shall deal with all questions concerning the administration of > the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings > agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application > for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), > and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any > policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in > a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3) > > > We congratulate all the elected candidates and wish them every success in > their roles as AFRALO Officers! > > > Regards, > > > ** > > Cher tous, > > La p?riode d'acceptation pour les dirigeants nomm?s d'AFRALO pour les > positions du pr?sident, du vice-pr?sident et du secr?taire finis le 10 > octobre 2009. Pour chacune des trois positions de dirigeant d'AFRALO, > seulement un candidat a ?t? nomm? et accept? la nomination. Par cons?quent, > chacune de ces personnes a ?t? affirm?e pour leur position respective. > > Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO a approuv? le > 23 octobre 2009 (disponible ici : > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr) le > pr?sident d'AFRALO et le vice-pr?sident serviront ? une limite de deux ans > commen?ant maintenant et finissant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale > ordinaire d'ICANN? en 2011. Le secr?taire d'AFRALO servira ? une limite d'un > an jusqu'? la fin du Assembl?e g?n?rale ordinaire? d'ICANN en 2010. > > Pr?sident d'AFRALO: Fatimata Seye Sylla > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du pr?sident > d'AFRALO sont: Il ou elle agit comme pr?sident ? toutes les r?unions AFRALO, > coordonne les activit?s d?AFRALO et repr?sente AFRALO dans ses relations > avec des entit?s ext?rieures. (partie III de principes de fonctionnement > d'AFRALO, article 6.1) > > > Vice-pr?sident d'AFRALO: Tijani Ben Jemaa > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du > vice-pr?sident d'AFRALO sont : Il ou elle assiste le Pr?sident et le > remplace quand il / elle n'est pas disponible. (Partie III de principes de > fonctionnement d'AFRALO, article 6.2) > > > Secr?taire d'AFRALO: Didier Kasol? > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du > vice-pr?sident d'AFRALO sont:? Il ou elle g?re toutes les questions > concernant l'administration de l'Organisation.? Il ou elle doit notamment > pr?parer l?ordre du jour des r?unions AFRALO en commun accord avec le > pr?sident et traiter les demandes d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement > g?rer activement les listes de diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles > d?AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question > l'?laboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de > diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement > d'AFRALO, article 6.3) > > Nous f?licitons tous les candidats ?lus et leur souhaitons chaque succ?s > dans leurs r?les comme dirigeants d'AFRALO ! > > Cordialment, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 14 > ******************************************** > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 +243811980914 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> blog:http://akimambo.unblog.fr blog:http://educticafrique.ning.com/

1 0

Travel Support Selection for AFRALO Regional Officers/Choix de soutien de voyage pour les dirigeants régionaux d'AFRALO
by ICANN At-Large Staff Nov. 25, 2009

Nov. 25, 2009

*La version française est ci-dessous* Dear All, Although AFRALO now has three regional officers, each At-Large RALO receives travel support to ICANN meetings for only two regional officers. Standard practice is that the RALO Chairperson (AFRALO Chairperson is Fatimata Seye Sylla) and the RALO Secretary (AFRALO Secretary is Didier Kasole) receive travel support to ICANN meetings. If the AFRALO region wishes to have travel support for a different combination of two AFRALO regional officers, please inform your ALAC Representatives: Hawa Diakite (hawadiakite(a)gmail.com) Mohamed El Basher (mbashir(a)mbash.net) and Dave Kissoondoyal (dave(a)isoc-mu.org) prior to Tuesday, 24 November at 15:00 UTC. The ALAC meeting scheduled to begin at this time will discuss the topic of AFRALO travel support for the next ICANN meeting to be held in Nairobi, 7-12 March 2010. We apologize in advance for the brief advance notice. However, we are being pressured to provide Constituency Travel with a complete travel support list for the meeting in Nairobi due to the travel and visa challenges. Regards, ## Cher tous, Bien qu'AFRALO ait maintenant trois dirigeants régionaux, chaque RALO At-Large reçoit l'appui de voyage aux réunions d'ICANN pour seulement deux dirigeants régionaux. La technique normalisée est que le président de RALO (président d'AFRALO est Fatimata Seye Sylla) et le secrétaire de RALO (le secrétaire d'AFRALO est Didier Kasole) reçoivent l'appui de voyage aux réunions d'ICANN. Si la région d'AFRALO souhaite avoir le soutien de voyage d'une combinaison différente de deux dirigeants régionaux d'AFRALO, informez svp vos représentants d'ALAC : Hawa Diakite (hawadiakite(a)gmail.com) EL Basher (mbashir(a)mbash.net) de Mohamed, et Dave Kissoondoyal (dave(a)isoc-mu.org) avant le mardi 24 novembre à à l'UTC 15:00. La réunion d'ALAC prévue pour commencer actuellement discutera la matière du soutien de voyage d'AFRALO de la prochaine réunion d'ICANN à tenir à Nairobi, 7-12 mars 2010. Nous faisons des excuses à l'avance pour la brève communication préalable. Cependant, nous sommes faits pression sur pour fournir au voyage de Constituency Travel une liste complète de soutien de voyage pour la réunion à Nairobi dû aux défis de voyage et de visa. Cordialment, Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

4 4

New AFRALO Officers/Nouveaux dirigeants d'AFRALO
by ICANN At-Large Staff Nov. 24, 2009

Nov. 24, 2009

*La version française est ci-dessous* Dear All, The acceptance period for nominated AFRALO Officers for the positions of Chairperson, Vice-Chairperson and Secretary ended on 10 October 2009. For all three AFRALO officer positions, only one candidate was both nominated and accepted the nomination. Therefore, each of these persons have been affirmed for their respective position. As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 (available here: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents) the AFRALO Chairperson and Vice-Chairperson will be serving for a term of two years starting now and ending at the close of the ICANN Annual General Meeting (AGM) in 2011. The AFRALO Secretary will be serving for a term of one year until the close of the ICANN AGM in 2010. AFRALO Chairperson: Fatimata Seye Sylla According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Chairperson are: He or she shall act as Chairperson at all AFRALO Meetings, coordinate the AFRALO activities and represent the AFRALO in its dealings with outside entities (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.1) AFRALO Vice-Chairperson: Tijani Ben Jemaa According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Vice-Chairperson are: He or she shall assist the Chair and replace him/her where he/she is unavailable.(AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.2) AFRALO Secretary: Didier Kasolé According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Vice-Chairperson are: He or she shall deal with all questions concerning the administration of the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3) We congratulate all the elected candidates and wish them every success in their roles as AFRALO Officers! Regards, ** Cher tous, La période d'acceptation pour les dirigeants nommés d'AFRALO pour les positions du président, du vice-président et du secrétaire finis le 10 octobre 2009. Pour chacune des trois positions de dirigeant d'AFRALO, seulement un candidat a été nommé et accepté la nomination. Par conséquent, chacune de ces personnes a été affirmée pour leur position respective. Comme indiqué dans les principes de fonctionnement d'AFRALO a approuvé le 23 octobre 2009 (disponible ici : https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr) le président d'AFRALO et le vice-président serviront à une limite de deux ans commençant maintenant et finissant à l'issue de l'assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2011. Le secrétaire d'AFRALO servira à une limite d'un an jusqu'à la fin du Assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2010. Président d'AFRALO: Fatimata Seye Sylla Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du président d'AFRALO sont: Il ou elle agit comme président à toutes les réunions AFRALO, coordonne les activités d’AFRALO et représente AFRALO dans ses relations avec des entités extérieures. (partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.1) Vice-président d'AFRALO: Tijani Ben Jemaa Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du vice-président d'AFRALO sont : Il ou elle assiste le Président et le remplace quand il / elle n'est pas disponible. (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.2) Secrétaire d'AFRALO: Didier Kasolé Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du vice-président d'AFRALO sont: Il ou elle gère toutes les questions concernant l'administration de l'Organisation. Il ou elle doit notamment préparer l’ordre du jour des réunions AFRALO en commun accord avec le président et traiter les demandes d'adhésion. Il ou elle doit également gérer activement les listes de diffusion AFRALO, et disséminer des nouvelles d’AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question l'élaboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3) Nous félicitons tous les candidats élus et leur souhaitons chaque succès dans leurs rôles comme dirigeants d'AFRALO ! Cordialment, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

AFRALO ExCom Representative
by At-Large Staff Nov. 16, 2009

Nov. 16, 2009

Dear All, With regards to the selection of the 5th member of the Executive Committee (ExCom), please note that according to a motion on the formalization of the ALAC Executive Committee, which was adopted during the 25 November 2008 ALAC Meeting, ³the ALAC shall nominate and elect an ALAC member from the as-yet un-represented ICANN region to the fifth Executive Committee position² (see complete text below). Therefore, based on this ALAC-agreed process and the fact that AFRALO has not yet confirmed a single regional preference for the 5th member of the ExCom, the ALAC will be appointing this person from the nominations put forward as of today, 9 November (i.e., Hawa Diakite and Dave Kissoondoyal) during the ALAC meeting of 24 November (15:00 16:30 UTC). As requested by Cheryl Langdon-Orr, ALAC Chair, both Hawa and Dave are asked to participate in the ALAC meeting as well as in the ExCom meeting that will immediately follow the ALAC meeting on 24 November between 16:30-17:30 UTC. Both participants are requested to join the EN channel for at least a portion of the ALAC call. Please note that there is no interpretation on the ExCom calls. Complete text of selection of 5th ExCom member: 2nd Motion. Presented by A Greenberg, seconded by A Peake Whereas last year's de facto Executive Committee included Officers from four or the five ICANN regions; Whereas this present year's Officers represent four of the five ICANN regions; Whereas in keeping with ALAC and ICANN principles, it is felt that there is a benefit in all five regions participating in an Executive Committee; Therefore I move that: 1. The ALAC expand the Executive Committee to five people. The Executive Committee shall be composed of the four ALAC Officers and one additional ALAC member. 2. The ALAC redefine the two positions of Vice-Chair and the position of Rapporteur, and the associated voting processes to ensure that the Chair, the two Vice-Chairs, and the Rapporteur all represent different ICANN regions, the detailed Rules of Procedures to be approved prior to the 2009 Officer elections; 3. Following the election of the four officers, the ALAC shall nominate and elect an ALAC member from the as-yet un-represented ICANN region to the fifth Executive Committee position. Against: B Brendler, C Aguirre Abstention: none In favour: C Langdon-Orr, V Vivekandan, N Thu Hue, F Seye Sylla, M El Bashir, S Bachollet, A Greenberg, P Vande Walle, A Peake Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

Re: [AFRI-Discuss] [Fwd: AFRALO Executive Committee Representative nominee - deadline: 9 November 2009]
by Hawa Diakite Nov. 9, 2009

Nov. 9, 2009

Thanks Mohamed and I accept your nomination, but I don't understand DAVE's acharnement ? when I have send the information by mail, I have propose myself nomination before Dave, and during the meeting of the ALAC and Regional Officers on Thursday, 29 October in Seoul I was alone AFRALO member in the room, but for the transparence, I have propose to send email to my colleague before to confirm my sel nomination. please Dave you just arrived, take some time to see, and ALAC is not only for english spoken but for all internet end user. the Best Hawa 2009/11/7, Mohamed El Bashir <mbashir(a)mbash.net>: > Dear Hawa, Dave > > As you can see from the bellow email we need to nominate one from > ourselfves to represent AfRALO in ALAC Excurtive committee, > i am nominating Hawa for this position . Hawa is have good experience in > ALAC and she will be good representative to AfRALO . > > Dave, Welcome to AfRALO and ALAC i missed Seoul meeting, i am looking > forward to meet you in Nairboi . > > Regards, > Mohamed > > -------- Original Message -------- > Subject: [AFRI-Discuss] AFRALO Executive Committee Representative > nominee - deadline: 9 November 2009 > Date: Fri, 6 Nov 2009 11:01:28 -0800 > From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > Dear All, > > > > During a meeting of the ALAC and Regional Officers on Thursday, 29 October > in Seoul, it was agreed that AFRALO would nominate an AFRALO ALAC member as > the 5th member of the ALAC Executive Committee within 10 days. Therefore, > the deadline for nominations is Monday, 9 November. > > > > As resolved at the 25 November 2008 ALAC Meeting > <https://st.icann.org/alac/index.cgi?25_november_2008_summary_minutes> , > this 5th member of the ALAC Executive Committee will represent the as-yet > un-represented ICANN region. The current elected members of the ALAC > Executive Committee are: > > > > > Name: > > Position: > > Region Officer is from: > > > Cheryl Langdon-Orr > > Chair > > APRALO > > > Sébastien Bachollet > > Vice Chair > > EURALO > > > Alan Greenberg > > Vice Chair > > NARALO > > > Carlton Samuels > > Rapporteur > > LACRALO > > > > A requirement of the candidate is fluency in English as the Executive > Committee operates in English only. Additionally, the candidate will need > to commit to attend ALL meetings of the Executive Committee and ALAC, > including face-to-face meetings. > > > > Current AFRALO ALAC members are: > > > > · Mohamed El Bashir > <http://www.icann.org/en/committees/alac/el-bashir.html> > > > > · Hawa Diakite > > > > · Dave Kissoondoyal > <https://st.icann.org/afralo/index.cgi?dave_kissoondoyal> > > > > Please could AFRALO representatives send their nomination to > staff(a)atlarge.icann.org by Monday, 9 November at 23:59 UTC. > > > > Regards, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > >

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 9
by Baudouin SCHOMBE Nov. 8, 2009

Nov. 8, 2009

Bonjour, Je soutiens la candidature de Dave Kissoondoyal. I support Dave Kissoondoyal nomination. Baudouin 2009/11/7 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. AFRALO Executive Committee Representative nominee - deadline: > 9 November 2009 (At Large Staff) > 2. Re: AFRALO Executive Committee Representative nominee > -deadline: 9 November 2009 (Dave Kissoondoyal) > 3. Re: Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : URGENT > deadline 6 Novembre 2009 (At Large Staff) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 6 Nov 2009 11:01:28 -0800 > From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] AFRALO Executive Committee Representative > nominee - deadline: 9 November 2009 > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <000001ca5f13$8ef79cd0$ace6d670$(a)icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear All, > > > > During a meeting of the ALAC and Regional Officers on Thursday, 29 October > in Seoul, it was agreed that AFRALO would nominate an AFRALO ALAC member as > the 5th member of the ALAC Executive Committee within 10 days. Therefore, > the deadline for nominations is Monday, 9 November. > > > > As resolved at the 25 November 2008 ALAC Meeting > <https://st.icann.org/alac/index.cgi?25_november_2008_summary_minutes> , > this 5th member of the ALAC Executive Committee will represent the as-yet > un-represented ICANN region. The current elected members of the ALAC > Executive Committee are: > > > > > Name: > > Position: > > Region Officer is from: > > > Cheryl Langdon-Orr > > Chair > > APRALO > > > S?bastien Bachollet > > Vice Chair > > EURALO > > > Alan Greenberg > > Vice Chair > > NARALO > > > Carlton Samuels > > Rapporteur > > LACRALO > > > > A requirement of the candidate is fluency in English as the Executive > Committee operates in English only. Additionally, the candidate will need > to commit to attend ALL meetings of the Executive Committee and ALAC, > including face-to-face meetings. > > > > Current AFRALO ALAC members are: > > > > ? Mohamed El Bashir > <http://www.icann.org/en/committees/alac/el-bashir.html> > > > > ? Hawa Diakite > > > > ? Dave Kissoondoyal > <https://st.icann.org/afralo/index.cgi?dave_kissoondoyal> > > > > Please could AFRALO representatives send their nomination to > staff(a)atlarge.icann.org by Monday, 9 November at 23:59 UTC. > > > > Regards, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Fri, 6 Nov 2009 23:36:32 +0400 > From: "Dave Kissoondoyal" <dave(a)isoc-mu.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Executive Committee Representative > nominee -deadline: 9 November 2009 > To: "'At Large Staff'" <Staff(a)atlarge.icann.org>, > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <253083F7E82C468295067DD2F08AB3B9(a)apollo.local> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear Nick > > > > I would like to send my nomination for the 5th ALAC Executive Committee > Member. > > > > Please note that I meet the requirement to be the AFRALO Member and to be > fluent in English. Additionally, I do commit to attend ALL meetings of the > Executive Committee and ALAC, including face-to-face meetings. > > > > I hope that my nomination will be accepted. > > > > Thanks and best regards > > > > Dave Kissoondoyal MBA,ACMI | President ? Internet Society of Mauritius | > Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member ? PIR .ORG > Advisory Council |* +230 2578703 | 6 +230 2398701 | * Informatics Park, > La > Tour Koenig, Pointe aux Sables. Mauritius | * <mailto:dave@isoc-mu.org> > dave(a)isoc-mu.org > > > > The information contained in this transmission, including any attachments > hereto, is confidential information intended only for the use of the > individual or entity named above. If the reader of this message is not the > intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to > the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, > distribution, copying or other use of this communication is strictly > prohibited. If you have received this communication in error, please > contact > the sender at the information provided and return any and all copies of > this > communication to the sender. > > > > -----Original Message----- > From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of At > Large > Staff > Sent: Friday, November 06, 2009 11:01 PM > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: [AFRI-Discuss] AFRALO Executive Committee Representative nominee > -deadline: 9 November 2009 > Importance: High > > > > Dear All, > > > > > > > > During a meeting of the ALAC and Regional Officers on Thursday, 29 October > > in Seoul, it was agreed that AFRALO would nominate an AFRALO ALAC member as > > the 5th member of the ALAC Executive Committee within 10 days. Therefore, > > the deadline for nominations is Monday, 9 November. > > > > > > > > As resolved at the 25 November 2008 ALAC Meeting > > <https://st.icann.org/alac/index.cgi?25_november_2008_summary_minutes> , > > this 5th member of the ALAC Executive Committee will represent the as-yet > > un-represented ICANN region. The current elected members of the ALAC > > Executive Committee are: > > > > > > > > > > Name: > > > > Position: > > > > Region Officer is from: > > > > > > Cheryl Langdon-Orr > > > > Chair > > > > APRALO > > > > > > S?bastien Bachollet > > > > Vice Chair > > > > EURALO > > > > > > Alan Greenberg > > > > Vice Chair > > > > NARALO > > > > > > Carlton Samuels > > > > Rapporteur > > > > LACRALO > > > > > > > > A requirement of the candidate is fluency in English as the Executive > > Committee operates in English only. Additionally, the candidate will need > > to commit to attend ALL meetings of the Executive Committee and ALAC, > > including face-to-face meetings. > > > > > > > > Current AFRALO ALAC members are: > > > > > > > > ? Mohamed El Bashir > > <http://www.icann.org/en/committees/alac/el-bashir.html> > > > > > > > > ? Hawa Diakite > > > > > > > > ? Dave Kissoondoyal > > <https://st.icann.org/afralo/index.cgi?dave_kissoondoyal> > > > > > > > > Please could AFRALO representatives send their nomination to > > staff(a)atlarge.icann.org by Monday, 9 November at 23:59 UTC. > > > > > > > > Regards, > > > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > > ICANN At-Large Staff > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Fri, 6 Nov 2009 16:04:11 -0800 > From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : > URGENT deadline 6 Novembre 2009 > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <000501ca5f3d$d5ec2ff0$81c48fd0$(a)icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear All, > > Please note that it will be possible to submit applications for the ICANN > Fellowship program for the ICANN meeting taking place in Nairobi 7-12 March > 2010 (http://www.icann.org/en/fellowships/)through<http://www.icann.org/en/fellowships/%29through>Monday, 9 November at > 17:00 UTC. > > Regards, > > ** > > Cher tous, > > Veuillez noter qu'il sera possible de soumettre des requ?tes pour le > programme de camaraderie d'ICANN pour la r?union d'ICANN ? Nairobi les 7-12 > mars 2010 (http://www.icann.org/en/fellowships/) jusqu'au lundi 9 novembre > ? > l'UTC 17:00. > > Cordialment, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > -----Original Message----- > From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Hawa > Diakite > Sent: Monday, October 26, 2009 8:32 AM > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuss > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: [AFRI-Discuss] Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : URGENT > deadline 6 Novembre 2009 > > Dear Committee ALSs from the AFRALO, > > During the today Afralo monthly teleconference, we dicide that you > fill the Online > Application > Form<https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php>for > the 37th International Public ICANN meeting in Nairobi, Kenya 7-12 > March > 2010 > > Application Round opens: 28 September 2009 > > *Application Round closes: 6 November 2009 !!!!!!!* > > Selected Fellows announced: 18 December 2009 > > Online Application Form : http://www.icann.org/en/fellowships/ : > <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> > > If you quickly fill the form, it will be possible for us to have a workshop > on " the capacity building" in Nairobi during the ICANN meeting > > > <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> > _________________________________ > oooooooooooooooooooooooo______________________ > > Cher Colleugue ALS de l'AFRALO, > > Au sortie de la r?union mensuelle d'Afralo, il a ?t? d?cid? que les ALSs > remplissent tr?s rapidement le Formulaire en ligne pour la 37e r?union de > l'ICANN ? Nairobi, au Kenya, 7-12 Mars 2010 > Ouverture des demandes de Bourse : 28 Septembre 2009 > *Fermeture des demandes de Bourse : 6 Novembre 2009 !!!!!!! * > l'annonce des boursiers s?lectionn?s sera faite : 18 D?cembre 2009 > > Formulaire en ligne : http://www.icann.org/en/fellowships > > NB : Si vous arriver ? remplir le formulaire ? temps et avoir des bourses, > nous pourrions avoir un atelier sur le renforcement des capacit?s ? Nairobi > pendent la r?union de l'ICANN > > > Tr?s cordialement, > Hawa > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 9 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 +243811980914 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> blog:http://akimambo.unblog.fr blog:http://educticafrique.ning.com/

1 0

Fellowships for ICANN Meeting in Nairobi : URGENT deadline 6 Novembre 2009
by Hawa Diakite Nov. 7, 2009

Nov. 7, 2009

Dear Committee ALSs from the AFRALO, During the today Afralo monthly teleconference, we dicide that you fill the Online Application Form<https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php>for the 37th International Public ICANN meeting in Nairobi, Kenya 7-12 March 2010 Application Round opens: 28 September 2009 *Application Round closes: 6 November 2009 !!!!!!!* Selected Fellows announced: 18 December 2009 Online Application Form : http://www.icann.org/en/fellowships/ : <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> If you quickly fill the form, it will be possible for us to have a workshop on " the capacity building" in Nairobi during the ICANN meeting <https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann37/index.php> _________________________________ oooooooooooooooooooooooo______________________ Cher Colleugue ALS de l'AFRALO, Au sortie de la réunion mensuelle d'Afralo, il a été décidé que les ALSs remplissent très rapidement le Formulaire en ligne pour la 37e réunion de l'ICANN à Nairobi, au Kenya, 7-12 Mars 2010 Ouverture des demandes de Bourse : 28 Septembre 2009 *Fermeture des demandes de Bourse : 6 Novembre 2009 !!!!!!! * l'annonce des boursiers sélectionnés sera faite : 18 Décembre 2009 Formulaire en ligne : http://www.icann.org/en/fellowships NB : Si vous arriver à remplir le formulaire à temps et avoir des bourses, nous pourrions avoir un atelier sur le renforcement des capacités à Nairobi pendent la réunion de l'ICANN Très cordialement, Hawa

4 3

AFRALO Executive Committee Representative nominee - deadline: 9 November 2009
by At Large Staff Nov. 6, 2009

Nov. 6, 2009

Dear All, During a meeting of the ALAC and Regional Officers on Thursday, 29 October in Seoul, it was agreed that AFRALO would nominate an AFRALO ALAC member as the 5th member of the ALAC Executive Committee within 10 days. Therefore, the deadline for nominations is Monday, 9 November. As resolved at the 25 November 2008 ALAC Meeting <https://st.icann.org/alac/index.cgi?25_november_2008_summary_minutes> , this 5th member of the ALAC Executive Committee will represent the as-yet un-represented ICANN region. The current elected members of the ALAC Executive Committee are: Name: Position: Region Officer is from: Cheryl Langdon-Orr Chair APRALO Sébastien Bachollet Vice Chair EURALO Alan Greenberg Vice Chair NARALO Carlton Samuels Rapporteur LACRALO A requirement of the candidate is fluency in English as the Executive Committee operates in English only. Additionally, the candidate will need to commit to attend ALL meetings of the Executive Committee and ALAC, including face-to-face meetings. Current AFRALO ALAC members are: · Mohamed El Bashir <http://www.icann.org/en/committees/alac/el-bashir.html> · Hawa Diakite · Dave Kissoondoyal <https://st.icann.org/afralo/index.cgi?dave_kissoondoyal> Please could AFRALO representatives send their nomination to staff(a)atlarge.icann.org by Monday, 9 November at 23:59 UTC. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 2
by Baudouin SCHOMBE Nov. 6, 2009

Nov. 6, 2009

Bonjour, Fatimata et Tijani sont des personnes d'une grande sagesse et sont aussi mobilisateurs. Ils ont un très bon sens de responsabilité. Candidature appuyée. Fatimata and Tijani are a great wisdom and are also mobilizing. They have a very good sense of responsibility. Supported candidature. Baudouin 2009/11/4 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re : Nomination AfRALO Vice Chair (Aziz Hilali) > 2. Re: Nomination AfRALO Vice Chair (Khaled KOUBAA) > 3. Re: Nomination AfRALO Vice Chair (Hawa Diakite) > 4. Re: Nomination AfRALO Vice Chair (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 3 Nov 2009 10:25:58 -0800 (PST) > From: Aziz Hilali <hilaliaziz(a)yahoo.fr> > Subject: [AFRI-Discuss] Re : Nomination AfRALO Vice Chair > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, > afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <26628.77205.qm(a)web28103.mail.ukl.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Salut ? tous, > > D?sol? de ne pas avoir intervenu plutot. > J'appuie fortement les deux candidatures au nom de Misoc. > > Bien avous > > > > > ________________________________ > De : CAPDA CAPDA <capdasiege(a)gmail.com> > ? : Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > Envoy? le : Mar 3 Novembre 2009, 17 h 48 min 53 s > Objet?: Re: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > > Bonjour ? tous, > > Je partage les deux candidatures. > > Bonne soir?e. > > Michel > -- > SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Th?me : ?TIC > et > D?veloppement Durable: Quelles strat?gies d?int?gration et d?usage des TIC > dans l??ducation, la formation et la gouvernance?? > CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le D?veloppement > de l'Afrique) > BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN T?l.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ > 3340-46-49 > Fax : (237) 3340-46-49 > Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / > forumtic2005(a)yahoo.fr Site : > www.capda.net > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 04 Nov 2009 08:57:56 +0100 > From: Khaled KOUBAA <khaled.koubaa(a)topnet.tn> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, > afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <4AF13404.5060004(a)topnet.tn> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Dear all, > I support the nomination of Faimata as Chair and Tijani.as Vice Chair. > Best regards, > > Khaled > > > Fatimata Seye Sylla a ?crit : > > Dear All, > > > > Thank you for nominating me as Chair of AFRALO. I accept this nomination > > and support Tijani's nomination as Vice-chair. > > > > --------------- > > > > Merci de me nominer comme Presidente d'AFRALO. J'accepte cette > nomination > > et appuie celle de Tiajni comme Vice-President. > > > > Fatimata > > > > > > On Tue, Nov 3, 2009 at 5:46 AM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org> > wrote: > > > > > >> Dear All, > >> > >> I support both nominations > >> > >> Best regards > >> > >> Dave Kissoondoyal > >> ALAC Member > >> > >> -----Original Message----- > >> From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >> [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > Didier > >> Rukeratabaro Kasole > >> Sent: Tuesday, November 03, 2009 3:25 AM > >> To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> Cc: afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > >> Subject: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > >> > >> English below > >> > >> -------------------- > >> Chers amis, > >> Je propose Tijani BEN JEMAA au poste de Vice - Pr?sident d'Afralo. > >> > >> Avec Fatinata, ils feront le meilleur pour AfRALO > >> > >> Didier Kasole > >> ---------------------- > >> > >> Dear all, > >> > >> I would like to nominate Mr Tijani BEN JEMAA as AFRALO Vice Chair. > >> > >> With Fatimata, they will do the best for AfRALO > >> > >> Didier Kasole > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > >> cann.org< > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > >> nexo1< > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > >> > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Wed, 4 Nov 2009 10:27:47 +0000 > From: Hawa Diakite <hawadiakite(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > To: Khaled KOUBAA <khaled.koubaa(a)topnet.tn> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, > afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <3aa323d90911040227qad78ccbp785363515ab5e85d(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > I support both nominations : Faimata as Chair and Tijani.as Vice Chair. > > Regards > Hawa > > > 2009/11/4 Khaled KOUBAA <khaled.koubaa(a)topnet.tn> > > > Dear all, > > I support the nomination of Faimata as Chair and Tijani.as Vice Chair. > > Best regards, > > > > Khaled > > > > > > Fatimata Seye Sylla a ?crit : > > > > Dear All, > >> > >> Thank you for nominating me as Chair of AFRALO. I accept this > nomination > >> and support Tijani's nomination as Vice-chair. > >> > >> --------------- > >> > >> Merci de me nominer comme Presidente d'AFRALO. J'accepte cette > nomination > >> et appuie celle de Tiajni comme Vice-President. > >> > >> Fatimata > >> > >> > >> On Tue, Nov 3, 2009 at 5:46 AM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org> > >> wrote: > >> > >> > >> > >>> Dear All, > >>> > >>> I support both nominations > >>> > >>> Best regards > >>> > >>> Dave Kissoondoyal > >>> ALAC Member > >>> > >>> -----Original Message----- > >>> From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > >>> Didier > >>> Rukeratabaro Kasole > >>> Sent: Tuesday, November 03, 2009 3:25 AM > >>> To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Cc: afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Subject: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > >>> > >>> English below > >>> > >>> -------------------- > >>> Chers amis, > >>> Je propose Tijani BEN JEMAA au poste de Vice - Pr?sident d'Afralo. > >>> > >>> Avec Fatinata, ils feront le meilleur pour AfRALO > >>> > >>> Didier Kasole > >>> ---------------------- > >>> > >>> Dear all, > >>> > >>> I would like to nominate Mr Tijani BEN JEMAA as AFRALO Vice Chair. > >>> > >>> With Fatimata, they will do the best for AfRALO > >>> > >>> Didier Kasole > >>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> AFRI-Discuss mailing list > >>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >>> > >>> > >>> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > >>> cann.org< > >>> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >>> > > >>> > >>> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >>> > >>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > this > >>> list are more accurate: > >>> > >>> > >>> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > >>> nexo1< > >>> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >>> > > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> AFRI-Discuss mailing list > >>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >>> > >>> > >>> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >>> > >>> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >>> > >>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > this > >>> list are more accurate: > >>> > >>> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >>> > >>> > >>> > >> > >> > >> > >> > >> > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Wed, 4 Nov 2009 15:33:07 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > <afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <C67C229CBC414BE88513B5254F1F4958@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1258" > > English below > > --------------- > > Chers Ami(e)s > > > > Je vous remercie beaucoup pour votre confiance en ma personne. J?essayerai > d??tre ? la hauteur de vos attentes. > > > > Pour les responsables d?AFRALO, Fatimata, comme pr?sidente, semble faire > l?unanimit?. F?licitations ma ch?re s?ur. > > Comme Vice Pr?sident, j?aimerai proposer Notre coll?gue Abdelaziz Hilali, > Pr?sident de MISOC et de la FMAI. S?rieux et d?vou?, il fera s?rement du > bon > travail avec Fatimata. Je m?engage ? les aider sans r?serve. > > > > Bonne fin de journ?e > > ------------------- > > Dear friends, > > > > Thank you very much for your Confidence. I?m so proud, and hope I will > deserve your trust. Thanks again. > > > > As for the AFRALO officiers, Fatimata as Chairperson, seems to have the > unanimity. Congratulation my dear sister. > > As Vice Chair, I would like to nominate Mr Abdelaziz Hilali, President of > MISOC and FMAI. Serious and devoted, he will sure do a wonderful job with > Fatimata. I commit myself to help them without limit. > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > T?l : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Hawa > Diakite > Envoy? : mercredi 4 novembre 2009 11:28 > ? : Khaled KOUBAA > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : Re: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > > > > I support both nominations : Faimata as Chair and Tijani.as Vice Chair. > > > > Regards > > Hawa > > > > > > 2009/11/4 Khaled KOUBAA <khaled.koubaa(a)topnet.tn> > > > > > Dear all, > > > I support the nomination of Faimata as Chair and Tijani.as Vice Chair. > > > Best regards, > > > > > > Khaled > > > > > > > > > Fatimata Seye Sylla a ?crit : > > > > > > Dear All, > > >> > > >> Thank you for nominating me as Chair of AFRALO. I accept this > nomination > > >> and support Tijani's nomination as Vice-chair. > > >> > > >> --------------- > > >> > > >> Merci de me nominer comme Presidente d'AFRALO. J'accepte cette > nomination > > >> et appuie celle de Tiajni comme Vice-President. > > >> > > >> Fatimata > > >> > > >> > > >> On Tue, Nov 3, 2009 at 5:46 AM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org> > > >> wrote: > > >> > > >> > > >> > > >>> Dear All, > > >>> > > >>> I support both nominations > > >>> > > >>> Best regards > > >>> > > >>> Dave Kissoondoyal > > >>> ALAC Member > > >>> > > >>> -----Original Message----- > > >>> From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > >>> [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > > >>> Didier > > >>> Rukeratabaro Kasole > > >>> Sent: Tuesday, November 03, 2009 3:25 AM > > >>> To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > >>> Cc: afri-staff(a)atlarge-lists.icann.org > > >>> Subject: [AFRI-Discuss] Nomination AfRALO Vice Chair > > >>> > > >>> English below > > >>> > > >>> -------------------- > > >>> Chers amis, > > >>> Je propose Tijani BEN JEMAA au poste de Vice - Pr?sident d'Afralo. > > >>> > > >>> Avec Fatinata, ils feront le meilleur pour AfRALO > > >>> > > >>> Didier Kasole > > >>> ---------------------- > > >>> > > >>> Dear all, > > >>> > > >>> I would like to nominate Mr Tijani BEN JEMAA as AFRALO Vice Chair. > > >>> > > >>> With Fatimata, they will do the best for AfRALO > > >>> > > >>> Didier Kasole > > >>> > > >>> > > >>> > > >>> _______________________________________________ > > >>> AFRI-Discuss mailing list > > >>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > >>> > > >>> > > >>> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > > >>> cann.org< > > >>> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > %0Acann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > >>> > > > >>> > > >>> Homepage for the region: http://www.afralo.org > > >>> > > >>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > this > > >>> list are more accurate: > > >>> > > >>> > > >>> > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > > >>> nexo1< > > >>> > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > %0Anexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > >>> > > > >>> > > >>> > > >>> _______________________________________________ > > >>> AFRI-Discuss mailing list > > >>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > >>> > > >>> > > >>> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > >>> > > >>> Homepage for the region: http://www.afralo.org > > >>> > > >>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to > this > > >>> list are more accurate: > > >>> > > >>> > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > >>> > > >>> > > >>> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > > > > > _______________________________________________ > > > AFRI-Discuss mailing list > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > > list are more accurate: > > > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 8.5.424 / Base de donn?es virale: 270.14.48/2479 - Date: 11/03/09 > 19:38:00 > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 37, Issue 2 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 +243811980914 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe(a)gmail.com> blog:http://akimambo.unblog.fr blog:http://educticafrique.ning.com/

7 6