December 2009 - AFRI-Discuss

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff 21 Jan '10

21 Jan '10

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

Bonnes et Heureuses Fêtes!
by CAPDA CAPDA 29 Dec '09

29 Dec '09

Bonjour à tous, Je voudrais au nom de mon équipe et moi même vous adresser tous mes voeux les meilleurs à l'occasion des fêtes de fin d'année. Bonne journée à tous et au plaisir. Michel TCHONANG Coordinateur Général -- SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Thème : «TIC et Développement Durable: Quelles stratégies d’intégration et d’usage des TIC dans l’éducation, la formation et la gouvernance?» CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique) BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ 3340-46-49 Fax : (237) 3340-46-49 Email : capdasiege(a)gmail.com / ticafrique(a)yahoo.fr / forumtic2005(a)yahoo.fr Site : www.capda.net

2 1

Happy new year
by Tijani BEN JEMAA 21 Dec '09

21 Dec '09

Dear all, I would like to wish you all a wonderful new Hegira year, a merry Christmas and a happy new Gregorian year (according to your religion). I do hope that the New Year will be much better than the previous one, with better health and more success at the personal level and more peace and prosperity at the national and regional and global level. I wish you the full happiness. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ _____ De : nairobi-outreach-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:nairobi-outreach-wg-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : vendredi 18 décembre 2009 11:33 À : nairobi-outreach-wg(a)atlarge-lists.icann.org; Theresa Swinehart; Mandy Carver; Anne-Rachel Inne; Nick Ashton-Hart; Nick Tomasso; NickThorne; wanjira(a)cck.go.ke; alice(a)apc.org; jean-jacques; katim.touray(a)icann.org; Tricia Drakes Cc : ICANN At-Large Staff Objet : [Nairobi-outreach-wg] DOODLE / AFRALO Nairobi Outreach Working Group Importance : Haute Dear All, The idea to organize an AFRALO outreach event at the ICANN meeting in Nairobi, Kenya in March 2010 was born during the ICANN Annual General Meeting in Seoul, South Korea in October 2009. With the recent signing of the Affirmation of Commitments (AoC), ICANN committed itself to the principle of global participation and the Nairobi Outreach Event could be an important step to increase ICANN's profile in the region and to draw new participants into its policy processes. Members of AFRALO and the ALAC Executive Committee agreed to form a working group to draft a project proposal and draft schedule and to find sponsoring sources outside of ICANN. During the AFRALO Nairobi Outreach Working Group Call of 16 December, members agreed on the parameters of the AFRALO Capacity Building events. A draft proposal prepared by Tijani Ben Jemaa will be used as the basis for the events. A follow-up teleconference is planned for the week of 21 December to get response and reaction on a revised proposal and agree next steps. Please complete the attached Doodle poll in order to schedule this call next week. The Doodle poll will close on Friday 18 December at 2000 UTC the call date and time will be confirmed shortly thereafter. http://www.doodle.com/b8h5vhrnfy6c8sam Time-zone active Wiki Page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_working_group_on_nairobi_outrea ch_event Thank you Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.427 / Base de données virale: 270.14.113/2572 - Date: 12/18/09 01:02:00

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 38, Issue 6
by Baudouin SCHOMBE 19 Dec '09

19 Dec '09

merci Tijani surtout pour le rappel. C'est une des consultations importantes. Bonne fête de Noël et heureuse année Baudouin 2009/12/17, afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org < afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org>: > > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. FW: [AfrICANN-discuss] ICANN Draft Strategic Plan(2010-2013) > (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 17 Dec 2009 16:47:39 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] FW: [AfrICANN-discuss] ICANN Draft Strategic > Plan(2010-2013) > Message-ID: <96CC4DDA159344FE8EC5BDAFEBE06D81@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > English below > > ----------------------- > > > > Chers tous, > > > > Katim Touray, le Directeur Africain au Board d?ICANN a envoy? l?e-mail > ci-dessous ? 2 listes en relation avec ICANN et Internet. Il a > malheureusement oubli? de l?envoyer ? la liste ? afri-discuss ?. J?ai pens? > qu?il ?tait utile de vous le transf?rer. > > > > ------------------------ > > > > Dear all, > > Katim Touray, the African Director on the Board of ICANN sent the e-mail > hereafter to 2 lists, but unfortunately forgot to send it to the > afri-discuss one. I thought it is useful to forward it to you > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > Phone : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > ------ Forwarded Message > From: "Katim S. Touray" <kaamt(a)yahoo.com> > Reply-To: <africann(a)afrinic.net> > Date: Tue, 15 Dec 2009 01:40:34 -0800 > To: <africann(a)afrinic.net>, <aftld-discuss(a)aftld.org> > Subject: [AfrICANN-discuss] ICANN Draft Strategic Plan (2010-2013) > > Dear all, > > Season's greetings! I hope you're all well, and getting ready for the new > year!! > > I am writing to inform you (and remind those already in the know) that the > ICANN draft strategic plan (2010 - 2013) has been posted for review and > comments. I suggest we all take time to review it, and provide feedback and > suggestions for improving on it. > > I say this because ICANN's work program is going to flow from the strategic > plan. For this reason, anything not in, or related to what's in the plan > would not be funded, unless under extraordinary circumstances. I therefore > suggest that we articulate those issues that are important to us > (capacity-building, participation [e.g. travel support], etc.) and suggest > their inclusion in the strategic plan. > > Furthermore, it would help to provide reasons why they should be included, > and especially how they can contribute to ICANN's strategic objectives. > Once they are in, they can be included in ICANN's annual budgets, and once > budgeted for, you can expect there will be resources to carry them out. > > I would like to say that if you had to comment on only one ICANN item per > year, the draft strategic plan would be it! Given that we've had a number > of requests and comments about African's getting training and travel > support > from ICANN, it would really help if the strategic plan includes these > issues > in its priorities. But this is not going to happen unless there is a loud > call for this, and that the suggestions can be shown to contribute to > ICANN's strategic objectives. > > For your information, you can find the draft strategic plan, and > instructions on how to provide your comments online at the ICANN Web site: > http://www.icann.org/en/public-comment/#strat-plan-2010 And please note > that the comment window closes on Jan. 21, 1010. > > Have a great week, and best wishes! > > Katim > > > > > ------ End of Forwarded Message > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > Version: 8.5.427 / Base de donn?es virale: 270.14.109/2567 - Date: 12/15/09 > 19:58:00 > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 38, Issue 6 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau.

2 1

FW: [AfrICANN-discuss] ICANN Draft Strategic Plan(2010-2013)
by Tijani BEN JEMAA 17 Dec '09

17 Dec '09

English below ----------------------- Chers tous, Katim Touray, le Directeur Africain au Board dICANN a envoyé le-mail ci-dessous à 2 listes en relation avec ICANN et Internet. Il a malheureusement oublié de lenvoyer à la liste « afri-discuss ». Jai pensé quil était utile de vous le transférer. ------------------------ Dear all, Katim Touray, the African Director on the Board of ICANN sent the e-mail hereafter to 2 lists, but unfortunately forgot to send it to the afri-discuss one. I thought it is useful to forward it to you ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ ------ Forwarded Message From: "Katim S. Touray" <kaamt(a)yahoo.com> Reply-To: <africann(a)afrinic.net> Date: Tue, 15 Dec 2009 01:40:34 -0800 To: <africann(a)afrinic.net>, <aftld-discuss(a)aftld.org> Subject: [AfrICANN-discuss] ICANN Draft Strategic Plan (2010-2013) Dear all, Season's greetings! I hope you're all well, and getting ready for the new year!! I am writing to inform you (and remind those already in the know) that the ICANN draft strategic plan (2010 - 2013) has been posted for review and comments. I suggest we all take time to review it, and provide feedback and suggestions for improving on it. I say this because ICANN's work program is going to flow from the strategic plan. For this reason, anything not in, or related to what's in the plan would not be funded, unless under extraordinary circumstances. I therefore suggest that we articulate those issues that are important to us (capacity-building, participation [e.g. travel support], etc.) and suggest their inclusion in the strategic plan. Furthermore, it would help to provide reasons why they should be included, and especially how they can contribute to ICANN's strategic objectives. Once they are in, they can be included in ICANN's annual budgets, and once budgeted for, you can expect there will be resources to carry them out. I would like to say that if you had to comment on only one ICANN item per year, the draft strategic plan would be it! Given that we've had a number of requests and comments about African's getting training and travel support from ICANN, it would really help if the strategic plan includes these issues in its priorities. But this is not going to happen unless there is a loud call for this, and that the suggestions can be shown to contribute to ICANN's strategic objectives. For your information, you can find the draft strategic plan, and instructions on how to provide your comments online at the ICANN Web site: http://www.icann.org/en/public-comment/#strat-plan-2010 And please note that the comment window closes on Jan. 21, 1010. Have a great week, and best wishes! Katim ------ End of Forwarded Message Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.427 / Base de données virale: 270.14.109/2567 - Date: 12/15/09 19:58:00

2 1

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 38, Issue 4
by Baudouin SCHOMBE 08 Dec '09

08 Dec '09

Dear Fatimata and Heidi, I was waiting in the time given but not call was received. Baudouin 2009/12/7, afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org < afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org>: > > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Reminder: Teleconference on the At-Large Director > Appointment Process scheduled for 7 December at 08:00 UTC > (Heidi Ullrich) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 6 Dec 2009 23:49:48 -0800 > From: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Reminder: Teleconference on the At-Large > Director Appointment Process scheduled for 7 December at 08:00 UTC > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Cc: "mbashir(a)mbash.net" <mbashir(a)mbash.net>, > "tijani.benjemaa(a)planet.tn" <tijani.benjemaa(a)planet.tn>, > "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, Dave > Message-ID: > < > 05B243F724B2284986522B6ACD0504D7D2FE6F116E(a)EXVPMBX100-1.exc.icann.org> > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear Fatimata, > > Thank you for letting us know your time constraints for this call. I have > informed Cheryl. > > Kind regards, > Heidi > > From: Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] > Sent: Sunday, December 06, 2009 11:44 PM > To: Heidi Ullrich > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; hawadiakite(a)gmail.com; > mbashir(a)mbash.net; Dave Kissoondoyal; tijani.benjemaa(a)fmai.org; > tijani.benjemaa(a)planet.tn; dkasole(a)gmail.com > Subject: Re: Reminder: Teleconference on the At-Large Director Appointment > Process scheduled for 7 December at 08:00 UTC > > Hello All, > > I will attend the meeting until 0830 UTC. I will have to run to another > meeting for 0900. > > Best, > > Fatimata > > On Sun, Dec 6, 2009 at 9:01 PM, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org > <mailto:Heidi.Ullrich@icann.org>> wrote: > -La version fran?aise est ci-dessous > > > Dear All, > > This is a reminder that you are invited to a teleconference on the At-Large > Director Appointment Process on Monday, 7 December 2009 at 0800 UTC. Please > find the agenda, participation instructions and background information on > the At-Large Director appointment process under: > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_… > . > > ALAC Chairperson, Cheryl Langdon-Orr, highlighted the importance of broad > input from all five At-Large regions to the At-Large Director Appointment > Process and would like to request regions to submit their input either > > * via the regional representatives confirmed as attending the meeting > > * via the Comments section on the meeting page > > * via an e-mail to the At-Large list (cc'ing Cheryl Langdon-Orr and > Staff to make sure their comments are recorded > > The members of the Board Structural Improvements Committee and Tricia > Drakes are also invited to join this discussion. > > Kind regards, > Heidi > > ** > > Cher tous, > > C'est un rappel que vous ?tes invit? ? une t?l?conf?rence sur le directeur > At-Large Appointment Process le lundi 7 d?cembre 2009 ? UTC 0800. Veuillez > trouver l'ordre du jour, les instructions de participation et l'information > de fond sur le processus At-Large de rendez-vous de directeur dessous : > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_… > . > > Le pr?sident d'ALAC, Cheryl Langdon-Orr, a accentu? l'importance de la > large entr?e de chacune des cinq r?gions At-Large au directeur At-Large > Appointment Process et la voudrait inviter des r?gions pour soumettre leur > entr?e l'un ou l'autre: > > * par l'interm?diaire des repr?sentants r?gionaux confirm?s en tant > qu'assister ? la r?union > * par l'interm?diaire de la section commentaires ? la page de r?union > * par l'interm?diaire d'un email ? la liste At-Large (cc'ing Cheryl > Langdon-Orr et le personnel pour s'assurer leurs commentaires sont > enregistr?s. > > Les membres du Comit? du structuraux d'am?liorations de conseil et Tricia > Drakes sont ?galement invit?s ? joindre cette discussion. > > Cordialment, > Heidi > > Heidi Ullrich > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 38, Issue 4 > ******************************************* > -- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau.

1 0

Reminder: Teleconference on the At-Large Director Appointment Process scheduled for 7 December at 08:00 UTC
by Heidi Ullrich 06 Dec '09

06 Dec '09

-La version française est ci-dessous Dear All, This is a reminder that you are invited to a teleconference on the At-Large Director Appointment Process on Monday, 7 December 2009 at 0800 UTC. Please find the agenda, participation instructions and background information on the At-Large Director appointment process under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_…. ALAC Chairperson, Cheryl Langdon-Orr, highlighted the importance of broad input from all five At-Large regions to the At-Large Director Appointment Process and would like to request regions to submit their input either * via the regional representatives confirmed as attending the meeting * via the Comments section on the meeting page * via an e-mail to the At-Large list (cc'ing Cheryl Langdon-Orr and Staff to make sure their comments are recorded The members of the Board Structural Improvements Committee and Tricia Drakes are also invited to join this discussion. Kind regards, Heidi ** Cher tous, C'est un rappel que vous êtes invité à une téléconférence sur le directeur At-Large Appointment Process le lundi 7 décembre 2009 à UTC 0800. Veuillez trouver l'ordre du jour, les instructions de participation et l'information de fond sur le processus At-Large de rendez-vous de directeur dessous : https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_…. Le président d'ALAC, Cheryl Langdon-Orr, a accentué l'importance de la large entrée de chacune des cinq régions At-Large au directeur At-Large Appointment Process et la voudrait inviter des régions pour soumettre leur entrée l'un ou l'autre: * par l'intermédiaire des représentants régionaux confirmés en tant qu'assister à la réunion * par l'intermédiaire de la section commentaires à la page de réunion * par l'intermédiaire d'un email à la liste At-Large (cc'ing Cheryl Langdon-Orr et le personnel pour s'assurer leurs commentaires sont enregistrés. Les membres du Comité du structuraux d'améliorations de conseil et Tricia Drakes sont également invités à joindre cette discussion. Cordialment, Heidi Heidi Ullrich Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956

4 6

Operating principles
by tijani.benjemaa＠fmai.org 01 Dec '09

01 Dec '09

Français ci-dessous ------------------------------ Dear all, Please find attached the operating principles approved during Seoul meeting with the restriction on the officers term (6.5 in blue). I strongly support that Cheryl join the conf. call of tomorrow. See you tomorrow ------------------------------ Chers tous, En fichiers attachés, les principes de fonctionnement approuvés durant la réunion de Séoul, avec la restriction sur le nombre de mandats consécutifs des responsables d'AFRALO (6.5 en bleu). J'approuve fortement la participation de Cheryl à la téléconférence de demain. A demain. On mar 01/12/09 4:00 , Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> wrote: > *VERSION FRANçAISE CI-DESSOUS* > > > > Dear All, > > > > Please note that the AFRALO agenda has been updated to reflect comments > received. > > > > The agenda includes planning and organizing of the Nairobi meeting > including the topic of travel support for two AFRALO regional officers as > well as the AFRALO regional “showcase” meeting that was discussed in > Seoul. Please see the updated meeting at: > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [1]. > > > > Cheryl is available to join the meeting during the discussion of the > planning and organization of the Nairobi meeting. Please could you confirm > that she should join the call? > > > > Fatimata, as you will be the Chairperson the AFRALO meeting, I wish to > highlight that times for each agenda topic have been indicated to ensure > that the meeting can be limited to 60 minutes. Please note that these are > only suggested times. > > > > Kind regards, > > Heidi > > > > ** > > > > Cher tous, > > > > Veuillez noter que l'ordre du jour d'AFRALO a été mis à jour pour > refléter des commentaires reçus. > > > > L'ordre du jour inclut la planification et l'organisation de la réunion > de Nairobi comprenant la matière du soutien de voyage de deux dirigeants > régionaux d'AFRALO aussi bien que la réunion régionale de > « étalage » d'AFRALO qui a été discutée à Séoul. Veuillez voir la > réunion mise à jour à : > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [2]. > > > > Cheryl est disponible pour joindre la réunion pendant la discussion de la > planification et de l'organisation de la réunion de Nairobi. Pourriez-vous > veuillez confirmer qu'elle devrait joindre l'appel ? > > > > Fatimata, car vous serez le président la réunion d'AFRALO, je souhaite > accentuer que des temps pour chaque matière d'ordre du jour ont été > indiqués pour s'assurer que la réunion peut être limitée à 60 minutes. > Veuillez noter que ceux-ci sont seulement suggérés des périodes. > > > > Cordialment, > > > > Heidi > > > > > > FROM: Heidi Ullrich > SENT: Tuesday, November 24, 2009 4:24 PM > TO: 'fsylla(a)gmail.com'; 'tijani.benjemaa(a)fmai.org'; 'Didier Rukeratabaro > Kasole' > CC: 'hawadiakite(a)gmail.com'; 'mbashir(a)mbash.net'; 'Dave Kissoondoyal'; > ICANN At-Large Staff > SUBJECT: Draft AFRALO Agenda - please review > > > > Dear All, > > > > The proposed draft agenda for the AFRALO meeting of 2 December at 19:00 > – 20:00 UTC is available here: > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009# [3] > > > > Please could you send any suggested revisions by end of Wednesday, 25 > November? We will send the first announcement tomorrow. > > > > Kind regards, > > Heidi > > > > ** > > > > Cher tous, > > > > Le projet d'ordre du jour proposé pour la réunion d'AFRALO du 2 > décembre à 19:00 - l'UTC de 20:00 est disponible ici : > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009# [4] > > > > Pourriez-vous veuillez envoyer des révisions suggérées par fin du > mercredi 25 novembre? Nous enverrons la première annonce demain. > > > > Cordialment, > > Heidi > > > > Heidi Ullrich > > Manager, At-Large Regional Affairs > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > > > Links: > ------ > [1] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 > [2] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 > [3] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 > [4] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 > >

2 1

Re: [AFRI-Discuss] Operating principles
by tijani.benjemaa＠fmai.org 01 Dec '09

01 Dec '09

sorry for the attachments here they are. Désolé pour les fichiers attachés les voilà Tijani On mar 01/12/09 8:57 , tijani.benjemaa(a)fmai.org wrote: > Français ci-dessous > ------------------------------ > Dear all, > > Please find attached the operating principles approved during Seoul > meeting with the restriction on the officers term (6.5 in blue). > > I strongly support that Cheryl join the conf. call of tomorrow. > > See you tomorrow > > ------------------------------ > Chers tous, > > En fichiers attachés, les principes de fonctionnement approuvés durant > la réunion de Séoul, avec la restriction sur le nombre de mandats > consécutifs des responsables d'AFRALO (6.5 en bleu). > > J'approuve fortement la participation de Cheryl à la téléconférence > de demain. > > A demain. > > On mar 01/12/09 4:00 , Heidi Ullrich wrote: > > > *VERSION FRANçAISE CI-DESSOUS* > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > Please note that the AFRALO agenda has been updated to reflect comments > > received. > > > > > > > > The agenda includes planning and organizing of the Nairobi meeting > > including the topic of travel support for two AFRALO regional officers > as > > well as the AFRALO regional “showcase” meeting that was discussed > in > > Seoul. Please see the updated meeting at: > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [1] [1]. > > > > > > > > Cheryl is available to join the meeting during the discussion of the > > planning and organization of the Nairobi meeting. Please could you > confirm > > that she should join the call? > > > > > > > > Fatimata, as you will be the Chairperson the AFRALO meeting, I wish to > > highlight that times for each agenda topic have been indicated to > ensure > > that the meeting can be limited to 60 minutes. Please note that these > are > > only suggested times. > > > > > > > > Kind regards, > > > > Heidi > > > > > > > > ** > > > > > > > > Cher tous, > > > > > > > > Veuillez noter que l'ordre du jour d'AFRALO a été mis à jour pour > > refléter des commentaires reçus. > > > > > > > > L'ordre du jour inclut la planification et l'organisation de la > réunion > > de Nairobi comprenant la matière du soutien de voyage de deux > dirigeants > > régionaux d'AFRALO aussi bien que la réunion régionale de > > « étalage » d'AFRALO qui a été discutée à Séoul. Veuillez > voir la > > réunion mise à jour à : > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [2] [2]. > > > > > > > > Cheryl est disponible pour joindre la réunion pendant la discussion de > la > > planification et de l'organisation de la réunion de Nairobi. > Pourriez-vous > > veuillez confirmer qu'elle devrait joindre l'appel ? > > > > > > > > Fatimata, car vous serez le président la réunion d'AFRALO, je > souhaite > > accentuer que des temps pour chaque matière d'ordre du jour ont été > > indiqués pour s'assurer que la réunion peut être limitée à 60 > minutes. > > Veuillez noter que ceux-ci sont seulement suggérés des périodes. > > > > > > > > Cordialment, > > > > > > > > Heidi > > > > > > > > > > > > FROM: Heidi Ullrich > > SENT: Tuesday, November 24, 2009 4:24 PM > > TO: 'fsylla(a)gmail.com'; 'tijani.benjemaa(a)fmai.org'; 'Didier > Rukeratabaro > > Kasole' > > CC: 'hawadiakite(a)gmail.com'; 'mbashir(a)mbash.net'; 'Dave Kissoondoyal'; > > ICANN At-Large Staff > > SUBJECT: Draft AFRALO Agenda - please review > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The proposed draft agenda for the AFRALO meeting of 2 December at 19:00 > > – 20:00 UTC is available here: > > > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009# [3] [3] > > > > > > > > Please could you send any suggested revisions by end of Wednesday, 25 > > November? We will send the first announcement tomorrow. > > > > > > > > Kind regards, > > > > Heidi > > > > > > > > ** > > > > > > > > Cher tous, > > > > > > > > Le projet d'ordre du jour proposé pour la réunion d'AFRALO du 2 > > décembre à 19:00 - l'UTC de 20:00 est disponible ici : > > > > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009# [4] [4] > > > > > > > > Pourriez-vous veuillez envoyer des révisions suggérées par fin du > > mercredi 25 novembre? Nous enverrons la première annonce demain. > > > > > > > > Cordialment, > > > > Heidi > > > > > > > > Heidi Ullrich > > > > Manager, At-Large Regional Affairs > > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > > > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > > > > > > > Links: > > ------ > > [1] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [5] > > [2] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [6] > > [3] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [7] > > [4] https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_december_2009 [8] > > > > > > > > Links: > ------ > [1] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009[2] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009[3] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009%23[4] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009%23[5] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009[6] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009[7] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009[8] > http://webmail.topnet.tn/parse.php?redirect=https://st.icann.org/afralo/ind > ex.cgi%3F02_december_2009 >

1 0