June 2009 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff 21 Jan '10

21 Jan '10

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

Jjoint ALAC / NCUC statement on the IRT Report
by Hawa Diakite 28 Jun '09

28 Jun '09

Dear All, Please find in attach the English and French version of the joint ALAC / NCUC statement on the IRT report get back home safe, Hawa

2 1

Fwd: East African IGF
by Hawa Diakite 22 Jun '09

22 Jun '09

Dear Committee, FYI, 2009 East Africa Internet Governance Forum (EAIGF): Advancing the Internet Governance Debate in East Africa "Thinking Globally; Acting Locally" The Kenya ICT Action Network (KICTANet) <http://www.kictanet.or.ke/>, the Kenya Network Information Centre (KENIC) <http://www.kenic.or.ke/> in collaboration with other organisations are pleased to invite you to the second East African Internet Governance Forum (EA-IGF 2009) to be held at the Kenyatta International Conference Centre (KICC) in Nairobi, Kenya, from 7th to 9th September 2009. The 2009 EA-IGF is a follow up to the inaugural EA-IGF that was held in November 2008 in Nairobi, which aimed at catalysing the Internet governance debate in the East African sub region. With the increased access to broadband infrastructure in the East Africa region and the continued spread of sophisticated mobile services, understanding and addressing Internet policy issues has become a priority. The national and regional EA-IGF¹s will help prepare East African stakeholders to address the opportunities, strengths and challenges that arise, as well as ensuring that they have a voice in shaping Internet policy decisions at the global level. This year¹s EAIGF therefore seeks to continue to strengthen the national and regional dialogues on Internet Governance as well as; * Increase awareness of Internet Governance issues, including but not limited to local content and cyber-security; * Continue to develop capacity and skills of various stakeholders and build regional consensus on IG issues; and, * Begin to discuss the development of a regional East African Communication policy, among others. The outcomes of the EAIGF will be submitted to the East Africa Regulatory, Postal and Telecommunications Organization (EARPTO), the African Parliamentary Knowledge Network (APKN), the East African Community, as well as, the fourth UN Internet Governance Forum taking place in Sharm El-Sheikh, Egypt, in November 2009. Further, the 2009 EAIGF will set the stage for the 37th ICANN meeting to be held in Nairobi, Kenya, in March 2010. For planning purposes, please register for the meeting at < http://www.eaigf.or.ke>http://www.eaigf.or.ke or send an email to < meeting(a)eaigf.or.ke>meeting(a)eaigf.or.ke confirming your attendance. Kind Regards, ----------- Vincent Ngundi Administrative Manager KENIC - The Kenya Network Information Centre <http://www.kenic.or.ke> <vincent(a)kenic.or.ke> [T] +254 20 4450057/8 [C] +254 20 2398036 [M] +254 733 790073 [F] +254 20 4450087 "dot KE for Every Name in Kenya!"

1 0

AFRALO Meeting 11 June 2009 - Summary Minutes
by Gisella Gruber-White 15 Jun '09

15 Jun '09

Dear All, The summary minutes, action items and audio recordings of the last AFRALO meeting on 11 June have been posted on the meeting page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?11_june_2009 Regards, -------------------------------------- Cher Tous, Le Compte Rendu, les points d'action et l'enregistrement de la dernière réunion de l'AFRALO du 11 juin se trouvent sur la page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?11_june_2009 Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Enregistrement vidéo de la séance d'information sur le SSR
by ICANN AtLarge Staff 11 Jun '09

11 Jun '09

Bonjour, Les enregistrements sonores et vidéos et le procès-verbal (en anglais) de la séance d'Information sur la sécurité, la stabilité et la résilience de l'Internet (SSR) en anglais ont été publiés sur notre site: http://www.atlarge.icann.org/fr/node/4278 Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

RAPPEL - REMINDER / Next AFRALO call - 11 June at 1800 UTC
by At-Large Staff 11 Jun '09

11 Jun '09

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Thursday 11 June at 1800 UTC. The draft agenda and additional details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?11_june_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la téléconférence AFRALO aura lieu ce jeudi 11 juin à 1800 UTC. L’agenda et des informations supplémentaires sur cette réunion se trouvent sur: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?11_june_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org On 05/06/2009 09:50, "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > Dear All, > > Further to the technical difficulties during the call last week, it was > decided to reschedule the meeting. > > Please complete the Doodle with ALL possible times and we will confirm the > date/time as soon as everyone has responded. > > http://www.doodle.com/evpr7bumcw6uxpyr > (time zone is active) > > Thank you > Regards, > > ----------------------------------- > > Cher Membres, > > Suite aux difficultés de connexion de la semaine dernière, il a été décidé de > reprogrammer la téléconférence de l’AFRALO. > > Veuillez compléter le Doodle ci-après avec votre disponibilité. Nous > confirmerons par la suite la date et heure. > > http://www.doodle.com/evpr7bumcw6uxpyr > (time zone est actif) > > Merci > Cordialement, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, > Marie-Helene Bouchoms > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org ------ End of Forwarded Message

1 0

REMINDER - RAPPEL / INVITATION: Discussion on Draft Fiscal Year 2010 Operating Plan and Budget / 11 or 12 June 2009
by At-Large Staff 10 Jun '09

10 Jun '09

FRANCAIS EN BAS DE PAGE > Dear All, > > Kevin Wilson, CFO of ICANN, invites community members to participate in a > teleconference to discuss the draft Fiscal Year 2010 Operating Plan and > Budget which is open for community feedback through 17 June 2009. The purpose > of the call is for Kevin to have the opportunity to discuss the draft FY10 > budget and how it incorporates the comments received from ICANN¹s > constituencies on the Proposed Framework for ICANN¹s FY10 Plan and Budget. > Participants are encouraged to comment on how well this Plan addresses the > priorities identified in the Strategic Plan and offer input regarding the > proposed activities. > > Two calls are scheduled for: > > Thursday 11 June at 2200 UTC > (1500 PDT, 1800 EDT, 1900 Buenos Aires, 2300 London, 00:00 CEST, 0600 > Singapore/Hong Kong +1, 0800 Melbourne +1 > This call will have Spanish interpretation. > > Friday 12 June at 1300 UTC > (0600 PDT, 0900 EDT, 1000 Buenos Aires, 1400 London, 1500 CEST, 2100 > Singapore/Hong Kong. 2300 Melbourne June) > This call will have French interpretation. > > The calls will be scheduled for 60 minutes each. Please could you let > staff(a)atlarge.icann.org know which call you would like to attend. > > Additional details of these Briefing Sessions, including agenda, presentation, > Adobe Connect link, and participation information can be found on the wiki > page > https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and… > dget_11_june_2009 > > For more information about the FY10 Operating Plan and Budget, including the > link to the draft budget, please see: > http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget > <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> > > Regards, > ------------------------------------------------------- > Chers membres de la communauté At-Large, > > Nous sommes heureux de vous annoncer que Kevin Wilson, Directeur financier de > l¹ICANN, vous invite à participer à une téléconférence pour discuter du Projet > de Plan opérationnel et Budget de l¹Exercice financier 2010. Ce projet est > ouvert à la consultation publique jusqu¹au 17 juin 2009. > > Le but de cette téléconférence est donc de donner la possibilité à Kevin > Wilson de discuter avec vous de cette première proposition de budget FY10 et > d¹examiner ensemble en quoi ce projet intègre les commentaires reçus de la > communauté de l¹ICANN en réponse à la consultation publique sur la Proposition > initiale de Plan opérationnel et de Budget pour l¹Exercice fiscal 2010 en > avril dernier. > > > Les participants à cette téléconférence sont invités à examiner si ce Plan > opérationnel et budgétaire FY10 répond aux priorités identifiées dans le Plan > stratégique et à exprimer leurs commentaires quant aux activités proposées. > > Dates pour les téléconférences: > > jeudi 11 juin à 22 :00 UTC > (15 :00 PDT, 18:00 EDT, 19:00 Buenos Aires, 23:00 London, 00:00 CEST, 06:00 > (+1) Singapore/Hong Kong. 08:00 (+1) Melbourne) > > Durant cet appel, un service d¹interprétation en espagnol sera aussi > disponible. > > > vendredi 12 juin à 13:00UTC > (06:00 PDT, 09:00 EDT, 10:00 Buenos Aires, 14:00 London, 15:00 CEST, 21:00 > Singapore/Hong Kong. 23:00 Melbourne) > > Durant cet appel, un service d¹interprétation en français sera disponible. > > Chacun de ces appels durera environ 60 minutes. Merci d¹avertir notre service > du personnel d¹At-Large à staff(a)atlarge.icann.org si vous désirez un service > dial-out¹ pour pouvoir participer à la téléconférence. > > Une information plus complète reprenant, entre autres , l¹agenda, la > présentation servant de support à la téléconférence, le lien Adobe.Connect et > les instructions pour se joindre à l¹appel se trouvent à la page > https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and… > dget_12_june_2009 > > Pour plus de détails sur le Projet de Plan opérationnel et Budget de > l¹Exercice financier 2010 ainsi que le lien hypertexte pour obtenir le texte > en français, reportez-vous à: > http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget > <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> > > Bien à vous, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, > Marie-Helene Bouchoms > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Boîte à questions de Sydney
by ICANN AtLarge Staff 05 Jun '09

05 Jun '09

Bonjour, Nous voulions vous informer de la possibilité d'envoyer des questions à la boîte électronique à questions de Sydney Si vous avez une question que vous souhaiteriez poser lors du débat public à Sydney le jeudi 25 juin auquel vous ne pouvez pas participer, vous pouvez l'envoyer à la boîte à questions. Tous les questions en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe seront acceptées. Anglais: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Arabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chine: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Espagnol: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Français: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Russe: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

DOODLE / AFRALO June - please complete/completez SVP
by At-Large Staff 05 Jun '09

05 Jun '09

Dear All, Further to the technical difficulties during the call last week, it was decided to reschedule the meeting. Please complete the Doodle with ALL possible times and we will confirm the date/time as soon as everyone has responded. http://www.doodle.com/evpr7bumcw6uxpyr (time zone is active) Thank you Regards, ----------------------------------- Cher Membres, Suite aux difficultés de connexion de la semaine dernière, il a été décidé de reprogrammer la téléconférence de l¹AFRALO. Veuillez compléter le Doodle ci-après avec votre disponibilité. Nous confirmerons par la suite la date et heure. http://www.doodle.com/evpr7bumcw6uxpyr (time zone est actif) Merci Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

[Fwd: RAPPEL/ INVITATION: Discussion sur le rapport final de l'IRT - 4 Juin 1400 UTC]
by Nick Ashton-Hart 04 Jun '09

04 Jun '09

-------- Original Message -------- Subject: RAPPEL/ INVITATION: Discussion sur le rapport final de l'IRT - 4 Juin 1400 UTC Date: Thu, 4 Jun 2009 05:59:12 -0700 From: Gisella Gruber-White <Gisella.Gruber-White(a)icann.org> To: ICANN AtLarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Chers Membres, Un des membres composant l'équipe sur les recommandations pour la mise en oeuvre de la phase de lancement des nouveaux gTLD (IRT)est disposé à participer à une téléconférence organisée ce jeudi 4 juin a 14hoo UTC pour discuter du rapport final de l'IRT. Ce membre passera en revue les cinq sujets retenus ayant trait à la problématique sur la protection des marques et, en particulier, les cinq propositions faites concernant: - 'le bureau central pour la propriété intellectuelle' (IP Clearing House), la liste des marques "globalement protégées et les mécanismes de protection des droits associés à ces marques, et les mécanismes standards de protection des marques avant la phase de lancement de nouveaux gTLD - la procédure uniforme pour la suspension rapide de noms de domaine (URS) - le mécanisme de résolution de litiges après délégation d'une extension au premier niveau - le Modèle d'exigences pour les données de WHOIS pour les nouveaux TLD - la mise en place d'un algorithme visant à éviter au cours de la phase préliminaire éliminatoire. tout risque de confusion entre une séquence de caractères et une marque. Les participants pourront prendre part à une discussion sur les solutions avancées dans le rapport final IRT pour résoudre ces questions. Les détails concernant cette séance d'information, y compris l'agenda, la présentation, le lien Adobe.Connect et les instructions à suivre pour pouvoir participer à cette téléconférence sont disponibles en ligne via: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… La téléconférence durera, en principe, 60 minutes. Un service d'interprétation en français et en espagnol sera disponible durant celle-ci. Si vous désirez être appelé par nos services (dial out), merci d'en aviser le personnel At-Large via staff(a)atlarge.icann.org. Le personnel d'At-Large a fixé le jour et l'heure de cette réunion en procédant au meilleur choix possible parmi les possibilités offertes par les représentants de l'équipe IRT. Ce choix a été guidé par le souci de s'assurer que la communauté était prévenue suffisamment à l'avance car nous sommes conscients du grand intérêt que la communauté attache à la réponse donnée par l'IRT et aussi du fait que cette séance facilitera la contribution des commentaires des membres de la communauté sur ce sujet. Plus d'information sur l'ensemble des questions principales de l' IRT ainsi que la version préliminaire actuelle du rapport de l'IRT peuvent se consulter via: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists… At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org -- -- Regards, Nick Ashton-Hart Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Tel: +33 (450) 42 81 83 USA Tel: +1 (310) 301-8637 Fax: : +41 (22) 594-85-44 Mobile: (Switzerland): +41 79 595 5468 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

1 0