AFRI-Discuss

Download

afri-discuss@icann.org

January 2010

17 participants
12 discussions

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 39, Issue 9
by Baudouin SCHOMBE Jan. 19, 2010

Jan. 19, 2010

Bonjour à tous et à toutes, MEILLEURS VOEUX, Pour la RDC, je propose que vous adressiez une correspondance au bureau de l'ISPA/RDC dont voici ci-dessous les adresses email: *president@ispa-drc *vpresident(a)ispa-drc.cd *finances(a)ispa-drc.cd *info@ispa-drc adresse physique: 4e niveau, Building Gecamines Boulevard du 30 juin Kinshasa GOMBE RD Congo Personne à contacter par téléphone, si nécessaire: Laurent Ntumba: +243999934723 Vice Président ISPA RDC Je ne vous garanti pas c'est acquit d'avance, c'est juste une piste. Vous pouvez aussi adresser une lettre dans ce sens au PNUD dont voici l'adresse email: *registry.cd(a)undp.org en mettant en copie Monsieur Mutembo MFabule Frederic ( mutembo.mfabule(a)undp.org) chargé des NTIC au PNUD RDC. Pour le CAFEC, voici les noms des personnes: *BAUDOUIN SCHOMBE *FRUMENCE BOROTO SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/1/18 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. AFRALO Nairobi Outreach event (Fatimata Seye Sylla) > 2. Re: AFRALO Nairobi Outreach event (Shaarawy Abd El-Baki) > 3. Re: AFRALO Nairobi Outreach event (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 17 Jan 2010 19:22:40 +0000 > From: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [AFRI-Discuss] AFRALO Nairobi Outreach event > Message-ID: > <19a59c61001171122q9bfa42coe777c6aa543b46fb(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Chers Collegues, > > Pour la reunion de Nairobi, AFRALO a decide d'organiser un atelier de > sensibilisation, d'information et de formation des membres des ALS et > autres > africains de la societe civile afin d'augmenter leur participation aux > differents processus de developpement des politques d'ICANN. Une exposition > sera egalement organisee en parallele. Pour ce faire, un groupe de travail > a ete constitue pour faire face aux enjeux lies a la preparation de > l'atelier de Nairobi (format, contenu, financement, intervenants, etc). > > Pour le financement, le groupe de travail a elabore un document de projet > a > adresser a des instittutions nationales et internationales pour la > recherche > de sponsors qui assureraient la prise en charge des membres des differentes > ALS. Pour nous permettre de finaliser tres rapidement le document qui > devra > etre soumis aux partenaires cibles, au plus tard le jeudi 21 Janvier, nous > demandons a chaque ALS > > > - De voir ? l??chelle nationale les institutions qui peuvent appuyer > financi?rement leur participation moyennant une lettre d?ICANN (ALAC) > - De fournir les noms des 2 personnes qui suivront au nom de leur ALS les > sessions de Capacity Building ? Nairobi (par ordre de priorit?) > - De demander ? ces 2 personnes d?entamer la proc?dure d?obtention de > visa d?entr?e au Kenya > > Nous tenons a preciser que ce ne sont l? que des pr?visions, et que si > nous > n?arrivons pas ? avoir le financement n?cessaire, tout le programme > pourrait > etre compromis. Il se pourrait egalement qu?une seule personne par ALS > puisse etre financ?e. > > Nous comptons sur votre reponse diligente avant le Jeudi 21 Janvier 2010 > pour nous temoigner de votre interet a participer en tant qu'ALS et fournir > les informations demandees. > > > Merci pour votre comorehension > > Fatimata, au nom de tout le groupe de travail > > > PS. Please forgive me for not being able to post this message in English > too. > > Best, > > Fatimata > -- > Fatimata Seye Sylla > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 17 Jan 2010 22:12:51 +0200 > From: Shaarawy Abd El-Baki <shaarawy(a)ofoksystems.com> > To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Nairobi Outreach event > Message-ID: > <4bb714aa1001171212k3cdd24cam79ea358e9ac77743(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Hi to all, > > Message in English. > > Dear Colleagues, > > For the reunion of Nairobi, afralo has decided to organize a workshop > awareness, information and training of members of SLA and other > African civil society to increase their participation in > various development processes of political hypothesis of ICANN. An > exhibition > will also be organized in parallel. To do this, a working group > has been formed to address issues related to the preparation of > workshop in Nairobi (format, content, funding, speakers, etc.). > > For funding, the task force has developed a project document has > contact has instittutions national and international research > sponsors who would provide support for members of different > ALS. To help us very quickly to finalize the document which will > be subject to target partners, not later than Thursday, January 21, we > ask each SLA > > > - To see national institutions that can support > financial participation through a letter to ICANN (ALAC) > - Provide the names of 2 people who follow them on behalf of the ALS > sessions Capacity Building in Nairobi (in order of priority) > - To request these 2 individuals to initiate the procedure for obtaining > entry visa to Kenya > > We caution that these are only predictions and that if we > fail to have the necessary funding, while the program could > be compromised. It could also only one person per SLA > can be funded. > > We look forward to your swift response before Thursday, January 21, 2010 > to show us your interest to participate as a food and supply > the information available. > > > Thank you for your comorehension > > Fatimata behalf of all working group > > Best regards, > Shaarawy Abd Elbaky > Ofok NGO Chairman > > Address: 26 Adn st off shehab st, Mohandseen. Giza-Egypt > Mob:+2-0105005169 / Tel:+202-237490940 > URL: www.ofokngo.org / http://ohnet.ofokngo.org > > > > 2010/1/17 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > > > Chers Collegues, > > > > Pour la reunion de Nairobi, AFRALO a decide d'organiser un atelier de > > sensibilisation, d'information et de formation des membres des ALS et > > autres > > africains de la societe civile afin d'augmenter leur participation aux > > differents processus de developpement des politques d'ICANN. Une > exposition > > sera egalement organisee en parallele. Pour ce faire, un groupe de > travail > > a ete constitue pour faire face aux enjeux lies a la preparation de > > l'atelier de Nairobi (format, contenu, financement, intervenants, etc). > > > > Pour le financement, le groupe de travail a elabore un document de > projet > > a > > adresser a des instittutions nationales et internationales pour la > > recherche > > de sponsors qui assureraient la prise en charge des membres des > differentes > > ALS. Pour nous permettre de finaliser tres rapidement le document qui > > devra > > etre soumis aux partenaires cibles, au plus tard le jeudi 21 Janvier, > nous > > demandons a chaque ALS > > > > > > - De voir ? l??chelle nationale les institutions qui peuvent appuyer > > financi?rement leur participation moyennant une lettre d?ICANN (ALAC) > > - De fournir les noms des 2 personnes qui suivront au nom de leur ALS > les > > sessions de Capacity Building ? Nairobi (par ordre de priorit?) > > - De demander ? ces 2 personnes d?entamer la proc?dure d?obtention de > > visa d?entr?e au Kenya > > > > Nous tenons a preciser que ce ne sont l? que des pr?visions, et que si > > nous > > n?arrivons pas ? avoir le financement n?cessaire, tout le programme > > pourrait > > etre compromis. Il se pourrait egalement qu?une seule personne par ALS > > puisse etre financ?e. > > > > Nous comptons sur votre reponse diligente avant le Jeudi 21 Janvier 2010 > > pour nous temoigner de votre interet a participer en tant qu'ALS et > fournir > > les informations demandees. > > > > > > Merci pour votre comorehension > > > > Fatimata, au nom de tout le groupe de travail > > > > > > PS. Please forgive me for not being able to post this message in English > > too. > > > > Best, > > > > Fatimata > > -- > > Fatimata Seye Sylla > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 18 Jan 2010 15:22:24 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: "'Shaarawy Abd El-Baki'" <shaarawy(a)ofoksystems.com>, "'Fatimata > Seye Sylla'" <fsylla(a)gmail.com> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Nairobi Outreach event > Message-ID: <E3EF2967E0EC4F2BBD9F997AC4D092B0@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Thank you very much Shaarawy for your effort. It's very highly appreciated. > > > > Nevertheless, some meanings weren't well translated. Please find hereafter > a > corrected version of Fatimata message: > > > > Message in English. > > > > Dear Colleagues, > > > > For the Nairobi ICANN meeting, AFRALO has decided to organize an outreach > event including a showcase and Capacity building sessions for the members > of > African SLAes and other African civil society to increase their > participation in various ICANN policy development processes. The showcase > will be organized in parallel. To do this, a working group has been formed > to address issues related to the preparation of this event in Nairobi > (format, content, funding, speakers, etc.). > > > > As for the funding, the Working Group has developed a draft document to be > sent to national and international institutions that would provide support > for the ALSes? members. To help us finalize quickly the document which will > be submitted to target partners, you are kindly requested to do the > following not later than Thursday, January 21: > > > > - To see at the national level the institutions that can financially > support your participation, making use of an ICANN (ALAC) request letter > > - Provide the names of 2 people (in a priority order) who will follow > the Capacity Building sessions in Nairobi > > - To request these 2 individuals to initiate the procedure for > obtaining > entry visa to Kenya > > > > It has to be clear that these are only previsions and that if we fail to > have the necessary funding, the whole program could be compromised. Also, > the number of funded persons per ALS could be decreased to only one for the > same reason. > > > > We look forward to your quick response before Thursday, January 21, 2010 to > express your interest to participate as an ALS, and supply the requested > information. > > > > Thank you for your understanding > > > > Fatimata, on behalf of the entire working group > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > T?l : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > Shaarawy > Abd El-Baki > Envoy? : dimanche 17 janvier 2010 21:13 > ? : Fatimata Seye Sylla > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Nairobi Outreach event > > > > Hi to all, > > > > Message in English. > > > > Dear Colleagues, > > > > For the reunion of Nairobi, afralo has decided to organize a workshop > > awareness, information and training of members of SLA and other > > African civil society to increase their participation in > > various development processes of political hypothesis of ICANN. An > > exhibition > > will also be organized in parallel. To do this, a working group > > has been formed to address issues related to the preparation of > > workshop in Nairobi (format, content, funding, speakers, etc.). > > > > For funding, the task force has developed a project document has > > contact has instittutions national and international research > > sponsors who would provide support for members of different > > ALS. To help us very quickly to finalize the document which will > > be subject to target partners, not later than Thursday, January 21, we > > ask each SLA > > > > > > - To see national institutions that can support > > financial participation through a letter to ICANN (ALAC) > > - Provide the names of 2 people who follow them on behalf of the ALS > > sessions Capacity Building in Nairobi (in order of priority) > > - To request these 2 individuals to initiate the procedure for obtaining > > entry visa to Kenya > > > > We caution that these are only predictions and that if we > > fail to have the necessary funding, while the program could > > be compromised. It could also only one person per SLA > > can be funded. > > > > We look forward to your swift response before Thursday, January 21, 2010 > > to show us your interest to participate as a food and supply > > the information available. > > > > > > Thank you for your comorehension > > > > Fatimata behalf of all working group > > > > Best regards, > > Shaarawy Abd Elbaky > > Ofok NGO Chairman > > > > Address: 26 Adn st off shehab st, Mohandseen. Giza-Egypt > > Mob:+2-0105005169 / Tel:+202-237490940 > > URL: www.ofokngo.org / http://ohnet.ofokngo.org > > > > > > > > 2010/1/17 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > > > > > Chers Collegues, > > > > > > Pour la reunion de Nairobi, AFRALO a decide d'organiser un atelier de > > > sensibilisation, d'information et de formation des membres des ALS et > > > autres > > > africains de la societe civile afin d'augmenter leur participation aux > > > differents processus de developpement des politques d'ICANN. Une > exposition > > > sera egalement organisee en parallele. Pour ce faire, un groupe de > travail > > > a ete constitue pour faire face aux enjeux lies a la preparation de > > > l'atelier de Nairobi (format, contenu, financement, intervenants, etc). > > > > > > Pour le financement, le groupe de travail a elabore un document de > projet > > > a > > > adresser a des instittutions nationales et internationales pour la > > > recherche > > > de sponsors qui assureraient la prise en charge des membres des > differentes > > > ALS. Pour nous permettre de finaliser tres rapidement le document qui > > > devra > > > etre soumis aux partenaires cibles, au plus tard le jeudi 21 Janvier, > nous > > > demandons a chaque ALS > > > > > > > > > - De voir ? l??chelle nationale les institutions qui peuvent appuyer > > > financi?rement leur participation moyennant une lettre d?ICANN (ALAC) > > > - De fournir les noms des 2 personnes qui suivront au nom de leur ALS > les > > > sessions de Capacity Building ? Nairobi (par ordre de priorit?) > > > - De demander ? ces 2 personnes d?entamer la proc?dure d?obtention de > > > visa d?entr?e au Kenya > > > > > > Nous tenons a preciser que ce ne sont l? que des pr?visions, et que si > > > nous > > > n?arrivons pas ? avoir le financement n?cessaire, tout le programme > > > pourrait > > > etre compromis. Il se pourrait egalement qu?une seule personne par ALS > > > puisse etre financ?e. > > > > > > Nous comptons sur votre reponse diligente avant le Jeudi 21 Janvier 2010 > > > pour nous temoigner de votre interet a participer en tant qu'ALS et > fournir > > > les informations demandees. > > > > > > > > > Merci pour votre comorehension > > > > > > Fatimata, au nom de tout le groupe de travail > > > > > > > > > PS. Please forgive me for not being able to post this message in English > > > too. > > > > > > Best, > > > > > > Fatimata > > > -- > > > Fatimata Seye Sylla > > > _______________________________________________ > > > AFRI-Discuss mailing list > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > > list are more accurate: > > > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 8.5.432 / Base de donn?es virale: 270.14.147/2628 - Date: 01/17/10 > 07:35:00 > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 39, Issue 9 > ******************************************* >

1 0

Director White Paper - Request for Comments
by At Large Staff Jan. 12, 2010

Jan. 12, 2010

* La version française est ci-dessous *La versión española está abajo Dear All, At its 22 December 2009 teleconference, the ALAC charged a small group with the task of creating an initial white paper on the proposed process for the selection of an ICANN At-Large Board Member to be distributed for wide-spread comment early in January 2010. Please find attached a copy of the Director White Paper in EN and FR for review. The Spanish document will be available in the next few days. The Director White Paper is also available for comment on wiki pages. The portal page is available at: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. All members of the At-Large community are encouraged to comment on the Director White Paper prior to the next Community Call on the At-Large Selection Process to be scheduled between 27-29 January 2010 (a Doodle will be sent shortly). Comments will be accepted in any of the six UN languages. Please make your comments directly on the wiki page using the "comment" button. It is additionally requested that At-Large community members forward this message to other relevant lists to distribute the call for comments on the Director White Paper as widely as possible. Regards, ** Cher tous, À sa téléconférence du 22 décembre 2009, l'ALAC a chargé un petit groupe de la tâche de créer un premier livre blanc sur le procédé proposé pour le choix d'un membre du conseil At-Large d'ICANN à distribuer pour le commentaire répandu tôt en janvier 2010. Veuillez trouver ci-joint une copie du directeur livre blanc en en et franc pour la revue. Le document espagnol sera disponible en prochains jours. Le directeur livre blanc est également disponible pour le commentaire aux pages de wiki. Le page portique de `est disponible à : https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. Tous les membres de la communauté At-Large sont encouragés à présenter leurs observations sur le directeur livre blanc avant le prochain faire appel de la Communauté au processus de sélection At-Large à programmer entre les 27-29 janvier 2010 (un Doodle sera envoyé sous peu). Des commentaires seront acceptés dans des six langues l'unes des de l'ONU. Veuillez formuler vos commentaires directement sur la page de wiki utilisant le " ; comment" ; bouton. On lui demande en plus que membre de la Communauté At-Large font suivre à ce message d'autres listes appropriées pour distribuer l'appel pour des commentaires sur le directeur livre blanc aussi largement comme possible. Cordialment, ** Estimado todos, En su teleconferencia del 22 de diciembre de 2009, el ALAC encargó a un pequeño grupo de la tarea de crear un Libro Blanco inicial en el proceso propuesto para la selección de un miembro del Consejo At-Large de ICANN que se distribuirá para el comentario extenso temprano en enero de 2010. Encuentre por favor ató una copia del director Libro Blanco en el EN y el franco para la revisión. El documento español estará disponible en los próximos días. El director Libro Blanco está también disponible para el comentario en las páginas del wiki. El page porta del `está disponible en: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. Animan a todos los miembros de la comunidad At-Large a comentar respecto al director Libro Blanco antes de la llamada siguiente de la comunidad en el proceso de selección At-Large que se programará entre el 27-29 de enero de 2010 (un Doodle será enviado pronto). Los comentarios serán aceptados en seis idiomas unas de los de la O.N.U. Haga por favor sus comentarios directamente en la página del wiki usando el " comment" botón. Se pide además que los miembros de la Comunidad At-Large transmiten a este mensaje otras listas relevantes para distribuir la llamada para los comentarios sobre el director Libro Blanco tan extensamente como sea posible. Respetos, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0