July 2011 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Dakar
by tijani.benjemaa＠fmai.org July 17, 2011

July 17, 2011

Français ci-dessous ----------------------- Dear all, It was decided during our 13 July teleconference to form an organizing committee for the AFRALO events in Dakar. Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne and myself volunteered. It is still possible to join, especially for those who didnt participate in the confcall. So please send your request to be part of the organizing committee if you so desire via this list, and you will be added. ------------------------ Chers tous, Il a été décidé lors de notre téléconférence dhier 13 Juillet de former un comité dorganisation des évènement quAFRALO entend organiser à Dakar. Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne et moi-même, nous nous sommes portés volontaires. Mais il est encore possible de se joindre à cette équipe, surtout pour ceux qui nont pas pris part à la téléconférence. Si vous le désirez, envoyez sil vous plait votre demande de joindre le groupe sur cette liste, et vous serez ajoutés.

6 5

Demande de proposition pour la nomination d'un representant AFRALO au NomCom/ Request for a proposal for the nomination of an AFRALO representative to the NomCom
by Fatimata Seye Sylla July 16, 2011

July 16, 2011

Chers collègues, Le Comité de Nomination de ICANN (NomCom) nous demande de proposer à ALAC un nom de représentant d’AFRALO au NomCom. Yaovi, notre représentant actuel, a épuisé ses 2 mandats ; il n’est plus reconductible. Je vous prie alors de proposer sur cette liste un nouveau représentant de notre RALO au comité de nomination (NomCom). Le candidat doit répondre aux critères énumérés au lien suivant : https://community.icann.org/display/atlarge/Obligations+and+Requirements+of… ------------------------- Dear colleagues, The ICANN Nominating Committee (NomCom) requested from us to propose to the ALAC the name of an AFRALO representative to the NomCom. Yaovi, our actual representative has already served for 2 terms, and couldn’t be nominated any more. You are kindly requested to propose on this list a new representative of our RALO to the Nominating Committee. The candidate should fulfill the conditions and requirements listed in the following link: https://community.icann.org/display/atlarge/Obligations+and+Requirements+of… -- Fatimata Seye Sylla

8 9

Compte rendu / Minutes
by tijani.benjemaa＠fmai.org July 15, 2011

July 15, 2011

Français ci-dessous ----------------------- Dear all, Please find attached the minutes of the Meeting held in Singapore on the ICANN Summit on developing countries. Unfortunately, this minutes prepared by our colleague Hawa Diakite is available in French only. ----------------------- Chers tous, Je vous envoie en fichier attaché le compte rendu de la réunion tenue à Singapore sur le sommet ICANN sur les pays en développement. Ce compte rendu préparé par notre collègue Hawa Diakité nest malheureusement disponible quen Français. ---------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ----------------------------------------------------------

2 2

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 57, Issue 7
by CAFEC July 14, 2011

July 14, 2011

je me porte volontaire SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2011/7/14 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Dakar (tijani.benjemaa(a)fmai.org) > 2. Re: Dakar (Wilson Abigaba) > 3. Compte rendu / Minutes (tijani.benjemaa(a)fmai.org) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 14 Jul 2011 13:35:56 +0100 > From: <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Subject: [AFRI-Discuss] Dakar > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: 'ICANN AtLarge Staff' <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <005701cc4222$93f8d020$bbea7060$(a)fmai.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Fran?ais ci-dessous > > ----------------------- > > > > Dear all, > > > > It was decided during our 13 July teleconference to form an organizing > committee for the AFRALO events in Dakar. > > Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne and myself volunteered. > > It is still possible to join, especially for those who didn?t participate > in > the confcall. So please send your request to be part of the organizing > committee if you so desire via this list, and you will be added. > > > > ------------------------ > > > > Chers tous, > > > > Il a ?t? d?cid? lors de notre t?l?conf?rence d?hier 13 Juillet de former un > comit? d?organisation des ?v?nement qu?AFRALO entend organiser ? Dakar. > Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne et moi-m?me, nous nous sommes > port?s volontaires. Mais il est encore possible de se joindre ? cette > ?quipe, surtout pour ceux qui n?ont pas pris part ? la t?l?conf?rence. Si > vous le d?sirez, envoyez s?il vous plait votre demande de joindre le groupe > sur cette liste, et vous serez ajout?s. > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 14 Jul 2011 15:47:00 +0300 > From: Wilson Abigaba <abigabaw(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Dakar > To: tijani.benjemaa(a)fmai.org > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, ICANN AtLarge Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: > <CAN1xXHE=+o=yyX4y-iHEOJwBdYhQZd6ML0QBGGApyfQv=vuJdA(a)mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Dear Tijani, > > I am sorry, I was unable to attend the tele-conference fully as the > English channel has issues. I request to join the committee and assist > in a capacity that I am able to. I would also like to know in detail > what the committee will be doing so that I can advise on what am able > to assist with/participate. > > I am also keen to read and listen to the transcripts of the tele > conference yesterday after they have been posted. > > Thank you! > > Kind Regards, > Wilson > > On Thu, Jul 14, 2011 at 15:35, <tijani.benjemaa(a)fmai.org> wrote: > > Fran?ais ci-dessous > > > > ----------------------- > > > > > > > > Dear all, > > > > > > > > It was decided during our 13 July teleconference to form an organizing > > committee for the AFRALO events in Dakar. > > > > Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne and myself volunteered. > > > > It is still possible to join, especially for those who didn?t participate > in > > the confcall. So please send your request to be part of the organizing > > committee if you so desire via this list, and you will be added. > > > > > > > > ------------------------ > > > > > > > > Chers tous, > > > > > > > > Il a ?t? d?cid? lors de notre t?l?conf?rence d?hier 13 Juillet de former > un > > comit? d?organisation des ?v?nement qu?AFRALO entend organiser ? Dakar. > > Fatimata, Aziz, Yaovi, Mohamed, Dave, Etienne et moi-m?me, nous nous > sommes > > port?s volontaires. Mais il est encore possible de se joindre ? cette > > ?quipe, surtout pour ceux qui n?ont pas pris part ? la t?l?conf?rence. > ?Si > > vous le d?sirez, envoyez s?il vous plait votre demande de joindre le > groupe > > sur cette liste, et vous serez ajout?s. > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 14 Jul 2011 13:48:51 +0100 > From: <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > Subject: [AFRI-Discuss] Compte rendu / Minutes > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: 'ICANN AtLarge Staff' <staff(a)atlarge.icann.org> > Message-ID: <005c01cc4224$62586d80$27094880$(a)fmai.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Fran?ais ci-dessous > > ----------------------- > > > > Dear all, > > > > Please find attached the minutes of the Meeting held in Singapore on the > ICANN Summit on developing countries. Unfortunately, this minutes prepared > by our colleague Hawa Diakite is available in French only. > > > > ----------------------- > > > > Chers tous, > > > > Je vous envoie en fichier attach? le compte rendu de la r?union tenue ? > Singapore sur le sommet ICANN sur les pays en d?veloppement. Ce compte > rendu > pr?par? par notre coll?gue Hawa Diakit? n?est malheureusement disponible > qu?en Fran?ais. > > > > ---------------------------------------------------------- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ---------------------------------------------------------- > > > > > > > >

1 0

Joint AFRALO / AfrICANN statement on the ICANN Summit on Developing Countries
by tijani.benjemaa＠fmai.org July 13, 2011

July 13, 2011

Dear all, Please find attached the statement on the ICANN Summit on Developing Countries, adopted in Singapore during the AFRALO / AfrICANN meeting. ------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA AFRALO Vice Chair AFrican Regional At-Large Organization Téléphone : + 216 70 825 231 Tél Mobile : + 216 98 330 114 Télécopie : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------

2 1

Report of Singapour
by Aziz Hilali July 13, 2011

July 13, 2011

Chers tous, Dear all, Veuillez trouver ci-joint le rapport sur la réunion de Singapour. Ce rapport sera discuté aujourd’hui lors de la téléconférence Afralo. La version anglaise du rapport sera transmise plus tard Please find attached the report on the meeting of Singapour. This report will be discussed today at the teleconference The English versionof the report will be sent later Cordialement Kinds Regards Aziz Hilali Afralo Secretariat

3 2

Re: [AFRI-Discuss] RAPPEL/REMINDER: AFRALO Call Wednesday, 13 July at 18:00 UTC
by peters omoragbon July 12, 2011

July 12, 2011

Please dial out to +2348135345583, +2348052658024. Thanks On Tue, 12 Jul 2011 22:21 EEST ICANN At-Large Staff wrote: > >Dear All, > >The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 13 July 2011 at 18:00 UTC. > >The draft agenda and call details can be found at: >https://community.icann.org/x/_IUKAQ > >Adobe Connect: >http://icann.adobeconnect.com/afralo2011 > >Please CONFIRM your participation AND dial-out – if required - to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > >If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. > >Thank You. >---------- > >Cher Membres de l’AFRALO, > >La prochaine téléconférence AFRALO est prévue le mercredi 13 juillet 2011 à 18:00 UTC. > >L'ordre du jour et informations sur l'appel sont disponibles à: >https://community.icann.org/x/_IUKAQ > >Adobe Connect: >http://icann.adobeconnect.com/afralo2011 > >Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > >Si vous n'êtes pas disponible pour cette réunion, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons prendre note de votre absence sur l'ordre du jour. > >Merci. >-- >Cordialement, > >Heidi Ullrich, Seth Greene, Matt Ashtiani, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon >ICANN At-Large Staff > >_______________________________________________ >AFRI-Discuss mailing list >AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > >Homepage for the region: http://www.afralo.org > >Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

2 1

RAPPEL/REMINDER: AFRALO Call Wednesday, 06 April at 18:00 UTC
by Marilyn Vernon July 12, 2011

July 12, 2011

Dear All, The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 06 April 2011 at 18:00 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/swW3 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo2011 Please CONFIRM your participation AND dial-out if required - to staff(a)atlarge.icann.org. If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You. ---------- Cher Membres de l¹AFRALO, La téléconférence AFRALO prochaine est prévue pour le mercredi 6 avril 2011 à 18:00 UTC. Les détails d'ordre du jour et appel peut être trouvé à: https: / / community.icann.org/x/swW3 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo2011 S'il vous plaît confirmer votre participation et dial-out "- si nécessaire - à staff(a)atlarge.icann.org. Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel s'il vous plaît envoyez un courriel indiquant votre absence et nous allons prendre note que cette information sur l'ordre du jour. Merci. -- Regards, Heidi Ullrich, Gisella Gruber-White, Seth Greene, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff

3 3

ALS Application: (154) Association pour Linux et les logiciels libres au Burkina Faso (A3LBF)
by Marilyn Vernon July 5, 2011

July 5, 2011

Dear All, This is to inform you that we received an ALS application from Association pour Linux et les logiciels libres au Burkina Faso. It is based in Burkina Faso and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. The regional liaison for Africa has been informed and will provide us with due diligence for this application in due course. -- Regards, Heidi Ullrich, Gisella Gruber-White, Seth Greene, Marilyn Vernon, Matt Ashtiani ICANN At-Large Staff

2 1