September 2012 - AFRI-Discuss

Re: [AFRI-Discuss] [AfrICANN-discuss] Theme of the Toronto AFRALO-AfrICANN joint meeting
by Badru Ntege Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

Hi Aziz I suggest Bottom up policy making process and what it means to those at the bottom of the pyramid living in an internet driven future Regards The best time to plant a tree is 20yrs ago The second best time is now (chinese proverb) -----Original Message----- From: africann-bounces(a)afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] On Behalf Of Barrack Otieno Sent: Friday, September 07, 2012 6:44 AM To: Aziz Hilali; africann(a)afrinic.net Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [AfrICANN-discuss] Theme of the Toronto AFRALO-AfrICANN joint meeting M Hi Aziz, Towards a robust Internet driven socio-economic environment on the African continent. Best Regards 2012/9/7 Aziz Hilali <hilaliaziz(a)yahoo.fr>: > French below: > > Dear all, > As we did during the previous ICANN meetings, we will discuss an issue > or subject of interest to our region at the scheduled AFRALO / > AfrICANN meeting in Toronto. As a result of this meeting, we will come > out, as usual, with a common statement on the above subject. > > The aim of this message is to ask you to please, suggest a theme that > you think would be the most pertinent in this regard. We would > appreciate your proposal being sent before September 14. The subject > will be chosen on the basis of the importance of its support on the two lists AfrICANN and AFRALO. > > It should be noted that the interest of this tradition, which we > organize together since Brussels, is to express the point of view of > the African ICANN community on current issues and thus give more > visibility for our region. > > Best Regards > > ---------------------------------- > Chers tous, > > Comme nous l'avons fait au cours des précédentes réunions de l'ICANN, > nous allons organiser à Toronto la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN > pour débattre dune question ou dun sujet d'intérêt pour notre > région. À la suite de cette réunion, nous allons sortir comme > d'habitude, avec une déclaration commune sur le sujet choisi. > > Le but de ce message est de vous demander de bien vouloir proposer un > thème que vous pensez être le plus pertinent à cet égard. Nous > apprécierions que la proposition de thème soit envoyée avant 14 > Septembre. Le sujet choisi devra avoir lapprobation des deux listes AfrICANN et Afralo. > > Il est à noter que l'intérêt de cette tradition que nous organisons > ensemble depuis Bruxelles, est d'exprimer le point de vue de la > communauté africaine de l'ICANN sur les questions d'actualité et de > donner ainsi plus de visibilité pour notre région. > > > ============================ > Aziz Hilali > Président de Isoc Maroc > www.misoc.org > B.P. 68 04, Medinat Al Irfane, > Av. Allal Al Fassi Rabat - Maroc > Téléphone: + 212. 6 61 40 15 15 > ============================= > > _______________________________________________ > AfrICANN mailing list > AfrICANN(a)afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann > -- Barrack O. Otieno +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno http://www.otienobarrack.me.ke/ _______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN(a)afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann

1 0

SSAC054 report in French/ RRR WG
by Yaovi Atohoun Sept. 6, 2012

Sept. 6, 2012

Bonjour a tous (English below). 1) Le rapport du SSAC sur le model de donnes pour l'enregistrement de noms de domaine est disponible en Francais. Il se trouve au lien suivant: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Request+for+Comm… 2) Aux personnes interesses par le groupe de travail RRR (Registrant Rights and Responsibilities) : Pour joindre la liste de discussion de ce groupe: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/registrants-rights Pour les documents : https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Registrants+Rights+and… Merci Yaovi Atohoun ==== Hi all, 1) SSAC report on Domain name registration Data model is now available in French at https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Request+for+Comm… 2) If you want to join the RRR mailing list, please go to https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/registrants-rights Documents of this WG are available at https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Registrants+Rights+and… Thanks Yaovi Atohoun

2 1

Re: [AFRI-Discuss] Meeting Invitation / AFRALO Teleconference / 05 September 2012 at 1830 UTC
by At-Large Staff Sept. 5, 2012

Sept. 5, 2012

Merci de confirmer votre dial-out (avec vos numéros) OU audio par Adobe Connect Please confirm your dial-out (with your dial-outs) OR whether joining Adobe Connect audio ** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 05 September 2012 at 18:30 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/zoIoAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please CONFIRM your participation AND dial-out if required to staff(a)atlarge.icann.org.* If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You. Regards, ---------- Cher Membres de l'AFRALO, La prochaine téléconférence AFRALO est prévue pour le mercredi 05 septembre 2012 à 18:30 UTC. L'ordre du jour et détails de l'appel peuvent être trouvés sur la page suivante: https://community.icann.org/x/zoIoAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - à staff(a)atlarge.icann.org.* Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org

3 2

DOODLE / Webinar on the WCIT with Global Partnership Regional Vice Presidents
by At-Large Staff Sept. 5, 2012

Sept. 5, 2012

Dear All, At-Large staff have been requested to organise a Webinar to discuss the World Conference on International Telecommunications (WCIT) <https://community.icann.org/x/iQMQAg> with Global Partnership Regional Vice-Presidents. Please complete the attached Doodle poll to schedule this Webinar. http://doodle.com/acvqbsrfcmxm5y3y If you require interpretation for this call, please note the language next to your name on the Doodle poll - example: ³name² + (ES) or (FR). Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. This Doodle poll will close on Tuesday 04 September 2012 at 1900 UTC the date and time will be confirmed shortly thereafter. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org

1 2