March 2014 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Re: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari
by Pierre DOVONOU LOKOSSOU March 4, 2014

March 4, 2014

Oh mon Dieu ! Vraiment un coup dur, mais sois forte Fatima. _____________ Pierre DOVONOU LOKOSSOU | Président ISOC-BENIN | Place du Québec Tel +229 90 91 2001 | 05 BP 337 Cotonou - Bénin > Le 3 mars 2014 à 08:48, "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> a écrit : > > English below > > ----------------- > > > > Chers collègues, > > > > J’ai le regret de vous annoncer le décès subit de Monsieur Mamadou Sylla, le > mari de Fatimata Seye Sylla dimanche matin. > > Son adresse e-mail personnelle est : fsylla(a)gmail.com > > AFRALO va lui envoyer les condoléances de tous ses membres et de son > leadership. > > > > ----------------- > > > > Dear colleagues, > > > > I’m so sad to announce the sudden decease of the husband of Fatimata Seye > Sylla Mamadou Sylla. She just informed me that he passed away Sunday > morning. > > Her personal e-mail address is: fsylla(a)gmail.com > > AFRALO will send her the condolences of all its members (ALSes) and its > leadership > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > > > De : Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] > Envoyé : lundi 3 mars 2014 06:16 > À : Tijani BEN JEMAA; Aziz Hilali; Nnenna; Anne-Rachel Inné > Objet : Deces de mon mari > > > > Chers amis, > > J ai le regret de vous annoncer le deces brutal de mon mari Mamadou Sylla ce > dimanche matin, le 2 mars 2014. > > Tijani, merci d avertir Staff, Olivier, Cheryl, ... > > Fatimata > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

1 0

Re: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari
by Baudouin SCHOMBE March 4, 2014

March 4, 2014

Bonjour à tous, je viens juste de lire le message. Fatimata, je reste de coeur avec toi et compatis profondément a ta douleur. Je comprends et ressens tout le mal qu'une telle situation engendre compte tenu du temps passé ensemble dans l'intimité et , spécifiquement, des responsabilités familiales et conjugales partagées. Que son âme repose en paix Baudouin Le 03/03/2014, Tijani BENJEMAA<tijani.benjemaa(a)topnet.tn> a écrit : > English below > > ----------------- > > > > Chers collègues, > > > > J'ai le regret de vous annoncer le décès subit de Monsieur Mamadou Sylla, > le > mari de Fatimata Seye Sylla dimanche matin. > > Son adresse e-mail personnelle est : fsylla(a)gmail.com > > AFRALO va lui envoyer les condoléances de tous ses membres et de son > leadership. > > > > ----------------- > > > > Dear colleagues, > > > > I'm so sad to announce the sudden decease of the husband of Fatimata Seye > Sylla Mamadou Sylla. She just informed me that he passed away Sunday > morning. > > Her personal e-mail address is: fsylla(a)gmail.com > > AFRALO will send her the condolences of all its members (ALSes) and its > leadership > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > > > De : Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] > Envoyé : lundi 3 mars 2014 06:16 > À : Tijani BEN JEMAA; Aziz Hilali; Nnenna; Anne-Rachel Inné > Objet : Deces de mon mari > > > > Chers amis, > > J ai le regret de vous annoncer le deces brutal de mon mari Mamadou Sylla > ce > dimanche matin, le 2 mars 2014. > > Tijani, merci d avertir Staff, Olivier, Cheryl, ... > > Fatimata > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > -- *SCHOMBE BAUDOUIN* *REPRESENTANT OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE@FRICA/RDC* *COORDINATION NATIONALE CAFEC COORDINATION NATIONALE REPRONTIC* * *Téléphone mobile:+243998983491/+243813684512 email : b.schombe(a)gmail.com skype : b.schombe blog : http://akimambo.unblog.fr

7 6

RAPPEL - REMINDER / AFRALO February Teleconference / 05 Mars 2014 at 1830 UTC
by At-Large Staff March 4, 2014

March 4, 2014

IMPORTANT - please confirm your dial-out request (with number) or participation via Adobe Connect audio (French) to At-Large Staff ONLY (please do NOT respond to all) . This will allow for a better participation. ------- IMPORTANT - merci de nous confirmer votre dial-out (ainsi que numéro) ou votre participation par Adobe Connect audio (Francais) UNIQUEMENT au personnel At-Large (ne PAS répondre à tous) . Ceci nous permettra d'avoir une meilleure participation! ** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO Monthly call is scheduled on Wednesday, 05 March 2014 at 18:30 UTC. The draft agenda (TO BE UPDATED) and call details are available at: https://community.icann.org/x/oRTRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please CONFIRM your participation AND dial-out if required to staff(a)atlarge.icann.org.* <mailto:staff@atlarge.icann.org.*> If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You. Regards, ---------- Cher Membres de l'AFRALO, La prochaine téléconférence mensuelle de l'AFRALO a lieu ce mercredi 5 mars 2014 à 18h30 UTC. L'ordre du jour (en attente mise a jour) et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/oRTRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo <http://icann.adobeconnect.com/afralo> Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - à staff(a)atlarge.icann.org.* <mailto:staff@atlarge.icann.org.*> Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

2 1

At-Large BOARD DIRECTOR Question and Answer Workspace now open
by ICANN At-Large Staff March 4, 2014

March 4, 2014

Dear All, On behalf of Tjani Ben Jemaa, Chair of the BMSPC, please find the 2014 At-Large Board Director Candidates - Questions and Answers Workspace (see: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi…) This Workspace will serve as the mechanism for the At-Large community to ask questions to the 2014 Board Director Candidates and for the Candidates to reply to the questions. The Workspace will be open from now, Monday, 3 March 2014 through Monday, 10 March 2014 at 23:59 UTC. The At-Large community members having a login are requested to ask their questions directly on the wiki. The others may send their questions to At-Large staff (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) and we will post them on the wiki. The candidates are requested to continuously visit the wiki and answer the questions directly there since they all should have a login. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>>

2 1

Re: [AFRI-Discuss] [AFRALO-Internal] The theme for the Singapore AfrICANN - AFRALO joint meeting - Theme and Agenda
by Silvia Vivanco March 4, 2014

March 4, 2014

Dear Phillip, Shall we consider the First theme as the approved one? " explore the ways in which members of AFRALO/AFRICANN can support the new initiatives by ICANN to reach out to all stakeholders". We also need the Agenda so that it can be sent to translation services ASAP. Thank you very much! Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 -----Original Message----- From: afralo-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:afralo-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Philip Fomba JOHNSON Sent: Saturday, March 01, 2014 5:22 AM To: AfrICANN list; afralo-internal(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [AFRALO-Internal] The theme for the Singapore AfrICANN - AFRALO joint meeting. Dear All Following a call to propose a theme for next AFRALO/AfrICANN Joint meeting at ICANN 49 in Singapore, I am pleased to inform you that we received two suggestions: 1. " explore the ways in which members of AFRALO/AFRICANN can support the new initiatives by ICANN to reach out to all stakeholders". Put the focus on what we can do for ICANN not just ask for things from them(Suggested by Ben Fuller) 2. " importance of communication plan in the African region So as to boost ICANN activities in Africa,(Suggested by Mamadou Lo) the first theme proposed has been supported by more members for consideration. We wish to request that Ben Fuller come up with the first draft. We also wish to call for volunteer to join the drafting committee. Best regards Philip Chers tous Suite à un appel de proposer un thème pour la prochaine réunion conjoint d'AFRALO/AfrICANN à l'ICANN 49 à Singapour, je suis heureux de vous informer que nous avons reçu deux suggestions : 1. "explorer les façons dont membres de AFRALO/AFRICANN peuvent prendre en charge les nouvelles initiatives de l'ICANN à tendre la main à toutes les parties prenantes". Mettre l'accent sur ce que nous pouvons faire pour l'ICANN pas seulement demander des choses d'ICANN (suggérée par Ben Fuller) 2. << importance du plan de communication afin de soutenir les activités de l'ICANN en Afrique, dans les pays d'Afrique dans la région de l'ICANN (suggéré par Mamadou Lo) Le premier thème proposé a été soutenu par plus de membres aux fins d'examen.. Nous souhaitons demander que Ben Fuller commencer avec la première ébauche. Nous souhaitons également appel aux volontaires à rejoindre le Comité de rédaction. Cordiallement Philip _______________________________________________ Afralo-Internal mailing list Afralo-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afralo-internal

2 2

Meeting Invitation / At-Large Community call: At-Large Board Director Candidates
by At-Large Staff March 3, 2014

March 3, 2014

Dear All, On behalf of Tjani Ben Jemaa, Chair of the BMSPC, we would like to invite you to join an At-Large Community call with the At-Large Board Director Candidates, scheduled on Thursday 6 March 2014 at 2100 UTC. For other times: http://tinyurl.com/pjosu7n The draft agenda (TO BE UPDATED) and participation details can be found at: https://community.icann.org/x/qBbRAg This call will have Spanish and French interpretation. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/albdcc/ Conference ID: EN: 1638. ES: 1738 and FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number and language channel (EN, FR or ES). Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

1 0

Re: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari
by Olivier Nana Nzépa March 3, 2014

March 3, 2014

Quelle terrible nouvelle! Puisse le Seigneur lui donner la force de surmonter cette epouvantable epreuve... Nous prions pour elle et pour le repos de l'ame de son feu epoux. Olivier Le Lundi 3 mars 2014 7h49, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> a écrit : English below ----------------- Chers collègues, J’ai le regret de vous annoncer le décès subit de Monsieur Mamadou Sylla, le mari de Fatimata Seye Sylla dimanche matin. Son adresse e-mail personnelle est : fsylla(a)gmail.com AFRALO va lui envoyer les condoléances de tous ses membres et de son leadership. ----------------- Dear colleagues, I’m so sad to announce the sudden decease of the husband of Fatimata Seye Sylla Mamadou Sylla. She just informed me that he passed away Sunday morning. Her personal e-mail address is: fsylla(a)gmail.com AFRALO will send her the condolences of all its members (ALSes) and its leadership ---------------------------------------------------------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 ---------------------------------------------------------------------------- ---- De : Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] Envoyé : lundi 3 mars 2014 06:16 À : Tijani BEN JEMAA; Aziz Hilali; Nnenna; Anne-Rachel Inné Objet : Deces de mon mari Chers amis, J ai le regret de vous annoncer le deces brutal de mon mari Mamadou Sylla ce dimanche matin, le 2 mars 2014. Tijani, merci d avertir Staff, Olivier, Cheryl, ... Fatimata --- Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com/ _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org/ Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

5 4

TR: Deces de mon mari
by Olivier MJ Crepin-Leblond March 3, 2014

March 3, 2014

Chère Fatimata, je viens de lire les nouvelles de la disparition soudaine de ton mari. Tout le Staff et la communauté des utilisateurs At-Large de ICANN se joignent à moi pour te transmettre nos très sincères condoléances et le témoignage de notre sympathie lors de ce moment douloureux. Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair

4 3

Re: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari
by Zahra Mohamed March 3, 2014

March 3, 2014

Dear Fatima. My deepest and sincere Condolences. May Allah give comfort and peace. Zahra M.Abtidon 2014-03-03 10:48 GMT+03:00 Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn>: > English below > > ----------------- > > > > Chers collègues, > > > > J'ai le regret de vous annoncer le décès subit de Monsieur Mamadou Sylla, > le > mari de Fatimata Seye Sylla dimanche matin. > > Son adresse e-mail personnelle est : fsylla(a)gmail.com > > AFRALO va lui envoyer les condoléances de tous ses membres et de son > leadership. > > > > ----------------- > > > > Dear colleagues, > > > > I'm so sad to announce the sudden decease of the husband of Fatimata Seye > Sylla Mamadou Sylla. She just informed me that he passed away Sunday > morning. > > Her personal e-mail address is: fsylla(a)gmail.com > > AFRALO will send her the condolences of all its members (ALSes) and its > leadership > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > > > De : Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] > Envoyé : lundi 3 mars 2014 06:16 > À : Tijani BEN JEMAA; Aziz Hilali; Nnenna; Anne-Rachel Inné > Objet : Deces de mon mari > > > > Chers amis, > > J ai le regret de vous annoncer le deces brutal de mon mari Mamadou Sylla > ce > dimanche matin, le 2 mars 2014. > > Tijani, merci d avertir Staff, Olivier, Cheryl, ... > > Fatimata > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >

1 0

Re: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari
by PETERS OMORAGBON March 3, 2014

March 3, 2014

Dear Fatimatta Please accept our sincere sympathies. May his soul rest in peace. Yours Pastor Peters Omoragbon -----Original Message----- From: "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Sent: ‎03/‎03/‎2014 07:48 AM To: "'Afri-Discuss'" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "africann(a)afrinic.net" <africann(a)afrinic.net> Subject: [AFRI-Discuss] TR: Deces de mon mari English below ----------------- Chers collègues, Jai le regret de vous annoncer le décès subit de Monsieur Mamadou Sylla, le mari de Fatimata Seye Sylla dimanche matin. Son adresse e-mail personnelle est : fsylla(a)gmail.com AFRALO va lui envoyer les condoléances de tous ses membres et de son leadership. ----------------- Dear colleagues, Im so sad to announce the sudden decease of the husband of Fatimata Seye Sylla Mamadou Sylla. She just informed me that he passed away Sunday morning. Her personal e-mail address is: fsylla(a)gmail.com AFRALO will send her the condolences of all its members (ALSes) and its leadership ---------------------------------------------------------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 ---------------------------------------------------------------------------- ---- De : Fatimata Seye Sylla [mailto:fsylla@gmail.com] Envoyé : lundi 3 mars 2014 06:16 À : Tijani BEN JEMAA; Aziz Hilali; Nnenna; Anne-Rachel Inné Objet : Deces de mon mari Chers amis, J ai le regret de vous annoncer le deces brutal de mon mari Mamadou Sylla ce dimanche matin, le 2 mars 2014. Tijani, merci d avertir Staff, Olivier, Cheryl, ... Fatimata --- Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

2 1