March 2015 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org 17 Mar '15

17 Mar '15

Dear All, This is to inform you that we received an ALS application from the High Tech Centre for Nigerian Women and Youth. It is based in Abuja and the Mbora District, Nigeria, and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. Staff are preparing the Due Diligence. Kind regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gru ber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Sta ff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

2 1

March 18, 2015 - 16:00 UTC: Webinar on ICANN Registrars Accreditation Process
by ICANN At-Large Staff 17 Mar '15

17 Mar '15

>From Yaovi Atohoun Stakeholder Engagement and Operations Manager - Africa Dear all (FRANCAIS plus bas) We would like to invite you to join a Webinar on the ICANN Registrars Accreditation Process on Wednesday 18 March 2015 from 16:00 to 17:00 UTC. English-French interpretation will be provided. Please use https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ to join this webinar. If you are unable to join via AdobeConnect, please dial in with the Adigo numbers (www.adigo.com/icann<http://www.adigo.com/icann>) and Adigo conference bridge. There are two bridges, one for English (21912) and one for French (21857). Should you need a dial out from the Adigo operator, please inform either Yaovi Atohoun (Yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:Yaovi.atohoun@icann.org>) or Renate De Wulf (renate.dewulf(a)icann.org<mailto:renate.dewulf@icann.org>) by Tuesday March 17th latest. The draft agenda is a follows: * Opening by Pierre Dandjinou (2mn ) * Welcome introduction by David Olive (3mn) * Presentation by Danielle Andela on ICANN Registrar accreditation (10mn) * Presentation by Mert Saka: Registrars and Registries (10mn) * Q/A (20mn) * Conclusion Thanks ------------------------- FRANCAIS Vous êtes cordialement invités au webinaire sur le processus d'accréditation des registraires par l'ICANN qui aura lieu le mercredi 18 mars 2015 de 16h à 17h UTC. Il y a aura une interpretation simultanée Anglais-Français Prière utiliser https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ pour suivre les présentations. Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter avec AdobeConnect, prière appeler le numéro approprié (www.adigo.com/icann<http://www.adigo.com/icann>) et le bridge ADIGO. Le canal Anglais est le 21912 et le canal Français sur le 21875. Un opérateur peut aussi appeler votre numéro de téléphone pour vous connecter au webinar si vous le souhaitez. Dans ce cas, prière envoyer votre numéro de téléphone à aYaovi Atohoun (Yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:Yaovi.atohoun@icann.org>) ou Renate De Wulf (renate.dewulf(a)icann.org<mailto:renate.dewulf@icann.org>) au plus tard le mardi 17 mars 2015. Agennda provisoire 1. Ouverture par Pierre Dandjinou (2mn) 2. Mot de bienvenue par David Olive (3mn) 3. Présentation par Danielle Andela sur l'accréditation des Registraires (10 mn) 4. Présentation par Mert Saka: Registres et registraires (10 mn) 5. Questions/Reponses (20 mn) 6. Conclusion Merci - Yaovi Atohoun Stakeholder Engagement and Operations Manager - Africa ICANN - www.icann.org Mobile : +229 66015649 / 97891228

3 2

Re: [AFRI-Discuss] Une autre triste nouvelle / another sad peice of news
by Hawa Diakite 17 Mar '15

17 Mar '15

Mon dieu !! Ma grande Fatymata, Que la terre lui soit légère et Que le bon Dieu accueille son âme dans son paradis. Bon courage à ma chère sœur, que Dieu accorde à toi ainsi qu'à toute ta famille la force de surmonter cette très dure épreuve! Que son âme repose en paix, AMEN Hawa Le 10 mars 2015 23:30, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> a écrit : > English below > > ----------------- > > > > Chers tous, > > > > J’ai le regret de vous informer que notre chère sœur Fatimata Seye Sylla > vient de perdre son frère de 49 ans, une année après le décès de son Mari. > > > > ----------------- > > > > Dear all, > > > > I’m so sad to inform you that our sister Fatimata Seye Sylla just lost her > brother of 49 years, one year after the death of her husband. > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

9 8

Re: [AFRI-Discuss] Une autre triste nouvelle / another sad peice of news
by Barrack Otieno 16 Mar '15

16 Mar '15

That is sad news, our condolences to our dear sister Fatimata and her family, may the almighty God comfort your family in this trying moment. Kind Regards On Mar 11, 2015 2:31 AM, "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> wrote: > English below > > ----------------- > > > > Chers tous, > > > > J’ai le regret de vous informer que notre chère sœur Fatimata Seye Sylla > vient de perdre son frère de 49 ans, une année après le décès de son Mari. > > > > ----------------- > > > > Dear all, > > > > I’m so sad to inform you that our sister Fatimata Seye Sylla just lost her > brother of 49 years, one year after the death of her husband. > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

6 5

Rappel / Reminder - Webinar 18 mars: Information sur l'audio pour le CANAL FRANCAIS
by Gisella Gruber 16 Mar '15

16 Mar '15

From: Yaovi Atohoun <yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:yaovi.atohoun@icann.org>> Date: Monday, 16 March 2015 11:00 Subject: [AfrICANN-discuss] Webinar 18 mars: Information sur l'audio pour le CANAL FRANCAIS Bonjour à tous, (ENGLISH: The Audio in Adobe Connect is in English only. So the text below is for additional information to have the Audio in French) Nous voudrions vous rappeler que l'audio sur Adobe Connect est uniquement en anglais. Prière donc de désactiver l'audio lorsque vous vous connectez à Adobe Connect. Pour le son en français, veuillez composer l'un des numéros (voir liste numéros à l'adresse www.adigo.com/icann<http://www.adigo.com/icann>), introduisez 21857 comme conférence ID lorsque cela est demandé et vous recevrez l'audio en français. Si vous préférez qu'un opérateur vous appelle, veuillez nous communiquer votre numéro de téléphone (y compris votre choix de langue) au plus tard le 17 mars comme indiqué dans l'annonce initiale (texte plus bas). Merci - Yaovi Atohoun Stakeholder Engagement and Operations Manager - Africa ICANN - www.icann.org Mobile : +229 66015649 / 97891228 From: Yaovi Atohoun <yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:yaovi.atohoun@icann.org>> Date: Thursday, March 12, 2015 6:28 PM To: AfrICANN list <africann(a)afrinic.net<mailto:africann@afrinic.net>> Subject: March 18, 04:00 pm UTC: Webinar on ICANN Registrars Accreditation Process Dear all (FRANCAIS plus bas) We would like to invite you to join a Webinar on the ICANN Registrars Accreditation Process on Wednesday 18 March 2015 from 16:00 to 17:00 UTC. English-French interpretation will be provided. Please use https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ to join this webinar. If you are unable to join via AdobeConnect, please dial in with the Adigo numbers (www.adigo.com/icann<http://www.adigo.com/icann>) and Adigo conference bridge. There are two bridges, one for English (21912) and one for French (21857). Should you need a dial out from the Adigo operator, please inform either Yaovi Atohoun (Yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:Yaovi.atohoun@icann.org>) or Renate De Wulf (renate.dewulf(a)icann.org<mailto:renate.dewulf@icann.org>) by Tuesday March 17th latest. The draft agenda is a follows: * Opening by Pierre Dandjinou (2mn ) * Welcome introduction by David Olive (3mn) * Presentation by Danielle Andela on ICANN Registrar accreditation (20mn) * Q/A (20mn) * Conclusion Thanks ------------------------- FRANCAIS Vous êtes cordialement invités au webinaire sur le processus d'accréditation des registraires par l'ICANN qui aura lieu le mercredi 18 mars 2015 de 16h à 17h UTC. Il y a aura une interpretation simultanée Anglais-Français Prière utiliser https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ pour suivre les présentations. Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter avec AdobeConnect, prière appeler le numéro approprié (www.adigo.com/icann<http://www.adigo.com/icann>) et le bridge ADIGO. Le canal Anglais est le 21912 et le canal Français sur le 21875. Un opérateur peut aussi appeler votre numéro de téléphone pour vous connecter au webinar si vous le souhaitez. Dans ce cas, prière envoyer votre numéro de téléphone à aYaovi Atohoun (Yaovi.atohoun(a)icann.org<mailto:Yaovi.atohoun@icann.org>) ou Renate De Wulf (renate.dewulf(a)icann.org<mailto:renate.dewulf@icann.org>) au plus tard le mardi 17 mars 2015. Agennda provisoire 1. Ouverture par Pierre Dandjinou (2mn) 2. Mot de bienvenue par David Olive (3mn) 3. Présentation par Danielle Andela sur l'accréditation des Registraires (20 mn) 4. Questions/Reponses (20 mn) 5. Conclusion Merci - Yaovi Atohoun Stakeholder Engagement and Operations Manager - Africa ICANN - www.icann.org Mobile : +229 66015649 / 97891228

1 0

Reminder: Multistakeholder Ethos Award - Nomination Period Closes 20 March 2015
by staff＠atlarge.icann.org 16 Mar '15

16 Mar '15

https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-03-03-en Nomination Period Extended For ICANN Multistakeholder Ethos Award | Award Targeted for ICANN 53 | Nominations Close 20 March 2015 <https://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=ra-52fcc7eb 243d6d89&source=tbx32-300&lng=en-us&s=linkedin&url=https%3A%2F%2Fwww.icann.o rg%2Fnews%2Fannouncement-2-2015-03-03-en&title=Nomination%20Period%20Extende d%20For%20ICANN%20Multistakeholder%20Ethos%20Award%20%7C%20Award%20Targeted% 20for%20ICANN%2053%20%7C%20Nominations%20Close%2020%20March%202015%20-%20ICA NN&ate=AT-ra-52fcc7eb243d6d89/-/-/54f62d8b3c98bec9/2&frommenu=1&uid=54f62d8b d988f7b0&ct=1&tt=0&captcha_provider=nucaptcha> <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-03-03-en#> <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-03-03-en#> <https://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=ra-52fcc7eb2 43d6d89&source=tbx32-300&lng=en-us&s=sinaweibo&url=https%3A%2F%2Fwww.icann.o rg%2Fnews%2Fannouncement-2-2015-03-03-en&title=Nomination%20Period%20Extende d%20For%20ICANN%20Multistakeholder%20Ethos%20Award%20%7C%20Award%20Targeted% 20for%20ICANN%2053%20%7C%20Nominations%20Close%2020%20March%202015%20-%20ICA NN&ate=AT-ra-52fcc7eb243d6d89/-/-/54f62d8b3c98bec9/3&frommenu=1&uid=54f62d8b eddb061d&ct=1&tt=0&captcha_provider=nucaptcha> <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-03-03-en#> <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-03-03-en#> On 10 December 2015 ICANN announced the opening of the nomination period for ICANN's 2015 Multistakeholder Ethos Award Program. The nomination period has been extended and will close on 20 March 2015. This award program seeks to recognize long-standing community members who have served in leadership roles in multiple ICANN working groups or committees and demonstrated collaboration with different supporting organizations and/or advisory committees. The Multistakeholder Ethos Award recognizes ICANN participants who have deeply invested in consensus-based solutions, recognized the importance of ICANN's multistakeholder model of Internet governance, and contributed in a substantive way to the higher interests of ICANN's organization and its community. A panel of community members has convened to help review all community nominations and determine the best candidate(s) for the award. The decisions of the selection panel will be made based on the following criteria: 1. Demonstrated multistakeholder volunteer service via working groups or committees. 2. Demonstrated spirit of collaboration through engagement with other community members with the aim of consensus building. 3. Demonstrated facilitator of dialogue and open discussion in a fair, cordial and collegial manner. 4. Demonstrated additional devotional factors exhibited by time spent supporting ICANN's multistakeholder model and its overall effectiveness. Candidates for the award will demonstrate at least five years of participation in the ICANN Community. The nomination period for community nominees will close on 20 March 2015. Community members interested in submitting a nomination are invited to send an email toethosaward2015(a)icann.org including: * Name of nominee. * Community of nominee. * Reasons for nomination. Please note that the reasons outlining the candidate's merit for the nomination may be as brief or as long as required. Award recipient(s) will be announced in June 2015 at ICANN 53 in Buenos Aires

1 0

Thank you for your condolences
by Fatimata Seye Sylla 16 Mar '15

16 Mar '15

You sent emails, text messages, voice mails and made phone calls from all over the world to provide your kind support. This is the ICANN community! A true family I am proud to be part of. Thank you all for your compassion and solidarity during this difficult time. My family and I truly appreciate it. God bless you all and your loved ones, Fatimata

2 1

Re: [AFRI-Discuss] Une autre triste nouvelle / another sad peice of news
by Coley Zephenia 12 Mar '15

12 Mar '15

Condolences to you Fatimata. May God strengthen Mother. 2015-03-11 1:30 GMT+02:00 Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn>: > English below > > ----------------- > > > > Chers tous, > > > > J’ai le regret de vous informer que notre chère sœur Fatimata Seye Sylla > vient de perdre son frère de 49 ans, une année après le décès de son Mari. > > > > ----------------- > > > > Dear all, > > > > I’m so sad to inform you that our sister Fatimata Seye Sylla just lost her > brother of 49 years, one year after the death of her husband. > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… -- Kind regards Coley Zephenia "But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day." Deuteronomy 8:18 Cell : + 27 84 203 0325 Email : coley.zephenia(a)gmail.com

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Dial-out? / Meeting invitation & Agenda / AFRALO March Teleconference / 11 March 2015 at 1830 UTC
by Beran Gillen - Yahoo! 11 Mar '15

11 Mar '15

Tijani, I think this a great initiative and if used in the right way can help in forging stronger bonds between structures and also apprise members of upcoming events which others can perhaps attend when in the region. Regards Beran On Mar 11, 2015, at 5:12 PM, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> wrote: > Français ci-dessous > > ----------------------- > > > > Dear colleagues, > > > > On the agenda of each monthly call, there is an item named “Recent and > upcoming AFRALO Activities” and we are all supposed to give a brief overview > of our activities as ALSes. > > For a purpose of time saving, Aziz proposed in 2012 that we create a wiki > page where we put a description of our activities instead of reading it > during the call. > > > > This was done at the beginning, but we lost the track since September 2014. > Can you please restart uploading your ALS activities on the wiki page > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044510 > > > > Thank you. > > > > ------------------- > > > > Chers collègues, > > > > A l’ordre du jour de chaque téléconférence mensuelle, il y a le point « > Activités récentes et à venir d’AFRALO » et nous sommes tous supposés donner > un bref aperçu sur les activités de nos ALS. > > Pour gagner du temps lors de nos téléconférences, Aziz avait proposé en 2012 > la création d’une page web où nous mettons la description des activités des > ALS. > > > > Ça a marché au début, mais nous avons perdu le fil depuis Septembre 2014. > Pouvez-vous s’il vous plait revenir à la bonne habitude et charger les > activités des ALS sur la page wiki > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044510 > > > > Merci > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ----------- > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur Exécutif > > Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet (FMAI) > > Tél : + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > ---------------------------------------------------------------------------- > ----------- > > > > > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…

1 0

Reminder & Dial-out? / Meeting invitation & Agenda / AFRALO March Teleconference / 11 March 2015 at 1830 UTC
by ICANN At-Large Staff 11 Mar '15

11 Mar '15

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please note that we will only dial-out to those having confirmed this request. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Merci de noter que nous allons uniquement effectuer les dial-outs aux personnes ayant confirmé ce service. ** Version Française à la suite de la version Anglaise ** Dear All, The next AFRALO Monthly call is scheduled on Wednesday, 11 March 2015 at 18:30 UTC. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/8AYnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please confirm your participation and dial-out , with if required, with your number, to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank You. Regards, ---------- Cher Membres de l'AFRALO, Le prochain appel AFRALO mensuel est prévue le mercredi 11 Mars 2015 au 18:30 UTC. L'ordre du jour et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/8AYnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet

1 0