May 2016 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

New ALS application received
by staff＠atlarge.icann.org 11 Aug '16

11 Aug '16

Dear All, This is to inform you that we received an ALS application from ACIEDD. It is based in N'djaména-Tchad and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the French application form attached, the English translation will be sent through upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

4 7

REMINDER: Meeting Invitation: AFRALO Monthly Call on Wednesday, 01 June 2016 at 18:30 UTC
by ICANN At-Large Staff 01 Jun '16

01 Jun '16

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Dear All, The next AFRALO Monthly Call is scheduled for Wednesday, 01 June 2016 at 18:30 UTC. The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/AgmOAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect room: <http://icann.adobeconnect.com/afralo/>http://icann.adobeconnect.com/afralo AFRALO Work space: https://community.icann.org/x/25Mi If you require a dial-out please contact At-Large staff at: <mailto:staff@atlarge.icann.org>staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 2

Fwd: Call for a theme for the Joint AFRALO/AfrICANN Meeting at ICANN 56 Helsinki (Aziz Hilali)
by Barrack Otieno 31 May '16

31 May '16

Listers, If you missed this on the list: [English] Dear all,As we have done during the previous ICANN meetings, we will be holding a joint AFRALO/AfrICANN meeting to discuss issues or subjects of interest to our region at the scheduled ICANN 56 meeting in Helsinki, which takes place from 27-30 June 2016. The theme proposed by the members of AFRALO will be "IANA transition and ICANN accountability ". The purpose of this message therefore is to ask you to please, validate this theme or propose a different one that you think is most pertinent. We are also looking forward for presentation of a ?joint statement? to the attention of ICANN Board at the end of this meeting. We would appreciate your proposal being sent within a week (before 04 June 2016). Please note that beyond a week, if we do not receive any proposal, the leadership of AFRALO will constitute a drafting committee that will decide the theme and propose to the Community a draft statement to ICANN. This statement will be discussed at the meeting in Helsinki. The subject chosen should be relevant to the interest of two organizations: AfrICANN and AFRALO. It should be noted that the interest of this tradition, which we organize together since Brussels, is to express the point of view of the African ICANN community on current issues of interest to the ICANN community. Best Regards Aziz Hilali AFRALO Chair --------------------------------------------------------------------------------------------------- [French] Chers tous, Comme nous l'avons fait au cours des pr?c?dentes r?unions de l'ICANN, nous allons organiser ? Helsinki la r?union conjointe AFRALO/AfrICANN et qui aura lieu du 27 au 30 juin 2016, pour d?battre d?une question ou d?un sujet d'int?r?t pour notre r?gion. Le th?me propos? par les membres d?AFRALO est ? la transition des fonctions de l?IANA et la Responsabilit?/Redevabilit? de l?ICANN ?. Le but de ce message est de vous demander de bien vouloir valider ce th?me ou en proposer un autre que vous pensez ?tre plus pertinent. Cette r?union aboutira ? la pr?sentation d'une ?d?claration commune? ? l?attention du Conseil d?administration de l'ICANN. Nous appr?cierions que la proposition de th?me soit envoy?e dans une semaine (avant le 04 Juin 2016). Veuillez noter qu'au-del? d'une semaine, si nous ne recevons pas de proposition ; la direction d?AFRALO constituera un comit? de r?daction qui d?cidera du th?me et proposera ? la Communaut? un projet de d?claration ? l?intention de l'ICANN. Cette d?claration sera discut?e ? la r?union ? Helsinki. Le sujet choisi devra avoir l?approbation des deux listes AfrICANN et Afralo. Il est ? noter que l'int?r?t de cette tradition que nous organisons ensemble depuis Bruxelles, est d'exprimer le point de vue de la communaut? africaine de l'ICANN sur les questions d'actualit? et d'int?r?t pour la communaut? de l'ICANN. Cordialement Aziz Hilali Pr?sident d?AFRALO

2 2

Re: [AFRI-Discuss] AfrICANN Digest, Vol 111, Issue 25
by Abdeldjalil Bachar Bong 31 May '16

31 May '16

Merci PRESIDENT Aziz Moi je suis parfaitement d'accord avec cette préposition du thème,ceci permettra sans doute à notre comité d'appréhender l'impact de la transition IANA sur l'écosystème mondial de l'internet en général ET l'écosystème africain en particulier ; Merci Le dimanche 29 mai 2016, <africann-request(a)afrinic.net> a écrit : > Send AfrICANN mailing list submissions to > africann(a)afrinic.net <javascript:;> > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > africann-request(a)afrinic.net <javascript:;> > > You can reach the person managing the list at > africann-owner(a)afrinic.net <javascript:;> > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AfrICANN digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Draft Restated Articles of Incorporation for public comments > (Yaovi Atohoun) > 2. Call for a theme for the Joint AFRALO/AfrICANN Meeting at > ICANN 56 Helsinki (Aziz Hilali) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 28 May 2016 17:15:10 +0000 > From: Yaovi Atohoun <yaovi.atohoun(a)icann.org <javascript:;>> > To: AfrICANN Community List <africann(a)afrinic.net <javascript:;>> > Subject: [AfrICANN-discuss] Draft Restated Articles of Incorporation > for public comments > Message-ID: <D36F90A9.12A35%yaovi.atohoun(a)icann.org <javascript:;>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear all, > > The proposed draft of the Restated Articles of Incorporation was developed > collaboratively by the ICANN legal team and the independent counsel hired > to > advise the CCWG-Accountability and the Cross Community Working Group to > Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions > (CWG-Stewardship). Please read more at > https://www.icann.org/news/announcement-2016-05-27-en > > Thanks > - > Yaovi Atohoun > Stakeholder Engagement and Operations Manager ? Africa > ICANN ? www.icann.org > Mobile : +229 66015649 / 97891228 > > > > >

1 0

REMINDER: doodle/ CROPP Program and Outreach engagement
by ICANN At-Large Staff 31 May '16

31 May '16

Dear All, Please complete the attached Doodle poll to schedule a call for AFRALO members to discuss "CROPP Program and Outreach engagement" for 60 minutes. http://doodle.com/poll/5gv66p9tbfwe4ba7 Thank you. Kind regards, Terri **** Chers Tous, Veuillez completer le doodle ci-après afin de programmer un appel pour les membres AFRALO pour discuter du Program CROPP ainsi que de la Sensibilisation et Engagement. http://doodle.com/poll/5gv66p9tbfwe4ba7 Merci. Cordialement, Terri

1 0

Fwd: [sdnog] IANA AS Numbers registry update
by Abdeldjalil Bachar Bong 30 May '16

30 May '16

Bonjour Pour votre information ---------- Message transféré ---------- De : *Paula Wang* <paula.wang(a)icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','paula.wang(a)icann.org');>> Date : jeudi 26 mai 2016 Objet : [sdnog] IANA AS Numbers registry update À : Paula Wang <paula.wang(a)icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','paula.wang(a)icann.org');>> Hi, The IANA AS Numbers registry has been updated to reflect the allocation of the following blocks to APNIC: 64297-64395 135581-136505 136506-137529 You can find the IANA AS Numbers registry at: http://www.iana.org/assignments/as-numbers/as-numbers.xml The allocation was made in accordance with the Policy for Allocation of ASN Blocks to Regional Internet Registries: https://www.icann.org/resources/pages/global-policy-asn-blocks-2010-09-21-en Regards, Paula Wang IANA Specialist ICANN -- Cordialement --------------------------------- ABDELDJALIL BACHAR BONG DGA & Co-Fondateur ZIYARA Sarl E-mail:bachar@ziyara.td http://www.ziyara.td https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) |AFRINIC 21 Maurice Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|| NextGen@ICANN55

1 0

VOTE RESULT: 2016 Vote for AFRALO Secretariat | 2016 Vote pour le poste de Secrétaire de l'AFRALO
by ICANN At-Large Staff 29 May '16

29 May '16

EN: Dear All, Kindly note that the vote for the AFRALO Secretary for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016 is now closed. *** QUESTION: Who do you support to become the AFRALO Secretary for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain. * Beran Dondeh * Sarah Kiden * Michel Tchonang Linze * Abstain As at Poll close: Wednesday 25 May 2016 23:59 UTC Number of voters: 27 · Group size: 40 · Percentage voted: 67.50 Ranked by votes Rank Options Votes % 1 Sarah Kiden 17 62.96 2 Beran Dondeh 5 18.52 3 Michel Tchonang Linze 4 14.81 4 Abstain 1 3.70 *** To confirm: Sarah Kiden is elected to become the AFRALO Secretary for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016. You may view the result independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5684YnzPwS4yKDsv2ckjUZNX. == FR: Bonjour à tous, Nous vous informons que le vote pour le Secrétaire d’AFRALO pour la période de deux prochaines années et qui débutera à la fin de la réunion ICANN57 en Octobre 2016 est maintenant Clos. *** QUESTION: Qui soutenez-vous devenir le Secrétaire d’AFRALO pour une période de deux ans, à compter de la fin de la réunion de l'ICANN57 en Octobre 2016. Merci de sélectionner un candidat de la liste ci-dessous (ordre alphabétique par nom de famille) ou s’abstenir. * Beran Dondeh * Sarah Kiden * Michel Tchonang Linze * Abstain A la date de clôture du vote le mercredi 25 mai 2016 23:59 UTC : Nombre de votants : 27 · Nombre de participants : 40 · Pourcentage des votants : 67,50 Classement par Vote : Rang Options Nombre de Votes Pourcentage 1 Sarah Kiden 17 62.96 2 Beran Dondeh 5 18.52 3 Michel Tchonang Linze 4 14.81 4 Abstain 1 3.70 *** Résultat : Sarah Kiden est élue Secrétaire d’AFRALO pour le mandat de deux ans à partir de la fin de la réunion ICANN57 d’Octobre 2016. Vous pouvez voir le résultat sur le lien suivant : https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5684YnzPwS4yKDsv2ckjUZNX. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

10 9

Call for a theme for the Joint AFRALO/AfrICANN Meeting at ICANN 56 Helsinki
by Aziz Hilali 28 May '16

28 May '16

[English] Dear all,As we have done during the previous ICANN meetings, we will be holding a joint AFRALO/AfrICANN meeting to discuss issues or subjects of interest to our region at the scheduled ICANN 56 meeting in Helsinki, which takes place from 27-30 June 2016. The theme proposed by the members of AFRALO will be "IANA transition and ICANN accountability ". The purpose of this message therefore is to ask you to please, validate this theme or propose a different one that you think is most pertinent. We are also looking forward for presentation of a “joint statement” to the attention of ICANN Board at the end of this meeting. We would appreciate your proposal being sent within a week (before 04 June 2016). Please note that beyond a week, if we do not receive any proposal, the leadership of AFRALO will constitute a drafting committee that will decide the theme and propose to the Community a draft statement to ICANN. This statement will be discussed at the meeting in Helsinki. The subject chosen should be relevant to the interest of two organizations: AfrICANN and AFRALO. It should be noted that the interest of this tradition, which we organize together since Brussels, is to express the point of view of the African ICANN community on current issues of interest to the ICANN community. Best Regards Aziz Hilali AFRALO Chair --------------------------------------------------------------------------------------------------- [French] Chers tous, Comme nous l'avons fait au cours des précédentes réunions de l'ICANN, nous allons organiser à Helsinki la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN et qui aura lieu du 27 au 30 juin 2016, pour débattre d’une question ou d’un sujet d'intérêt pour notre région. Le thème proposé par les membres d’AFRALO est « la transition des fonctions de l’IANA et la Responsabilité/Redevabilité de l’ICANN ». Le but de ce message est de vous demander de bien vouloir valider ce thème ou en proposer un autre que vous pensez être plus pertinent. Cette réunion aboutira à la présentation d'une “déclaration commune” à l’attention du Conseil d’administration de l'ICANN. Nous apprécierions que la proposition de thème soit envoyée dans une semaine (avant le 04 Juin 2016). Veuillez noter qu'au-delà d'une semaine, si nous ne recevons pas de proposition ; la direction d’AFRALO constituera un comité de rédaction qui décidera du thème et proposera à la Communauté un projet de déclaration à l’intention de l'ICANN. Cette déclaration sera discutée à la réunion à Helsinki. Le sujet choisi devra avoir l’approbation des deux listes AfrICANN et Afralo. Il est à noter que l'intérêt de cette tradition que nous organisons ensemble depuis Bruxelles, est d'exprimer le point de vue de la communauté africaine de l'ICANN sur les questions d'actualité et d'intérêt pour la communauté de l'ICANN. Cordialement Aziz Hilali Président d’AFRALO

1 0

doodle/ CROPP Program and Outreach engagement
by ICANN At-Large Staff 27 May '16

27 May '16

Dear All, Please complete the attached Doodle poll to schedule a call for AFRALO members to discuss "CROPP Program and Outreach engagement" for 60 minutes. http://doodle.com/poll/5gv66p9tbfwe4ba7 Thank you. Kind regards, Terri **** Chers Tous, Veuillez completer le doodle ci-après afin de programmer un appel pour les membres AFRALO pour discuter du Program CROPP ainsi que de la Sensibilisation et Engagement. http://doodle.com/poll/5gv66p9tbfwe4ba7 Merci. Cordialement, Terri

1 0

Meeting Invitation: AFRALO Monthly Call on Wednesday, 01 June 2016 at 18:30 UTC
by ICANN At-Large Staff 27 May '16

27 May '16

Dear All, The next AFRALO Monthly Call is scheduled for Wednesday, 01 June 2016 at 18:30 UTC. The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/AgmOAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect room: <http://icann.adobeconnect.com/afralo/>http://icann.adobeconnect.com/afralo AFRALO Work space: https://community.icann.org/x/25Mi If you require a dial-out please contact At-Large staff at: <mailto:staff@atlarge.icann.org>staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0