July 2022 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Exit of Baudouin Schombe
by Seun Ojedeji 05 Aug '22

05 Aug '22

Dear Members, I have just received the sad news of the exit of one of our own within AFRALO. Baudouin Schombe was one of the early contributors to AFRALO, At-Large, ICANN and the Internet Governance(IG) space as a whole. Death is an inevitable debt that we all will have to pay at some point. On behalf of AFRALO, I express our condolences to his family, the internet society community in DRC and entire IG community. May his soul rest in peace. Regards Chair AFRALO Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!

25 25

Meeting invitation: AFRALO Monthly Call on Wednesday, 03 August 2022 at 18:30 UTC
by ICANN At-Large Staff 03 Aug '22

03 Aug '22

***Please note, if you are sending an apology or dial-out request, please ONLY send to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> (do NOT reply to all) **** Dear All, The next AFRALO Monthly Call is scheduled for Wednesday, 03 August 2022 at 18:30 UTC. For other times: https://tinyurl.com/yckkm2e3 The agenda (to be updated) and call details are available at : https://community.icann.org/x/fgBpD Conference ID: EN 1638 FR 1638 ZOOM LINK: https://icann.zoom.us/j/91843613955?pwd=eGVidDVqY1JEVFdaZktqMmF0SWF4dz09 Password: AFRA03AUG* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN AFRALO Work space: https://community.icann.org/x/25Mi If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Thank you. Kind Regards, ***************************** Chers Membres de l?AFRALO, Le prochain appel AFRALO mensuel est pr?vu le mercredi 03 August? 18h30 UTC. L?ordre du jour (en attente de mise ? jour) et les d?tails de l?appel sont disponibles ?: https://community.icann.org/x/fgBpD Conference ID: EN: 1638 FR: 1638 Zoom Room link: https://icann.zoom.us/j/91843613955?pwd=eGVidDVqY1JEVFdaZktqMmF0SWF4dz09 Password: AFRA03AUG* Espace de travail wiki: https://community.icann.org/x/YYIEC Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necessaire) aini que votre num?ro d?appel ? staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

2 2

REMINDER / Meeting invitation: AFRALO Monthly Call on Wednesday, 03 August 2022 at 18:30 UTC
by ICANN At-Large Staff 01 Aug '22

01 Aug '22

***Please note, if you are sending an apology or dial-out request, please ONLY send to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> (do NOT reply to all) **** Dear All, The next AFRALO Monthly Call is scheduled for Wednesday, 03 August 2022 at 18:30 UTC. For other times: https://tinyurl.com/yckkm2e3 The agenda (to be updated) and call details are available at : https://community.icann.org/x/fgBpD Conference ID: EN 1638 FR 1638 ZOOM LINK: https://icann.zoom.us/j/91843613955?pwd=eGVidDVqY1JEVFdaZktqMmF0SWF4dz09 Password: AFRA03AUG* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN AFRALO Work space: https://community.icann.org/x/25Mi If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Thank you. Kind Regards, ***************************** Chers Membres de l?AFRALO, Le prochain appel AFRALO mensuel est pr?vu le mercredi 03 August? 18h30 UTC. L?ordre du jour (en attente de mise ? jour) et les d?tails de l?appel sont disponibles ?: https://community.icann.org/x/fgBpD Conference ID: EN: 1638 FR: 1638 Zoom Room link: https://icann.zoom.us/j/91843613955?pwd=eGVidDVqY1JEVFdaZktqMmF0SWF4dz09 Password: AFRA03AUG* Espace de travail wiki: https://community.icann.org/x/YYIEC Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necessaire) aini que votre num?ro d?appel ? staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 3

Re: [AFRI-Discuss] [AFRALO-Newsletter] Have Your submitted - Afralo Newsletter Vol. 9
by Seun Ojedeji 28 Jul '22

28 Jul '22

Dear Members, Kindly see this message from the newsletter committee, do submit your content so it can be featured on the newsletter. Kindly take note of the deadline Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! On Tue, 12 Jul 2022, 19:36 Remmy Nweke via AFRALO-Newsletter, < afralo-newsletter(a)icann.org> wrote: > Hi all > Have Your submitted - Afralo Newsletter Vol. 9. > This week is deadline Please > ___________________ > REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* > Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, > *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] > (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine > <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet > <http://www.naijaagronet.com.ng/>) > No. 36 Afariogun Street, Oshodi-Lagos > M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms > <http://www.twitter.com/ITRealms> > @DigitalSENSEng > 2022 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 9 > <https://www.itrealms.com.ng/> > 2022 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 8 > <https://www.itrealms.com.ng/> > @Welcome Center Hotels, Int'l Airport Road, Lagos-Nigeria > <http://welcomecentrehotels.com/> > Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) > ______________________________________________________________ > *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments > are confidential and may also be privileged information. It is intended > only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal > responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the > intended > recipient, please notify me immediately, then delete this document and do > not disclose the contents of this document to any other person, nor make > any copies. Violators may face court persecution. > > > On Thu, Jun 16, 2022 at 4:05 PM Remmy Nweke via AFRALO-Newsletter < > afralo-newsletter(a)icann.org> wrote: > >> *This event has been changed.* >> AFRALO Newsletter: Submission of quarterly contributions/articles >> >> *When* >> Thu Jun 16 – Fri Jul 15, 2022 >> *Calendar* >> afralo-newsletter(a)icann.org >> *Who* >> • >> remmyn(a)gmail.com - organizer >> • >> hilaliaziz(a)yahoo.fr >> • >> olivierkouami(a)gmail.com >> • >> seun.ojedeji(a)gmail.com >> • >> salyoufanny(a)gmail.com >> • >> mamattah.raymond(a)gmail.com >> • >> hfaiedh.ines2(a)gmail.com >> • >> rainath03(a)gmail.com >> • >> june.tessy(a)gmail.com >> • >> kyemba.ben(a)gmail.com >> • >> otieno.barrack(a)gmail.com >> • >> saho1944(a)gmail.com >> • >> minazongnaba(a)gmail.com >> • >> lizorembo(a)gmail.com >> • >> julesni57(a)gmail.com >> • >> afralo-newsletter(a)icann.org >> • >> afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> • >> Ephraim Percy Kenyanito >> more details » >> <https://calendar.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=MGMzbzFwa3E2YnFs…> >> *Changed: *Kindly be reminded that deadline for submission of >> contributions/articles for the forthcoming quarterly AFRALO Newsletter are >> as follows: >> >> April 10, 2020 – Call for submission of content by allcontributors >> (chair, secretariat and editorial team) >> >> May 10 – Collation of materials >> >> May 24 – First draft out for comments >> >> June 7 – Corrections and Update >> >> June 14 – Second draft out for submission to ICANN Staff >> >> Do well to send yours today. >> >> You are always appreciated. >> >> Remmy Nweke >> Group Executive Editor >> DigitalSENSE Business News >> remmyn(a)gmail.com >> editor_ls(a)digitalsenseafrica.com.ng >> 08023122558 >> >> Going (afralo-newsletter(a)icann.org)? *Yes >> <https://calendar.google.com/calendar/event?action=RESPOND&eid=MGMzbzFwa3E2Y…> >> - Maybe >> <https://calendar.google.com/calendar/event?action=RESPOND&eid=MGMzbzFwa3E2Y…> >> - No >> <https://calendar.google.com/calendar/event?action=RESPOND&eid=MGMzbzFwa3E2Y…>* >> more options » >> <https://calendar.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=MGMzbzFwa3E2YnFs…> >> >> Invitation from Google Calendar <https://calendar.google.com/calendar/> >> >> You are receiving this courtesy email at the account >> afralo-newsletter(a)icann.org because you are an attendee of this event. >> >> To stop receiving future updates for this event, decline this event. >> Alternatively you can sign up for a Google account at >> https://calendar.google.com/calendar/ and control your notification >> settings for your entire calendar. >> >> Forwarding this invitation could allow any recipient to send a response >> to the organizer and be added to the guest list, or invite others >> regardless of their own invitation status, or to modify your RSVP. Learn >> More <https://support.google.com/calendar/answer/37135#forwarding>. >> _______________________________________________ >> AFRALO-Newsletter mailing list >> AFRALO-Newsletter(a)icann.org >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/afralo-newsletter >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > AFRALO-Newsletter mailing list > AFRALO-Newsletter(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/afralo-newsletter > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

3 6

ALAC Chair announcement
by ICANN At-Large Staff 27 Jul '22

27 Jul '22

Dear All, Following up on the Call for Nominations for the ALAC Chair on 27 June 2022, the extended deadline of 15 July 2022 has now passed. Jonathan Zuck was only candidate nominated and he accepted the nomination on 18 July 2022. Therefore, in accordance with the ALAC RoP 16.3*, as the only candidate, Jonathan has been declared the winner by acclamation. *16.3 If, following the close of the acceptance period or after all nominations have been accepted, there is only one candidate for a given position, or if as the process continues one or more candidates withdraw leaving only one remaining candidate, the sole candidate will be declared the winner by acclamation without the need for a decision of the ALAC. His term will begin at the close of the 2022 ICANN AGM and will end at the 2023 AGM. The term is extendable for one additional year if Jonathan is an ALAC Member and is willing to continue to serve. Please see the 2022 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2022+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> for additional information. Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5UNDrJsGj…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5UN…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5UN…>

10 9

Fwd: FW: [CORRESPONDENCE] Maarten Botterman to Seun Ojedeji Re: ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement " DNS Abuse: Capacity building Development for End Users"
by Abdeldjalil Bachar Bong 27 Jul '22

27 Jul '22

Dear community members FYI ,Please finds attached the ICANN Board Reply letter to ICANN 73 statement in the AFRALO-AFRICANN on "DNS Abuse: Capacity building Development for End Users". Sincèrement ---------- Forwarded message --------- De : Wendy Profit <wendy.profit(a)icann.org> Date: mar. 19 juil. 2022 à 15:42 Subject: FW: [CORRESPONDENCE] Maarten Botterman to Seun Ojedeji Re: ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement " DNS Abuse: Capacity building Development for End Users" To: ICANN Board <icann-board(a)icann.org> Cc: Russ Weinstein <russ.weinstein(a)icann.org>, Aziz Hilali < hilaliaziz(a)yahoo.fr>, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>, Pierre Dandjinou <pierre.dandjinou(a)icann.org>, Yaovi Atohoun < yaovi.atohoun(a)icann.org>, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Correspondence <Correspondence(a)icann.org>, Board Ops Team <board-ops-team(a)icann.org> FYI sent today… *From: *Wendy Profit <wendy.profit(a)icann.org> *Date: *Tuesday, July 19, 2022 at 10:41 AM *To: *Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org>, Seun Ojedeji < seun.ojedeji(a)gmail.com> *Cc: *Maarten Botterman <maarten.botterman(a)board.icann.org>, Correspondence <Correspondence(a)icann.org>, Secretary <secretary(a)icann.org>, ICANN Board Ops <board-ops-team(a)icann.org> *Subject: *[CORRESPONDENCE] Maarten Botterman to Seun Ojedeji Re: ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement " DNS Abuse: Capacity building Development for End Users" Dear Silvia, Please find the attached letter from ICANN Chair Maarten Botterman to AFRALO Chair Seun Ojedeji in response to the 21 April 2022 ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement on "DNS Abuse: Capacity building Development for End Users". If you would please be so kind as to ensure transmission to Seun Ojedeji, we would appreciate it. Thank you and best regards, Wendy Profit ICANN Board Operations Senior Manager 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094 *From: *Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> *Date: *Thursday, April 21, 2022 at 6:45 PM *To: *Correspondence <Correspondence(a)icann.org>, Secretary < secretary(a)icann.org>, ICANN Board Ops <board-ops-team(a)icann.org> *Cc: *Wendy Profit <wendy.profit(a)icann.org>, David Olive < david.olive(a)icann.org>, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>, Pierre Dandjinou <pierre.dandjinou(a)icann.org>, Sally Costerton < sally.costerton(a)icann.org>, Yaovi Atohoun <yaovi.atohoun(a)icann.org>, John Crain <john.crain(a)icann.org>, Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com>, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Aziz Hilali < hilaliaziz(a)yahoo.fr> *Subject: *ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement " DNS Abuse: Capacity building Development for End Users" for Board information Dear Board colleagues, kindly forward the final ICANN 73 AFRALO-AFRICANN statement to the ICANN Board for information. ******************************************************************************************************** Dear ICANN Board of Directors, On behalf of AFRALO’s Chair, Seun Ojedeji, kindly find attached the joint AFRALO-AFRICANN Statement entitled “ DNS Abuse: Capacity Development for end Users” , which was discussed and approved at the ICANN 73 Virtual meeting. The statement includes a series of recommendations to ICANN org, the ICANN community, and the Internet end users, as follows: In order to educate end users and raise their awareness the AFRALO community sees that ICANN needs to: ● Have the best understanding and data about DNS abuse as it relates to end users. ● Provide reliable DNS abuse information to the community and ensure Internet users have access to information that could benefit them, through different types of dissemination, which could include Sharing information through social media and ICANN’s website, ICANN Learn courses , awareness sessions and webinars, summarizing findings in reports for the community, presenting at different relevant avenue and Publishing awareness material in relevant venues. ● Create material required for end user DNS abuse education ● Help create specialized training courses that could be provided by community members ● Help create a pool of capable relevant community members and stakeholders that could provide DNS abuse awareness and education sessions to the wider Internet community. ● Listen to end users’ experiences Recommendations for At-Large and the wider ICANN community to contribute to the initiative as follows: ● Put together a framework for the purpose of organizing the community and defining roles ● Collaborate with relevant parties ● Help create educational and awareness material ● Find innovative means that could help ordinary Internet users report DNS abuse incidents Thank you very much ! Kindest regards, Silvia Silvia Vivanco Senior Manager, At-Large Regional Affairs Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Exit of Baudouin Schombe
by Yaovi Atohoun 24 Jul '22

24 Jul '22

This is a very sad news indeed. Baudouin was very active volunteering in the Internet Community. Sincere condolences to his family! From my IPhone ---- Yaovi Atohoun Director, Stakeholder Engagement & Operations - Africa On 23 Jul 2022, at 2:30 AM, Seun Ojedeji via AFRI-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: Dear Members, I have just received the sad news of the exit of one of our own within AFRALO. Baudouin Schombe was one of the early contributors to AFRALO, At-Large, ICANN and the Internet Governance(IG) space as a whole. Death is an inevitable debt that we all will have to pay at some point. On behalf of AFRALO, I express our condolences to his family, the internet society community in DRC and entire IG community. May his soul rest in peace. Regards Chair AFRALO Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! [FB_IMG_1658534792275.jpg]_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] Homepage for the region: https://urldefense.com/v3/__http://www.afralo.org__;!!PtGJab4!7Rgbe2O4Ogvep… [afralo[.]org] Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: https://urldefense.com/v3/__http://www.funredes.org/mistica/english/emec/me… [funredes[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Exit of Baudouin Schombe
by Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi 24 Jul '22

24 Jul '22

Indeed very sad news. May his soul rest in peace. Hadia EL Minaiwi Chair of At-Large Capacity Building Workshops Team From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf Of Seun Ojedeji via AFRI-Discuss Sent: Saturday, July 23, 2022 2:30 AM To: afri-discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] Exit of Baudouin Schombe Dear Members, I have just received the sad news of the exit of one of our own within AFRALO. Baudouin Schombe was one of the early contributors to AFRALO, At-Large, ICANN and the Internet Governance(IG) space as a whole. Death is an inevitable debt that we all will have to pay at some point. On behalf of AFRALO, I express our condolences to his family, the internet society community in DRC and entire IG community. May his soul rest in peace. Regards Chair AFRALO Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!

1 0

Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN 75 AGM / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - Forum de l'ICANN 75
by Abdeldjalil Bachar Bong 20 Jul '22

20 Jul '22

English En français en bas Dear Community members, We hope this email finds you well and in good health. The ICANN75 Annual General Meeting is scheduled to hold from 17-22 September 2022 in Kuala Lumpur, Malaysia. This meeting will take place as a hybrid event https://www.icann.org/en/announcements/details/icann75-annual-general-meeti… As usual, we plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and as we are so close to the date of meeting, we would like to invite you to urgently submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Please see our proposed timeline: · 06- 16 July 2022: Call for topics and drafting team · 17 July 2022: Announcement of Selected topic & drafting team composition · 18 – 26 July 2022: First Draft of Statement · 27 July - 02 August 2022: Second Draft of Statement · 03 August 2022: Statement translation and sending to Staff Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by Saturday 16 July 2022, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us via the mailing list or to me directly off list. Looking forward to your contributions. Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secrétariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) --------------------------------------- FRENCH Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion générale annuelle de l'ICANN75 est prévue du 17 au 22 Septembre 2022 à Kuala Lumpur, en Malaisie. Cette réunion se tiendra du dans un format hybride https://www.icann.org/fr/announcements/details/registration-for-icann74-pol… Nous prévoyons de tenir la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Nous avons un délai très court pour la prochaine réunion . Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP), l’amélioration de la responsabilité de l'ICANN, Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… Veuillez consulter le calendrier proposé: · 06-16 Juillet 2022 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction; · 17 Juillet 2022 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction; · 18 - 26 Juillet 2022 : Premier projet (brouillon) de déclaration; · 27 Juillet- 02 Août 2022 : deuxième ébauche de déclaration; · 03 Août 2022 : Traduction de la déclaration et envoi au personnel de l’ICANN; Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Samedi 16 Juillet 2022, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong (Au nom du Bureau d'AFRALO)

6 8

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 189, Issue 22
by Chokri Ben Romdhane 18 Jul '22

18 Jul '22

Dear Abdolkarim, I know very well that you are doing an excellent job as UA acceptance ambassador and within Epdp IDN WG, and I would like to thank you for your efforts, I personally have an objection on the title of the Topic you have proposed because it make a relation between IDN variants and DNS Abuse, which is not a confirmed conclusion! So I'm with keeping the title of the topic " *Universal Acceptance acceptance as a means of accessing the internet in local languages."* and we can discuss the points that we have to highlight for both the Board and the ICANN community with the draft team. Friendly regards *Chokri* Le lun. 18 juil. 2022 à 12:40, <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> a écrit : > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - -Today's Topics: > > 1. Re: AFRI-Discuss Digest, Vol 189, Issue 15 (ABDULKARIM OLOYEDE) > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: ABDULKARIM OLOYEDE <oloyede.aa(a)unilorin.edu.ng> > To: Chokri Ben Romdhane <chokribr(a)gmail.com> > Cc: Afri-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Bcc: > Date: Mon, 18 Jul 2022 12:39:52 +0100 > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 189, Issue 15 > Dear Chokri, > Thanks for your response. > However, Universal Acceptance (UA) ensures that all domain names, > including new top-level domains (TLDs), IDN and email addresses are treated > equally and can be used by all Internet-enabled applications, devices, and > systems. This is the scope of UA. EAI if you mean Email Address > Internationalization. yes this is part of UA, and again like I said, > Raymond is right with his topic, but I was just trying to ensure that we > deal with real issues that require ICANN's attention based on my little > experience as a UA ambassador and also your representative on the ICANN > EPDP on IDN. ICANN already knows the importance of IDN so we don't need to > overflog that to them. That is why they fund UA and also set up the EPDP on > IDN. However I might be wrong if the essence of the topic is for community > awareness not for the attention of the ICANN board. > I hope you get what I mean. > Thanks > > > AK > > On Sat, Jul 16, 2022 at 9:09 PM Chokri Ben Romdhane <chokribr(a)gmail.com> > wrote: > >> Dear Abdulkarim, >> Thank you very much for your valuable inputs, >> If I probably agree with you that a lot of african local languages are >> not yet accepted by LRoot and it's really a challenge for both African >> and global ICANN technical community to resolve this issues, and the >> statement that we have to develop for the ICANN75 may stress on this issues >> In another hand I totally disagree with you to change the title of the >> topic to the IDN and the non proved or non confirmed relation or >> association between IDN variant and DNS abuse! >> As surely know that UA i s not limited to the IDN , the EAI is another >> aspect of UA advocated by community members which constitue an opportunity >> for African people to use their local languages and open the door for a lot >> of opportunities to local business. >> >> Friendly regards >> Chokri >> >> >> Le sam. 16 juil. 2022 à 08:18, ABDULKARIM OLOYEDE < >> oloyede.aa(a)unilorin.edu.ng> a écrit : >> >>> Dear all, >>> Raymond has suggested a very good topic, but I want to in a way, modify >>> the topic cos the aim of the statement is to bring the attention of the >>> board and community to a particular issue, and when it comes to UA, I think >>> one issue we need to bring to the attention of all is one of the challenges >>> that might be faced by all but more importantly Africans when it comes to >>> the implementation of IDN. Therefore I would like to modify the topic to >>> be ' Internationalised Domain Names: Can this increase DNS abuse?" >>> >>> Let me provide some background to this: >>> >>> DNS abuse may or may not likely increase with IDNs (no one can be sure >>> for now), and it is possible that Africans might be at the receiving end. >>> This is because if IDNs are not properly managed, it will become more >>> difficult to recognise a fake or imitated domain. This is because, with >>> IDNs, a .(dot) can make a difference depending on the language. This might >>> lead to an increase in the lack of confidence in the use of the internet, >>> especially in our part of the world where internet adoption is low. Also, >>> we have a large percentage of those who are uneducated; therefore difficult >>> for them to recognise these little differences. Therefore I think we need >>> to ask ICANN to also consider this issue critically either by conducting >>> research amog other things. >>> >>> Also, even with IDNs coming up there are still a lot of African >>> languages that are not supported at the moment cos of the Root Zone level >>> generation zone (RZ-LGR), so we need to also call attention to this. >>> I think this is important at this time cos the EPDP on IDN is currently >>> on and there is a need to bring to their attention the challenges that we >>> as Africans might face with IDNs. >>> >>> AK >>> >>> >>> >>> On Fri, Jul 15, 2022 at 2:10 PM Dave Kissoondoyal via AFRI-Discuss < >>> afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: >>> >>>> Dear All, >>>> >>>> I do support the proposal from Raymond and would like to be part of the >>>> drafting team as well. >>>> >>>> Kind regards >>>> >>>> Dave >>>> >>>> >>>> On 15/07/2022 14:52, Chokri Ben Romdhane via AFRI-Discuss wrote: >>>> >>>> Dear Abdelljalil and friends, >>>> I totally support @Raymond Mamattah <mamattah.raymond(a)gmail.com> >>>> proposal and I think that promoting our local language by advocating >>>> Universal acceptance concepts and tools is a key to success for our region. >>>> So please count me in the Draft team. >>>> Friendly regards >>>> Chokri >>>> >>>> Le ven. 15 juil. 2022 à 11:15, < >>>> afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> a écrit : >>>> >>>>> Send AFRI-Discuss mailing list submissions to >>>>> afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >>>>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to >>>>> afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> You can reach the person managing the list at >>>>> afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific >>>>> than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." >>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to >>>>> this list are more accurate: >>>>> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >>>>> - - - - -Today's Topics: >>>>> >>>>> 1. Re: Reminder: Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - >>>>> ICANN 75 AGM / appel ? proposition de th?mes pour la R?union >>>>> Conjointe AFRALO-AfrICANN - Forum de l'ICANN 75 (Raymond >>>>> Mamattah) >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>>> From: Raymond Mamattah <mamattah.raymond(a)gmail.com> >>>>> To: Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> >>>>> Cc: Afri-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, aziz hilali < >>>>> abdelaziz.hilali(a)gmail.com>, AfrICANN list <africann(a)afrinic.net> >>>>> Bcc: >>>>> Date: Fri, 15 Jul 2022 10:14:42 +0000 >>>>> Subject: Re: [AFRI-Discuss] Reminder: Call for Topic: Joint >>>>> AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN 75 AGM / appel à proposition de thèmes pour >>>>> la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - Forum de l'ICANN 75 >>>>> Hello Abdeldjalil, >>>>> >>>>> Kindly add me to the drafting team. >>>>> >>>>> My suggestion for the topic is: *Universal Acceptance acceptance as a >>>>> means of accessing the internet in local languages.* >>>>> >>>>> This is important most especially as several local languages are in >>>>> our region and if people can access the internet in their local languages, >>>>> this will bridge the digital divide gap and improve on digital inclusion. >>>>> >>>>> Regards, >>>>> Raymond Mamattah >>>>> [image: twitter] <https://twitter.com/RMamattah> [image: facebook] >>>>> <https://www.facebook.com/selorm.mamattah> [image: linkedin] >>>>> <https://www.linkedin.com/in/raymond-selorm-mamattah-02637610/> >>>>> Accra, Ghana >>>>> >>>>> >>>>> On Tue, Jul 12, 2022 at 8:14 PM Abdeldjalil Bachar Bong via >>>>> AFRI-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: >>>>> >>>>>> Dear community members >>>>>> >>>>>> >>>>>> Hope you are doing better. >>>>>> >>>>>> This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic >>>>>> and volunteer for drafting by Saturday 16 July 2022. >>>>>> >>>>>> Looking forward to hearing from you. >>>>>> >>>>>> Thank you very much! >>>>>> >>>>>> >>>>>> * En français* >>>>>> >>>>>> Chers membres de la communauté AFRALO >>>>>> >>>>>> >>>>>> Nous espérons que ce message vous trouve très bien. >>>>>> >>>>>> Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet et vous >>>>>> porter volontaire pour la rédaction d'ici le Samedi 16 Juillet 2022. >>>>>> Dans l'attente de vos nouvelles. >>>>>> >>>>>> Merci beaucoup! >>>>>> >>>>>> Le mer. 6 juil. 2022 à 12:16, Abdeldjalil Bachar Bong < >>>>>> abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> a écrit : >>>>>> >>>>>>> English >>>>>>> >>>>>>> En français en bas >>>>>>> >>>>>>> Dear Community members, >>>>>>> >>>>>>> We hope this email finds you well and in good health. >>>>>>> >>>>>>> The ICANN75 Annual General Meeting is scheduled to hold from 17-22 >>>>>>> September 2022 in Kuala Lumpur, Malaysia. >>>>>>> >>>>>>> This meeting will take place as a hybrid event >>>>>>> https://www.icann.org/en/announcements/details/icann75-annual-general-meeti… >>>>>>> >>>>>>> As usual, we plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and as >>>>>>> we are so close to the date of meeting, we would like to invite you to >>>>>>> urgently submit topics for this session. >>>>>>> >>>>>>> For your information our previous statements have focused on issues >>>>>>> like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, >>>>>>> evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection >>>>>>> Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN >>>>>>> accountability, etc. Please see our previous statements here >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. >>>>>>> Of course, you may suggest other topics. >>>>>>> >>>>>>> As is the norm, the topic that receives the most support will be >>>>>>> selected. >>>>>>> >>>>>>> Please see our proposed timeline: >>>>>>> >>>>>>> · 06- 16 July 2022: Call for topics and drafting team >>>>>>> >>>>>>> · 17 July 2022: Announcement of Selected topic & drafting team >>>>>>> composition >>>>>>> >>>>>>> · 18 – 26 July 2022: First Draft of Statement >>>>>>> >>>>>>> · 27 July - 02 August 2022: Second Draft of Statement >>>>>>> >>>>>>> · 03 August 2022: Statement translation and sending to Staff >>>>>>> >>>>>>> Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by >>>>>>> Saturday 16 July 2022, after which the drafting team will be constituted to >>>>>>> prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. >>>>>>> >>>>>>> If you would like to join the drafting team, kindly notify us via >>>>>>> the mailing list or to me directly off list. >>>>>>> >>>>>>> Looking forward to your contributions. >>>>>>> >>>>>>> Kind regards, >>>>>>> >>>>>>> Abdeldjalil Bachar Bong >>>>>>> >>>>>>> AFRALO Secrétariat >>>>>>> >>>>>>> (On behalf of AFRALO Leadership Team) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> --------------------------------------- >>>>>>> FRENCH >>>>>>> >>>>>>> Chers membres de la communauté, >>>>>>> >>>>>>> Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. >>>>>>> >>>>>>> La réunion générale annuelle de l'ICANN75 est prévue du 17 au 22 >>>>>>> Septembre 2022 à Kuala Lumpur, en Malaisie. >>>>>>> >>>>>>> Cette réunion se tiendra du dans un format hybride >>>>>>> https://www.icann.org/fr/announcements/details/registration-for-icann74-pol… >>>>>>> >>>>>>> Nous prévoyons de tenir la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et >>>>>>> nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos >>>>>>> thèmes/sujets. >>>>>>> >>>>>>> Nous avons un délai très court pour la prochaine réunion . >>>>>>> >>>>>>> Pour votre information, les déclarations précédentes se sont >>>>>>> concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine >>>>>>> (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite >>>>>>> de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le >>>>>>> Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP), l’amélioration de >>>>>>> la responsabilité de l'ICANN, >>>>>>> >>>>>>> Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre >>>>>>> d'exemple. >>>>>>> >>>>>>> Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. >>>>>>> >>>>>>> Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera >>>>>>> sélectionné. >>>>>>> >>>>>>> Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien >>>>>>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >>>>>>> >>>>>>> Veuillez consulter le calendrier proposé: >>>>>>> >>>>>>> · 06-16 Juillet 2022 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de >>>>>>> l’équipe de rédaction; >>>>>>> >>>>>>> · 17 Juillet 2022 : annonce du sujet sélectionné et constitution de >>>>>>> l'équipe de rédaction; >>>>>>> >>>>>>> · 18 - 26 Juillet 2022 : Premier projet (brouillon) de déclaration; >>>>>>> >>>>>>> · 27 Juillet- 02 Août 2022 : deuxième ébauche de déclaration; >>>>>>> >>>>>>> · 03 Août 2022 : Traduction de la déclaration et envoi au personnel >>>>>>> de l’ICANN; >>>>>>> >>>>>>> Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire >>>>>>> pour la rédaction d'ici le Samedi 16 Juillet 2022, après quoi l'équipe de >>>>>>> rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera >>>>>>> partagé avec le reste des membres. >>>>>>> >>>>>>> Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en >>>>>>> informer hors liste. >>>>>>> >>>>>>> Dans l'attente de vos contributions. >>>>>>> >>>>>>> Sincères amitiés, >>>>>>> >>>>>>> Secrétariat d’AFRALO >>>>>>> >>>>>>> Abdeldjalil Bachar Bong >>>>>>> >>>>>>> (Au nom du Bureau d'AFRALO) >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>> AFRI-Discuss mailing list >>>>>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >>>>>> >>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org >>>>>> >>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to >>>>>> this list are more accurate: >>>>>> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of >>>>>> your personal data for purposes of subscribing to this mailing list >>>>>> accordance with the ICANN Privacy Policy ( >>>>>> https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of >>>>>> Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the >>>>>> Mailman link above to change your membership status or configuration, >>>>>> including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling >>>>>> delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> AFRI-Discuss mailing list >>>>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >>>>> >>>>> Homepage for the region: www.afralo.org >>>>> >>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to >>>>> this list are more accurate: >>>>> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >>>>> - - - - - >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of >>>>> your personal data for purposes of subscribing to this mailing list >>>>> accordance with the ICANN Privacy Policy ( >>>>> https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of >>>>> Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the >>>>> Mailman link above to change your membership status or configuration, >>>>> including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling >>>>> delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> AFRI-Discuss mailing listAFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >>>> >>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org >>>> >>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >>>> _______________________________________________ >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> AFRI-Discuss mailing list >>>> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >>>> >>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org >>>> >>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to >>>> this list are more accurate: >>>> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >>>> _______________________________________________ >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>> >>> >>> Website <http://www.unilorin.edu.ng>, Weekly Bulletin >>> <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/bulletin> UGPortal >>> <http://uilugportal.unilorin.edu.ng/> PGPortal >>> <https://uilpgportal.unilorin.edu.ng/> HelpDesk >>> <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/more-resources/e-notices/6845-how-to-r…> >>> >>> > Website <http://www.unilorin.edu.ng>, Weekly Bulletin > <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/bulletin> UGPortal > <http://uilugportal.unilorin.edu.ng/> PGPortal > <https://uilpgportal.unilorin.edu.ng/> HelpDesk > <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/more-resources/e-notices/6845-how-to-r…> > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1