July 2024 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

**IMPORTANT** *READ* for ES & FR participation - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN At-Large Staff July 24, 2024

July 24, 2024

CPWG today / aujourd’hui / hoy EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. As a first step, we are testing this feature on the CPWG call today * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Participants who join via Zoom Phone Audio or Adigo Dial-Out will not have access to the interpretation for this session and will instead hear the main Zoom audio only. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (c’est la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN) * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * * Les participants qui rejoignent via ADIGO dial-out n’auront pas accès à l’interprétation de cette session et entendront uniquement l’audio principal de zoom (en Anglais) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Como primer paso, estamos probando esta función en la convocatoria del CPWG de hoy. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de l’ICANN) * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta session y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 24 July 2024 at 19:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/57wne37s The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/ToBsFQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings). Please note that to join French and Spanish interpretation, you need to join Zoom. ALL dial-outs by the operator will be for the English channel only. Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you have any questions, please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar July 24, 2024

July 24, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. As a first step, we are testing this feature on the CPWG call today * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Participants who join via Zoom Phone Audio or Adigo Dial-Out will not have access to the interpretation for this session and will instead hear the main Zoom audio only. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (c’est la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN) * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. Les participants qui rejoignent via ADIGO dial-out n’auront pas accès à l’interprétation de cette session et entendront uniquement l’audio principal de zoom (en Anglais) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Como primer paso, estamos probando esta función en la convocatoria del CPWG de hoy. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de l’ICANN) * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta session y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 24 July 2024 at 19:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/57wne37s The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/ToBsFQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings). Please note that to join French and Spanish interpretation, you need to join Zoom. ALL dial-outs by the operator will be for the English channel only. Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you have any questions, please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Urgent: Feedback required on AFRALO Outreach and Engagement Strategy FY25
by hadia Elminiawi July 24, 2024

July 24, 2024

Dear AFRALO Members and Colleagues, I hope this email finds you well. I am pleased to share with you the AFRALO Outreach and Engagement Strategy for FY25. I would like to extend my gratitude to Bram and everyone who has contributed to the development of this strategy. I invite you to review the O&E Google document and provide your feedback in the form of comments. The document will remain open for comments until Thursday, July 25 at 23:59 UTC. You can access the document at: https://docs.google.com/document/d/1jmbjaK1sXXbldB0v3Bmbe-tGnDyA7ZBEwQIOjyi… Thank you Hadia Elminiawi AFRALO Chair

4 3

Kind request for Identifying as AFRALO Participant During Working Group Calls - To keep track of AFRALO metrics
by Hadia El Miniawi July 24, 2024

July 24, 2024

Dear AFRALO Members and Colleagues, I hope this email finds you well. As we are in the process of updating our Outreach and Engagement Strategy, working on the AFRALO Rules of Procedure (ROP), and participating in the Continues Improvement Program (CIP), I kindly ask for your engagement and feedback. I would as well like to suggest that when attending any of the working group calls, such as the Consolidated Policy Working Group (CPWG) call or the Operations,Finance and Budget Working Group (OFB) call, please identify your self as a participant from AFRALO. This will help us maintain accurate AFRALO participation metrics, which will benefit all the aforementioned work. You can do this by renaming yourself in the zoom room once you log on. Thank you and keep engaged, we have a call this Thursday to discuss AFRALO ROP and the CIP, and our upcoming monthly call is on Wednesday 7 August. The CPWG calls are on Wednesdays and the OFB calls are on Thursdays. Kind regardsHadia ElminiawiAFRALO Chair

9 8

Urgent: Feedback required on AFRALO Outreach and Engagement Strategy - Use the included link
by hadia Elminiawi July 23, 2024

July 23, 2024

Dear AFRALO members and Colleagues, I hope this email finds you well. I am pleased to share with you the AFRALO Outreach and Engagement Strategy for FY25. I would like to extend my gratitude to Bram and everyone who has contributed to the development of this strategy. I invite you to review the O&E Google document and provide your feedback in the form of comments. The document will remain open for comments until Thursday, July 25 at 23:59 UTC. You can access the document at: https://docs.google.com/document/d/1jmbjaK1sXXbldB0v3Bmbe-tGnDyA7ZBEwQIOjyi… Please use the above link and ignore any previous links that have been shared with you. Thank you Hadia Elminiawi AFRALO Chair

3 2

At-Large Calls / Week of 22 - 26 July 2024
by ICANN At-Large Staff July 22, 2024

July 22, 2024

Dear All, Please find below the list of At-Large meetings for the week of 22 - 26 July 2024 Monday, 22 July 2024 19:00 UTC: NARALO Post ICANN80 Readout: https://community.icann.org/x/MQASFQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/91419839504?pwd=BbezUEfswsxdB9iWpWbYmh2EM7Vkgu.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Tuesday, 23 July 2024 16:00 UTC: ALAC Monthly Call: https://community.icann.org/x/WIE4FQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/99103987716?pwd=AqBuniBkzXti6bohVKmAZF3IxBRH0F.1 Wednesday, 24 July 2024 13:00 UTC: ICANN81 Planning Committee: https://community.icann.org/x/0IBsFQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/94216738368?pwd=XzM33d8Ow4hr5fTabx35mQ0SOOAU65.1 19:00 UTC: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG): https://community.icann.org/x/ToBsFQ Zoom LInk: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Thursday, 25 July 2024 14:00 UTC: At-Large Operations, Finance & Budget Working Group (OFB-WG): https://community.icann.org/x/BoB5FQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 15:30 UTC At-Large Regional Leadership Call: https://community.icann.org/x/JoB5FQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/92265993251?pwd=zPzPIQd3wsON4KNLbW5RRNWHZHjzhd.1 18:00 UTC AFRALO Rules of Procedure Working Group: https://community.icann.org/x/7QASFQ - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/98707339164?pwd=bL3Unc8bYbbli5FhyBQ2yYZvfJxNgU.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Friday, 25 July 2024 None Please confirm your dial-out requests or apology notice to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Upcoming Webinars on Tuesday 30 July - Mark Your Calendars
by Hadia El Miniawi July 22, 2024

July 22, 2024

Dear AFRALO Members and Colleagues, I am writing to share with you three online webinars that Yaovi has reminded us about. The three activities cover the following topics: - Registration Data Request Service (RDRS) - Applicant Support Program - ICANN Next Five Year Plan So kindly mark your calendars. All three events are happening on Tuesday 30 July back-to-back - Webinar on Registration Data Request Service (RDRS) on 30 July from 14:00 to 15:30: Please do share the information with various structures (CERT, Security Agencies, regulatory bodies you think might be internet) so that they register and attend. | | | | Webinar on Registration Data Request Service (RDRS) View details and how to join the Webinar on Registration Data Request Service (RDRS) event on Tuesday 30 July 2024. | | | - Webinars on Applicant Support Program Outreach on 30 July from 15:30-16:00. Please also share with your various networks 3. Webinar 1 on ICANN next Five year plan: Tuesday, 30 July, at 16:00 UTC Webinar 2 on ICANN next Five Year Plan: Wednesday, 31 July, at 00:00 UTC Note: Next Africa Regional Plan will start soon. Thank youHadia ElminiawiAFRALO Chair

2 1

AFRALO Monthly Call
by ICANN Policy Calendar July 18, 2024

July 18, 2024

**Please note, if you are sending an apology or dial-out request, please ONLY send to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> (do NOT reply to all) **** Dear All, The next AFRALO Monthly Teleconference has been rescheduled for Wednesday, 07 August 2024 at 18:30 UTC. For other times: https://tinyurl.com/ykxkd3y4 The agenda and call details are available at : https://community.icann.org/x/84BsFQ Conference ID: EN 1638 FR 1638 ZOOM LINK: https://icann.zoom.us/j/99158797495?pwd=CZkGF6a2QBMhRYl7eYR64EkWw0o45O.1 Password: AFRA07AUG* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN__;…> AFRALO Work space: https://community.icann.org/x/25Mi If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Thank you. Kind Regards, ***************************** Chers Membres de l?AFRALO, Le prochain appel AFRALO mensuel est pr?vu le mercredi 07 August 18h30 UTC. L?ordre du jour (en attente de mise ? jour) et les d?tails de l?appel sont disponibles ?: https://community.icann.org/x/84BsFQ Conference ID: EN: 1638 FR: 1638 Zoom Room link: https://icann.zoom.us/j/99158797495?pwd=CZkGF6a2QBMhRYl7eYR64EkWw0o45O.1 Password: AFRA07AUG* Espace de travail wiki: https://community.icann.org/x/YYIEC Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necessaire) aini que votre num?ro d?appel ? staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Website: atlarge.icann.org [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Facebook: facebook.com/icannatlarge [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Twitter: @ICANNAtLarge [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> Homepage for the region: http://www.afralo.org [afralo.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.afralo.org__;!!PtGJab4!8KmWRMywOIcYjp…> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentat… [funredes.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.funredes.org/mistica/english/emec/met…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN At-Large Staff July 17, 2024

July 17, 2024

**If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 24 July 2024 at 19:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/57wne37s The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/ToBsFQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN ADIGO Conference Bridge: EN, ES. & FR: 3535 (subject to availability) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

webinar: Your Input on the Next Five-Year Plans
by Yaovi Atohoun July 16, 2024

July 16, 2024

Hello everyone, Please read more here<https://www.icann.org/en/blogs/details/we-need-your-input-on-the-next-five-…> and join one of the webinar on the topic. The next Africa Regional plan FY26-FY30 will consider the ICANN plan. Thanks -- Yaovi Atohoun Director Stakeholder Engagement & Operations for Africa – ICANN www.icann.org

2 1