March 2016 - Latingp - lists.icann.org

Digraphs
by Dillon, Chris May 9, 2016

May 9, 2016

Dear colleagues, Mirjana’s recent research on Montenegrin has raised some interesting issues. One of them is diagraphs. Currently we have digraphs like æ and œ in our repertoire, but Dutch ĳ (U+0133) as in vĳf ‘five’ is white in MSR-2 (not compatible with IDNA 2008). Certainly many digraphs, including ĳ are visually similar to their component letters. We could consider adding all digraphs to the list of criteria for exclusion, or adding them with exceptions (less good from a usability point of view). Incidentally, ß and & are probably excluded for other reasons, Longevity Principle and Punctuation, respectively. What do you think? Francais: Qu’est-ce qu’on devrait faire avec les digraphs dans notre repertoire - les permettre ou pas? Regards, Chris. == Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

2 2

Notes from yesterday's meeting
by Dillon, Chris March 24, 2016

March 24, 2016

Dear colleagues, Thank you for a good meeting yesterday. I've put notes (including some actions) from yesterday's meeting on the wiki whilst they are still fresh in my mind: https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/22+March+2016 Let me know if you would like anything changing/adding. Français: Vous trouvez au lien dessus les annotations (aussi quelques actions desirées) de notre téléconférence hier. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

2 2

Conference call March 22, 2016
by Alireza Saleh March 22, 2016

March 22, 2016

Meeting Agenda: https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/22+March+2016 Dial information: For those dialing in via phone or Skype can use the dial-in numbers found at View dial-in numbers<https://mtginfo.pgi.com/globalcallmanagement.asp?bwebid=9820041&cid=da6ee6b…>. The access code for the call is436 268 5274. If your country does not have a toll-free number listed, please login to Skype and dial any of the toll-free numbers available. Please kindly mention your preferred number if you require dial-out.

1 0

Languages using Latin script by continent
by Mirjana Tasic March 21, 2016

March 21, 2016

Dear collegues, I have made some tables as Chris wanted. May be they will be interesting to some of you. Please find them in the attachements. Regards Mirjana Tasic

1 0

LGP at 17:00 on Tues. 22 March
by Dillon, Chris March 21, 2016

March 21, 2016

Dear colleagues, Just a reminder about tomorrow's meeting. I have added a couple of short items. We need to be attending conferences where we can recruit new members. The new agenda point is to start a list of them. https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/22+March+2016 1. 1. Attendance 2. 2. Outreach a. Helsinki b. Conferences 3. 3. Draft panel formation proposal v.6 (.docx<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Proposal%20for%20…>) (.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Proposal%20for%20…>) 4. 4. Repertoire v.9 (.docx<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Latin%20part%20of…>) (.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Latin%20part%20of…>) with suggestions for blocked variants 5. 5. AOB 6. 6. DoNM We will spend most time on the formation proposal as I think we should consider submitting it informally for comment to the IP. Français: C'est une nouvelle version du programme pour notre téléconférence demain. On va discuter les conférences linguistiques, etc. où on pourra trouver des membres nouveaux de notre groupe. Cependant, la plupart du temps on discutira le document officiel pour former notre groupe, lequel on donnera au IP pour recevoir des comments inofficiels. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

1 0

Notes and sound recording
by Dillon, Chris March 17, 2016

March 17, 2016

Dear colleagues, I've just added notes on our recent face-to-face meeting and a link to the sound recording: https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/22+March+2016 Please note that when we discuss the latest version of the panel formation proposal during Tuesday March 22's meeting, it will be with a view to submitting it for a formal read by the Integration Panel, so please read the attached document critically in preparation for Tuesday's meeting. Français: J'ai ajouté au wiki quelques annotations et un lien au enregistrement de notre réunion récente. Nous avons l'intention de tôt présenter au Pl le document pour former notre groupe officiellement. Critisez-le soigneusement s'il vous plaît. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

1 0

LGP meeting on 22 March at 17:00 UTC
by Dillon, Chris March 16, 2016

March 16, 2016

Dear colleagues, Please find below a draft agenda for our meeting of 22 March at 17:00 UTC: 1. 1. Attendance 2. 2. Outreach 3. 3. Draft panel formation proposal v.6 (.docx<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Proposal%20for%20…>) (.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Proposal%20for%20…>) 4. 4. Repertoire v.9 (.docx<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Latin%20part%20of…>) (.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/58730268/Latin%20part%20of…>) with suggestions for blocked variants 5. 5. AOB 6. 6. DoNM 3. includes improvements (possibly not all of them) as a result of our face-to-face meeting. 4. Includes a first go at declaring in-script blocked variants. It would be good to release a version of the repertoire for public comment in the near future. As usual, your corrections and improvements are welcome. Français: Voici les versions plus récentes du document pour former officiellement notre groupe (avec des - peut être pas tous - les améliorations suggerées pendant la reunion à Marrakech) et du répertoire (avec des recommandations initielles pour quelques variants bloqués). Si vous trouvez des errreurs ou des améliorations, envoyez-les-moi, s'il vous plaît. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

1 0

[lgr] IDN Program Update at ICANN 55
by Sarmad Hussain March 9, 2016

March 9, 2016

Dear All, We will be presenting the update on the IDN Program at ICANN 55 shortly. Details at <https://meetings.icann.org/en/marrakech55/schedule/wed-idn> https://meetings.icann.org/en/marrakech55/schedule/wed-idn. For those attending in person, kindly note that Ametyste room is not located in the main conference center but in Palmeraie Palace hotel - 5 minutes walk from the main conference center. Hope to see many of you there. Regards, Sarmad _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

Emeraude Rm
by Dillon, Chris March 6, 2016

March 6, 2016

Dear colleagues, Please note that the Emeraude Rm is not easy to find. Set out early. There is a sign for the Hotel du Golf on the right of the main building. Follow the path, turning right at one point. Eventually there is a building on the left which has a revolving door and then wine bottles on the ground floor. Take the lift to the 2nd floor and the room is opposite the lift. (You’ll thank me!) Regards, Chris.

1 0

LGP face to face meeting
by Alireza Saleh March 6, 2016

March 6, 2016

Remote participation: https://icann.adobeconnect.com/lgr/

1 0