April 2020 - Latingp - lists.icann.org

In-script variant analysis sheet
by Pitinan Kooarmornpatana April 30, 2020

April 30, 2020

Dear Latin GP members, This is for your information. Please find attached the latest in-script variant analysis sheet the GP used during the face to face meeting in Jan. I believe this is the latest version with the updated voting mechanism to be 5-out-of-7. It can also be accessed at this link. I uploaded the file to Hazem’s One drive and put the link on Latin GP wiki page. Regards, Pitinan

1 0

Latin GP Meeting
by Pitinan Kooarmornpatana April 30, 2020

April 30, 2020

Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP call today, Thursday 30 April 2020 16:00UTC. Please join the meeting at the updated link: https://icann.zoom.us/j/95395839226?pwd=ZGxpYmRqV2E2NjloWTFHZWNGbkJWZz09 Password: 096517 _______________________________________________________________________________________________ AGENDA for the GP call on April the 30th 2020, 16:00UTC 1. D.x.y Circumflex and Acute vs Tilde 2. Status of Generic glyphs analysis [docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_spread…> 3. Skip-ink underlining Analysis [1drv.ms]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__1drv.ms_w_s-21AoE6Dtes…> how to proceed 4. Next tasks: * Thorough reading and finalization of In-Script variant analysis * Review proposed confusables for Similarity review * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 5. Next meeting May the 7th 2020, 16:00 UTC 6. AOB D.x.x Circumflex and Acute vs Tilde 1EA5 ? Latin Small Letter A with Circumflex and Acute 1EBF ? Latin Small Letter E with Circumflex and Acute 1ED1 ô? Latin Small Letter O with Circumflex and Acute 00E3 a~ Latin Small Letter A with Tilde 00F1 n~ Latin Small Letter N with Tilde 00F5 o~ Latin Small Letter O with Tilde 0129 i~ Latin Small Letter I with Tilde 0169 u~ Latin Small Letter U with Tilde Comparing 1EA5 00E3 ?a~ Comparing 1ED1 00F5 ô?o~ Finding: To be discussed. Regards, Pitinan -------------- To join via phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/aw6COk4xD Meeting ID: 953 9583 9226 Password: 096517

1 0

AGENDA for the GP call on April the 30th 2020, 16:00UTC
by Mirjana Tasić April 29, 2020

April 29, 2020

Dear GP members, Please find enclosed the proposal of Agenda for our call. Any comments, corrections and suggestions are welcome. Regards Mirjana _______________________________________________________________________________________________ AGENDA for the GP call on April the 30th 2020, 16:00UTC 1. D.x.y Circumflex and Acute vs Tilde 2. Status of Generic glyphs analysis<https://docs.google.com/spreadsheets/d/17sPMStYinmsFOqZNWw8goqf8bq2SGiWr3xw…> 3. Skip-ink underlining Analysis<https://1drv.ms/w/s!AoE6DtesaqpIg3XPzp-OFR7gptZ9?e=eFufnK> how to proceed 4. Next tasks: * Thorough reading and finalization of In-Script variant analysis * Review proposed confusables for Similarity review * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 5. Next meeting May the 7th 2020, 16:00 UTC 6. AOB D.x.x Circumflex and Acute vs Tilde 1EA5 ấ Latin Small Letter A with Circumflex and Acute 1EBF ế Latin Small Letter E with Circumflex and Acute 1ED1 ố Latin Small Letter O with Circumflex and Acute 00E3 ã Latin Small Letter A with Tilde 00F1 ñ Latin Small Letter N with Tilde 00F5 õ Latin Small Letter O with Tilde 0129 ĩ Latin Small Letter I with Tilde 0169 ũ Latin Small Letter U with Tilde Comparing 1EA5 00E3 ấã [A close up of a keyboard Description automatically generated] Comparing 1ED1 00F5 ốõ [A close up of a telephone Description automatically generated] Finding: To be discussed.

1 0

FW: Summary of Latin GP Meeting on 23 April 2020
by Pitinan Kooarmornpatana April 27, 2020

April 27, 2020

Dear All, For action item 1, I have updated the Generic Glyph sheet. Kindly review the row 10-15 and 58-60, changes are yellow-highlighted. Based on the updated data, kindly let us know if you changed your voted. Regards, Pitinan From: Latingp <latingp-bounces(a)icann.org> on behalf of Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Date: Saturday, April 25, 2020 at 01:55 To: Latin GP <latingp(a)icann.org> Subject: [Latingp] Summary of Latin GP Meeting on 23 April 2020 Dear All, Please find attached the summary of the Latin GP meeting on 23 April 2020. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. S. No.Action ItemsOwner 1Update the Generic Glyph sheet to reflex sequence-to-sequence comparison as discussed by the GP PK 2Review the updated Skip-Ink analysis document ALL The recording for this meeting and the note are posted at Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP. Regards, Pitinan

5 4

Summary of Latin GP Meeting on 23 April 2020
by Pitinan Kooarmornpatana April 24, 2020

April 24, 2020

Dear All, Please find attached the summary of the Latin GP meeting on 23 April 2020. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. S. No.Action ItemsOwner 1Update the Generic Glyph sheet to reflex sequence-to-sequence comparison as discussed by the GP PK 2Review the updated Skip-Ink analysis document ALL The recording for this meeting and the note are posted at Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP. Regards, Pitinan

1 0

Circumflex and Acute vs Tilde
by Pitinan Kooarmornpatana April 23, 2020

April 23, 2020

Dear Latin GP, As per the action item on 16 April call Please find following the cases of Circumflex and Acute vs Tilde. The eligible pairs are for the a and o. This is for the GP discussion. Regards, Pitinan D.x.x Circumflex and Acute vs Tilde 1EA5 ấ Latin Small Letter A with Circumflex and Acute 1EBF ế Latin Small Letter E with Circumflex and Acute 1ED1 ố Latin Small Letter O with Circumflex and Acute 00E3ãLatin Small Letter A with Tilde 00F1 ñ Latin Small Letter N with Tilde 00F5 õ Latin Small Letter O with Tilde 0129 ĩ Latin Small Letter I with Tilde 0169 ũLatin Small Letter U with Tilde Comparing 1EA5 00E3 ấã Comparing 1ED1 00F5 ốõ Finding: To be discussed.

1 0

[Updated Zoom Link] Latin GP Meeting
by Pitinan Kooarmornpatana April 23, 2020

April 23, 2020

Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP meetings on Thursday 23 April 2020, 16:00UTC. Please join the meeting at the updated link: https://icann.zoom.us/j/95395839226?pwd=ZGxpYmRqV2E2NjloWTFHZWNGbkJWZz09 Password: 096517 AGENDA for the GP call on April the 23rd 2020, 16:00UTC 1. Status of Generic glyphs analysis [docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_spread…> 2. Skip-ink underlining Analysis [1drv.ms]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__1drv.ms_w_s-21AoE6Dtes…> how to proceed 3. Next tasks: * Thorough reading and finalization of In-Script variant analysis * Review proposed confusable characters for Similarity review panel * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 4. Next meeting April the 30th 2020, 16:00 UTC 5. AOB Regards, Pitinan -------------- To join via phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/aw6COk4xD Meeting ID: 953 9583 9226 Password: 096517

1 0

Summary of Latin GP Meeting on 16 April 2020
by Pitinan Kooarmornpatana April 23, 2020

April 23, 2020

Dear All, Please find attached the summary of the Latin GP meeting on 16 April 2020. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. S. No.Action ItemsOwner 1Review the case of Latin Small Letter I, Latin Small Letter Dotless I, and Latin Small Letter IotaMT, PK 2Create some test labels for Circumflex + Acute vs Tilde PK The recording for this meeting and the note are posted at Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP. Regards, Pitinan

1 0

AGENDA for the GP call on April the 23rd 2020, 16:00UTC
by Mirjana Tasić April 22, 2020

April 22, 2020

Dear GP members, Please find enclosed the proposal of Agenda for our call. Any comments, corrections and suggestions are welcome. Regards Mirjana _______________________________________________________________________________________________ AGENDA for the GP call on April the 23rd 2020, 16:00UTC 1. Status of Generic glyphs analysis<https://docs.google.com/spreadsheets/d/17sPMStYinmsFOqZNWw8goqf8bq2SGiWr3xw…> 2. Skip-ink underlining Analysis<https://1drv.ms/w/s!AoE6DtesaqpIg3XPzp-OFR7gptZ9?e=eFufnK> how to proceed 3. Next tasks: * Thorough reading and finalization of In-Script variant analysis * Review proposed confusable characters for Similarity review panel * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 4. Next meeting April the 30th 2020, 16:00 UTC 5. AOB

1 0

[Updated Zoom Link] Latin GP Meeting
by Pitinan Kooarmornpatana April 16, 2020

April 16, 2020

Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP meeting today Thursday 16 April 2020 at 16:00UTC Please join the meeting at the updated link: https://icann.zoom.us/j/95395839226?pwd=ZGxpYmRqV2E2NjloWTFHZWNGbkJWZz09 Password: 096517 _______________________________________________________________________________________________ AGENDA for the GP call on April the 16th 2020, 16:00UTC 1. Roll call 2. Discuss Appendix D cases which the first reviewer proposed variants [1drv.ms]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__1drv.ms_w_s-21AoE6Dtes…> (7 cases). (7) D.4.16 Circumflex Above + Grave Above 3. D.1.5 Latin Small Letter I vs. Latin Small Letter Dotless I vs. Latin Small Letter Iota 4. Discuss Appendix D next cases,<https://onedrive.live.com/edit.aspx?cid=48aa6aacd70e3a81&page=view&resid=48…> D.3.1 Caron (Above) vs. Breve? D.3.12 Ring Above vs. Hook Above D.4.7 Horn and Hook Above D.4.14 Circumflex + Acute Above D.4.17 Breve and Acute Above 5. Status of Generic glyphs analysis [docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_spread…> 6. Skip-ink underlining Analysis [1drv.ms]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__1drv.ms_w_s-21AoE6Dtes…> how to proceed 7. AOB Material for D.1.5 Latin Small Letter I vs. Latin Small Letter Dotless I vs. Latin Small Letter Iota >From the Report: Cross-Script variant proposal Latin Small Letter Iota 0269 ? ? ? 0582 Armenian Small Letter Yiwn Blocked Glyphs nearly identical due to font design Latin Small Letter I 0069 i ? ? 0456 Cyrillic Small Letter Belarusian-Ukrainian I Blocked Homoglyph Latin Small Letter Dotless I 0131 i ? ? 03B9 Greek Small Letter Iota Blocked Homoglyph Latin Small Letter Iota 0269 ? ? ? 03B9 Greek Small Letter Iota Blocked Homoglyph In-Script variant proposal Latin Small Letter Dotless I 0131 i ? ? 0269 Latin Small Letter Iota Blocked In-script variant due to transitivity relationship of 03B9 Greek Small Letter Iota [BJ - move to Transitivity Section 6.7] Latin Small Letter I 0069 i ? ? 1EC9 Latin Small Letter I with Hook Above Blocked 6.5.5 Dot above and hook above in In-script variant analysis Latin Small Letter Dotless I 0131 i ? ? 0269 Latin Small Letter Iota Blocked 6.5.9. Misc in In-script variant analysis 0069 i Latin Small Letter I 0069 + 0331 i_ Latin Small Letter I + Combining Macron Below YES Blocked Glyphs nearly identical due to underlining 0069 i Latin Small Letter I 1ECB ? Latin Small Letter I with Dot Below YES Blocked Glyphs nearly identical due to underlining Regards, Pitinan -------------- To join via phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/aw6COk4xD Meeting ID: 953 9583 9226 Password: 096517

1 0