July 2020 - Latingp - lists.icann.org

Test labels Sample
by Mirjana Tasić July 30, 2020

July 30, 2020

Dear GP members, Please find the sample of Latin test labels. I have prepared it in the past, now I am sharing it with you. Probably some structure should be updated now. LatinTestLabels<mailto:https://1drv.ms/w/s!AoE6DtesaqpIhBMzVklEw-ZTqSqU?e=mSa4eE> Regards Mirjana

1 0

Agenda for Latin GP call on 30 July 2020 16:00UTC
by Mirjana Tasić July 30, 2020

July 30, 2020

Dear GP members, Please find enclosed the proposal of Agenda for our call. Any comments, corrections and suggestions are welcome. Regards Mirjana Agenda for Latin GP call on 30 July 2020 16:00UTC 1. When Latin GP Report will be ready for IP review? 1. Finalize of Underlining Analysis section https://docs.google.com/document/d/1Q0aMRBwo9qUPxhQYqAgNH-o-kp7GO_X46qQ2SVq… 1. Review of the Appendix E: Confusable https://onedrive.live.com/edit.aspx?cid=48aa6aacd70e3a81&page=view&resid=48… 1. Appendix C reordering of letters, Bill’s proposal e-mail on 23.7 2020 1. Capital Letters Discussion, Mats sent an e-mail on 23.7 2020 1. Next tasks- discuss the priorities: * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 1. Next meeting 6 August, 2020, 16:00 UTC

1 0

Latin GP Call Thursdays 16:00UTC
by Pitinan Kooarmornpatana July 30, 2020

July 30, 2020

Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP meeting on Thursday, 30 July 2020 at 16:00UTC. The zoom link has been updated to meet the current security requirements. Please note that the password is required to join the meeting. Kindly join the meeting at https://icann.zoom.us/j/98435828760 Meeting ID: 984 3582 8760 Password: 1F$^iEkt$# Joining by phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/axCb5NeXe Meeting ID: 984 3582 8760 Numeric Password: 3128045457 Regards, Pitinan

1 0

Appendix C
by Bill Jouris July 23, 2020

July 23, 2020

I had a couple of thought on cosmetic changes to this Appendix, to improve usability. - I think the entry for Latin Small Letter Ae should come after all of the entries for Letter A - I think the entry for Latin Small Letter Eth should come after all of the entries for Letter D - I think the entries for Latin Small Letter Open E should follow all of the entries for Letter E - I think the entries for Latin Small Letter Open O should follow all of the entries for Letter O. - I think the entry for Ligature Oe should follow the entries for Open O These are, I would say, cosmetic. We certainly can send the document to the IP for review without doing them. But I would like to see them happen before we go to public comment. Bill Jouris Inside Products bill.jouris(a)insidethestack.com 831-659-8360 925-855-9512 (direct)

1 0

Summary of Latin GP Meeting on 16 July 2020
by Pitinan Kooarmornpatana July 23, 2020

July 23, 2020

Dear All, Please find attached the summary of the Latin GP meeting on 16 July 2020. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. S. No.Action ItemsOwner 1Review the draft underlining analysis section for further discussion ALL The recording for this meeting and the note will soon be posted at Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP. Regards, Pitinan

3 2

Capital letters to consider
by Mats Dufberg July 23, 2020

July 23, 2020

At the start of our work it was forbidden to talk about capital letters. Now we have had a long discussion about capital I with and without dot, so I think it is time that we look at another phenomenon in our data. Note that I do not argue that we should create new variant sets, just that we should look at it before we send the report out for comment. In our repertoire we have U+00F0, U+0111 and U+0256. Those lower case letters are distinct so that is not the problem. The potential issue is that the capital letters of those three are homoglyphs, not just similar. You can see below how they look like. I have enclosed them below in different typefaces. U+00F0 LATIN SMALL LETTER ETH U+00D0 LATIN CAPITAL LETTER ETH U+0111 LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE U+0110 LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE U+0256 LATIN SMALL LETTER D WITH TAIL U+0189 LATIN CAPITAL LETTER AFRICAN D I think this should be mentioned in the text and the reason why we do not think it is a problem (if that is the conclusion). Pasted in the same order as above with small letter a in between, in in Helvetica, Times New Roman and New Courier: aÐaĐaƉa aÐaĐaƉa aÐaĐaƉa The same as picture: [cid:image001.png@01D6610F.4968D8A0] Yours, Mats --- Mats Dufberg mats.dufberg(a)internetstiftelsen.se Technical Expert Internetstiftelsen (The Swedish Internet Foundation) Mobile: +46 73 065 3899 https://internetstiftelsen.se/

2 1

Latin GP Call Thursdays 16:00UTC
by Pitinan Kooarmornpatana July 23, 2020

July 23, 2020

Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP meeting on today on Thursday 23 July 2020, 16:00UTC. Kindly join the meeting at https://icann.zoom.us/j/98435828760 Password: 1F$^iEkt$# Joining by phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/axCb5NeXe Meeting ID: 984 3582 8760 Numeric Password: 3128045457 Proposed agenda for Latin GP call on 23 July 2020 16:00UTC 1. Finalize of Underlining Analysis section https://docs.google.com/document/d/1Q0aMRBwo9qUPxhQYqAgNH-o-kp7GO_X46qQ2SVq… 2. Review of the Appendix F: Confusable https://onedrive.live.com/edit.aspx?cid=48aa6aacd70e3a81&page=view&resid=48… 3. Next tasks- discuss the priorities: * Report finalization * XML production and correction of possible errors * Test data production 4. Next meeting 30 July, 2020, 16:00 UTC 5. AOB Regards, Pitinan

1 0

Proposed agenda for Latin GP call 23 July 2020
by Pitinan Kooarmornpatana July 23, 2020

July 23, 2020

Dear Latin GP members, Please find the proposed agenda for the Latin GP Call at 23 July 2020 16:00UTC as follow: Proposed agenda for Latin GP call on 23 July 2020 16:00UTC Finalize of Underlining Analysis section https://docs.google.com/document/d/1Q0aMRBwo9qUPxhQYqAgNH-o-kp7GO_X46qQ2SVq… Review of the Appendix F: Confusable https://onedrive.live.com/edit.aspx?cid=48aa6aacd70e3a81&page=view&resid=48… Next tasks- discuss the priorities: Report finalization XML production and correction of possible errors Test data production Next meeting 30 July, 2020, 16:00 UTC AOB Please feel free to let us know any suggestions. Regards, Pitinan

1 0

Invitation: Latin GP Call Thursdays 16:00UTC @ Weekly from 18:00 to 19:00 on Thursday 10 times (EET) (latingp@icann.org)
by hhezzah.las＠gmail.com July 16, 2020

July 16, 2020

You have been invited to the following event. Title: Latin GP Call Thursdays 16:00UTC Dear Latin GP members, This is a gentle reminder for the Latin GP meeting today, Thursday 16 July 2020 at 16:00UTC. Starting in 10 minutes. The zoom link has been updated to meet the current security requirements. Please note that the password is required to join the meeting. Kindly join the meeting at https://icann.zoom.us/j/98435828760 Meeting ID: 984 3582 8760 Password: 1F$^iEkt$# Joining by phone, please find your local number at https://icann.zoom.us/u/axCb5NeXe Meeting ID: 984 3582 8760 Numeric Password: 3128045457 Regards, Pitinan When: Weekly from 18:00 to 19:00 on Thursday 10 times Eastern European Standard Time - Cairo Where: https://icann.zoom.us/j/98435828760 Calendar: latingp(a)icann.org Who: * hhezzah.las(a)gmail.com - organizer * Sarmad Hussain * Latin GP * Mirjana Tasić * Tran Canh Toan * Fahd Batayneh Event details: https://www.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=NzRwMzZjcjI2OHJtYWI5c… Invitation from Google Calendar: https://www.google.com/calendar/ You are receiving this courtesy email at the account latingp(a)icann.org because you are an attendee of this event. To stop receiving future updates for this event, decline this event. Alternatively you can sign up for a Google account at https://www.google.com/calendar/ and control your notification settings for your entire calendar. Forwarding this invitation could allow any recipient to send a response to the organizer and be added to the guest list, or invite others regardless of their own invitation status, or to modify your RSVP. Learn more at https://support.google.com/calendar/answer/37135#forwarding

2 1

J vs I with Ogonek
by Bill Jouris July 16, 2020

July 16, 2020

Hi Mirjana, This pair, J ( j Unicode 006A) and I with Ogonek ( į Unicode 012F), was considered when we were looking at underlining. But unlike all of the other pairs we looked at there, both of these extend below the line. Thus, the underlining will be interrupted in both cases. It therefore seems to me that, underlining or no underlining, we should consider them as variants, even though we have dropped the other underlining pairs. Bill Jouris Inside Products bill.jouris(a)insidethestack.com 831-659-8360 925-855-9512 (direct)

1 0