- Latingp - lists.icann.org

Latin GP meeting; alternate Thursdays 3pm UTC
by Sarmad Hussain July 13, 2016

July 13, 2016

How to connect: Link to Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/idn/ *Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to Dial Out to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed). After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again. If you are Unable to log into Adobe Connect and can only join via phone: https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=1064158692&num=1-719-… Participant Passcode: 1064158692

1 0

Latin GP meeting; alternate Thursdays 3pm UTC
by Sarmad Hussain July 13, 2016

July 13, 2016

How to connect: Link to Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/idn/ *Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to Dial Out to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed). After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again. If you are Unable to log into Adobe Connect and can only join via phone: https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=1064158692&num=1-719-… Participant Passcode: 1064158692

1 0

re-convening the fortnightly meetings of Latin GP
by Sarmad Hussain July 13, 2016

July 13, 2016

Dear All, We are intending to re-start the fortnightly calls of the Latin GP. Mirjana has kindly agreed to chair these meetings. Please visit http://doodle.com/poll/uta5kpgsr2fzv5b4 to share what times and days work for you. We will use the time finalized for our fortnightly meetings. Kindly share your feedback this week, by 10 July. Regards, Sarmad

2 4

Fwd: Transfer of List of Codepoints to Google Docs
by Meikal Mumin June 11, 2016

June 11, 2016

---------- Forwarded message ---------- From: Meikal Mumin <meikal.mumin(a)uni-koeln.de> Date: 8 June 2016 at 23:53 Subject: Transfer of List of Codepoints to Google Docs To: LatinGP(a)icann.org Dear colleagues, since Chris has left us I thought it was a good moment to try and transfer our work into a form which is better suited for collaboration. I for one was having problems with the Word files, which were very slow and kept crashing for me, plus keeping the versions apart was confusing to me. Accordingly, when I found some time to continue the review of the list codepoints I had promised earlier, I took the time to convert it into a Google Docs Spreadsheets documents, which is like an Excel file but stored in the cloud and it can be edited in the browser. All changes are tracked and saved automatically, so ideally we can stop worrying about version control. I am still in the progress of walking through the list of codepoints. However I'm sharing it with you now so we can continue collaborating on it while I go on with my own review. We can always export the work from their back to an Excel or any other spreadsheet file (including all earlier versions under automatic version control) should the need arise. It offers nearly all other features of Excel, including features such as comments and highlights we all know from Word. You can access the document from any browser using this link: https ://docs.google.com/spreadsheets/d/1FX5XEuqU2g5-pVr6rWLRhE3KiE4JxT8Kd70I6jlMSBU/edit? usp=sharing If you have any Google Account it would be good to access the document while you are logged in, so we could all understand who made comments and changes, however it is not necessary for access. Please let me know if you have any Google (Apps) account so I could invited you directly to edit and take ownership of the document (currently it is associated with my own Google account) so it will become accessible to all LGP members and so we could share the administration of our repository of documents also in the future. Similarly and again for the sake of simplicity of collaboration, I plan to transfer the draft for the actual proposal from Word into a Google Docs Text document. I hope this will prove helpful and enable us to collaborate easier and make some progress, even during our transitioning period from one chair to another (set of) chairs. I'll look forward to any comments either on the conversion process or the documents themselves. Best wishes, Meikal

3 2

Future of LGP and the vacant chair
by Meikal Mumin June 9, 2016

June 9, 2016

Dear colleagues, it is really sad that Chris had to step down from the position as chair. I'm glad that we had him for so long and I am impressed at the amount of work he saw through together with the group. I suggest we discuss how to go on from here - What do you all think is the future of LGP? I think we need a chair, who ideally should receive strong secretariat support from ICANN to help organize the re-occurring chores of such a position, such as setting up calendar events, scheduling meetings, setting polls, helping with the infrastructure of shared documents, etc. Unfortunately, I'm not in a position to dedicate that much time to our group and therefore can not volunteer for such a role. However, I suggest we communicate to see if anyone among is able and ready to take such a position either temporarily, or ideally permanently. If there is no one for the moment, I assume we should talk about if and how we could operate without, a chair, or if structural changes are needed (multiple/split chairs) or if we should start reaching out to the community again until someone presents her or himself with enough support from the group and the community. Whatever road we take, I would wish for us to find a way to continue with this project. We have made good progress from my point of view and I believe this is important work. Best wishes, Meikal

4 4

Request for Feedback: Reference Label Generation Rulesets (LGRs) for the Second Level
by Sarmad Hussain June 8, 2016

June 8, 2016

Dear Latin GP members, ICANN has recently released reference second level LGRs for multiple languages including those using Latin script. In order to promote consistency of these LGRs with the work being done for the root zone, to the extent possible, we would like to invite the Latin GP to review the LGRs proposed for the Latin script based languages and let us know the feedback. We will use the feedback to update the proposed reference LGRs. Please see the details of the public comment announcement below. Regards, Sarmad Reference Label Generation Rulesets (LGRs) for the Second Level 7 June 2016 Open Date: 7 June 2016 Close Date: 18 July 2016 Originating Organization: Global Domains Division Categories/Tags: Second-Level Domains Brief Overview: To facilitate and improve consistency of testing and stability of registry operations of new gTLDs, ICANN has developed reference Internationalized Domain Name (IDN) tables in machine readable format, called Label Generation Rulesets (LGRs) for the second level, for use in Pre-Delegation Testing (PDT) and the Registry Service Evaluation Process (RSEP). At this time <https://www.icann.org/resources/pages/second-level-lgr-2015-06-21-en> reference LGRs for 29 languages are being released for public comment. In addition, a process is also being proposed for <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-second-level-evaluation-dev iation-07jun16-en.pdf> Evaluation of Deviation from the Reference Second Level LGRs [PDF, 255 KB] for feedback from the community. Link: <https://www.icann.org/public-comments/lgr-second-level-2016-06-07-en> https://www.icann.org/public-comments/lgr-second-level-2016-06-07-en

1 0

New member of Latin GP
by Sarmad Hussain June 8, 2016

June 8, 2016

Dear Latin GP members, Please join me to welcome Scott Emblen-Jarrett as the newest member of Latin GP. Scott is a translator and, as an introduction, says "I am a keen linguist and in addition to my undergraduate studies at UCL (BA Dutch & Spanish) I have studied a large number of languages and dialects and I continue to pursue numerous language projects" and has "interest in the indigenous languages of Australia and the Americas." Regards, Sarmad

4 3

[lgr] FW: ICANN News Alert -- Reference Label Generation Rulesets (LGRs) for the Second Level
by Sarmad Hussain June 8, 2016

June 8, 2016

FYI. Regards, Sarmad News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2016-06-07-en _____ Reference Label Generation Rulesets (LGRs) for the Second Level 7 June 2016 Open Date: 7 June 2016 Close Date: 18 July 2016 Originating Organization: Global Domains Division Categories/Tags: Second-Level Domains Brief Overview: To facilitate and improve consistency of testing and stability of registry operations of new gTLDs, ICANN has developed reference Internationalized Domain Name (IDN) tables in machine readable format, called Label Generation Rulesets (LGRs) for the second level, for use in Pre-Delegation Testing (PDT) and the Registry Service Evaluation Process (RSEP). At this time reference LGRs for 29 languages <https://www.icann.org/resources/pages/second-level-lgr-2015-06-21-en> are being released for public comment. In addition, a process is also being proposed for Evaluation of Deviation from the Reference Second Level LGRs <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-second-level-evaluation-dev…> [PDF, 255 KB] for feedback from the community. Link: https://www.icann.org/public-comments/lgr-second-level-2016-06-07-en _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

documents for Latin GP
by Sarmad Hussain May 30, 2016

May 30, 2016

Dear All, Please find attached the documents Chris had mentioned in his email, relevant to the Latin GP work. The comments by IP on Latin GP proposal are also attached. Regards, Sarmad

1 0

Moving on
by Dillon, Chris May 25, 2016

May 25, 2016

Dear colleagues, I'm writing to let you know that I need to step down from the LGP work, as my time at UCL is coming to an end. I have passed on to Sarmad all the documents we have worked on, including the version of the panel formation proposal with the IP's comments. I believe the latter forms the basis to structure the rest of the work, involving more help from ICANN staff and advisors. There is also a version of document where I have added the changes that could be implemented easily and left place-holders for the others. I have found my voluntary work with ICANN to be both interesting and challenging, and I have met some dedicated and talented people during it. May I wish you all the very best for the future. With all best wishes, Chris. == Français: Mon temps à UCL finit dans l'avenir prochain et il faut que j'arrête mon travail avec notre groupe. J'ai donné les versions actuelles de nos documents divers à Sarmad. Je vous souhaite tout le meilleur pour l'avenir. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

4 3