September 2007 - AFRI-Discuss

App 104 - SchoolNet Africa appication and Due diligence Form
by Didier Rukeratabaro Kasole 15 Jan '08

15 Jan '08

Dear AfRALO Attached please find the application for SchoolNet Africa to join At- Large and the Due diligence form. Please send you comment asp Kind regards Didier Kasole Secretariat AfRALO

2 1

ICANN to Issue Advisory Regarding Transferring Domains Between
by Nick Ashton-Hart 27 Sep '07

27 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Notice of Intent to Issue Advisory Regarding the Inter-Registrar Transfer Policy 19 September 2007 ICANN has observed that there is confusion within the registrar community concerning the circumstances under which registrars may validly deny transfer requests pursuant to the Inter-Registrar Transfer Policy (Transfer Policy). The purpose of this Notice of Intent to Issue an Advisory regarding the Inter-Registrar Transfer Policy is to allow interested parties 30 days to comment on the proposed advisory (which can be viewed at: http://www.icann.org/ announcements/proposed-advisory-19sep07.htm). ICANN will consider all comments received at the close of the 30-day comment period. Interested parties have until 19 October 2007 to submit comments at retransfers-comments(a)icann.org. Posted comments can be viewed at http://forum.icann.org/lists/retransfers-comments/. The purpose of the proposed advisory is to assist ICANN-accredited registrars in understanding that under the Transfer Policy: Registrars are prohibited from denying a domain name transfer request based on non-payment of fees for pending or future registration periods during the Auto-Renew Grace Period; and A registrant change to Whois information is not a valid basis for denying a transfer request. Developed through ICANNs consensus policy process, the Transfer Policy was approved unanimously by ICANNs Generic Names Supporting Organization (GNSO) and its Board of Directors. After consultation with several interested parties, the Transfer Policy was adopted in 2004. The Transfer Policy provides domain name holders with a standardized process for transferring their domain names from one ICANN-accredited registrar to another upon request. All ICANN- accredited registrars and unsponsored gTLD registry operators are required to comply with the Transfer Policy pursuant to their agreements with ICANN. With over 900 ICANN-accredited registrars operating in the marketplace, offering a myriad of services, consumers have a diversity of options for the provision of registration services, from full service registration packages with web-hosting options, to bargain registration packages providing minimal customer service. However, this diversity of options cannot be fully appreciated by consumers if the provisions of the Transfer Policy are interpreted and applied inconsistently by registrars, thereby preventing consumers from freely transferring their domain names when they choose to do so. The Transfer Policy allows domain name holders to transfer their domain names from one ICANN-accredited registrar to another, except under nine limited circumstances. Registrar transfer denials that are not based on the nine reasons enumerated in the Transfer Policy discourage competition, create confusion, encourage abuse and violate the Transfer policy. The purpose of the proposed advisory is to provide clarity and promote consistent handling of transfer requests. The Transfer Policy has proven to be a valuable resource for consumers enabling them to exercise freedom of choice in the domain name registration marketplace. For the benefit of consumers, registrars, registries and other interested parties, ICANN issued todays proposed advisory to clarify the limited circumstances under which the Transfer Policy allows registrars to deny transfer requests. Comments regarding the proposed advisory are encouraged. ICANN is aware that the GNSOs Transfers Working Group is currently studying several issues related to the Transfer Policy with the intention of recommending language modifications to the GNSO Council. However, the purpose of ICANNs proposed advisory is to clarify existing policy. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Observação da intenção emitir consultivo a respeito da política de transferência do Inter-inter-Registrar 19 setembro 2007 ICANN observou que há uma confusão dentro da comunidade do registrar a respeito das circunstâncias sob que os registrars podem vàlida negar pedidos de transferência conforme à política de transferência do Inter-inter-Registrar (de "política transferência"). A finalidade desta observação da intenção emitir um consultivo a respeito da política de transferência do Inter-inter-Registrar é permitir que a partidos interessados 30 dias comentem no consultivo proposto (em que pode ser visto: http://www.icann.org/ announcements/proposed-advisory-19sep07.htm). ICANN considerará todos os comentários recebidos no fim do período do comentário 30-day. Os partidos interessados têm até que 19 outubro 2007 submeter comentários em retransfers-comments(a)icann.org. Os comentários afixados podem ser vistos em http://forum.icann.org/lists/retransfers-comments/. A finalidade do consultivo proposto é ajudar a registrars de ICANN-accredited em compreender isso sob a política de transferência: Os registrars são proibidos de negar um pedido de transferência do Domain Name baseado no não-pagamento das taxas por períodos pendentes ou futuros do registo durante o período de grace Automóvel-Renovar; e a mudança registrant de A à informação do WHOIS não é uma base válida para negar um pedido de transferência. Tornado com o processo da política do consenso de ICANN's, a política de transferência foi aprovada unânimemente pelos nomes de ICANN's Genérico que suportam a organização (GNSO) e a sua placa de diretores. Após o consultation com diversos partidos interessados, a política de transferência foi adotada em 2004. A política de transferência fornece suportes do Domain Name com um processo estandardizado transferindo seus nomes do domínio de um registrar de ICANN-accredited a outro em cima do pedido. Todo o ICANN- acreditou registrars e unsponsored operadores do registro do gTLD é requerido para comply com a política de transferência conforme a seus acordos com ICANN. Com sobre os 900 registrars de ICANN-accredited que operam-se no marketplace, oferecendo uma miríade dos serviços, consumidores tenha uma diversidade das opções para a provisão de serviços do registo, dos pacotes cheios do registo do serviço com opções correia-hospedando, negociar os pacotes do registo que fornecem o serviço de cliente mínimo. Entretanto, esta diversidade das opções não pode inteiramente ser apreciada pelos consumidores se as provisões da política de transferência forem interpretadas e aplicadas inconsistently por registrars, impedindo desse modo que os consumidores transfiram livremente seus nomes do domínio quando escolhem fazer assim. A política de transferência permite que os suportes do Domain Name transfiram seus nomes do domínio de um registrar de ICANN-accredited a outro, exceto sob nove circunstâncias limitadas. As negações de transferência do registrar que não são baseadas nas nove razões enumerated na política de transferência desanimam a competição, críam a confusão, incentivam o abuso e violate a política de transferência. A finalidade do consultivo proposto é fornecer a claridade e promover a manipulação consistente de pedidos de transferência. A política de transferência provou ser um recurso valioso para consumidores permitindo os de exercitar a liberdade da escolha no marketplace do registo do Domain Name. Para o benefício dos consumidores, dos registrars, dos registros e de outros partidos interessados, ICANN emitiu consultivo proposto de hoje para esclarecer as circunstâncias limitadas sob que a política de transferência permite que os registrars neguem pedidos de transferência. Os comentários a respeito do consultivo proposto são incentivados.ICANN está ciente que o grupo de funcionamento de transferências do GNSO está estudando atualmente diversas edições relacionadas à política de transferência com a intenção de modificações recomendando da língua ao conselho de GNSO. Entretanto, a finalidade de ICANN's propôs consultivo é esclarecer política existente. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Notification de l'intention de publier le Bulletin de renseignements concernant la politique de transfert d'Inter-Conservateur 19 septembre 2007 ICANN a observé qu'il y a confusion au sein de la communauté de conservateur au sujet des circonstances dans lesquelles les conservateurs peuvent bien nier des demandes de transfert conformément à la politique de transfert d'Inter-Conservateur ("politique de transfert"). Le but de cette notification de l'intention de publier un Bulletin de renseignements concernant la politique de transfert d'Inter-Conservateur est d'accorder aux ayants droit 30 jours présenter ses observations sur le bulletin de renseignements proposé (au lequel peut être regardé : http://www.icann.org/ announcements/proposed-bulletin de renseignements-19sep07.htm). ICANN considérera tous les commentaires reçus à l'issue de la période du commentaire 30-day. Les ayants droit ont jusqu'19 octobre 2007 pour soumettre des commentaires à retransfers-comments(a)icann.org. Des commentaires signalés peuvent être regardés à http://forum.icann.org/lists/retransfers-comments/. Le but du bulletin de renseignements proposé est d'aider des conservateurs d'ICANN-accredited dans l'arrangement qui dans le cadre de la politique de transfert : Des conservateurs sont interdits de nier une demande de transfert de Domain Name basée sur le non-paiement des honoraires pendant des périodes en suspens ou futures d'enregistrement pendant le délai de grâce d'Automobile-Remplacer ; et le changement registrant de A à l'information de WHOIS ne sert pas de base valide à nier une demande de transfert. Développé par le processus de politique de consensus d'ICANN's, la politique de transfert a été approuvée à l'unanimité par des noms d'ICANN's Generic soutenant l'organisation (GNSO) et son conseil d'administration. Après consultation avec plusieurs ayants droit, la politique de transfert a été adoptée en 2004. La politique de transfert fournit à des supports de Domain Name un processus normalisé pour transférer leurs noms de domaine à partir d'un conservateur d'ICANN-accredited à l'autre sur demande. Tous les conservateurs accrédités par ICANN- et unsponsored des opérateurs d'enregistrement de gTLD sont priés de se conformer à la politique de transfert conformément à leurs accords avec ICANN. Avec plus de 900 conservateurs d'ICANN-accredited fonctionnant dans le marché, offrant une myriade de services, consommateurs ayez une diversité des options pour la fourniture de services d'enregistrement, de pleins paquets d'enregistrement de service avec des options d'enchaînement-accueil, de négocier des paquets d'enregistrement fournissant le service à la clientèle minimal. Cependant, cette diversité des options ne peut pas être pleinement appréciée par des consommateurs si les dispositions de la politique de transfert sont interprétées et appliquées inconséquemment par des conservateurs, empêchant de ce fait des consommateurs de transférer librement leurs noms de domaine quand ils choisissent de faire ainsi. La politique de transfert permet à des supports de Domain Name de transférer leurs noms de domaine à partir d'un conservateur d'ICANN-accredited à l'autre, excepté au-dessous de neuf circonstances limitées. Les démentis de transfert de conservateur qui ne sont pas basés sur les neuf raisons énumérées dans la politique de transfert découragent la concurrence, créent la confusion, encouragent l'abus et violent la politique de transfert. Le but du bulletin de renseignements proposé est fournir la clarté et de favoriser à manipulation conformée des demandes de transfert. La politique de transfert s'est avérée être une ressource valable pour des consommateurs leur permettant d'exercer la liberté de choix dans le marché d'enregistrement de Domain Name. Au profit des consommateurs, des conservateurs, des enregistrements et d'autres ayants droit, ICANN a publié le bulletin de renseignements proposé d'aujourd'hui pour clarifier les circonstances limitées dans lesquelles la politique de transfert permet à des conservateurs de nier des demandes de transfert. Des commentaires concernant le bulletin de renseignements proposé sont encouragés.ICANN se rend compte que le groupe de travail des transferts du GNSO étudie actuellement plusieurs issues liées à la politique de transfert avec l'intention de modifications de recommandation de langue au Conseil de GNSO. Cependant, le but d'ICANN's a proposé le bulletin de renseignements est de clarifier la politique existante. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : +1 (202) 657-5460 Fax : + 41 (22) 595,85 44 meublent : + 41 (79) 595,54 68 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

ICANN Posts Communication from the Universal Postal Union (UPU)
by Nick Ashton-Hart 27 Sep '07

27 Sep '07

-------> [ENGLISH] Original message in english ICANN Posts Communication from the Universal Postal Union (UPU) Regarding its Sponsorship of the .POST Top-Level Domain ICANN Continues Negotiations with UPU for .POST sTLD 6 September 2007 (Update 7 September with Public Comment Closing Date) The attached communication from the UPU (http://www.icann.org/ correspondence/donohoe-to-pritz-05sep07.pdf) [PDF, 193K] describes aspects of its intended sponsorship of the .POST sponsored top-level domain. ICANN and the UPU have entered into negotiations intended to result in the delegation of the .POST registry. This outreach by the UPU is intended to inform the community about proposed aspects of the UPUs business model and requested contractual agreement. These proposals are based upon the UPUs vision for adding significant value to: the DNS, its member states and their designated operators 1 of postal services, and the recipients of postal services. Certain aspects of these terms relate to the UPUs status as an intergovernmental organization (IGO) comprised of member states and as specialized agency of the United Nations. Significantly, this outreach invites public examination and comment at an early stage of the negotiation. Negotiations will continue and comments made regarding this material will be taken into account as they are received. Comments on the UPU communication may be posted to stld-rfp- post(a)icann.org and viewed at http://forum.icann.org/lists/stld-rfp- post. Comments on this aspect of the negotiations with the UPU will close on 6 October 2007. [1] Designated Operator (DO): any governmental or non-governmental entity officially designated by the member country to operate postal services and to fulfill the obligations arising out of the Acts of the Union on its territory. For example in the UK it is Royal Mail , in the USA it is US Postal Service (USPS), in Brazil it is Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, in Kazakhstan its Kazpost, in Malaysia its Pos Malaysia Bhd, in Botswana its Botswana Post, and in Ghana it is Ghana Postal Services Corporation. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Uma comunicação dos bornes de ICANN da união postala universal (UPU) a respeito de seu sponsorship do domínio do Alto-Nível do POST ICANN continua negociações com o UPU para o sTLD 6 setembro 2007 do POST (update 7 setembro com data de fechamento pública do comentário) a comunicação unida do UPU (http://www.icann.org/ correspondence/donohoe-to-pritz-05sep07.pdf) [ pdf, de 193K ] descreve aspectos de seu sponsorship pretendido do domínio top-level patrocinado POST. ICANN e os UPU participaram nas negociações pretendidas resultar no delegation do registro do POST. Isto excede pelo UPU é pretendido informar a comunidade sobre aspectos propostos do modelo do negócio do UPU e do acordo contractual pedido. Estas propostas são baseadas na visão do UPU para adicionar o valor significativo a: o DNS, seus estados de membro e seus operadores designados 1 de serviços postans, e os receptores de serviços postans. Determinados aspectos destes termos relacionam-se ao status do UPU como uma organização intergovernmental (IGO) compreendida de estados de membro e como a agência especializada das nações unidas. Significativamente, isto excede convida a examinação e o comentário públicos em um estágio adiantado da negociação. As negociações continuarão e os comentários feitos a respeito deste material serão feitos exame no cliente porque são recebidos. Os comentários na comunicação de UPU podem ser afixados ao stld-rfp- post(a)icann.org e ser vistos no borne de http://forum.icann.org/lists/stld-rfp-. Os comentários neste aspecto das negociações com o UPU fechar-se-ão em 6 outubro 2007. [ 1 ] Operador Designado (): alguma entidade governamental ou non-governmental designada oficialmente pelo país de membro para operar serviços postans e para cumprir as obrigações que levantam-se fora dos atos da união em seu território. Para o exemplo no Reino Unido é correio real, nos EUA é o serviço postal dos E. U. (USPS), em Brasil que é Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, em Kazakhstan é Kazpost, em Malaysia é posição Malaysia Bhd, em Botswana é borne de Botswana, e em Ghana é corporation dos serviços postans de Ghana. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +41 (22) 595 85 44: email +41 (79) 595 54 68: vitória IM de nick.ashton-hart(a)icann.org: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais La communication de poteaux d'ICANN de l'union postale universelle (UPU) concernant son patronage du domaine de Dessus-Niveau de POST ICANN continue des négociations avec UPU pour le sTLD 6 septembre 2007 de POST (mise à jour 7 septembre avec la date publique de Fermeture de commentaire) la communication jointe de l'UPU (http://www.icann.org/ correspondence/donohoe-to-pritz-05sep07.pdf) [ pdf, de 193K ] décrit des aspects de son patronage prévu du domaine supérieur commandité par POST. ICANN et les UPU sont entrés dans des négociations prévues pour avoir comme conséquence la délégation de l'enregistrement de POST. Ceci dépassent par l'UPU est prévu pour informer la communauté sur des aspects proposés du modèle des affaires de l'UPU et de l'accord contractuel demandé. Ces propositions sont basées sur la vision de l'UPU pour ajouter la valeur significative à : le DNS, ses Etats membres et leurs opérateurs indiqués 1 des services postaux, et les destinataires des services postaux. Certains aspects de ces limites se relient au statut de l'UPU comme organisation intergouvernementale (IGO) consistée en des Etats membres et en tant qu'institution spécialisée des Nations Unies. De manière significative, ceci dépassent invite l'examen et le commentaire publics à une première partie de la négociation. Les négociations continueront et des commentaires faits concernant ce matériel seront pris en considération car ils sont reçus. Des commentaires sur la communication d'UPU peuvent être signalés au stld-rfp- post(a)icann.org et être regardés au poteau de http://forum.icann.org/lists/stld-rfp-. Les commentaires sur cet aspect des négociations avec l'UPU se fermeront 6 octobre 2007. [ 1 ] Opérateur Indiqué () : toute entité gouvernementale ou non gouvernementale officiellement indiquée par le pays membre pour actionner des services postaux et pour respecter les engagements provenant des Lois de l'union sur son territoire. Par exemple au R-U c'est courrier royal, aux Etats-Unis c'est le service postal des USA (USPS), au Brésil que c'est Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, dans Kazakhstan c'est Kazpost, en Malaisie c'est position Malaisie Bhd, au Botswana c'est poteau du Botswana, et au Ghana c'est société de services postaux du Ghana. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +41 (22) 595 85 44 : email +41 (79) 595 54 68 : victoire IM de nick.ashton-hart(a)icann.org : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Request for Comments — ICANN Board Review Dra
by Nick Ashton-Hart 27 Sep '07

27 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Request for Comments ICANN Board Review Draft Terms of Reference 20 September 2007 As part of the 2002-03 Evolution and Reform process, the ICANN community and Board established a principle of ongoing review of ICANN's structures to ensure their continuing relevance and effectiveness. This principle was embedded in the ICANN bylaws making it a rare example in an international entity of constitutionally-required ongoing reform. In accordance with this requirement, and as part of ICANNs ongoing commitment to evolution and improvement, the Board approved at ICANN's December 2006 meeting in Sao Paulo a comprehensive schedule for independent review of ICANNs structures. The Board, on the recommendation of the Board Governance Committee, subsequently expanded this list to include the Board itself. The schedule is as follows: Nominating Committee estimated launch December 2006 At-Large Advisory Committee estimated launch February 2007 DNS Root Server System Advisory Committee estimated launch July 2007 Board estimated launch October 2007 Security and Stability Advisory Committee estimated launch January 2008 ccNSO Supporting Organisation estimated launch July 2008 Address Supporting Organisation (ASO) estimated launch December 2008 The reviews are intended to ensure an independent examination of the role and operation of key elements of ICANN. As with the first two independent reviews, which were completed for the GNSO Council and the GNSO , these reviews will be conducted in an objective manner by independent reviewers, under guidance from the Board on each reviews terms of reference, and with the opportunity for public comment on the results of the reviews. As specified in Article IV, Section 4 of ICANNs Bylaws, the goal of the review, to be undertaken pursuant to such criteria and standards as the Board shall direct, shall be to determine (i) whether that organization has a continuing purpose in the ICANN structure, and (ii) if so, whether any change in structure or operations is desirable to improve its effectiveness. The results of these reviews shall be posted for public review and comment, and shall be considered by the Board not later than its second scheduled meeting after being posted for 30 days. Consideration by the Board includes the ability to revise the structure or operation of the Nominating Committee by a two-thirds vote of all members. The Draft Terms of Reference for a review of the Board is to be found at http://www.icann.org/reviews/icann-board-review-20sep07.pdf [PDF, 17K]. They are open for public comment until October 11, 2007. Public comments should be made at board-review-tor(a)icann.org and can be reviewed at http://forum.icann.org/lists/board-review-tor/. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Request For Comments -- termos do esboço da revisão da placa de ICANN da referência 20 setembro 2007 como a parte processos da evolução dos 2002-03 e da reforma, a comunidade de ICANN e a placa estabeleceu um princípio de revisão ongoing de estruturas de ICANN's para assegurar suas relevância e eficácia continuando. Este princípio foi encaixado nos bylaws de ICANN -- fazendo lhe um exemplo raro em uma entidade internacional da reforma ongoing constitutionally-requerida. De acordo com esta exigência, e como a parte de compromisso ongoing de ICANNs à evolução e à melhoria, a placa aprovou em ICANN's dezembro 2006 que encontra-se com no sao Paulo que uma programação detalhada para a revisão independente de ICANNs estrutura. A placa, na recomendação do comitê do governance da placa, expandiu subseqüentemente esta lista para incluir a placa própria. A programação é como segue: O comitê nomeando estimou o lançamento -- lançamento estimado Em-Grande do comitê consultivo de dezembro 2006 -- lançamento estimado do comitê consultivo do sistema do usuário da raiz de fevereiro 2007 DNS -- lançamento estimado placa de julho 2007 -- segurança de outubro 2007 e o comitê consultivo da estabilidade estimou o lançamento -- lançamento estimado organização suportando do ccNSO de janeiro 2008 -- lançamento estimado suportando da organização do endereço de julho 2008 (ASO) -- dezembro 2008 as revisões são pretendidas assegurar uma examinação independente do papel e a operação dos elementos chaves de ICANN. Como com as primeiras duas revisões independentes, que foram terminadas para o conselho de GNSO e o GNSO, estas revisões serão conduzidas em uma maneira objetiva por revisores independentes, sob a orientação da placa no cada termos das revisões de referência, e com a oportunidade para o comentário público nos resultados das revisões. Como especificado no artigo IV, a seção 4 de bylaws de ICANNs, o objetivo da revisão, para ser empreendido conforme a critérios e a padrões como a placa dirigirão, serão determinar (i) se essa organização tem uma finalidade continuando na estrutura de ICANN, e (ii) se assim, se alguma mudança na estrutura ou nas operações é desejável melhorar sua eficácia. Os resultados destas revisões serão afixados para a revisão e o comentário públicos, e considerados pela placa não mais tarde do que sua segunda reunião programada após ser afixado por 30 dias. A consideração pela placa inclui a abilidade de revisar a estrutura ou a operação do comitê nomeando por um voto de dois terços de todos os membros. Os termos do esboço de referência para uma revisão da placa devem ser encontrados em http://www.icann.org/reviews/icann-board-review-20sep07.pdf [ pdf, 17K ]. Estão abertos para o comentário público até outubro 11, 2007. Os comentários públicos devem ser feitos em board-review-tor(a)icann.org e podem ser revistos em http://forum.icann.org/lists/board-review-tor/. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +41 (22) 595 85 44: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Request For Comments -- mandat d'ébauche de revue de conseil d'ICANN 20 septembre 2007 en tant qu'élément processus de l'évolution des 2002-03 et de la réforme, de la communauté d'ICANN et du conseil a établi un principe d'examen continu des structures d'ICANN's pour assurer leur pertinence et efficacité continues. Ce principe a été inclus dans les règlements d'ICANN -- lui faisant un exemple rare dans une entité internationale de réforme continue constitutionnel-exigée. Selon cette condition, et en tant qu'élément de l'engagement continu d'ICANNs à l'évolution et à l'amélioration, le conseil a approuvé à ICANN's décembre 2006 se réunissant à Sao Paulo que un programme complet pour l'examen indépendant d'ICANNs structure. Le conseil, suivant les recommandations du Comité de gouvernement de conseil, a plus tard augmenté cette liste pour inclure le conseil lui-même. Le programme est comme suit : Le Comité de nomination a estimé le lancement -- lancement estimé le À-Grand par Comité de décembre 2006 Consultatif -- lancement estimé par Comité Consultatif de système de serveur de racine de février 2007 DNS -- lancement estimé par conseil de juillet 2007 -- sécurité d'octobre 2007 et le Comité Consultatif de stabilité a estimé le lancement -- lancement estimé par organisation de support de ccNSO de janvier 2008 -- lancement estimé de support de l'organisation d'adresse de juillet 2008 (ASO) -- décembre 2008 les revues sont prévues pour assurer un examen indépendant du rôle et l'opération des éléments principaux d'ICANN. Comme avec les deux premières revues indépendantes, qui ont été accomplies pour le Conseil de GNSO et le GNSO, ces revues seront conduites d'une façon objective par les critiques indépendants, sous des conseils du conseil sur le chaque mandat de revues, et avec l'occasion pour le commentaire public sur les résultats des revues. Comme indiqué en article IV, la section 4 des règlements d'ICANNs, le but de la revue, pour être entrepris conformément à critères et à des normes telles que le conseil dirigeront, seront de déterminer (i) si cette organisation a un but continu dans la structure d'ICANN, et (ii) si oui, si n'importe quel changement de structure ou d'opérations est souhaitable pour améliorer son efficacité. Les résultats de ces revues seront signalés pour la revue et le commentaire publics, et plus tard que considérés par le conseil sa deuxième réunion prévue après avoir été signalé pendant 30 jours. La considération par le conseil inclut la capacité de mettre à jour la structure ou l'opération du Comité de nomination par une voix de deux-tiers de tous les membres. Le mandat d'ébauche pour un examen du conseil doit être trouvé à http://www.icann.org/reviews/icann-board-review-20sep07.pdf [ pdf, 17K ]. Il est ouvert pour le commentaire public jusqu'octobre à 11, 2007. Des commentaires publics devraient être faits à board-review-tor(a)icann.org et peuvent être passés en revue à http://forum.icann.org/lists/board-review-tor/. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +41 (22) 595 85 44 : +41 (79) 595 54 68 Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Results of the Voting for ALAC Nominating Committee 2008 Appointments
by Nick Ashton-Hart 27 Sep '07

27 Sep '07

-------> [ENGLISH] Original message in english Dear Members: I have the honour to provide below the results of the above- referenced vote. With 13 or 14 out of 15 potential votes cast (depending upon the regional selection in question), I can certify this as a quorate result. The results may be verified by the following URL saved on the system which hosts the At-Large Community's elections: http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Members will recall that there was no vote necessary for the African Seat, as only one candidate, Khaled Koubaa of Tunisia, was proposed for that region. Poll Results Poll menu: At-Large Nominating Committee Appointments 2008 Report date: Thu 27 Sep 2007 13:54 UTC Asia/Australasia/Pacific Region Seat Number of voters: 13 Quota: 6.500 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Taiuru, Karaitiana (New Zealand) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 lost in round 1 Agarwal, Nirmol (India) 6.000 6 46.15 7 53.85 European Region Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Miloshevic, Desiree 11.000 11 78.57 3 21.43 2 lost in round 1 Vande Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 Latin America and the Caribbean Islands Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Rnd3 Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 won in round 1 Gigena, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 lost in round 1 Ricciardi, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 lost in round 1 Ahon, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 North American Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Rader, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 lost in round 1 Leibovitch, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Caros Membros: Eu tenho a honra a fornecer abaixo dos resultados do voto referenced acima. Com 13 ou 14 fora do molde potencial de 15 votos (que depende em cima da seleção regional na pergunta), eu posso certificar este como um resultado do quorate. Os resultados podem ser verificados pelo seguinte URL conservado no sistema que hospeda as eleições da comunidade Em-Grande: http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Os membros recordarão que não havia nenhum voto necessário para o assento africano, como somente um candidato, Khaled Koubaa de Tunísia, foi proposto para essa região. Resultados Da Votação Menu da votação: Data nomeando Em-Grande do relatório das nomeações 2008 do comitê: UTC De Thu 27 Setembro 2007 13:54 Assento Da Região De Asia/Australasia/Pacific Número dos eleitores: quota 13: 6.500 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Taiuru redondo, Karaitiana (Nova Zelândia) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 perdido em 1 Agarwal redondo, Nirmol (India) 6.000 6 46.15 7 53.85 Assento Europeu Da Região Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Miloshevic redondo, Desiree 11.000 11 78.57 3 21.43 2 perdido em 1 Vande redondo Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 América latin e o assento dos consoles do Cararibe Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 Rnd3 dos losers Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 ganhado em 1 Gigena redondo, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 perdido em 1 Ricciardi redondo, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 perdido em 1 Ahon redondo, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 Assento Norte-americano Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Rader redondo, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 perdido em 1 Leibovitch redondo, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +41 (22) 595 85 44: email +41 (79) 595 54 68: vitória IM de nick.ashton-hart(a)icann.org: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Chers Membres : J'ai l'honneur à fournir au-dessous des résultats de la voix référencée ci-dessus. Avec 13 ou 14 sur la fonte potentielle de 15 voix (dépendant du choix régional en question), je peux certifier ceci comme résultat de quorate. Les résultats peuvent être vérifiés par le URL suivant sauvé sur le système qui accueille de la À-Grande les élections Communauté : http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Les membres se rappelleront qu'il n'y avait aucune voix nécessaire pour le siège africain, comme seulement un candidat, Khaled Koubaa de la Tunisie, a été proposé pour cette région. Résultats De Scrutin Menu de scrutin : À-Grande date de nomination de rapport des rendez-vous 2008 du Comité : UTC De Thu 27 Sept 2007 13:54 Siège De Région D'Asia/Australasia/Pacific Nombre d'électeurs : quote-part 13 : 6.500 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Taiuru rond, Karaitiana (Nouvelle Zélande) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 perdu dans 1 Agarwal rond, Nirmol (Inde) 6.000 6 46.15 7 53.85 Siège Européen De Région Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Miloshevic rond, Désirée 11.000 11 78.57 3 21.43 2 perdu dans 1 Vande rond Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 L'Amérique latine et le siège d'îles des Caraïbes Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 Rnd3 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 gagné dans 1 Gigena rond, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 perdu dans 1 Ricciardi rond, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 perdu dans 1 Ahon rond, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 Siège Américain Du nord Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Rader rond, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 perdu dans 1 Leibovitch rond, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +41 (22) 595 85 44 : email +41 (79) 595 54 68 : victoire IM de nick.ashton-hart(a)icann.org : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Welcome New NomCom Appointees to the At-Large Advisory Committee
by Nick Ashton-Hart 27 Sep '07

27 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL On behalf of the Staff, please welcome the 2008 Nominating Committee appointments to the At-Large Advisory Committee: Hue Nguyen (Vietnam - Asia) Vanda Scartezini (Brazil - Latin America and the Caribbean) Fatimata Sylla (Senegal - Africa) They replace Siavash Shahshahani (Iran - Asia), Jacqueline Morris (Trinidad & Tobago - Latin America and the Caribbean Islands), and Alice Wanjira-Munyua (Kenya - Africa) respectively. I hope you will all give them a good welcome - and extend your thanks for the service of those who are departing from the ALAC. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Em nome da equipe de funcionários, dê boas-vindas por favor às 2008 nomeações nomeando do comitê ao comitê consultivo Em-Grande: Hue Nguyen (Vietnam - Ásia) Vanda Scartezini (Brasil - América latin e as Caraíbas) Fatimata Sylla (Senegal - África) Substituem Siavash Shahshahani (Irã - Ásia), Jacqueline Morris (Trinidad & Tobago - América latin e os consoles do Cararibe), e Alice Wanjira-Munyua (Kenya - África) respectivamente. Eu espero que você toda a elasticidade eles uma boa vinda boa - e para estender seus agradecimentos para o serviço daqueles que estão partindo do ALAC. -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Em-Grande ICANN Mão Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax: + 41 (22) 594-85-44 Móvel: + 41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Au nom du personnel, faites bon accueil svp aux 2008 nominations de nomination du Comité au À-Grand Comité Consultatif : Tonalité Nguyen (Vietnam - Asie) Vanda Scartezini (Brésil - l'Amérique latine et les Caraïbes) Fatimata Sylla (Sénégal - Afrique) Ils remplacent Siavash Shahshahani (Iran - Asie), Jacqueline Morris (le Trinidad et le Tobago - l'Amérique latine et les îles des Caraïbes), et Alice Wanjira-Munyua (Kenya - Afrique) respectivement. J'espère que vous leur donnerez tous une bonne bienvenue - et prolongerez vos mercis du service de ceux qui partent de l'ALAC. -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand ICANN Main Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Fwd: [At-Large] ALAC Liaison 2007/2008 - Results of the Voting
by Hawa Diakite 12 Sep '07

12 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Fwd: [At-Large] ALAC Liaison 2007/2008 - Results of the Voting
by Hawa Diakite 12 Sep '07

12 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Fwd: [At-Large] ALAC Liaison 2007/2008 - Results of the Voting
by Hawa Diakite 12 Sep '07

12 Sep '07

Dear Community, FYI, we have a new board liaison to the board of Directors of ICANN Hawa ---------- Forwarded message ---------- From: Nick Ashton-Hart <nick.ashton-hart(a)icann.org> Date: 10 sept. 2007 08:47 Subject: [At-Large] ALAC Liaison 2007/2008 - Results of the Voting To: At-Large Worldwide <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Vittorio Bertola <vb(a)bertola.eu>, vint(a)google.com, John Jeffrey < john.jeffrey(a)icann.org> Dear All: I have the honour to provide the results of the voting for the At-Large Advisory Committee's Liaison to the Board of Directors of ICANN below. *Poll Results* *Poll menu:* ALAC Liaison to the ICANN Board, 2007/2008 *Report date:* Mon 10 Sep 2007 08:46 UTC *Election of the ALAC Liaison to the Board of Directors of ICANN* *As at:* Fri 31 Aug 2007 12:00 UTC Number of voters: 13 Quota: 6.500 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc *Rank* *Winners and losers* *Candidate* *Rnd1* *Rnd2* *Pref1* *%* *Pref2* *%* 1 won in round 1 Wendy SELTZER 8.000 8 61.54 5 38.46 2 lost in round 1 Vittorio BERTOLA 5.000 5 38.46 8 61.54 These results can be independently verified at the following URL: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=2eb8zU2Tn59a46hUsnuq -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype:nashtonhartOnline Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac_atlarge-lists.icann.org At-Large Official Site: http://www.alac.icann.org ALAC Independent: http://www.icannalac.org

1 0

Multilingual Survey: ICANN Public Information: Is it what you need?
by Nick Ashton-Hart 11 Sep '07

11 Sep '07

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL One of ICANN's most important jobs is to provide information on its processes. To that end, we have a series of publications, systems and websites to elicit input and comment from the Internet community. But is it enough? Are we providing sufficient information? Is it in the right format or on the right topics? Are you using the various means of interacting with ICANN? If not, why not? What can we do to improve? We have set up a quick and easy six-question online survey to find out from you what you want. It will take less than five minutes, but we will use it to help decide the future course of providing information about ICANN and its processes. So please do take a few minutes out from your day to complete the survey. We will be very grateful for all help received. The survey is in English, Spanish, French, and Brazilian Portuguese and available below: https://www.bigpulse.com/916i -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Um de a maioria de trabalhos importantes de ICANN's deve fornecer a informação em seus processos. A essa extremidade, nós temos uma série das publicações, dos sistemas e dos Web site eliciar a entrada e comentar da comunidade do Internet. Mas é bastante? Nós estamos fornecendo a informação suficiente? Está no formato direito ou nos tópicos direitos? Você está usando os vários meios da interação com o ICANN? If.not, por que não? Que podemos nós fazer para melhorar? Nós ajustamos acima um exame em linha da seis-pergunta rápida e fácil encontrar para fora de você o que você quer. Fará exame de menos de cinco minutos, mas nós usá-lo-emos ajudar decidir o curso futuro de fornecer a informação sobre ICANN e seus processos. Satisfaça assim fazem exame de alguns minutos para fora de seu dia para terminar o exame. Nós seremos muito gratos para toda a ajuda recebida. O exame está em portuguese e em disponível ingleses, espanhóis, franceses, e brazilian abaixo: https://www.bigpulse.com/916i -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Un de la plupart des travaux importants d'ICANN's doit fournir des informations sur ses processus. À cet effet, nous avons une série de publications, de systèmes et de sites Web pour obtenir l'entrée et à commenter de la communauté d'Internet. Mais est-il assez ? Fournissons-nous des informations suffisantes ? Sont-elles dans le bon format ou sur les bonnes matières ? Employez-vous les divers moyens d'agir l'un sur l'autre avec ICANN ? Si pas, pourquoi pas ? Que pouvons-nous faire pour nous améliorer ? Nous avons installé une enquête en ligne de six-question rapide et facile pour découvrir de vous ce que vous voulez. Cela prendra moins de cinq minutes, mais nous l'emploierons pour aider à décider le futur cours de fournir des informations au sujet d'ICANN et de ses processus. Veuillez ainsi prennent quelques minutes dehors de votre jour pour accomplir l'aperçu. Nous serons très reconnaissants pour toute l'aide reçue. L'aperçu est dans portugais et disponible anglais, espagnols, français, et brésiliens ci-dessous : https://www.bigpulse.com/916i -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : +1 (202) 657-5460 Fax : + 41 (22) 595,85 44 meublent : + 41 (79) 595,54 68 courrier électronique : nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0