December 2015 - AFRI-Discuss

IMPORTANT Briefing Sessions - At-Large Briefing on CCWG-Accountability 3rd Draft Proposal
by ICANN At-Large Staff Dec. 15, 2015

Dec. 15, 2015

Dear All, On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, we would like to invite you to join an At-Large Briefing on the ALAC Response to the CCWG Accountability 3rd Draft Proposal<https://community.icann.org/x/eLRYAw>. TWO identical briefings have been scheduled to cover most time zones and to maximise participation. ALL ALAC Members and Regional Leaders are encouraged to participate. * Wednesday 16 December 2015 at 22:00 UTC for 120 minutes For other times: http://tinyurl.com/jqn6awh The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/JI1lAw * Thursday 17 December 2015 at 11:00 UTC for 120 minutes For other times: http://tinyurl.com/qhn8hfr The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/kI1lAw The presenter will be Alan Greenberg<https://community.icann.org/x/14woAg>, Chair of the ALAC and member of the CCWG<https://community.icann.org/x/IIMHAw>. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/atlarge-briefing-session/ French and Spanish interpretation will be provided. Participant Passcodes EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Dial-in numbers: http://www.adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] One World, One Internet

1 0

Translations for CCWG Proposal / Traduction de la proposition du CCWG
by Tijani BEN JEMAA Dec. 11, 2015

Dec. 11, 2015

Français ciao-dessous —————————— Please find attached the translated Core Proposal in the 5 UN languages + Portuguese for your use. In addition the translations are located on the wiki https://community.icann.org/x/eLRYAw <https://community.icann.org/x/eLRYAw>, and all translations will be updated to the public comment page very soon https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20… <https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20…>. ————————— Je vous prie de trouver en fichier attaché le core de la proposition du CCWG traduit dans les 5 langues des Nations Unis plus le Portugais, Vous pouvez aussi trouver ces traductions sur le wiki https://community.icann.org/x/eLRYAw <https://community.icann.org/x/eLRYAw> et toutes les traductions seront prochainement mis à jour sur la page du commentaire publique https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20… <https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20…> ---------------------------------------------------------------------------- Tijani BENJEMAA Directeur Exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d’Internet Téléphone : +216 98 330 114 Téléfax : +216 70 853 376 ——————————————————————————

1 0

Translations for CCWG Proposal / Traduction du 3ème rapport du CCWG
by Tijani BEN JEMAA Dec. 11, 2015

Dec. 11, 2015

Français ci-dessous --———————— Dear all, The CCWG has begun receiving translations of its Draft Proposal. So far, we have received: Annex 1, 2, 5, 14 and 15 Appendix B, C, D, F, G, H All of these resources are located on the wiki (https://community.icann.org/x/eLRYAw <https://community.icann.org/x/eLRYAw>) and we are in the process of having them updated on the public comment page (https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20… <https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20…>). I will keep you informed as additional translations come in over the coming days. ------------------------------------ Chers tous, Le CCWG a commencé à recevoir les traduction de sa proposition. Jusque là, nous avons reçu : Annex 1, 2, 5, 14 and 15 Appendix B, C, D, F, G, H Toutes ces ressources sont disponibles sur le wiki https://community.icann.org/x/eLRYAw <https://community.icann.org/x/eLRYAw> et nous sommes en train de les avoir mis à jour sur la page du commentaire publique https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20… <https://www.icann.org/public-comments/draft-ccwg-accountability-proposal-20…> Je vous tiendrai au courent dès que d’autres traductions arrivent dans les jours qui viennent ---------------------------------------------------------------------------- Tijani BENJEMAA Directeur Exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d’Internet Téléphone : +216 98 330 114 Téléfax : +216 70 853 376 ----------------------------------------------------------------------------

2 1

CALL FOR PARTICIPANTS: FBSC Call For Participants and Reconfirmation of Current Participants
by ICANN At-Large Staff Dec. 10, 2015

Dec. 10, 2015

Dear All, The ALAC and RALO Members of the Finance and Budget Sub-Committee (FBSC) have now been identified. They have been noted on the FBSC Workspace (see: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an… ). Under the request of Alan Greenberg, Chair of the ALAC and ALAC Finance and Budget Sub-Committee (FBSC<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…>), staff are now issuing a call for non-voting Participants. The tasks of the FBSC include but are not limited to: - Coordination of the annual additional Budget Requests from the ALAC and the RALOs that will be filed to go into the yearly ICANN budget - Drafting of any Statement regarding the ICANN Budget Process - Drafting of any Statement regarding the ICANN Strategic Process - Drafting of any Statement regarding ICANN's Operating plan - Issues involving Constituency Travel Budgets Participants will have all the rights of a Member of the FBSC unless a vote is called for. The work of the FBSC will work by consensus whenever possible. All current Participants should re-confirm your interest in remaining on the FBSC as a Participant by informing At-Large Staff by Wednesday, 16 December. If you are interested in becoming a new Participant, please inform At-Large staff by Wednesday, 16 December. A Doodle for the next FBSC call will be sent shortly. Participants are welcome to join the call regardless of whether they have participated in the Doodle. Kind regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

REMINDER & dial-out? / AFRALO December Teleconference / 09 December 2015 at 1830 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 10, 2015

Dec. 10, 2015

Dear All, The AFRALO Monthly meeting is scheduled to take place today, Wednesday 9 December 2015 at 18:30 UTC. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please confirm your participation and dial-out , with if required, with your number, to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank you. Regards, ---------- Cher Membres de l'AFRALO, La téléconference mensuelle AFRALO est prévue ce soir, mercredi 09 Décembre 2015 à 18:30 UTC. L'ordre du jour et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] One World, One Internet

3 2

Re: [AFRI-Discuss] REMINDER & dial-out? / AFRALO December Teleconference / 09 December 2015 at 1830 UTC
by Otunte Otueneh Dec. 9, 2015

Dec. 9, 2015

Dear all, My apologies as I couldn't join the meeting. I made several attempts to join but my Internet connection was poor. Kind regards, Otunte Otueneh -------- Original message -------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 09/12/2015 16:55 (GMT+01:00) To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Afri-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] REMINDER & dial-out? / AFRALO December Teleconference / 09 December 2015 at 1830 UTC Dear All, The AFRALO Monthly meeting is scheduled to take place today, Wednesday 9 December 2015 at 18:30 UTC. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please confirm your participation and dial-out , with if required, with your number, to staff(a)atlarge.icann.org If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank you. Regards, - Cher Membres de l'AFRALO, La téléconference mensuelle AFRALO est prévue ce soir, mercredi 09 Décembre 2015 à 18:30 UTC. L'ordre du jour et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge One World, One Internet

1 0

REMINDER: Meeting postponed - Réunion remise / AFRALO December Teleconference / 09 December 2015 at 1830 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 9, 2015

Dec. 9, 2015

Dear All, Due to the AFRINIC-23 in Pointe-Noire, Republic of Congo<https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/en/> this week (28 Nov - 4 Dec) as well as the At-Large Staff attending a F2F meeting all week, the AFRALO Meeting is postponed by ONE week and now scheduled to take place on Wednesday 9 December 2015 at 18:30 UTC. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. *Please confirm your participation and dial-out , with if required, with your number, to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. Thank you. Regards, ---------- Cher Membres de l'AFRALO, En raison de la conférence AFRINIC-23 qui se tiendra cette semaine à Pointe-Noire, République du Congo, ainsi que personnel At-Large qui se trouvent à une réunion toute la semaine, la prochaine téléconférence de l'AFRALO est remise d'UNE SEMAINE et prévue le mercredi 09 Décembre 2015 à 18:30 UTC. L'ordre du jour et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/-7ZYAw Conference ID: EN 1638 FR 1838 Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo<http://icann.adobeconnect.com/afralo/> Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avez besoin d'information à ce sujet. *Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Si vous ne parvenez pas à assister à l'appel, merci de nous envoyer un courriel indiquant votre absence et nous allons en prendre note sur l'ordre du jour. Merci. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> One World, One Internet

5 4

Re: [AFRI-Discuss] AFRALO in Marrakech, Morocco - Please Confirm whether you will participate
by Barrack Otieno Dec. 9, 2015

Dec. 9, 2015

Dear At Large Structures, AFRALO plans to hold a series of events in the next ICANN meeting slated for Marrakech, Morocco. This meeting is very important since it will be the first meeting under the new meeting strategy (Meeting A) and will also be Fadi Chehade's last meeting as President/CEO of ICANN. A committee has been formed to spearhead the preparations. We would like to request all at large structures in our RALO to confirm whether they will be in Marrakech, for proper planning. Please do so by responding to this email. Thank you Best Regards

4 5

REMINDER: Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: At-Large Website and Glossary 2015.
by ICANN At-Large Staff Dec. 8, 2015

Dec. 8, 2015

Dear All, This in an invitation to attend the twelfth Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015<https://community.icann.org/x/0DrxAg> on the topic At-Large Website and Glossary 2015. The presenters will be: * Laura Bengford<https://www.icann.org/profiles/laura-bengford-7054b270-f2ab-4d9d-8f10-79532…> * Ariel Liang<https://www.icann.org/profiles/xinyue-liang> This webinar is scheduled on Wednesday 09 December 2015 from 13:00-14:30 UTC (90 minutes). For other times: http://tinyurl.com/qcv8dzp The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/S4ZlAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference Ids: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace.<https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, **************** Chers Tous, Nous vous invitons à participer au douzième Webinar du Programme de Renforcement des Capacités At-Large 2015 sur le thème de: Site Web At-Large et Glossaire. Les présentateurs seront: * Laura Bengford<https://www.icann.org/profiles/laura-bengford-7054b270-f2ab-4d9d-8f10-79532…> * Ariel Liang<https://www.icann.org/profiles/xinyue-liang> Ce webinar aura lieu le mercredi 09 décembre 2015 de 13:00-14:30 UTC. Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/qcv8dzp L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/S4ZlAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sera interprété en Anglais, Francais et Espagnol. Codes conference: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si nécessaire) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. At-Large Program des Renforcement des Capacités 2015: wiki workspace<https://community.icann.org/x/0DrxAg>. Merci. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> One World, One Internet

1 0

Updated draft WSIS outcome Document avaiable plus watch UN WSIS+10 consultations live today at 10am EST
by Ephraim Percy Kenyanito Dec. 8, 2015

Dec. 8, 2015

http://webtv.un.org/live-now/watch/general-assembly-briefing-for-the-overal… Apologies for cross posting incase you are on the youth coalition on internet governance mailing list .................................................................................................................... Hi all, In case anyone missed it, just to share that the Draft Outcome Document – 7 December 2015 is now available on the United Nations website: http://workspace.unpan.org/sites/Internet/Documents/UNPAN95688.pdf <http://workspace.unpan.org/sites/Internet/Documents/UNPAN95688.pdf>ahead of the briefing tomorrow (info copied and pasted below) and the informals on the 09/10 December to finalise the text. (The briefing will be held on *8 December, from 9am to 9:45am in Conference Room 6* at the United Nations headquarters in New York and will be webcast at on UN Web TV <http://webtv.un.org/>. To participate in the discussion, please use *#AskWSIS10* hashtag in Twitter) *Next steps for Youth Coalition on Internet Governance and other Young People* @Sonia, Deniz, David, Yannis, Aida, Bianca, Rafik and everyone else; We only have one day to respond to the final WSIS draft, is it possible to make it stronger by coming up with a youth focused statement?? I have come up with a blank Pirate Pad here and we can come up with a response: https://beta.etherpad.org/p/YCIG_Statement_to_draft_WSIS_outcome_Document Also- Deniz was selected and invited to speak at the United Nations during these December consultations and we are crowdsourcing information that she is going to speak. We've had 1000 responses on our survey about what we should say at the UN and the future of the internet. Can you take 2 minutes to fill out the survey today? It only has 2 questions. The third one is optional. https://docs.google.com/a/accessnow.org/forms/d/1V02QFk2QN0eOUggJNmjoB2suu9… -- Best Regards, *Ephraim Percy Kenyanito* Website: http://about.me/ekenyanito Twitter: @ekenyanito PGP: E6BA8DC1 Blog: https://thediaryofaglobalcitizen.wordpress.com/

1 0