August 2021 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN
by Edmond kungwalo Aug. 24, 2021

Aug. 24, 2021

I propose Data sharing and personal privacy. Sent from Yahoo Mail on Android On Tue, 24 Aug 2021 at 14:26, afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org<afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… - - - - -Today's Topics: 1. Re: Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting (RAFT RAZAFINDRAKOTO) Topic 2 for me too. Raft RAZAFINDRAKOTO Tel +261 34 01 070 37( Madagascar) Le mar. 24 août 2021 à 12:40, Judy Okite via AFRI-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> a écrit : Greetings, Data Security is my choice. Kind Regards, 'Chance Favors the prepared mind' - Louis Pasteur On Tue, Aug 24, 2021 at 9:56 AM <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… - - - - -Today's Topics: 1. Re: Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel ? proposition de th?mes pour la R?union Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 R?union G?n?rale Annuelle de l?ICANN (Virtuel) (Seun Ojedeji) ---------- Forwarded message ---------- From: Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com> To: Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> Cc: Afri-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, AfrICANN list <africann(a)afrinic.net> Bcc: Date: Tue, 24 Aug 2021 07:55:49 +0100 Subject: Re: [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (Virtuel) Dear members, As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below: Topic 1: New gTLDs Geographic NamesTopic 2: Data Security AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> wrote: Dear AFRALO members, Hope you are doing better. This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29thThank you very much! En français Chers membres de la communauté AFRALO Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021. Merci beaucoup! Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> a écrit : En français en bas Dear all, To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings. For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation This timeline replaces the one we sent on 11 August. You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements…. The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic. Regards Version en Français Chers tous, Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN. Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction. La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021. Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que : Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet. Salutations Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> a écrit : EnglishEn français en bas Dear Community members, We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for 23-28 October 2021.This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual… We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… Please see our proposed timeline: · 10th August - 3rd September 2021: Call for topics and drafting team· 6th September 2021: Announcement of Selected topic & drafting team· 7th September - 18th September 2021: First Draft of Statement· 18th - 30 September 2021: Second Draft of Statement · 30 September 2021: Send Statement to Staff for translation These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by 3rd September 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions. Kind regards,Abdeldjalil Bachar BongAFRALO Secretariat(On behalf of AFRALO Leadership Team) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FRENCH Chers membres de la communauté,Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du 23 au 28 Octobre 2021.Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual… Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets.Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… consulter le calendrier proposé: • 10 Août - 3 Septembre 2021 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction• 6 Septembre 2021 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction• 7 - 18 Septembre 2021 : Premier projet (brouillon) de déclaration publiée• 18 - 30 Septembre 2021 : Deuxième ébauche de déclaration• 30 Septembre 2021 : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets.Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Vendredi 3 Septembre 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALOAbdeldjalil Bachar Bong(Au nom du Bureau d'AFRALO) _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… - - - - - _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… - - - - - _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 178, Issue 19
by Gabriel Kwakye Aug. 24, 2021

Aug. 24, 2021

Greetings to everyone. Please i am interested in the Data security topic.Thank you and best regards. Gabriel kwakye On Tuesday, August 24, 2021, 08:06:33 AM GMT+1, <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: This message is eligible for Automatic Cleanup! (afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org) Add cleanup rule | More info Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… - - - - - Today's Topics: 1. Re: Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel ? proposition de th?mes pour la R?union Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 R?union G?n?rale Annuelle de l?ICANN (Virtuel) (Seun Ojedeji) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Tue, 24 Aug 2021 07:55:49 +0100 From: Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com> To: Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> Cc: Afri-Discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, AfrICANN list <africann(a)afrinic.net> Subject: Re: [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel ? proposition de th?mes pour la R?union Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 R?union G?n?rale Annuelle de l?ICANN (Virtuel) Message-ID: <CAD_dc6i5Rb6c-KuPLcGc_UMpebEvom-Wiaj-d6dsLMs-pLajVQ(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear members, As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below: Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> wrote: > > *Dear AFRALO members,* > > * Hope you are doing better.* > > *This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic > before Sunday August 29th* > *Thank you very much!* > > * En fran?ais* > > *Chers membres de la communaut? AFRALO* > > > *Nous esp?rons que ce message vous trouve tr?s bien.* > > *Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le > dimanche 29 Ao?t 2021.* > > * Merci beaucoup!* > > > > > > > Le lun. 16 ao?t 2021 ? 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < > abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> a ?crit : > >> En fran?ais en bas >> >> >> Dear all, >> >> To help more community members to engage in the drafting of the >> AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a >> webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings >> during ICANN public meetings. >> >> For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier >> mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of >> the drafting period. The new timeline will be: >> >> 16/08 ? 29/08 Call for topics >> >> 30/08 Announcement of Selected topic >> >> 30/08 ? 05/09 Call for drafting team members >> >> 06/09 Announcement of the drafting team >> composition >> >> 07/09 ? 25/09 Preparing of the First Draft of Statement >> >> 26/09 ? 03/10 Comments on the first draft >> >> 04/10 ? 06/10 Inclusion of the comments received >> >> 07/10 Send the updated Statement to Staff for >> translation >> >> >> >> This timeline replaces the one we sent on 11 August. >> >> >> >> You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in >> which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For >> your information our previous statements have focused on issues like: >> Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN >> Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD >> Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our >> previous statements here >> >> >> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >> . >> >> The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic >> Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose >> among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great >> importance for ICANN. In that case, please propose the topic. >> >> >> >> Regards >> >> >> Version en Fran?ais >> >> >> Chers tous, >> >> Pour aider davantage de membres de la communaut? ? s'engager dans la >> r?daction de la d?claration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d?AFRALO >> pour les activit?s virtuelles organise une s?rie de webinaires sur les >> sujets choisis pour les r?unions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des >> r?unions publiques de l'ICANN. >> >> Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons >> envoy? dans un courriel pr?c?dent pour permettre l'organisation d?un >> webinaire sur le sujet choisi avant la cl?ture de la p?riode de r?daction. >> >> La nouvelle chronologie sera : >> >> 16/08 ? 29/08 Appel ? proposition des sujets >> >> 30/08 : Annonce du sujet s?lectionn? >> >> 30/08 ? 05/09 Appel aux membres de l'?quipe de r?daction >> >> 06/09 Annonce de la composition de l'?quipe de r?daction >> >> 07/09 ? 25/09 Pr?paration de la premi?re ?bauche de d?claration >> >> 26/09 ? 03/10 Commentaires sur de la premi?re ?bauche >> >> 04/10 ? 06/10 Prise en compte des commentaires re?us >> >> 07/10 Envoi de la d?claration final au personnel de l?ICANN >> pour traduction >> >> >> >> Cette chronologie remplace celle que nous avons envoy?e le 11 ao?t 2021. >> >> >> >> Vous vous souviendrez peut-?tre que le groupe de travail d?AFRALO pour >> les activit?s virtuelles a r?alis? une enqu?te dans laquelle vous avez >> indiqu? vos pr?f?rences pour les sujets ? traiter en 2021. Pour votre >> information, nos d?clarations pr?c?dentes se sont concentr?es sur des >> questions telles que : >> >> >> >> Pour votre information, les d?clarations pr?c?dentes se sont concentr?es >> sur des sujets tels que: l'abus du Syst?me de Noms de Domaine (DNS), >> l'Acceptation Universelle (AU), l'?volution du mod?le multipartite de >> l'ICANN, le R?glement G?n?ral sur la Protection des Donn?es (RGPD) , les >> proc?dures ult?rieures des nouveaux gTLD,faire ?voluer le mod?le >> multipartite de l'ICANN, le Processus Acc?l?r? de d?veloppement de >> politiques (EPDP) ,l'am?lioration de la responsabilit? de l'ICANN, etc. >> Veuillez consulter les d?clarations pr?c?dentes ici sur ce lien >> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >> >> >> Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abord?s sont ? Noms >> g?ographiques des nouveaux gTLD ? et ? S?curit? des donn?es ?. Nous >> sugg?rons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets ? moins qu'il n'y >> ait un sujet ?mergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans >> ce cas, merci de proposer le sujet. >> >> >> >> Salutations >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Le mar. 10 ao?t 2021 ? 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < >> abdeldjalil.bachar(a)gmail.com> a ?crit : >> >>> *English* >>> *En fran?ais en bas* >>> >>> Dear Community members, >>> >>> We hope this email finds you well and in good health. >>> The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* >>> This meeting will be also virtual as announced by ICANN board >>> https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual… >>> >>> We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to >>> invite you to submit topics for this session. >>> >>> For your information our previous statements have focused on issues >>> like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving >>> the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation >>> (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, >>> etc. Please see our previous statements here >>> >>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >>> >>> >>> Please see our proposed timeline: >>> >>> ? 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* >>> ? 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* >>> ? 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* >>> ? 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * >>> ? 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation * >>> >>> These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of >>> course, you may suggest other topics. >>> As is the norm, the topic that receives the most support will be >>> selected. >>> >>> Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd >>> September 2021*, after which the drafting team will be constituted to >>> prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. >>> >>> If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. >>> Looking forward to your contributions. >>> >>> *Kind regards,* >>> *Abdeldjalil Bachar Bong* >>> *AFRALO Secretariat* >>> *(On behalf of AFRALO Leadership Team)* >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ >>> >>> *FRENCH* >>> >>> Chers membres de la communaut?, >>> Nous esp?rons que cet e-mail vous trouvera en bonne sant?. >>> La r?union virtuelle publique de l'ICANN 72 est pr?vue du *23 au 28 >>> Octobre 2021*. >>> Cette r?union sera ?galement virtuelle comme annonc?e par le Conseil >>> d'Administration de l'ICANN >>> >>> https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual… >>> >>> Nous pr?voyons de tenir notre r?union conjointe *AFRALO-AfrICANN* et >>> nous aimerions vous inviter ? travers cet appel ? soumettre vos >>> th?mes/sujets. >>> Pour votre information, les d?clarations pr?c?dentes se sont concentr?es >>> sur des sujets tels que: l'abus du Syst?me de Noms de Domaine (DNS), >>> l'Acceptation Universelle (AU), l'?volution du mod?le multipartite de >>> l'ICANN, le RGPD, les proc?dures ult?rieures des nouveaux gTLD, le >>> Processus Acc?l?r? de d?veloppement de politiques (EPDP) ,l'am?lioration de >>> la responsabilit? de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les d?clarations >>> pr?c?dentes sur ce lien >>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements… >>> Veuillez consulter le calendrier propos?: >>> >>> *? 10 Ao?t - 3 Septembre 2021* : *Appel ? proposition des sujets/th?mes >>> et de l??quipe de r?daction* >>> ? *6 Septembre 2021* : annonce du sujet s?lectionn? et constitution de >>> l'?quipe de r?daction >>> ? *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de d?claration >>> publi?e >>> ? *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxi?me ?bauche de d?claration >>> ? *30 Septembre 2021* : Envoi de la d?claration au personnel de l?ICANN >>> pour traduction >>> >>> Ce large ?ventail de th?mes mentionn?s ci-dessus est donn? ? titre >>> d'exemple. >>> Vous pouvez bien entendu sugg?rer d'autres sujets. >>> Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera >>> s?lectionn?. >>> >>> >>> Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire >>> pour la r?daction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, apr?s quoi >>> l'?quipe de r?daction sera constitu?e pour pr?parer un projet de >>> d?claration qui sera partag? avec le reste des membres. >>> Si vous souhaitez rejoindre l'?quipe de r?daction, veuillez nous en >>> informer hors liste. >>> >>> Dans l'attente de vos contributions. >>> >>> Sinc?res amiti?s, >>> >>> *Secr?tariat d?AFRALO* >>> *Abdeldjalil Bachar Bong* >>> *(Au nom du Bureau d'AFRALO)* >>> >>> >>>

1 0

SYMPOSIUM TIC AFRIQUE Du 24 au 26 AOUT 2020 || ICT AFRICA SYMPOSIUM 24 to 26 AUGUST 2021
by Capda Capda Aug. 24, 2021

Aug. 24, 2021

** French, English down ** [image: Symposium TIC Afrique 2021] Chers membres de la communauté numérique, *S'ENREGISTRER*: *https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/ <https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/>* Streaming YouTube: youtu.be/8lkhK7AmpWA *Page de l'Événement*: *https://tic-afrique.cm/ <https://tic-afrique.cm/>*Program: https://tic-afrique.cm/#programme Le *CAPDA* agit dans le but de fédérer les parties prenantes, puis de susciter une participation efficace dans le processus de lutte contre la pauvreté par la réduction de la fracture numérique. Malgré la crise sanitaire qui bouleverse nos prévisions, nous nous permettons avec nos partenaires de vous convier au symposium TIC AFRIQUE qui se tiendra en semi-présentiel du *24 au 26 Août 2021* à Yaoundé et dans certaines villes africaines avec pour thème : *« Développement et Innovation pour une Transformation Numérique Durable des villes»*, En effet, le numérique doit d'abord être politique et répondre à une fonction sociétale, d'intérêt général. La valorisation de ces démarches porte un message : faire sens à l'ère du numérique. Les thèmes recensés ici invitent à une mutualisation des vues, des approches, des analyses sans qu'aucune ne s'enferme dans la légitimation obtuse d'un courant de pensée. A cette occasion, les experts essayerons de nourrir le processus de développement du numérique malgré une crise sanitaire drastique autour de la construction des villes. Votre participation à cet évènement aura vocation à participer aux échanges relatifs aux nouveaux défis que le développement numérique pose dans les pays et à ses divers acteurs. Ce symposium vise aussi des objectifs qui se révèlent des priorités pour l'ensemble de la communauté numérique pendant 03 jours en hybride. Ci-joint le flyers. *Nous suivre* : *https://twitter.com/CAPDA7 <http://goog_1763568435/>* *https://fb.me/sympoticafrique <http://goog_1763568435/>* *https://www.instagram.com/capdacmr/ <http://goog_1763568435/>* *https://www.linkedin.com/company/capda-cmr <https://www.linkedin.com/company/capda-cmr>* *#tic-afrique2021 #ict-africa2021 #capda #capdacmr #ictafricasymposium #ictafricasymposium2021* Cordialement votre. ** *English* ** Dear members of the digital community, [image: Symposium TIC Afrique 2021] *REGISTER NOW*: *https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/ <https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/>* *Streaming YouTube: youtu.be/8lkhK7AmpWA <https://youtu.be/8lkhK7AmpWA>* *Event Page*: *https://tic-afrique.cm <https://tic-afrique.cm/>* Schedule: https://tic-afrique.cm/en/home/#schedule <https://tic-afrique.cm/#programme> CAPDA aims at federating stakeholders and stimulating an effective participation in the process of combating poverty by reducing the digital divide. Despite the health crisis that disrupts our forecasts, we would like, along with our partners to take this opportunity to invite you to the ICT Africa Symposium which will be held in a hybrid format from August 24 to 26, 2021 in Yaoundé and in some African cities on the theme: *« **Innovation and Internet Development for a Sustainable Digital Transformation of Our cities** »*, Indeed, digital technology must first be political and effectively respond to societal functions of general interest. These initiatives carry an awareness message: make sense In the digital age. The themes identified here invite a pooling of views, approaches, and analyzes at aqual footing. On this occasion, experts will try to feed the digital development process despite a drastic health crisis surrounding the construction of our cities. Your participation in this event will therefore be intended to contribute to discussions with regard to the new challenges that digital development poses in countries and their stakeholders. This symposium also aims at stepping stones which turn out to be priorities for the entire digital community for 03 days in a hybrid format. Attached the flyers. *Follow* : *https://twitter.com/CAPDA7 <http://goog_1763568435/>* *https://fb.me/sympoticafrique <http://goog_1763568435/>* *https://www.instagram.com/capdacmr/ <http://goog_1763568435/>* *https://www.linkedin.com/company/capda-cmr <https://www.linkedin.com/company/capda-cmr>* *#tic-afrique2021 #ict-africa2021 #capda #capdacmr #ictafricasymposium #ictafricasymposium2021* With kind regards. *Michel TCHONANG LINZE* *Coordinateur Général* *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC * - *Symposium TIC Afrique du 24 au 26 août 2021 à Yaoundé (format Hybride)* - *ITU DIGITAL WORLD du 12 au 15 Octobre 2021 à Ha Noi - VIET NAM* - *AfIGF du 22 au 24 novembre 2021 UA* - *Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-21) Addis-Abeba (Éthiopie), juin 2022.* - *16ème FGI se tiendra en Pologne à Katowice du 06 au 10 décembre 2021* *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)* *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege(a)gmail.com <capdasiege(a)gmail.com> Site : www.capda.cm <http://www.capda.cm>*

1 0

Support statement to AFRINIC in its ongoing dispute
by aziz hilali Aug. 22, 2021

Aug. 22, 2021

Dear AFRALO community, I would like to inform you that the African Regional At-Large Organization (AFRALO) issued a statement of support to AFRINIC (see attached file) about its ongoing dispute and the unpleasant consequences as the other Af* organisations did. . I will send it today. Best regards Aziz Hilali AFRALO Vice Chair

2 1

Third Universal Acceptance Webinar
by Innocent Adriko Aug. 22, 2021

Aug. 22, 2021

Hello colleagues, Join us for the third part (3/5) of our Universal Acceptance Webinar Series on Thursday, 26th August. Topic: Universal Acceptance initiatives around Africa and globally. This webinar will showcase Universal Acceptance projects around the globe. Time: 15:00 (UTC) / 18:00(EAT) Register here; https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUlfuqpqTItGN3O3d9dXDsn7u2Qkb-qhZ… For more information about the project, kindly visit our website; https://ua4u.tech/ Looking forward to having you all. Kind regards, Innocent.

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Support statement to AFRINIC in its ongoing dispute
by Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi Aug. 22, 2021

Aug. 22, 2021

Thanks Aziz for sharing. Kind regards Hadia From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf Of aziz hilali via AFRI-Discuss Sent: Friday, August 20, 2021 10:29 AM To: ALAC Afrique <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] Support statement to AFRINIC in its ongoing dispute Dear AFRALO community, I would like to inform you that the African Regional At-Large Organization (AFRALO) issued a statement of support to AFRINIC (see attached file) about its ongoing dispute and the unpleasant consequences as the other Af* organisations did. . I will send it today. Best regards Aziz Hilali AFRALO Vice Chair

1 0

IMPORTANT: Call for comment:AFRALO Operating Principes review - Membership section IMPORTANT : Appel à commentaires : Examen du principe de fonctionnement d'AFRALO - Section des membres
by Abdeldjalil Bachar Bong Aug. 20, 2021

Aug. 20, 2021

La version en Français en bas Dear AFRALO Community members Hope you are all keeping safe. We are requesting your comments to the final draft of the AFRALO Operating Principles Review of the Individual Membership section. For background information on this WG scope of work kindly see the wiki: https://community.icann.org/m/mobile.action#page/126420607 Note that our current Working Group (WG) Review starts from section 5.6. You can find the document for comment here [docs.google.com] Please kindly insert your comments into the document using the link “suggestion” https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1DhMbAbI1WqKz… The period of call of comment is open until *Wednesday September 1st, 2021 .* The WG will review and present the final draft at the next AFRALO Monthly Call on September 1st . Looking forward to hearing from you. Warm Regards, *AFRALO ROP WG Co-Chairs.* En français Chers membres de la communauté AFRALO Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Nous sollicitons vos commentaires sur l'ébauche finale de l'examen des principes de fonctionnement d'AFRALO de la section des membres individuels. Pour plus des informations générales sur la portée des travaux de ce groupe de travail, veuillez consulter le wiki : https://community.icann.org/m/mobile.action#page/126420607 <https://community.icann.org/m/mobile.action#page/126420607> Notez que l'examen du Groupe de travail commence à partir de la section 5.6. Veuillez insérer vos commentaires directement dans le document en utilisant ce lien https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1DhMbAbI1WqKz… En effet, la période d'appel à commentaires est ouverte aujourd'hui jusqu'au* Mercredi 01 Septembre 2021.* Ensuite, après vos commentaires/suggestions, le groupe de travail examinera et présentera le projet final lors du prochain appel mensuel AFRALO prévu pour ce Mercredi 01 Septembre 2021; Hâte de vous entendre. Cordialement *AFRALO ROP WG Co-Chairs*.

1 0

Experts Survey on behalf of the Capacity Building WG
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2021

Aug. 19, 2021

Dear All, On behalf of the At-Large Capacity Building Working Group sub-team on webinars (CBWG-Webinars), we are announcing an experts survey to identify speakers for upcoming At-Large Capacity Building webinars. The CBWG-Webinars would like to have a diverse set of speakers to reflect the diversity we have within the community while examining topics from different perspectives. Given the current monthly schedule of webinars, there is no guarantee that all topics indicated in the document below will be covered within a short time frame. Topics that would be covered at any particular time depend on the need of the community in any specific time. Also, there is no guarantee that whoever indicates his/her interest to present would be asked to present. However, the CBWG-Webinars will try as much as possible to choose speakers based on their knowledge of the topic while making sure that speakers are from a diverse background. The CBWG-Webinars will make final decisions on speakers following a process of due diligence. Please complete the online CBWG-Webinars survey, available in AR [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/wK6mrmguQsQSw1t18__;!!PtGJab4!…> / EN [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/YfyCVBbRnQ6JzjkS6__;!!PtGJab4!…> / ES [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/TY6aza85jhkLrhGn8__;!!PtGJab4!…> / FR [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/ivrxRF7LjsbNAoFN8__;!!PtGJab4!…> / PT [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/N3Ly1uMDAyiGM56m7__;!!PtGJab4!…> / RU [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/GYBgjCe3G12FVZU9A__;!!PtGJab4!…> / ZH [forms.gle]<https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/cCzi1bjYBk78g3eh9__;!!PtGJab4!…>, by Friday, 7 September 2021. The CBWG-WG will review inputs on regular basis. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

AFRALO Newsletter
by ICANN At-Large Aug. 17, 2021

Aug. 17, 2021

Volume 7 - FR AFRALO NEWSLETTER Volume 7 | Français Juin 2021 Les dernières nouvelles de l'Organisation régionale At-Large africaine (AFRALO) Visitez notre site Internet Remarques du président Seun Ojedeji, Président AFRALO Chers collègues, J’espère que vous soyez en sécurité et que vous preniez toutes les précautions pendant cette période de pandémie. Au nom de la direction d’AFRALO (moi-même, Aziz Hilali et Abdeldjalil Bachar Bong), je vous souhaite la bienvenue à notre deuxième bulletin d’information (volume 7) de l’année 2021. Notre série de webinaires d’AFRALO 2021 s’est poursuivie au deuxième trimestre avec le thème : « Le DNS et son fonctionnement », avec la participation de membres de notre communauté. Ce webinaire a également été une première étape pour la rédaction de la prochaine déclaration pour la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN. La « série 2021 des webinaires d’AFRALO » a été lancée pour maintenir l’engagement de notre communauté, ce qui rend cette période « exclusivement virtuelle » plus bénéfique et productive pour tous. Cela est dû aux limitations de nos rencontres en personne imposées par la crise sanitaire actuelle. La série de webinaires continuera à alterner entre des séminaires thématiques et des séminaires pratiques, qui visent tous deux à améliorer la capacité et la participation de nos membres au sein de l’ICANN. J’encourage les membres de notre communauté qui souhaitent prendre en charge un des sujets du prochain webinaire à contacter personnellement les coordinateurs Tijani et Bram AFRALO a participé au Forum d’engagement africain organisé par le département en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales de l’ICANN. L’événement qui s’est tenu pendant 2 jours a accueilli différentes séances et nous avons fait une présentation pendant la session de forum public de la communauté africaine. AFRALO participera à diverses séances au cours du Forum de politiques ICANN71 et, comme d’habitude, nous tiendrons également notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN où nous finaliserons une déclaration sur le sujet intitulé « Stratégies d’atténuation de l’utilisation malveillante du DNS ». La séance a compté avec la participation de plusieurs orateurs invités, à savoir : les membres du Conseil d’administration (y compris les membres du Conseil d’administration venant d’Afrique), le Président-Directeur général de l’ICANN, le président de l’ALAC, le Président-Directeur général d’AFRINIC et d’autres experts dans le domaine du modèle multipartite. Nous consacrerons également quelques minutes à rendre hommage à M. Faye. Makene qui est décédé. Makene est l’un des principaux contributeurs à l’IGF dans la région. Enfin, la révision de la section sur les membres individuels de nos principes opérationnels est en cours et l’un des principaux changements à considérer est le droit de vote des membres individuels. Le groupe de travail examine encore les mécanismes de mise en œuvre dont la version préliminaire sera partagée avec la communauté. Nous sommes déjà au milieu de l’année et, au nom des dirigeants d’AFRALO, je souhaite à toute la communauté une nouvelle année virtuelle engageante ! Voir Priorités At-Large 2021 ÉQUIPE DE RÉDACTION Rédacteur en chef : Seun OJEDEJI Rédacteur en chef adjoint : Aziz HILALI Directeur de la rédaction | Secrétariat : Abdeljalil Bachar BONG Éditeur (anglais) : Remmy NWEKE Co-éditeur (français) : Olévié KOUAMI CONTRIBUTEURS Pierre Dandjinou, Vice-Président Régional, GSE Afrique Sarah Kiden, Membre d’ALAC - AFRALO ANGLAIS Isaac Maposa Sarah Kiden FRANÇAIS Olévié Kouami ISOC-Mali Liste complète des membres de l’équipe SOUTIEN Personnel At-Large de l’ICANN staff(a)atlarge.icann.org À Propos d'AFRALO Organisation régionale At-Large africaine : Engager l'Afrique pour le développement AFRALO est le foyer de la communauté des utilisateurs individuels d'Internet pour la région africaine. Il fournit des actualités, des ressources clés et des outils interactifs de partage d'informations pour les individus et les groupes d'utilisateurs finaux de la région africaine qui s'intéressent à l'ICANN et à l'élaboration de l'avenir d'Internet. AFRALO vise à : Renforcer la participation des utilisateurs aux structures décisionnelles de l'ICANN Aider à garantir que ses membres encourageront activement une participation plus directe des utilisateurs finaux Renforcer la capacité d'élaboration de politiques Internet dans la région Atteindre les internautes sur les problématiques relevant du périmètre ICANN Représenter les intérêts des utilisateurs et définir les aspects d'intérêt public de la gouvernance d'Internet en mettant l'accent sur les domaines de la confidentialité, de la transparence et de la responsabilité Renforcer la protection des consommateurs dans les politiques de l'ICANN Identifier les impacts sociaux de la conception des infrastructures techniques Tenir compte de la diversité culturelle lors de la formulation des normes techniques (par exemple, la mise en œuvre des IDN) AFRALO se compose actuellement de 68 ALSes situées dans 32 pays et territoires, ainsi que de 16 membres individuels et de 3 observateurs. Pour en savoir plus sur les travaux en cours d'AFRALO, vous êtes invités à consulter l'espace de travail AFRALO. Une Note de GSE Afrique Pierre Dandjinou, Vice-Président régional, GSE Afrique Comme c’est devenu notre tradition, je voudrais commencer ma note en envoyant (au nom de l’équipe GSE d’Afrique et de l’OCTO TE) nos salutations chaleureuses aux dirigeants et à la communauté d’AFRALO pour leur participation active continue et leur engagement au travail politique, même pendant la pandémie mondiale. C’est un témoignage clair de votre engagement et de votre contribution pour assurer que l’Internet mondial ouvert et interopérable continue d’être cet espoir qui maintient nos communautés connectées, quel que soit l’endroit où elles se trouvent. Dans cette édition de votre bulletin d’information, et tel que nous l’avons indiqué dans la dernière édition, je voulais vous faire part de l’un des événements pilotes d’importance que nous avons mis au point au cours de l’exercice fiscal 2021, le Forum d’engagement africain. Cet événement inaugural a été organisé en modalité virtuelle les 19 et 20 mai 2021 et a attiré plus de 211 participants à distance. Le forum a cherché à rassembler, mettre à jour, faire le suivi et synchroniser le travail réalisé par l’équipe du département en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales (GSE) de l’ICANN pour l’Afrique ainsi qu’à fournir une plate-forme pour partager les mises à jour et les commentaires directs du personnel de l’organisation ICANN et de la communauté. À la fin du forum, les principales recommandations et observations suivantes ont été formulées. Faits saillants du Forum d’engagement africain 2021. Il a été organisé en tables rondes de haut niveau et en séances portant sur les mises à jour de l’ICANN et de la communauté en général. La communauté a été très favorable au Forum d’engagement africain dans son ensemble, car il a été démontré qu’en Afrique il n’existait pas un espace de discussion de ce genre sur des sujets spécifiques de l’ICANN. Il a permis aux membres de l’ICANN d’approfondir leurs collaborations avec de nouveaux amis et de nouveaux publics, comme les OIG et les REC comme l’ATU (Union africaine des télécommunications). Il a convoqué l’organisation ICANN à envisager la réalisation d’une étude de suivi sur le marché du DNS en Afrique. Des appels ont été lancés en faveur d'une intensification des efforts pour localiser les processus multipartites dans les pays africains. D’après les commentaires, il était clair que la communauté a non seulement trouvé l’événement utile, mais qu’elle souhaiterait également voir l’événement s’installer comme forum annuel et que l’organisation ICANN devrait travailler en interne pour assurer que ce souhait soit atteint. En particulier, je recommande de revoir les enregistrements de ces trois séances qui se sont révélées très populaires : Table ronde de haut niveau : Mises à jour de l’équipe du département en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales de l’organisation ICANN : Forum public de la communauté africaine : Je vous remercie et j’espère que nous pourrons travailler encore plus étroitement au cours de l’exercice fiscal 2022. Soyez prudents. Mise à jour sur l’ICANN71 Le Forum virtuel de politiques ICANN71 s’est tenu du 14 au 17 juin, avec la présence de 1330 participants de 147 pays du monde entier. Au cours de la réunion, le Prix Excellence de la communauté de l’ICANN 2021 a été décerné à titre posthume à Marilyn Cade et à Rafik Dammak. Il y a eu trois séances plénières au cours de la conférence : L’impact des développements réglementaires sur les questions de politique de l’ICANN, le modèle multipartite de l’ICANN au sein de l’écosystème de gouvernance de l’Internet et la compréhension des listes de réputation et de blocage. Il y a eu une séance consacrée à l’avenir des réunions publiques de l’ICANN après la pandémie. Les séances d’At-Large consacrées aux politiques tenues au cours de l’ICANN71 comprennent : la première séance d’At-Large consacrée aux politiques : participation des utilisateurs finaux aux PDP de l’ICANN et leur rôle au sein de l’écosystème de l’ICANN ; la deuxième séance d’At-Large consacrée aux politiques : modèles de gouvernance des ccTLD - témoignages des utilisateurs finaux d’At-Large et la troisième séance d’At-Large consacrée aux politiques : le RGPD en tant que technologie - implications politiques. Le conseil de la GNSO a tenu sa réunion ordinaire, les différentes parties prenantes ont organisé leurs propres réunions et la GNSO a tenu une séance pour mettre à jour la communauté sur les activités des diverses initiatives politiques telles que l’étape 2A de l’EPDP de la GNSO, le groupe de travail de la chambre des parties contractantes (CPH) de la GNSO sur l’utilisation malveillante du DNS, le groupe de travail de révision des politiques de transfert. La GNSO a également tenu une réunion avec l’équipe de révision de la mise en œuvre (IRT) sur la politique concernant les données d’enregistrement et la sensibilisation de la communauté sur l’EPDP concernant les IDN. Le GAC a tenu des réunions avec la GNSO et l’ALAC. Des séances ont été organisées pour discuter de l’atténuation de l’utilisation malveillante du DNS, des séries ultérieures de vente aux enchères des gTLD, du RDS/ WHOIS et de la protection des données. Le communiqué du GAC de l’ICANN71 est disponible ici. Outre la réunion du conseil de la ccNSO, la ccNSO a organisé une séance du Comité permanent consacré à la planification stratégique et opérationnelle, une séance de questions/réponses avec les membres du Conseil d’administration et une réunion des membres consacrée à la gouvernance. De plus, il y a eu deux ateliers sur les DNSSEC et la sécurité, deux séances consacrées à la Journée technique et une réunion publique du SSAC. Le RSSAC a une séance de travail et une autre séance a été organisée par le Comité permanent de clients (CSC) sur les fonctions IANA relatives au nommage. Les séances d’At-Large sont abordées séparément dans la section suivante. At-Large @ICANN71 At-Large a été très actif au cours de l’ICANN71 et a organisé plusieurs séances de politique qui ont été grandement appréciées par la communauté. Au cours de la semaine de préparation (du 1 au 3 juin), At-Large a organisé trois séminaires en ligne : ICANN71 - At-large : à quoi s’attendre; tour de table éclair de l’ICANN et d’At-Large (par EURALO) et séance de sensibilisation et d’engagement d’At-Large. Au cours de l’ICANN71, la communauté At-Large a tenu trois séances consacrées aux politiques. Participation des utilisateurs finaux aux PDP de l’ICANN et leur rôle dans l’écosystème de l’ICANN Cette séance d’At-Large consacrée aux politiques a exploré le niveau d’influence des utilisateurs finaux de l’Internet sur les processus d’élaboration de politiques (PDP) de l’ICANN. Deux questions ont été examinées au cours de la séance : Dans quelle mesure le Conseil d’administration de l’ICANN s’appuie-t-il sur la communauté des utilisateurs finaux de l’Internet pour prendre ses décisions ? Comment la communauté de l’ICANN recueille-t-elle des opinions qui soient représentatives des utilisateurs finaux de l’Internet ? Göran Marby, Président-directeur général de l’ICANN, León Sánchez, vice-président du Conseil d’administration de l’ICANN, et Jonathan Zuck, vice-président de l’ALAC en charge des politiques, ont échangé leurs points de vue sur la participation des utilisateurs finaux à l’ICANN. León Sánchez a fait remarquer que « l’utilisateur final est au centre » de l’ICANN. La discussion a également mis en lumière le rôle important de l’ALAC et de la communauté At-Large vis-à-vis de l’intérêt public. Modèles de gouvernance des ccTLD : témoignages d’utilisateurs finaux d’At-Large Au cours de cette séance de politiques, Katrina Sataki, membre de l’Organisation de soutien aux extensions géographiques, a présenté les quatre types de modèles de gouvernance des domaines de premier niveau géographique (ccTLD) consistant en des modèles universitaires, gouvernementaux, à but lucratif et à but non lucratif. Neuf membres d’At-Large du monde entier et représentant différents modèles de gouvernance des ccTLD ont débattu de leur expérience avec les opérateurs de ccTLD dans leur pays. Le modérateur Olivier Crépin-Leblond a noté dans son résumé que les quatre modèles de gouvernance des ccTLD semblent être à l’écoute des commentaires des utilisateurs finaux sur la façon dont ils servent leur communauté locale. Suite à l’ICANN71, la communauté At-Large poursuivra la discussion afin d’accroître la participation des utilisateurs finaux dans leurs ccTLD locaux. Les organisateurs envisagent de mettre en place, au cours de l’ICANN72, une séance de suivi sur les ccTLD et la manière dont les commentaires des utilisateurs finaux pourraient être considérés dans une plus grande mesure, y compris la manière de promouvoir les commentaires des utilisateurs finaux dans la gouvernance des ccTLD et les aspects du fonctionnement des ccTLD qui ont trouvé un écho favorable auprès des utilisateurs finaux. Le RGPD en tant que technologie : implications politiques La communauté At-Large a tenu une séance de politiques sur le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) et ses implications technologiques et politiques. La séance de politiques a examiné l’impact potentiel que l’avancement de la conformité du RGPD avec l’utilisation de la technologie aura probablement sur les utilisateurs finaux de l’Internet, en particulier les implications politiques d’un brevet américain récemment émis à VeriSign, intitulé « Systèmes et méthodes pour préserver la confidentialité d’un titulaire de nom de domaine dans un système de noms de domaine (DNS) », et son impact sur les travaux ultérieurs du processus accéléré d’élaboration de politiques sur la spécification temporaire (EPDP-TempSpec) pour les données d’enregistrement des domaines génériques de premier niveau (gTLD). Les participants au programme ont noté que les brevets nationaux peuvent avoir un impact sur les politiques et les PDP de l’ICANN et peuvent soulever des questions relatives à l’application. La communauté At-Large et d’autres parties prenantes feront le suivi de ces questions toujours en évolution. Il y a également eu une réunion entre AFRALO et AfrICANN au cours de l’événement social d’EURALO d’At-Large. La communauté africaine a tenu la 26e réunion conjointe de la RALO africaine (AFRALO) et d’AfrICANN pour discuter des questions régionales et finaliser une déclaration commune, « Stratégies d’atténuation de l’utilisation malveillante du DNS». Pour de plus amples informations sur les activités d’At-Large au cours de l’ICANN71, consultez le rapport des résultats du travail sur les politiques de l’ICANN71. Actualités de l’ALAC En juin, l’ALAC n’a pas tenu sa réunion mensuelle en raison des activités du Forum virtuel de politiques ICANN71. Pour de plus amples informations sur les activités d’At-Large au cours de l’ICANN71, consultez le rapport des résultats du travail sur les politiques de l’ICANN71. L’ALAC s’est réuni avec le juillet et a discuté 1) des avis de l’ALAC au Conseil d’administration - des meilleures pratiques en matière de format, d’approche, de rétroaction et de processus ; 2) des avis de l’ALAC au Conseil d’administration de l’ICANN sur les procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD ; 3) de la révision holistique. En juillet, l’ALAC s’est réuni et a passé en revue les points d’action de l’ICANN71, a discuté des conseils de l’ALAC au Conseil d’administration de l’ICANN sur l’étape 2 de l’EPDP (SSAD), d’autres questions opérationnelles et politiques d’At-Large, d’une révision des ALS et des demandes d’adhésion individuelles, des rapports des dirigeants d’At-Large PLUS, des plans pour la réunion générale annuelle ICANN72, et d’une présentation de León Sánchez, vice-président du Conseil d’administration de l’ICANN et administrateur sélectionné par At-Large. Point d’information sur les politiques Tous les membres d’AFRALO et de la communauté At-Large sont invités à contribuer aux procédures de consultation publique de l’ICANN. Pour de plus amples informations, veuillez visiter la page d’At-Large consacrée à l’élaboration d’avis relatifs aux politiques ou communiquez avec le personnel d’At-Large. Donnez votre avis ! Pour contribuer au travail de l’ALAC concernant les politiques, veuillez écrire vos commentaires sur l’espace de travail d’At-Large ou portez-vous volontaire pour être rédacteur, et rejoignez les réunions hebdomadaires du Groupe de travail At-Large sur les politiques consolidées (CPWG). Depuis le dernier bulletin d’information d’AFRALO, le Comité consultatif At-Large (ALAC) a soumis (8) déclarations et avis au Conseil d’administration de l’ICANN, des procédures de consultation publique de l’ICANN et des demandes intercommunautaires de commentaires : Rapport initial du processus accéléré d’élaboration de politiques (EPDP) sur la spécification temporaire relative aux données d’enregistrement des gTLD – ÉTAPE 2A Livre blanc préliminaire du RrSG : protections des titulaires de nom de domaine dans l’atténuation de l’utilisation malveillante du DNS Résultats finaux des procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD de la GNSO à soumettre à la considération du Conseil d’administration de l’ICANN Déclaration d’APRALO Recommandations finales de la première étape du processus d’élaboration de politiques relatif à la révision de tous les mécanismes de protection des droits dans tous les gTLD de la GNSO à soumettre à la considération du Conseil d’administration Avis de l’ALAC au Conseil d’administration de l’ICANN concernant les procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD Rapport final de la deuxième équipe de révision de la sécurité, de la stabilité et de la résilience (SSR2) Révision des fonctions IANA relatives au nommage :recommandation concernant l’amendement du contrat des fonctions de nommage de l’IANA Directive de l’UE sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information (Directive NIS 2) L’ALAC élabore actuellement (1) avis au Conseil d’administration de l’ICANN : Commenter l’avis de l’ALAC au Conseil d’administration de l’ICANN sur l’étape 2 de l’EPDP CPWG Consulter : Site Web d’At-Large consacré aux consultations publiques et aux avis en matière de politique Consulter : Résumés analytiques :commentaires publics et avis de l’ALAC Consulter : Groupe de travail d’At-Large sur les politiques consolidées (CPWG) Consulter : Groupe de travail d’At-Large sur les opérations, les finances et le budget (OFB-WG) Questions de politique ALAC/At-Large Activités des ALS TIC et entrepreneuriat Dans le cadre de la mise en œuvre de son Programme de soutien à l’éducation (PAE), le Chapitre malien de l’Internet Society en partenariat avec le Centre d’incubation AGETIC a organisé la formation d’une trentaine de jeunes universitaires sur le thème « TIC et entrepreneuriat ». Les participants ont été, en général, des étudiants au niveau universitaire et à la maîtrise pouvant bénéficier directement de cette formation à la fin de leurs études. Pendant deux journées complètes, plusieurs modules ont fait l’objet de lectures et d’exercices pratiques ; certains de ces modules étaient basés sur la création d’une entreprise, la gestion d’une entreprise, la comptabilité, les procédures d’un portail à guichet unique pour la création d’une entreprise et le marketing numérique, etc. Au total, les étudiants provenaient de 3 universités, à savoir l’Université des sciences techniques et des technologies de Bamako par l’intermédiaire de sa Faculté des sciences techniques (USTTB/FST), l’institut universitaire de gestion (UIM) et l’École supérieure de gestion informatique et commerciale. Les formateurs sont des professionnels appartenant à des institutions spécialisées telles que l’Agence pour la promotion de l’emploi des jeunes (APYE) et l’Agence pour la promotion des investissements (IPA). La formation s’est terminée par la remise de certificats aux heureux destinataires qui n’ont pas dissimulé leur entière satisfaction. Coopération numérique : le patron de DSA félicite NCC et NigComSAT pour le MoU @NDSF2021 La Directrice exécutive des opérations de DigitalSENSE Africa, Mme Nkem Nweke, a applaudi le récent Protocole d’accord entre la Commission nigérienne des communications (NCC) et le Nigeria Communications Satellite (NigComSAT), déclarant qu’il ouvre la voie à la coopération numérique, en particulier sur la gestion du spectre de fréquences pour les réseaux de cinquième génération (5G) à venir. DigitalSENSE Africa est un projet du groupe ITREALMS Media accrédité en tant que structure At-Large (ALS) de la Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN). Lors de l’accueil des participants à la 12e édition de la série du Forum DigitalSENSE du Nigéria sur la gouvernance de l’Internet pour le développement (IG4D) avec le thème : « Coopération numérique : améliorer la gouvernance multipartite pour l’économie numérique », tenue à l’hôtel Golden Tulip Essential de Lagos, Mme Nweke a noté que le thème a été spécifiquement choisi pour attirer l’attention sur le rôle de la gouvernance de l’Internet dans la conduite de la coopération numérique afin de stimuler la gouvernance dans une économie numérique. Elle a fait remarquer que cela est récemment devenu évident au Nigeria lorsque le régulateur des télécommunications, la Commission nigérienne des communications (NCC) et le Nigeria Communications satellite (NigComSAT) ont conclu un protocole d’accord dans le cadre de la coopération numérique en prévision de l’arrivée du réseau de cinquième génération (5G) dans le pays. Elle a cité le vice-président exécutif de la NCC, le professeur Umar Garba Danbatta, à la cérémonie, disant que le protocole d’accord faciliterait la libération de bande passante contiguë dans l’une des bandes du spectre de fréquences les plus appropriées pour le déploiement précoce des services du réseau de cinquième génération (5G). Rappelons que les bandes du spectre de fréquences attribuées à la 5G par l’Union internationale des télécommunications (UIT) comprennent la bande C (3,4 GHz - 3,9 GHz) qui se distingue parce que son point d’équilibre entre la couverture et la capacité fournit l’environnement parfait pour la connectivité 5G. Elle a jugé que cela était digne de célébration pour ce que la plupart des parties prenantes de l’industrie ont étiqueté « mariage 5G ». Elle a également noté que récemment, DigitalSENSE Africa, dans un engagement continu en matière de promotion, a uni ses forces pour exprimer son soutien à « un Internet ouvert, interconnecté et interopérable en ajoutant notre signature à cet appel ». Elle a souligné que l’Internet ouvert, interconnecté et interopérable est de plus en plus menacé, et a souligné que les développements techniques, législatifs et politiques ont accru le risque que l’Internet se fragmente en silos. Mme Nweke a noté que ces développements comprennent des interdictions ou des restrictions sur les flux de données internationaux, des initiatives techno-protectionnistes, des interférences avec la liberté d’expression, la vie privée et/ou le chiffrement et les coupures de l’Internet, entre autres dangers. Elle a soutenu que « ces développements peuvent représenter une menace pour l’Internet ouvert, interconnecté et interopérable, ainsi que pour ses avantages associés au développement social et économique, tout en nuisant aux droits humains ». Elle a manifesté son enthousiasme à l’égard du fait que cette réalisation et le protocole d’accord ont eu lieu à un moment où le directeur général de NigComSAT, le Dr Abimbola Alale, est en fonctions. Le NDSF2021 était présidé par le Dr Olusoji Okunoye de l’Université de Lagos (UNILAG) qui a représenté le président de la Nigeria Computer Society (NCS), le professeur Adesina Sodiya, et a également présenté d’autres orateurs, dont le Dr Alale, qui était représenté par la directrice de marketing par intérim, Mme Ibiye Ukoko, présidente de l’Institut des praticiens du logiciel (ISPON), M. Chinenye Mba-Uzoukwu, M. Aderemi Adejumo de CloudFlex, M. Mohammed Rudman représenté par M. Jacob Dagunduro, M. Francis Uzor de Wisdom Computer Technologies, et Nnenna Nwakanma, avocat en chef de la World Wide Web Foundation, pour n’en nommer que quelques-uns. Légende de la photo : Le président de l’ISPON, M. Chinenye MBA-Uzoukwu, Directeur général par intérim, Marketing chez NigComSAT, Mme Ibiye Ukoko, le Dr Olusoji Okunoye, qui représentait le président du NDSF2021, Nigeria Computer Society, le Prof. Adesina Sodiya, directeur exécutif, opérations, DigitalSENSE Africa, Mme Nkem Nweke, directrice générale, CloudFlex, M. Remi Adejumo, Directeur général, Wisdom Computer Technology, M. Franics Uzor et rédacteur en chef, ITREALMS Media, M. Remmy Nweke @ Nigeria DigitalSENSE Forum sur la gouvernance de l’Internet pour le développement (NDSF2021). Livre : l’ISOC lance « l’Internet au Bénin » En décembre 2020, au cours de la « semaine du chapitre », le chapitre béninois de l’Internet Society a lancé le livre sur l’histoire de l’Internet au Bénin. Ce projet, qui a commencé en février 2020, dirigé par des membres du chapitre, a permis de lancer, après 11 mois de recherche systémique et des contributions formidables des pionniers et des acteurs de l’Internet, un livre de huit (08) chapitres, étalé sur 252 pages et préfacé par Pierre DANDJINOU, fondateur et président honoraire du chapitre béninois de l’Internet Society. Plusieurs milliers d’exemplaires ont été et sont distribués dans tout le pays et dans la sous-région. Vous pouvez présenter votre demande et obtenir votre exemplaire à https://isoc.bj/internetbj/get-book. En avril 2019, le jour des élections législatives au Bénin, l’Internet a été coupé pendant près de 24 heures. Afin d’éviter qu’un tel acte ne se répète, le chapitre béninois de l’Internet Society et une coalition d’organisations de la société civile ont demandé au gouvernement béninois de maintenir l’Internet ouvert et accessible lors des élections présidentielles du 11 avril 2021, par le biais d’une campagne numérique sur les réseaux sociaux, une conférence publique et la publication d’un article. Renforcée par la signature d’une lettre ouverte de la coalition #KeepItOn, cette série d’actions proactives visait à sensibiliser, à alerter et à prévenir les risques majeurs qui pourraient être causés par une éventuelle coupure de l’Internet. Elles visaient également à attirer l’attention des gouvernements et de la société sur les graves conséquences d’une coupure de l’Internet sur l’économie, l’éducation et la société d’un pays en général et dans le secteur numérique en particulier. Trouvez cette publication de l’ISOC Bénin sur. ISOC Benin L’Ouganda organise une série de webinaires sur l’acceptation universelle Innocent Adriko Le chapitre ougandais de l’Internet Society (ISOC) s’est joint à AccessPlus, en partenariat avec la Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN), Mozilla, le ministère des TIC et de l’orientation nationale de l’Ouganda (MoICT&NG) et l’Autorité nationale des technologies de l’information de l’Ouganda (NITA-U) pour mener une série de webinaires sur l’acceptation universelle sous le thème « Démystifier l’acceptation universelle : à quoi ressemble un Internet multilingue ? ». La série de séminaires en ligne divisée en 5 parties abordera des sujets allant de « Pourquoi l’acceptation universelle ? » à « L’internationalisation d’adresses de courrier électronique (EAI) ». Le premier séminaire en ligne a eu lieu le 24 juin 2021 sous le thème « Pourquoi est-il important d’avoir plusieurs langues sur Internet ? » ; il a été modéré par Solana Larsen, rédactrice du Rapport sur la santé de l’Internet, Mozilla. Les panélistes étaient : Joe Hildebrand, Anasuya Sengupta, Bonface Witaba, Remy Muhire et Rebecca Ryakitimbo. Le deuxième webinaire est prévu pour le 29 juillet 2021 sous le thème « Comprendre l’acceptation universelle » et sera modéré par Bob Ochieng, directeur principal de l’engagement des parties prenantes de l’Afrique orientale et australe. Le Dr Ajay Data et Yaovi Atohoun feront partie du panel. Pour de plus amples informations sur la série de webinaires, rendez-vous sur ce site Web. Les participants sont invités à s’inscrire aux prochains webinaires. EGIGFA détient la 2e programme de bourses GhanaSIG Rapport de Raymond Selorm Mamattah La deuxième édition du programme annuel de bourses de l’École sur la gouvernance de l’Internet du Ghana (GhanaSIG) s’est achevée par une formation en personne de 4 jours tenue du 29 juin au 2 juillet 2021, à Accra, au Ghana. Trente-huit (38) participants sélectionnés sur plus de 100 candidats ont suivi une série de cours en ligne (principalement des cours d’ICANN Learn) pendant un mois, associés à des discussions hebdomadaires pour qu’ils soient totalement immergés dans divers sujets concernant la gouvernance de l’Internet. Ces cours en ligne étaient obligatoires et ceux qui ont réussi tous les cours ont été sélectionnés pour la séance en personne. Au total, 33 boursiers ont terminé leur formation en tant que boursiers de GhanaSIG. Les représentants du programme des bourses étaient Foster Gyamfi Obeng et Hannah Wintimatse Abugri. Les boursiers ont été choisis parmi des personnes de milieux divers, comme des officiers supérieurs de l’armée, des journalistes, de nombreux PDG, des utilisateurs finaux d’Internet, etc. En plus de divers sujets sur la gouvernance de l’Internet, les boursiers ont également reçu des informations sur d’autres sujets tels que la protection des données, la technologie blockchain, les droits numériques, les droits humains et l’administration en ligne. Ils ont également été informés des mesures pratiques pour s’engager dans l’écosystème. Le programme des bourses GhanaSIG 2021 a été convoqué par la E-Governance and Internet Governance Foundation for Africa (EGIGFA), une ALS accréditée. Rester Connecté At-Large sur Twitter | At-Large sur Facebook | Site AFRALO | Liste de Diffusion ICANN | 12025 Waterfront Drive, Suite 300, Los Angeles, CA 90094-2536 Unsubscribe afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Update Profile | Constant Contact Data Notice Sent by staff(a)atlarge.icann.org powered by Try email marketing for free today!

1 0

Re: [AFRI-Discuss] Mailing list
by Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi Aug. 17, 2021

Aug. 17, 2021

Hello Gabriel and welcome to the list. Kind regards Hadia Elminiawi ALAC-AFRALO NomCom delegate From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf Of Gabriel Kwakye via AFRI-Discuss Sent: Monday, August 16, 2021 7:43 PM To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [AFRI-Discuss] Mailing list Greetings. My name is Gabriel kwakye from Ghana. 2021Fellow of Ghana School on internet governance. Would love to participate in the mailing list. Best Regards

1 0