January 2009 - lac-discuss-en

RES=A' Resumen de lac-discuss-is = =?iso-8859-1?q 2C_Vol_5=2C_Env=EDo_20 =
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =?iso-8859-1?q?RES=A'_Resumen_de_lac-discuss-is = =?iso-8859-1?q?=2C_Vol_5=2C_Env=EDo_20 = From: sylvia(a)internautabrasil.org Dear Andrés, Sergio and companions of LACRALO I believe that here they are being spoken of 2 different subjects: The Summit and General assembly. If we want to present/display algun document that is translated to ingles or vice versa, this it must be sent to the staff until the 13 of February so that be translated and you consider made copies for all the participants. For that reason it is important that that date is respected and is clarified if the document to being translated it is for being used in the Summit or the General Assembly. Changing of subject, I am worried with time assigned to the AG, General assembly, of each region. According to the agenda thatis being organized all the Assemblies of the 5 regions will be Tuesday 3 of Marchof 9:00 a 13:00. Single 4 hours! By the experience that I have of San Pablo and Port Rico, I believe that in 4 hours single we will be able to see one or like maximo two subjects. That they think on this? Sylvia Herlein Leite Brazil Internaut -----Mensagem original Of: lac-discuss-he is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] command post nome of lac-discuss-it is -request(a)atlarge-lists.icann.org Shipment command post: sixth-feira, 23 of janeiro of 2009 23:44 It stops: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Summary of lac-discuss-is, Vol 5, Shipment 20 Send the messages for the list lac-discuss-is a lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org In order to subscribe themselves or to annul its subscription through the WEB http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists icann.org Or by electronic mail, sending a message with the text "help" in the subject (subject) or in body a: lac-discuss-it is -request(a)atlarge-lists.icann.org It can contact with the person in charge of list writing a: lac-discuss-it is -owner(a)atlarge-lists.icann.org If it responds to some content of this message, please, it publishes line of the subject (subject) so that the text is but I specify that: "Re: Contents of lac-discuss-is digest... ". In addition, please, it includes in the answer only those parts of the message to which it is responding. Subjects of the day: 1, Re: Fwd: The term for the summit documentatraducciones: 13 of February (Presidency Internaut) 2, Re: Fwd: The term for the summit documentatraducciones: 13 of February (Andres Piazza) 3, Re: Fwd: The term for the cumbredocumentatraducciones: the 13 of February (Presidency Internaut) 4, Re: Fwd: The term for the documentatraducciones of summit: the 13 of February (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) 5, Fwd: Regional advice AUI Peru (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) 6, Fwd: Regional Advice Venezuela Internaut (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) 7, Fwd: Regional advice CETIC AJB (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) Message: 1 Date: Thu, 26 Feb 2009 18:08:00 -0300 From: "Presidency Internaut" <presidencia(a)internauta.org.ar> Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Message-ID: <3D5683290AF84AE994CFCB20901200EC@CASA2> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Dear Carlton, whatever is the time (in hours or days) that this predicted one, so that works the General Assembly of LACRALO? warm greetings Sergio saline I carry Original Message From: <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Sent: Friday, January 23, 2009 11:43 A.M. Subject: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Fwd: The term for the summit documents translations: the 13 of February > Of: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Please note of the taking of this term. > > Carlton Samuels > Secretariat of LACRALO > > sent message > Of: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> > Date: Thu, 22 of January of 2009 in 9:19 P.M. > Subject: The term for the summit documents translations: the 13 of February >: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > cubical Centimeter: Personnel De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org> > > > Wanted Carlton, > > > > Then LACRALO is prepared for the summit, we wanted to inform to him that > term so that documents are translated (in English or Spanish) stops > the use in the summit is * the 13 of February *. > > > > Please you could assure to that whole the LACRALO documents/proposals/agendas that > is being used during the summit is sent just to us ahead that that date? > > > > Please we know if we can be of aid to make sure that she isthis date > satisfied. > > > > Respect, > > Ashton-Ciervo Of Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, > Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande of ICANN > email: * staff(a)atlarge.icann.org * > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html > --]] > > > > _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/2dac4fff9a.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] Pre-requisites for the LACRALO GA
by Carlton Samuels Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

Dear Andres: To repeat: 1) The LACRALO GA Agenda will be closed on January 31, 2009 2) Members that intend to present documents at the GA must submit same to the staff for translation by latest 13th February, 2009 3) A full definition of the role and DUTIES of the Chair or President proposed in your Amendment to Rule 4 of the Operating Principles of LACRALO is outstanding and MUST be put to the list BEFORE the 31st January We agreed to place your proposal on the Agenda pending a full definition of the DUTIES of the President or Chair. This MUST be done by amending your present proposal or by a separate draft Amendment. Hope that clarifies the situation. Best, Carlton

2 1

Fwd: Regional Advice CETIC AJB
by Carlton Samuels Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

Dear Colleagues: ALAC has requested our advice on the application of CETIC AJB to become an ALS in LACRALO. Please say whether you support this application in time for ALAC to be formally advised. Kind regards, Carlton Samuels LACRALO Secretariat ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, Jan 23, 2009 at 3:03 PM Subject: Regional Advice CETIC AJB To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear Carlton, On 27 October 2008, we received an ALS application from CETIC AJB. Please find the Due Diligence form attached. We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as At-Large Secretary for LACRALO. Your advice will support the ALAC review on this application. We are currently behind schedule with the application process for this application. Please send us the regional advice within the next 14 days. Thank you for your help! We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: *staff(a)atlarge.icann.org*

1 0

Fwd: Regional Advice Internauta Venezuela
by Carlton Samuels Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

Dear Colleagues: ALAC has requested our advice on the application of Internauta Venezuela to become an ALS in LACRALO. Please say whether you support this application in time for ALAC to be formally advised. Kind regards, Carlton Samuels LACRALO Secretariat ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, Jan 23, 2009 at 3:01 PM Subject: Regional Advice Internauta Venezuela To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear Carlton, On 27 October 2008, we received an ALS application from Internauta Venezuela. Please find the Due Diligence form attached. We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as At-Large Secretary for LACRALO. Your advice will support the ALAC review on this application. We are currently behind schedule with the application process for Internauta Venezuela. Please send us the regional advice within the next 14 days. Thank you for your help! We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: *staff(a)atlarge.icann.org*

1 0

Fwd: Regional Advice AUI Peru
by Carlton Samuels Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

Dear Colleagues: ALAC has requested our advice on the application of AUI Peru to become an ALS in LACRALO. Please say whether you support this application in time for ALAC to be formally advised. Kind regards, Carlton Samuels LACRALO Secretariat ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, Jan 23, 2009 at 3:04 PM Subject: Regional Advice AUI Peru To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear Carlton, On 04 November 2008, we received an ALS application from AUI Peru. Please find the Due Diligence form attached. We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as At-Large Secretary for LACRALO. Your advice will support the ALAC review on this application. We are currently behind schedule with the application process for this application. Please send us the regional advice within the next 14 days. Thank you for your help! We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: *staff(a)atlarge.icann.org*

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February
by presidencia＠internauta.org.ar Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February From: to presidencia(a)internauta.org.ar Dear Carlton, whatever is the time (in hours or days) that thispredicted one, so that works the General Assembly of LACRALO? warm greetings Sergio saline I carry Original Message From: <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Sent: Friday, January 23, 2009 11:43 A.M. Subject: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Fwd: The term for the summit documents translations: the 13 of February > Of: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Please note of the taking of this term. > > Carlton Samuels > Secretariat of LACRALO > > sent message > Of: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> > Date: Thu, 22 of January of 2009 in 9:19 P.M. > Subject: The term for the summit documents translations: the 13 of February >: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > cubical Centimeter: Personnel De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org> > > > Wanted Carlton, > > > > Then LACRALO is prepared for the summit, we wanted to informto him that > term so that documents are translated (in English or Spanish) stops > the use in the summit is * the 13 of February *. > > > > Please you could assure to that whole the LACRALO documents/proposals/agendas that > is being used during the summit is sent just to us ahead that that date? > > > > Please we know if we can ! be of aid to make sure that it is this date > satisfied. > > > > Respect, > > Ashton-Ciervo Of Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco, > Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande of ICANN > email: * staff(a)atlarge.icann.org * > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html > --]] > > > > _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d140809ef3.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] Fwd: The term for the cumbredocumentatraducciones: the 13of February
by presidencia＠internauta.org.ar Jan. 23, 2009

Jan. 23, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: The term for the cumbredocumentatraducciones: the 13of February From: to presidencia(a)internauta.org.ar truth is that to my also they disorient enough mails to me in Spanish (we followed with this system that is terrible) jajajajaja, Also I create to understand that which it is it is that they are beingpeticionando that before arriving at Mexico we have translated documents therefore we can discuss them in our countries (I create andI hope that he is this what = comes in the mail)) warm greetings and I hope to see them soon Sergio Original Message From: Andres Piazza To: to presidencia(a)internauta.org.ar; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Sent: Friday, January 23, 2009 5:13 P.m. Subject: RE: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the cumbredocumentatraducciones: the 13 of February Hello Carlton, That they automatically arrive only mails translated at the Spanish they are disorienting me. I exactly did not understand of that top consists this date. Just today I include/understand that your last email in where you spoke of a proposal of the seat, you talked about to made by me on the"LACRALO Chairman". In this respect, I believe that the consensus is given to create the new figure and it only reduces to express it. To find a quorum and to vote. Warm Greetings, Andrés > From: to presidencia(a)internauta.org.ar > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 26 Feb 2009 18:08:00 -0300 > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summitdocumentatraducciones: the 13 of February > > Dear Carlton, whatever is the time (in hours or days) that this predicted one, so that > works the General Assembly of LACRALO? > warm greetings > Sergio saline I carry > > Original Message > From: <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Sent: Friday, January 23, 2009 11:43 A.M. > Subject: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of > February > > > > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > > > > Subject: Fwd: The term for the summit documents translations: the 13 of February > > Of: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > Please note of the taking of this term. > > > > Carlton Samue! ls > > Secretariat of LACRALO > > > > sent message > > Of: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> > > Date: Thu, 22 of January of 2009 in 9:19 P.M. > > Subject: The term for the summit documents translations: the 13 ofFebruary > >: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > > cubical Centimeter: Personnel De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > Wanted Carlton, > > > > > > > > Then LACRALO is prepared for the summit, we wanted to inform to him that > > term so that documents are translated (in English or Spanish) stops > > the use in the summit is * the 13 of February *. > > > > > > > > Please you could assure to that whole the LACRALO documents/proposals/agendas that > > is being used during the summit is sent just to us ahead that that date? > > > > > > > > Please we know if we can be of aid to make sure that it isthis date > > satisfied. > > > &g! t; > > > > Respect, > > > > Ashton-Ciervo Of M! ella, He idi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, > > Marie-Helene Bouchoms > > Personal En-Grande of ICANN > > email: * staff(a)atlarge.icann.org * > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - Original text (in) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org Windows Live Hotmail now works up to 70% to faster. Sign up today. _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/53f7caff2c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Jan. 23, 2009

Jan. 23, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of February From: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Hello Carlton, That they automatically arrive only mails translated at the Spanish they are disorienting me. I exactly did not understand of that top consists this date. Just today I include/understand that your last email in where you spoke of a proposal of the seat, you talked about to made by me on the"LACRALO Chairman". In this respect, I believe that the consensus is given to create the new figure and it only reduces to express it. To find a quorum and to vote. Warm Greetings, Andrés > From: to presidencia(a)internauta.org.ar > To:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 26 Feb 2009 18:08:00 -0300 > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for thesummit documentatraducciones: the 13 of February > > Dear Carlton, whatever is the time (in hours or days) that this anticipating, so that > works the General Assembly of LACRALO > saline warm greetings >Sergio I carry > > Original Message > From: <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm>> To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>> Sent: Friday, January 23, 2009 11:43 A.M. > Subject: [ lac-discuss-is ] Fwd: The term for the summit documentatraducciones: the 13 of > February > > > > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]]> > > > > > Subject: Fwd: The term for the summit documents translations: the 13 of February > > Of: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > Please note of th! e taking of this term. > > > > Carlton Samuels > > Secretariat of LACRALO > > > > sent message > > Of: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org>> > Date: Thu, 22 of January of 2009 in 9:19 P.M. > > Subject: The term for the summit documents translations: the 13 of February > >: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm>> > cubical Centimeter: Personnel De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org>> > > > > > Wanted Carlton, > > > > > > > > Then LACRALO is prepared for the summit, we wanted to inform to him that > > term so that documents are translated (in English or Spanish) for > > the use in the summit is * the 13 of February *. > > > > > > > > Please you could you assure to that whole the LACRALO documents/proposals/agendasthat > > is being used during the summit is sent just to us ahead thatthat date > > > > > > > ! > Please we know if we can be of aid to make sure that >! is this date > satisfied. > > > > > > > > Respect, > > > >Ashton-Ciervo Of Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, > > Marie-Helene Bouchoms > > Personal En-Grande of ICANN > > email: * staff(a)atlarge.icann.org * > > _______________________________________________> > > > > > > > > > [ [- - Original text (in) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html > > --]]> > > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------->> > _______________________________________________> lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________> lac-discuss-is mailing li! st > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > http://www.lacralo.org _________________________________________________________________ Windows Live Hotmail now works up to 70% to faster. http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster… _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7137cbd1ec.html --]]

1 0

Fwd: Deadline for Summit Documents Translations: 13 February
by Carlton Samuels Jan. 23, 2009

Jan. 23, 2009

Please take note of this deadline. Carlton Samuels LACRALO Secretariat ---------- Forwarded message ---------- From: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> Date: Thu, Jan 22, 2009 at 9:19 PM Subject: Deadline for Summit Documents Translations: 13 February To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Cc: Atlarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear Carlton, As LACRALO prepares for the Summit, we would like to inform you that the deadline for documents to be translated (either into English or Spanish) for use at the Summit is *13 February*. Please could you ensure that all LACRALO documents/proposals/agendas that are to be used during the Summit are sent to us no later than that date? Please let us know if we can be of assistance to ensure that this date is met. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: *staff(a)atlarge.icann.org*

1 0

Proxy Voting For LACRALO GA, Mexico City - RESPOND
by Carlton Samuels Jan. 22, 2009

Jan. 22, 2009

Dear Colleagues: The list for participants in the Global At-Large Summit and those members who would have received travel support from ICANN is now published. As you would have noticed, some of our members in good standing are not on this list but are still eligible to participate in the LACRALO GA scheduled for that period and location. Remote participation is expected to be available but this might be a challenge for members. I am therefore proposing that the community agree to proxy voting at the GA. Proxy voting is defined as a written authorization from one LACRALO member THRU the Secretariat advising their proxy to another member by midnight EST 28th February, 2009 or 0500 UTC 1st March, 2009. Please indicate agreement by replying YES or NO to this message. Alternately, staff will be requested to set up a online poll that shall remain open until the time indicated above. Kind regards, Carlton Samuels LACRALO Secretariat

3 2