October 2013 - lac-discuss-en

New ALS Application received
by ICANN At-Large Staff April 24, 2014

April 24, 2014

Dear All, This is to inform you that we received an ALS application from the Hispanic Educational Technology Services (HETS). It is based in San Juan, Puerto Rico and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form attached. Staff are preparing the Due Diligence. -- -- Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

5 6

Meeting invitation/ At-Large Briefing Session on ICANN in the internet Eco-System - Tuesday 05 November at 1700 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 4, 2013

Nov. 4, 2013

Dear All, On behalf of Olivier Crepin-Leblond, Chair of the ALAC, an At-Large Briefing Session on ICANN in the Internet Eco-System will be held on Tuesday, 05 November 2013 at 1700 UTC (For the time in various time zones click here<http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Guest speakers: Nigel Hickson,VP, Stakeholder Engagement, ICANN and Olivier Crepin-Leblond, ALAC Chair This At-Large Briefing Session will provide an overview of ICANN in the internet eco-system, including an update on ICANN/At-Large activities at the 2013 IGF, the UK Multistakeholder Advisory Group and the MAG as well as ICANN’s plans for engagement in the internet eco-system. Participants will be able to ask questions to the guest speakers. The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Meeting Room: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Spanish interpretation will be available upon the request of 3 or more people. If you request interpretation Please email staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> If you require a dial-out please contact At-Large staff only with your preferred number at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. We look forward to your participation, Kind regards Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>

2 4

Re: [lac-discuss-en] RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by natalia.enciso＠gmail.com Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: natalia.enciso(a)gmail.com Hello everyone! I agree with the proposal by Sylvia on capacitacin. Also, I want to add to the wiki some comments on the agreement with Lacnic and I'm not able. So I copy it here. I suggest adding these clauses, then the parties agree as follows (Add some things to what they were already divided and in more parts). Also I agree that the clause 2 on services Lacnic administrative Lacralo for should be more clear. These are the clauses. * I. GENERAL PURPOSE OF THE CONVENTION ** *** ** This agreement is intended to supplement and enrich the activities of the parties to this Agreement to the Travs development of a joint interagency benefit programs * II. - * PARTICULAR ARTICLES This agreement has the following specific items: i) To promote the projects and activities of each party between its members; ii) Inform each part of the calendar of the activities, to give the opportunity to participate in them; iii) To promote the realization of seminars, conferences, lectures and workshops to discuss issues related to the topics related and treated in ICANN and affecting end users Internet; iv) Promote the exchange of knowledge with the purpose of performing academic and research activities together; v) Promote the realization of projects in fields mutual interest divulgacin participate in the study by inclusion of specialists work another institution in their own publications; vi) Implement or links from each website part; vii) To exchange information on issues of common interest; viii) Find sources of external financing for implementacin of joint projects ix) Assist in creating awareness, promoting regional and global participation and related topics divulgacin Internet identifiers with the use of Internet governance Internet development policies. * III. - DURATION OF AGREEMENT * This agreement revisarcada two (2) years through an evaluation of their impact on the region. Its impact into account evaluarteniendo consecucin the particular objectives of the same. ** * IV. - CONFIDENTIALITY * Knowledge and management of internal information of the parties and their representatives as a result of the agreement is strictly confidential and estterminantemente divulgacin prohibited unless express permission granted in writing by the parties. * V. - METHODOLOGY * ** For the execution of the activities that the parties wish to implement within the framework of this agreement, the parties elaborarn projects sets, which formalized Sern documents attached to this Agreement signed by the persons specifically authorized by the signatories. The same is especificarn objectives, responsibilities of the parties, resources and sources of funding, schedule, evaluation form, service, distribution of income and dems information necessary for the realization of projects. Each podrnombrar part to represent a coordinator. * VI. - STAFF AUTONOMAYRGIMEN * ** It is expressly agreed that the parties enjoy full autonomy. The validity and application of this agreement does not imply the constitution of any society. Neither party has the authority to take obligations or incur expenses on behalf of the other. Staff participate in this agreement implementacin continuarbajo the dependence of their original employer. ** * VII. - CONVENTION termination * Either party at any time podrlibremente solve the agreement with the naked will, with the sole condicin, to make known to the Moreover such determinaciny the reason in writing with a antelacin of thirty (30) days. * VIII. - MISCELLANEOUS * Both parties mutually guarantee the faithful performance of the agreement. Both parties declare that actuarn under the principle of good faith contract. If any of the clauses or conditions of this agreement is declared totally or partially invalid, such invalidity ONLY affect a disposicino clusula said. In everything else, that agreement continue valid and binding as if there were no null clusula disposicino formed part thereof and only to the extent such anularen clusula or disposition is null.Both parties declare that signed this agreement freely and voluntarily without coercion of any Ndole, convinced that the execution of the same benefits redundaren development of the activities of both. The signatories of this agreement ensure they have enough power to force the aquinvocan representations. The parties undertake to consult and observe in their relationships spirit of collaboration and the largest base in the same principles of good faith and cordiality. Parts separately tomarn or joint collections for the purpose of avoiding any interference altering the normal development of the activities. For all purposes under this contract, notices, subpoenas and proceedings, the parties are special domicile in places indicated in the heading, addresses that considerarn vlidos for all legal consultations and administrative actions arising from the execution and performance of this agreement, unless in writing and in subsequently they be changed explicitly. * IX. - CLUSULA ARBITRATION. * The parties agree to submit any controversy or dispute arising out of the execution of this agreement or has relationship with himself, with his interpretation, validity or invalidity of an arbitration In no serjudicializada controversy case, unless for performance of the judgment of the arbitration award. Ste Ledo content agreement by the parties and in test acceptance and compliance, according to the representation invoked by each respondent, the parties have signed this agreement, which assigned validity of a private document in two copies of the same tenor. Signed in the city of ________, give ___ to ___ Month of the year 20___. The October 31, 2013 11:09, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: > Estimado Diego, > Los ítem de acción son las actividades que quedaron pendientes o para > realizar de la reunión de ayer y están en el lnk de la misma y enviados > alos > que tienen que realizarlos. > Saludos > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org > Secretaria FLUI 2009-2015 > sylvia_leite=Skype > > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO > ALFONSO ACOSTA BASTIDAS > Enviada em: jueves, 31 de octubre de 2013 11:10 > Para: José Francisco Arce > Cc: LACRALO Español > Assunto: Re: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 > durante la reunion 48 de ICANN > > *Estimado José* > * > * > *Por favor precisar el action item, la decisión o el respaldo de > legitimidad > para incorporar este tema en la agenda. * > * > > 4. Borrador de acuerdo con el RIR. **Re: LACRALO LACNIC > Agreement*< > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem > ent?focusedCommentId=41900356#comment-41900356> > * (10 min)* > * > * > *Diego Acosta Bastidas* > * > * > * > * > * > * > > > El 31 de octubre de 2013 06:09, José Francisco Arce < > josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > > > Estimados, > > > > Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud > > del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista > mañana. > > Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que > > propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se > > mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. > > > > Saludos > > > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20 > > 13-11-19+-+Buenos+Aires > > -- > > Arce, José F. > > http://lnkd.in/bPdTThz > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > natalia.enciso @ gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d844375313.html --]]

1 0

RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: sylvia(a)internautabrasil.org Estimated Diego, The tem of action are still pending activities or to conduct of the meeting yesterday and lnk ESTN in it and alos sent they have to perform them. Regards Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretary FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Posted in: Thursday, October 31, 2013 11:10 To: JosFrancisco Arce Cc: Spanish LACRALO Assunto: Re: [lac-discuss-es] call LACRALO Agenda 19/11/2013 during the ICANN 48 meeting * Estimated Jos * * * * Please specify the action item, the support of legitimacy decisino to incorporate this issue on the agenda. * * April. Draft agreement with the RIR. ** Re: LACNIC LACRALO Agreement * < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem ent? focusedCommentId = 41900356 # comment-41900356> * (10 min) * * * * Diego Acosta Bastidas * * * * * * * On October 31st, 2013 6:09, JosFrancisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > Estimados, > > Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud > del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista > Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que > propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se > mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. > > Saludos > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20 > 13-11-19+-+Buenos+Aires > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2b083d992.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by dacostabastidas＠dtech.ec Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: dacostabastidas(a)dtech.ec * Estimated Jos * * * * Please specify the action item, the decisino the support of legitimacy to include this issue on the agenda. * * April. Draft agreement with the RIR. ** Re: LACNIC LACRALO Agreement * < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreement?focuse…> * (10 min) * * * * Diego Acosta Bastidas * * * * * * * On October 31st, 2013 6:09, JosFrancisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > Estimados, > > Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del > staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. > Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que > propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se > mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. > > Saludos > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11… > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/971639efc4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by fatimacambronero＠gmail.com Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: fatimacambronero(a)gmail.com Sylvia, Support your mocin to suspend the training cycle for this November teleconference. As we saw in yesterday's call we have many pending issues and important to discuss and decide. Regards, Fatima On October 31st, 2013 9:51, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > De acuerdo. Si fuera factible, yo incluiría un tema adicional: > "Participación activa en LACRALO, institucional (ALS) y personal > (representantes ALS)". Las capacitaciones nunca llegaron a los 30 minutos, > quizás con 20 sería suficiente. > > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José > Francisco Arce > Enviado el: jueves, 31 de octubre de 2013 08:10 a.m. > Para: LACRALO Español > Asunto: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante > la reunion 48 de ICANN > > Estimados, > > Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del > staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. > Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que > propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se > mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. > > Saludos > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11- > 19+-+Buenos+Aires > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > --- > Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast! > Antivirus está activa. > http://www.avast.com > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Fatima Cambronero * Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Join the LACRALO / ICANN discussions: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bc100be3bf.html --]]

1 0

RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: sylvia(a)internautabrasil.org I would like to suggest that this meeting adjourn stop cycle 1/2h capacitacin to use that as a discussion overtime. Regards Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretary FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Jos Francisco Arce Posted in: Thursday, October 31, 2013 9:10 To: LACRALO Spanish Assunto: [lac-discuss-es] Agenda 19/11/2013 LACRALO to call for the ICANN 48 meeting Dear, Just like that we discussed in our conference call last night, and at the request of deberamos staff have the agenda of our list reunin morning in Buenos Aires. That is why I attached the link to the draft of it to change and propose topics for discussion. Take some of those mentioned last night, now just need the retro-Alimentacin of you. Regards https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11- 19 + - + Buenos + Aires - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/46d43eb12f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: asoto(a)ibero-americano.org Right. If feasible, I will include an additional item: "Active Participation in LACRALO, institutional (ALS) and staff (ALS representatives). "Trainings never came within 30 minutes, perhaps 20 will be enough. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Jos Francisco Arce Posted on: Thursday, October 31, 2013 8:10 a.m. To: LACRALO Spanish Subject: [lac-discuss-es] Agenda 19/11/2013 LACRALO to call for the ICANN 48 meeting Dear, Just like that we discussed in our conference call last night, and at the request of deberamos staff have the agenda of our list reunin morning in Buenos Aires. That is why I attached the link to the draft of it to change and propose topics for discussion. Take some of those mentioned last night, now just need the retro-Alimentacin of you. Regards https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11- 19 + - + Buenos + Aires - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3cbd889865.html --]]

1 0

Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 31, 2013

Oct. 31, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Agenda 19/11/2013 LACRALO to call during the ICANN 48 meeting From: josefranciscoarce(a)gmail.com Dear, Just like that we discussed in our conference call last night, and at the request of deberamos staff have the agenda of our list reunin morning in Buenos Aires. That is why I attached the link to the draft of it to change and propose topics for discussion. Take some of those mentioned last night, now just need the retro-Alimentacin of you. Regards https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11… - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c01404502a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] [ALAC-Internal] Please, something green!
by Garth Bruen Oct. 30, 2013

Oct. 30, 2013

Mis dientes! -----Original Message----- From: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of sylvia(a)internautabrasil.org Sent: Monday, October 28, 2013 9:00 PM To: ALAC Internal List Cc: ICANN At-Large Staff Subject: [ALAC-Internal] Please, something green! Dear ICANN 48 Participant, We ll meet in less than a month in Buenos Aires- ICANN 48 and especially in the LACRALO Showcase on Monday 18th at the end of the day. That's why I am writing to ask if you would be so gentle to pack something green (LACRALO color) to wear in our event. It could be a suit/dress, a blazer, a shirt, tie, scarf or what your imagination dictates you. Thanks for your attention and see you soon! Sylvia Herlein Leite LACRALO Secretary ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2