January 2023 - lac-discuss-en

[lac-discuss-es] Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 4, 2023

Feb. 4, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] forwarding Get Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Enviado: martes, 31 de enero de 2023, 15:33 Para: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>; Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>; Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com>; carlos com> <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Estimados todos, Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de manera anticipada, previa a la reunion presencial. Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES 1. Postulacion de candidatos via” Llamada a nominaciones ONLINE para autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for nominations for LACRALO Authorities 2023”. Nomination of candidates- Call for nominations De acuerdo al Articulo 11.3 “Las Autoridades de la Asamblea deben ser representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos puestos en la misma Asamblea. Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser virtuales o presenciales. Autoridades de la Asamblea General * Presidente de la Asamblea * Secretario de la Asamblea. ******************************** ENGLISH Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the election of General Assembly authorities. Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for nominations. Nomination of candidates- Call for nominations According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct voting process of the candidates who register to occupy those positions in the same Assembly. The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can be virtual or face-to-face. Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly * President of the Assembly. * Secretary of the Assembly. Muchas gracias Silvia

2 1

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear Carlos: I have no objections to the proposal. Regards > El 31-01-2023, a las 17:25, carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades. Early virtual opening to elect GA authorities > hace 2 horas, Silvia Vivanco > Fecha 31 Enero 2023 > > Opinion Interpretativa de las Reglas de Procedimiento para la postulacion y eleccion de autoridades y realización de AG LACRALO de Carlos Dionisio Aguirre. > > Esta propuesta interpretativa deberá ponerse a consideración de todos los representantes de ALSs de la región al menos por 48 hs. A fin de que si hubiera objeciones estas se manifiesten expresamente. Para el caso de no haber observaciones en el plazo acordado para objetar, y a fin de darle a este documento la firmeza necesaria deberá considerarse la propuesta como aceptada en su totalidad sin posibilidad de recurrirla en el futuro. > > Teniendo en cuenta los tiempos y la inminente realización de Nuestra AG de LACRALO, e intentando eliminar dudas, contradicciones y ambigüedades que en mi especial criterio surgen o, que pudieran surgir de la diferente inteligencia de las regulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento y los conflictos que con esto se puedan generar. > Y teniendo especialmente en cuenta el Título VIII y el art. 25 de las Reglas de Procedimiento y la ausencia de un Reglamento Interno para caso de conflictos en la Interpretación de normas. > Es que se han revisado nuevamente las regulaciones a fin de clarificar y simplificar su entendimiento para aquellos miembros no letrados. > Y se propone, basado fundamentalmente en el criterio de buena fe y en la interpretación positiva de las reglas que permitan la realización de la AG, con la previa nominación de candidatos y proclamación de quienes resulten electos para conducirla, el siguiente esquema: > > Proceso: > La Asamblea se abrirá (en la fecha fijada y por el plazo establecido) mediante comunicación vía email del Presidente y/o Secretaria de la Región a todos los representantes de ALSs, llamando a “ Nominación de candidatos para ocupar los cargos de Presidente/a y Secretario/a de la AG.” (Esto a los efectos de cumplir con el art. 11.3 segundo párrafo) > La AG así abierta se entenderá como un único acto hasta que una vez realizada la votación electrónica o la elección en la próxima reunión mensual de LACRALO, se proclame a los electos y estos asuman la conducción.Luego de la elección de autoridades se pasara a y pasen a cuarto intermedio hasta que se retome la actividad ya en el marco de ICANN 76 Cancun. > Referido a la La convocatoria del punto 1- Se entenderá realizada en primera y segunda convocatoria, en el mismo acto, a los fines del Quórum establecido por el art. 11.6 y con el fin de la realización efectiva de la AG y teniendo en cuenta que el mismo art. No especifica si sus estipulaciones se refieren a Asambleas Presenciales, Virtuales/Remotas o Híbridas. Por lo tanto la AG se considerará con Quórum para sesionar y funcionar cualquiera sea el número de ALS participantes. > No se aplicarán las métricas y No se tendrá en cuenta para este especial evento el concepto de “ALS/s activa/s” debiendo entenderse este concepto, redactado simplemente como “ALS/s”, a fin de facilitar la participación de todas las ALSs y la realización efectiva de la AG. > Continuando con la AG, que permanece abierta, y una vez fenecido el plazo para la postulación de candidatos, se prepará el proceso electrónico de votación y mediante correo electrónico se enviarán las credenciales de votación para poder ejercer el derecho de voto (en la fecha y plazo establecido), aclarándose y notificándose en este mismo acto que de no alcanzarse Quórum (punto 6) en la votación virtual, se realizará una nueva elección el día 20 de feb 2023 en oportunidad de la reunión mensual de LACRALO con los representantes de ALSs asistentes a la misma. En el caso de haber 1 solo candidato para cada cargo a cubrir, las opciones de voto sólo serán por la afirmativa o la abstención. > El Quórum de la votación virtual es el establecido en el art.15 de las Reglas de Procedimiento y con la sola consideración de lo establecido en el punto 4 de este documento. > Luego de realizada y cerrada la votación, el ganador resultará de considerar lo establecido en los artículos 16 y 17 de las Reglas Operativas. > De no obtenerse el Quórum necesario (art.15) luego de realizados los cálculos de la elección virtual realizada y establecidos en el mismo art. 15, se procederá a realizar una nueva votación durante la reunión mensual de LACRALO el día 20 de febrero 2023, con los representantes de las ALSs presentes en dicha reunion. > Los candidatos que resulten electos inmediatamente se proclamará y asumirán sus funciones.( El art. 11.7 establece las responsabilidades del Presidente.) y en ese momento procederán a abrir un cuarto intermedio que persistirá hasta que se reabran las actividades en la fecha prevista para sesionar la AG durante el ICANN76 meeting. > Si por cualquier causa o razón la elección virtual no se pudiera realizar, o realizada no hubiera alcanzado los Quórums requeridos: Una vez reunidos en Cancún el día 13 de marzo de 2023 en reunión híbrida y con los representantes de las ALSs presentes de manera presencial y remota se procederá a la votación de los candidatos postulados originalmente y resultará electo el candidato que alcance la mayoría simple de votos ponderados (Esto atendiendo que las Reglas de Procedimiento nada estipulan por no haberlo contemplado y en relación a Asambleas mediante sistema híbrido de participación). > > > Todo lo anterior habiéndose tenido en cuenta las Reglas de Procedimiento de LACRALO vigentes a la fecha, especialmente los art. 9; 10; 11; 11.3; 12; 13; 15 y 16. > > > > CALENDARIO > > Las fechas propuestas para esto son: > > Apertura de la AG y apertura de nominación de candidatos: 06 Feb 2023 > Cierre de nominación de candidatos : 10 Feb 2023 > Elecciones : del 14 al 17 de Feb 2023 > Comunicación de resultados, asunción de autoridades y pase a cuarto intermedio: Feb 20 de 2023. > ************************************* > > Obtener Outlook para Android <https://aka.ms/AAb9ysg>_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by carlosraul＠gutierrez.se Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] On January 31, 2023 2:25:52 PM m. CST, Carlos Dionisio Aguirre<carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: >Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades. Early virtual opening to elect GA authorities >hace 2 horas, Silvia Vivanco >Fecha 31 Enero 2023 > >Opinion Interpretativa de las Reglas de Procedimiento para la postulacion y eleccion de autoridades y realización de AG LACRALO de Carlos Dionisio Aguirre. > >Esta propuesta interpretativa deberá ponerse a consideración de todos los representantes de ALSs de la región al menos por 48 hs. A fin de que si hubiera objeciones estas se manifiesten expresamente. Para el caso de no haber observaciones en el plazo acordado para objetar, y a fin de darle a este documento la firmeza necesaria deberá considerarse la propuesta como aceptada en su totalidad sin posibilidad de recurrirla en el futuro. > >Teniendo en cuenta los tiempos y la inminente realización de Nuestra AG de LACRALO, e intentando eliminar dudas, contradicciones y ambigüedades que en mi especial criterio surgen o, que pudieran surgir de la diferente inteligencia de las regulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento y los conflictos que con esto se puedan generar. >Y teniendo especialmente en cuenta el Título VIII y el art. 25 de las Reglas de Procedimiento y la ausencia de un Reglamento Interno para caso de conflictos en la Interpretación de normas. >Es que se han revisado nuevamente las regulaciones a fin de clarificar y simplificar su entendimiento para aquellos miembros no letrados. >Y se propone, basado fundamentalmente en el criterio de buena fe y en la interpretación positiva de las reglas que permitan la realización de la AG, con la previa nominación de candidatos y proclamación de quienes resulten electos para conducirla, el siguiente esquema: > >Proceso: > La Asamblea se abrirá (en la fecha fijada y por el plazo establecido) mediante comunicación vía email del Presidente y/o Secretaria de la Región a todos los representantes de ALSs, llamando a “ Nominación de candidatos para ocupar los cargos de Presidente/a y Secretario/a de la AG.” (Esto a los efectos de cumplir con el art. 11.3 segundo párrafo) > La AG así abierta se entenderá como un único acto hasta que una vez realizada la votación electrónica o la elección en la próxima reunión mensual de LACRALO, se proclame a los electos y estos asuman la conducción.Luego de la elección de autoridades se pasara a y pasen a cuarto intermedio hasta que se retome la actividad ya en el marco de ICANN 76 Cancun. >Referido a la La convocatoria del punto 1- Se entenderá realizada en primera y segunda convocatoria, en el mismo acto, a los fines del Quórum establecido por el art. 11.6 y con el fin de la realización efectiva de la AG y teniendo en cuenta que el mismo art. No especifica si sus estipulaciones se refieren a Asambleas Presenciales, Virtuales/Remotas o Híbridas. Por lo tanto la AG se considerará con Quórum para sesionar y funcionar cualquiera sea el número de ALS participantes. > No se aplicarán las métricas y No se tendrá en cuenta para este especial evento el concepto de “ALS/s activa/s” debiendo entenderse este concepto, redactado simplemente como “ALS/s”, a fin de facilitar la participación de todas las ALSs y la realización efectiva de la AG. >Continuando con la AG, que permanece abierta, y una vez fenecido el plazo para la postulación de candidatos, se prepará el proceso electrónico de votación y mediante correo electrónico se enviarán las credenciales de votación para poder ejercer el derecho de voto (en la fecha y plazo establecido), aclarándose y notificándose en este mismo acto que de no alcanzarse Quórum (punto 6) en la votación virtual, se realizará una nueva elección el día 20 de feb 2023 en oportunidad de la reunión mensual de LACRALO con los representantes de ALSs asistentes a la misma. En el caso de haber 1 solo candidato para cada cargo a cubrir, las opciones de voto sólo serán por la afirmativa o la abstención. >El Quórum de la votación virtual es el establecido en el art.15 de las Reglas de Procedimiento y con la sola consideración de lo establecido en el punto 4 de este documento. >Luego de realizada y cerrada la votación, el ganador resultará de considerar lo establecido en los artículos 16 y 17 de las Reglas Operativas. >De no obtenerse el Quórum necesario (art.15) luego de realizados los cálculos de la elección virtual realizada y establecidos en el mismo art. 15, se procederá a realizar una nueva votación durante la reunión mensual de LACRALO el día 20 de febrero 2023, con los representantes de las ALSs presentes en dicha reunion. >Los candidatos que resulten electos inmediatamente se proclamará y asumirán sus funciones.( El art. 11.7 establece las responsabilidades del Presidente.) y en ese momento procederán a abrir un cuarto intermedio que persistirá hasta que se reabran las actividades en la fecha prevista para sesionar la AG durante el ICANN76 meeting. >Si por cualquier causa o razón la elección virtual no se pudiera realizar, o realizada no hubiera alcanzado los Quórums requeridos: Una vez reunidos en Cancún el día 13 de marzo de 2023 en reunión híbrida y con los representantes de las ALSs presentes de manera presencial y remota se procederá a la votación de los candidatos postulados originalmente y resultará electo el candidato que alcance la mayoría simple de votos ponderados (Esto atendiendo que las Reglas de Procedimiento nada estipulan por no haberlo contemplado y en relación a Asambleas mediante sistema híbrido de participación). > > >Todo lo anterior habiéndose tenido en cuenta las Reglas de Procedimiento de LACRALO vigentes a la fecha, especialmente los art. 9; 10; 11; 11.3; 12; 13; 15 y 16. > > > >CALENDARIO > >Las fechas propuestas para esto son: > >Apertura de la AG y apertura de nominación de candidatos: 06 Feb 2023 >Cierre de nominación de candidatos : 10 Feb 2023 >Elecciones : del 14 al 17 de Feb 2023 >Comunicación de resultados, asunción de autoridades y pase a cuarto intermedio: Feb 20 de 2023. >************************************* > >Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> I have no objections to the proposal for a virtual assembly to be called on February 20 for the election of the new members of the LACRALO board of directors and thus make better use of the few hours WITHOUT karaoke (thank God) in Cancun. Carlos Raul Gutierrez

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by carlosraul＠gutierrez.se Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] On January 31, 2023 2:25:52 PM m. CST, Carlos Dionisio Aguirre<carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: >Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades. Early virtual opening to elect GA authorities >hace 2 horas, Silvia Vivanco >Fecha 31 Enero 2023 > >Opinion Interpretativa de las Reglas de Procedimiento para la postulacion y eleccion de autoridades y realización de AG LACRALO de Carlos Dionisio Aguirre. > >Esta propuesta interpretativa deberá ponerse a consideración de todos los representantes de ALSs de la región al menos por 48 hs. A fin de que si hubiera objeciones estas se manifiesten expresamente. Para el caso de no haber observaciones en el plazo acordado para objetar, y a fin de darle a este documento la firmeza necesaria deberá considerarse la propuesta como aceptada en su totalidad sin posibilidad de recurrirla en el futuro. > >Teniendo en cuenta los tiempos y la inminente realización de Nuestra AG de LACRALO, e intentando eliminar dudas, contradicciones y ambigüedades que en mi especial criterio surgen o, que pudieran surgir de la diferente inteligencia de las regulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento y los conflictos que con esto se puedan generar. >Y teniendo especialmente en cuenta el Título VIII y el art. 25 de las Reglas de Procedimiento y la ausencia de un Reglamento Interno para caso de conflictos en la Interpretación de normas. >Es que se han revisado nuevamente las regulaciones a fin de clarificar y simplificar su entendimiento para aquellos miembros no letrados. >Y se propone, basado fundamentalmente en el criterio de buena fe y en la interpretación positiva de las reglas que permitan la realización de la AG, con la previa nominación de candidatos y proclamación de quienes resulten electos para conducirla, el siguiente esquema: > >Proceso: > La Asamblea se abrirá (en la fecha fijada y por el plazo establecido) mediante comunicación vía email del Presidente y/o Secretaria de la Región a todos los representantes de ALSs, llamando a “ Nominación de candidatos para ocupar los cargos de Presidente/a y Secretario/a de la AG.” (Esto a los efectos de cumplir con el art. 11.3 segundo párrafo) > La AG así abierta se entenderá como un único acto hasta que una vez realizada la votación electrónica o la elección en la próxima reunión mensual de LACRALO, se proclame a los electos y estos asuman la conducción.Luego de la elección de autoridades se pasara a y pasen a cuarto intermedio hasta que se retome la actividad ya en el marco de ICANN 76 Cancun. >Referido a la La convocatoria del punto 1- Se entenderá realizada en primera y segunda convocatoria, en el mismo acto, a los fines del Quórum establecido por el art. 11.6 y con el fin de la realización efectiva de la AG y teniendo en cuenta que el mismo art. No especifica si sus estipulaciones se refieren a Asambleas Presenciales, Virtuales/Remotas o Híbridas. Por lo tanto la AG se considerará con Quórum para sesionar y funcionar cualquiera sea el número de ALS participantes. > No se aplicarán las métricas y No se tendrá en cuenta para este especial evento el concepto de “ALS/s activa/s” debiendo entenderse este concepto, redactado simplemente como “ALS/s”, a fin de facilitar la participación de todas las ALSs y la realización efectiva de la AG. >Continuando con la AG, que permanece abierta, y una vez fenecido el plazo para la postulación de candidatos, se prepará el proceso electrónico de votación y mediante correo electrónico se enviarán las credenciales de votación para poder ejercer el derecho de voto (en la fecha y plazo establecido), aclarándose y notificándose en este mismo acto que de no alcanzarse Quórum (punto 6) en la votación virtual, se realizará una nueva elección el día 20 de feb 2023 en oportunidad de la reunión mensual de LACRALO con los representantes de ALSs asistentes a la misma. En el caso de haber 1 solo candidato para cada cargo a cubrir, las opciones de voto sólo serán por la afirmativa o la abstención. >El Quórum de la votación virtual es el establecido en el art.15 de las Reglas de Procedimiento y con la sola consideración de lo establecido en el punto 4 de este documento. >Luego de realizada y cerrada la votación, el ganador resultará de considerar lo establecido en los artículos 16 y 17 de las Reglas Operativas. >De no obtenerse el Quórum necesario (art.15) luego de realizados los cálculos de la elección virtual realizada y establecidos en el mismo art. 15, se procederá a realizar una nueva votación durante la reunión mensual de LACRALO el día 20 de febrero 2023, con los representantes de las ALSs presentes en dicha reunion. >Los candidatos que resulten electos inmediatamente se proclamará y asumirán sus funciones.( El art. 11.7 establece las responsabilidades del Presidente.) y en ese momento procederán a abrir un cuarto intermedio que persistirá hasta que se reabran las actividades en la fecha prevista para sesionar la AG durante el ICANN76 meeting. >Si por cualquier causa o razón la elección virtual no se pudiera realizar, o realizada no hubiera alcanzado los Quórums requeridos: Una vez reunidos en Cancún el día 13 de marzo de 2023 en reunión híbrida y con los representantes de las ALSs presentes de manera presencial y remota se procederá a la votación de los candidatos postulados originalmente y resultará electo el candidato que alcance la mayoría simple de votos ponderados (Esto atendiendo que las Reglas de Procedimiento nada estipulan por no haberlo contemplado y en relación a Asambleas mediante sistema híbrido de participación). > > >Todo lo anterior habiéndose tenido en cuenta las Reglas de Procedimiento de LACRALO vigentes a la fecha, especialmente los art. 9; 10; 11; 11.3; 12; 13; 15 y 16. > > > >CALENDARIO > >Las fechas propuestas para esto son: > >Apertura de la AG y apertura de nominación de candidatos: 06 Feb 2023 >Cierre de nominación de candidatos : 10 Feb 2023 >Elecciones : del 14 al 17 de Feb 2023 >Comunicación de resultados, asunción de autoridades y pase a cuarto intermedio: Feb 20 de 2023. >************************************* > >Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> I have no objections to the proposal for a virtual assembly to be called on February 20 for the election of the new members of the LACRALO board of directors and thus make better use of the few hours WITHOUT karaoke (thank God) in Cancun. Carlos Raul Gutierrez

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] [LACRALO-ga-2023] Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by amedinagomez＠gmail.com Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] Good afternoon. I agree with Alberto Soto. Cordially Antonio Medina Gomez Colombian Association of Internet Users Tue, Jan 31 2023 3:27 p.m.,<alberto(a)soto.net.ar> wrote: > De acuerdo. Dos observaciones. Habíamos hablado de que de ser necesaria la > elección en Cancún, sería el día 12, para evitar perder tiempo el día 13. Y > la otra es que deberíamos volver a las votaciones no anónimas cómo fue > siempre en LACRALO. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > El 31 ene. 2023 17:11, carlos dionisio aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > reenvio > > Obtener Outlook para Android <https://aka.ms/AAb9ysg> > > ------------------------------ > *De:* Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > *Enviado:* martes, 31 de enero de 2023, 15:33 > *Para:* Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>; > Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>; Claire Craig < > claireccraig(a)gmail.com>; carlos com> <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Asunto:* PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL > / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > Estimados todos, > > > > Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el > Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de > manera anticipada, previa a la reunion presencial. > > > > Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ > > > > VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL > PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS > FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > 1. Postulacion de candidatos via” *Llamada a nominaciones ONLINE para > autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for > nominations for LACRALO Authorities 2023”.* > > *Nomination of candidates- Call for nominations* > > De acuerdo al *Articulo 11.3* “Las Autoridades de la Asamblea deben ser > representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de > votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos > puestos en la misma Asamblea. > > Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la > Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * > > **Note: Artículo 11.-* LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la > Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas > pueden ser virtuales o presenciales. > > > > > > Autoridades de la Asamblea General > > > > - Presidente de la Asamblea > - Secretario de la Asamblea. > > > > ******************************** > > *ENGLISH * > > > > Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the > election of General Assembly authorities. > > Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ > > > > > > PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS > FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > > > Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for > nominations. > > Nomination of candidates- Call for nominations > > > > According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be > representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct > voting process of the candidates who register to occupy those positions in > the same Assembly. > > > > The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, > > > > *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the > Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can > be virtual or face-to-face. > > Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly > > > > - President of the Assembly. > - Secretary of the Assembly. > > > > Muchas gracias > > > > Silvia > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] [LACRALO-ga-2023] Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by alberto＠soto.net.ar Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-es] Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] Early virtual opening of the General Assembly in order to elect its authorities. Early virtual opening to elect GA authorities 2 hours ago, Silvia Vivanco Date 31 January 2023 Interpretive Opinion of the Rules of Procedure for the nomination and election of authorities and realization of AG LACRALO by Carlos Dionisio Aguirre. This interpretative proposal must be submitted to the consideration of all the representatives of ALSs in the region for at least 48 hours. So that if there are objections, they are expressly stated. In the event that there are no observations within the agreed term to object, and in order to give this document the necessary firmness, the proposal must be considered as accepted in its entirety without the possibility of appealing it in the future. Taking into account the times and the imminent realization of Our AG of LACRALO, and trying to eliminate doubts, contradictions and ambiguities that in my special opinion arise or that could arise from the different understanding of the regulations contained in the Rules of Procedure and the conflicts that with this can be generated. And especially taking into account Title VIII and art. 25 of the Rules of Procedure and the absence of an Internal Regulation in case of conflicts in the Interpretation of rules. It is that the regulations have been revised again in order to clarify and simplify their understanding for those non-educated members. And it is proposed, fundamentally based on the criterion of good faith and the positive interpretation of the rules that allow the realization of the GA, with the previous nomination of candidates and proclamation of those who are elected to conduct it, the following scheme: Process: The Assembly will open (on the set date and for the established period) by means of communication via email from the President and/or Secretary of the Region to all representatives of ALSs, calling for "Nomination of candidates for the positions of President and/or Secretary /a of the AG.” (This for the purpose of complying with article 11.3 second paragraph) The GA thus opened will be understood as a single act until once the electronic voting or the election is carried out in the next monthly meeting of LACRALO, the elected are proclaimed and they assume the leadership. After the election of authorities it will go to and pass to fourth intermission until the activity resumes within the framework of ICANN 76 Cancun. Referring to the The convocation of point 1- It will be understood that it is carried out in the first and second convocation, in the same act, for the purposes of the Quorum established by art. 11.6 and in order to effectively carry out the AG and taking into account that the same art. It does not specify if its stipulations refer to In-person, Virtual/Remote or Hybrid Assemblies. Therefore, the AG will be considered as having a Quorum to meet and function regardless of the number of participating ALSs. The metrics will not be applied and the concept of "Active ALS/s" will not be taken into account for this special event, this concept must be understood, written simply as "ALS/s", in order to facilitate the participation of all ALSs and the effective realization of the GA. Continuing with the GA, which remains open, and once the term for the nomination of candidates has expired, the electronic voting process will be prepared and the voting credentials will be sent by email to be able to exercise the right to vote (on the date and established term), clarifying and notifying in this same act that if a quorum is not reached (item 6) in the virtual vote, a new election will be held on February 20, 2023 on the occasion of the monthly LACRALO meeting with the representatives of ALSs attending. to the same. In the case of only 1 candidate for each position to be filled, the voting options will only be for the affirmative or the abstention. The Quorum for virtual voting is established in article 15 of the Rules of Procedure and with the sole consideration of what is established in point 4 of this document. After the voting has been carried out and closed, the winner will be the result of considering the provisions of articles 16 and 17 of the Operating Rules. If the necessary quorum is not obtained (art.15) after the calculations of the virtual election carried out and established in the same art. 15, a new vote will be carried out during the LACRALO monthly meeting on February 20, 2023, with the representatives of the ALSs present at said meeting. The candidates who are elected will immediately be proclaimed and will assume their functions. (Article 11.7 establishes the responsibilities of the President.) and at that moment they will proceed to open an intermediate room that will persist until the activities are reopened on the date scheduled for the session. AG during the ICANN76 meeting. If for any reason or cause the virtual election could not be held, or had not reached the required Quorums: Once met in Cancun on March 13, 2023 in a hybrid meeting and with the representatives of the ALSs present in person and remotely, the candidates originally nominated will be voted on and the candidate who reaches the simple majority of weighted votes will be elected (this considering that the Rules of Procedure do not stipulate anything for not having contemplated it and in relation to Assemblies through a hybrid system of participation). All of the above having taken into account the LACRALO Rules of Procedure in force to date, especially art. 9; 10; eleven; 11.3; 12; 13; 15 and 16. CALENDAR The proposed dates for this are: Opening of the GA and opening of the nomination of candidates: Feb 06, 2023 Candidate nomination deadline: Feb 10, 2023 Elections: from 14 to 17 Feb 2023 Communication of results, assumption of authorities and move to fourth intermission: Feb 20, 2023. **************************************** Get Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

1 0

Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 01 February 2023 at 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 31, 2023

Jan. 31, 2023

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 01 February 2023 at 21:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/2dy99rp7 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/KgajDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN ADIGO Conference Bridge: EN, ES & FR: 3535 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 1

[lac-discuss-es] Sobre eventos sociales en Asamblea General
by alberto＠soto.net.ar Jan. 27, 2023

Jan. 27, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear all, I am sorry to inform you that there will be no karaoke or songs sung by the participants in their native language at ICANN 76. ICANN will not pay the royalties. Nor will we have the gifts we were promised. So there will be no games either. I think that ICANN increasingly neglects us volunteers who spend a lot of effort and time to participate. It's a great way to discourage participation. And you have to take into account the impressive savings he made during the pandemic. In particular, if I walk away from the groups where I am participating, they already know the cause. My personal apologies. Best regards Alberto Soto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on.

2 1

REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 25 January 2023 at 13:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 25, 2023

Jan. 25, 2023

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 25 January 2023 at 13:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/559wwwbn The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/FwOjDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN ADIGO Conference Bridge: EN, ES & FR: 3535 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0