March 2017 - lac-discuss-en

Fwd: ICANN News Alert -- Join our webinar on Competition, Consumer Trust and Consumer Choice Review Draft Report
by Carlton Samuels April 5, 2017

April 5, 2017

FYI ============================== *Carlton A Samuels* *Mobile: 876-818-1799Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN News Alert <no-reply(a)external.icann.org> Date: Wed, Mar 29, 2017 at 7:13 PM Subject: ICANN News Alert -- Join our webinar on Competition, Consumer Trust and Consumer Choice Review Draft Report To: carlton.samuels(a)gmail.com [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-03-29-en ------------------------------ Join our webinar on Competition, Consumer Trust and Consumer Choice Review Draft Report 29 March 2017 On Monday, 3 April 2017, join the Competition, Consumer Trust and Consumer Choice Review Team (CCT-RT) for one of two webinars on its Draft Report and Recommendations. This webinar provides you with the opportunity to learn about proposed improvements to the New generic Top-Level Domain (New gTLD) program and to share your input and ask clarifying questions about the CCT-RT Draft Report and Recommendations. The purpose of the CCT-RT is to assess the New gTLD program in three areas: competition, consumer trust and consumer choice. The CCT-RT is also determining the effectiveness of the safeguards put in place to mitigate issues arising from the introduction of New gTLDs and the Program's application and evaluation process. Join the webinar to receive a tailored briefing from the CCT-RT on its draft findings and recommendations. Attending the webinars will also allow you to provide initial feedback and ask clarifying questions prior to submitting your public comment of the CCTRT Draft Report <https://www.icann.org/public-comments/cct-rt-draft-report-2017-03-07-en>. This public comment period is scheduled to close on 27 April 2017 and gives you the opportunity to provide input to the CCT-RT for its consideration as it continues its work towards developing its final report and recommendations. On 3 April 2017, the CCT-RT will host two separate sessions at 10:00 - 11:30 UTC (time zone support here <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CCT+RT+Webinar&is…>) and 19:00 - 20:30 UTC (time zone support here <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CCT+RT+Webinar&is…>). In order to facilitate global participation, language services will be available in five UN languages. Meeting Agenda - Draft Report & Recommendations (5 min) - Data Collection (10 min) - Competition & Consumer Choice (35 min) - Safeguards & Consumer Trust (40 min) - Application & Evaluation Process (20 min) How to join? ADOBE CONNECT LINK: https://participate.icann.org/reviews-webinar DIAL IN NUMBERS: http://adigo.com/icann/ (also see chart below) The following interpretations are provided: English: 9001 French: 9002 Spanish: 9003 Chinese: 9004 Russian: 9005 This message was sent to carlton.samuels(a)gmail.com from: ICANN News Alert | no-reply(a)external.icann.org | ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Free!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Manage Your Subscription <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=22552788&l=6333&s=60BX&m=10…>

3 3

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017
by ICANN At-Large Staff April 3, 2017

April 3, 2017

[EN] Dear All, It would be very useful if LACRALO’s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. There are two alternatives: a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. ******** [ES] Hola a todos, Sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hay dos alternativas: a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Con respecto a las alternativas propuestas, se formulará la siguiente pregunta: PREGUNTAS: ¿Cuál crees que es la mejor opción para LACRALO? a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60. b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. Para los efectos del artículo 12.2 de las RoP, se entenderá por voto afirmativo la alternativa seleccionada. El proceso de votación comenzará el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrará el 3 de abril de 2017, a las 23:59. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

2 2

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? Recordings _ / _ presentations_Webinario? = =? Utf-8? Q? _Actualizaci = C3 =
by aidanoblia＠gmail.com March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? Recordings _ / _ presentations_Webinario? = =? Utf-8? Q? _Actualizaci = C3 = Desde: aidanoblia(a)gmail.com Many thanks Rodrigo! regards On March 31, 2017, 12:10, <rodrigo.saucedo(a)icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Grabaciones / presentaciones Webinario Actualización de la > Estrategia ALC > De: rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Gracias por su asistencia en el Webinar de la noche anterior en la > actualización de la estrategia de LAC, fue una llamada muy interesante. > > > Por favor encuentre adjunto la presentación de ayer. > > > Sesión grabada en español (sala Adobe Connect): > https://participate.icann.org/p35s9lsfscu/ > > > Aquí están las grabaciones de audio (interpretación) en inglés y portugués > > > Español: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_ > Update_EN.zip [ftp.adigo.com < https://urldefense.proofpoint. > com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_icann_ > 20170330-5FLAC-5FStrategy-5FUpdate-5FEN.zip&d=DwMFAg&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r= > C0puQShu2qgyVo7EMOo4H5kMYmZzwvYDsIm2YfuQ6cFA2jf4q7cIeRRv6pzK > eZUx&m=ophGoMgw4L_Fx8nc-qUGhzGRB4qnBAvznIrxzO6YEdg&s=dvY7Vuk- > CW73tqHOKOQQRJDNtrAdWd4zhfj9gSwakjs&e=> > > > Portugués: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_ > Update_PT.zip [ftp.adigo.com] < https://urldefense.proofpoint. > com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_icann_ > 20170330-5FLAC-5FStrategy-5FUpdate-5FPT.zip&d=DwMFAg&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r= > C0puQShu2qgyVo7EMOo4H5kMYmZzwvYDsIm2YfuQ6cFA2jf4q7cIeRRv6pzK > eZUx&m=ophGoMgw4L_Fx8nc-qUGhzGRB4qnBAvznIrxzO6YEdg&s=aC92uUCp3jtbjKPkFJB- > f2eMzewbXpYg-9klYGRz95E&e=> > > > Mejor, > Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org > Rodrigo Saucedo > Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> > Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe > ICANN > Un mundo, un Internet > [Cid: 85D45C6D-38F0-4F61-BD1A-F7355CC2FD47] > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c13813cbde.html --]]

1 0

Recordings/presentations Webinar LAC Strategy Update
by Rodrigo Saucedo March 31, 2017

March 31, 2017

Dear LACRALO members, Thank you for your attendance in last night's Webinar LAC Strategy Update, it was a very interesting call. Please find attached yesterdays presentation. Recorded session in Spanish (Adobe Connect room): https://participate.icann.org/p35s9lsfscu/ Here are the audio recordings (interpretation) in English and Portuguese English: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_EN.zip[ftp.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Portuguese: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_PT.zip[ftp.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Best, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:85D45C6D-38F0-4F61-BD1A-F7355CC2FD47]

2 1

(no subject)
by cveraq＠gmail.com March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] ========================================================================================================================================================= Desde: cveraq(a)gmail.com Many thanks very clear Harold regards Carlos Vera Isoc Ecuador > On Mar 30, 2017, at 8:30 PM, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> wrote: > > Saludos Carlos y estimada región, > Recién llegué a la ciudad apenas a tiempo para el interesantísimo webinar de actualización de nuestros proyectos regionales desde GSE. > > Luego de revisar el movido debate de opiniones regionales en torno a la consulta que nos ocupa ahora, acudo a tu correo con el ánimo de compartirte mi opinión dado que enhorabuena tu correo fue motivador inicial. > > Por mi parte me decidí por la opción A debido a que históricamente en nuestra Ralo a ocurrido situaciones similares. En un momento de nuestra ralo se planteó hacer las elecciones de los Alac Member de forma alternativa para no votar dos miembros en el mismo año o proceso electoral. En ese momento se debió alargar en un (1) año el período del Miembro Alac que estaba en curso pasando de dos (2) años a cumplir tres (3) por extensión y así lograr la selección alterna que tenemos hoy. De allí que a mi parecer no me genera ningún ruido la consecuencia lógica de extensión de tiempo para sincronizar nuestras elecciones con las demás Ralos de nuestra comunidad At Large. > > Adicionalmente tengo una percepción positiva del trabajo que mantienen los actuales presidente y secretaría sobre el proceso de mediación tan importante y positivo para nuestra región que coincido con otros colegas en que ellos deben mantenerse al frente de ese proceso. > > Una vez más te agradezco la oportunidad de expresar mi percepción a partir de tu buena pregunta generadora. > > Saludos > > > > > 2017-03-28 19:17 GMT-04:00 Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com>: >> Muchas gracias tu aporte Juan Manuel. >> >> No hay discusión en si en la wiki. Solo exposición de términos. >> >> La consulta que realizo es válida considerando recabar la opinión o si se puede argumentar a favor o en contra de dejar una extensión y soporte de nuestros actuales directores para participar en la siguiente reunión y sobre la duración del mandato. >> >> No se trata de sumarse a la mayoría sino de entender por qué se podría razonadamente optar por apoyar una u otra opción. >> >> El momento que no podamos consultar criterios en la lista, esta lista está demás. >> >> Cordialmente >> >> >> Carlos Vera >> isoc Ecuador >> >> >> >> > On Mar 28, 2017, at 5:05 PM, jmanurojas(a)gmail.com wrote: >> > >> > >> > [[--Translated text (en -> es)--]] >> > >> > Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 >> > De: jmanurojas(a)gmail.com >> > >> > Carlos >> > Más ventajosa para quien? >> > >> > >> > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR En La >> > wiki: >> > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 >> > >> > >> > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera ud Es La >> > mejor Opción para la región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque es la >> > Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción Que >> > Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes >> > Aspiran a Ocupar soles los cargamentos en la armonización de los Calendarios de >> > Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. >> > >> > >> > Es solo un comentario al margen. >> > >> > >> > Cordialmente, >> > >> > >> > Juan Manuel Rojas P >> > >> > >> > >> > >> > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : >> >> >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> >> >> Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 >> >> Desde: cveraq(a)gmail.com >> >> >> >> Someone could guide us as to which option would be most advantageous? >> >> >> >> >> >> Greetings and thanks >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Carlos Vera >> >> ISOC Ecuador >> >> >> >> >> >>> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> >> >> wrote: >> >>> >> >>> [EN] >> >>> >> >>> Dear All, >> >>> >> >>> It would be very useful if LACRALOâ€™s Regional Leadership election >> >> schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. >> >>> >> >>> There are two alternatives: >> >>> >> >>> a. The first option is to hold the elections in May with full >> >> synchronization achieved at ICANN 60 >> >>> >> >>> The elected leaders would then take their positions immediately after >> >> the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean >> >> that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their >> >> positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new >> >> leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with >> >> travel support for the Annual General Meeting. >> >>> >> >>> b. The second option is to hold the elections in May with full >> >> synchronization achieved ICANN 63 >> >>> >> >>> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in >> >> June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June >> >> 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. >> >> Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an >> >> intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. >> >>> >> >>> Concerning the proposed alternatives, the following question will be >> >> asked: >> >>> >> >>> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? >> >>> >> >>> a. The first option is to hold the elections in May with full >> >> synchronization achieved at ICANN 60 >> >>> b. The second option is to hold the elections in May with full >> >> synchronization achieved ICANN 63 >> >>> >> >>> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall >> >> mean the selected alternative. >> >>> >> >>> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will >> >> close on 3 April 2017, 23:59. >> >>> >> >>> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's >> >> RoP. >> >>> >> >>> ******** >> >>> >> >>> [ES] >> >>> >> >>> Hola a todos, >> >>> >> >>> SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera >> >> sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. >> >>> >> >>> Hay dos alternativas: >> >>> >> >>> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la >> >> sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. >> >>> >> >>> Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del >> >> cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa >> >> que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus >> >> cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se >> >> eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n llegados >> >> reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. >> >>> >> >>> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena >> >> sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. >> >>> >> >>> Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente en >> >> junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de >> >> junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n General >> >> Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para >> >> ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n completa >> >> ocurre en ICANN 63. >> >>> >> >>> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente >> >> pregunta: >> >>> >> >>> PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? >> >>> >> >>> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la >> >> sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. >> >>> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena >> >> sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. >> >>> >> >>> Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto >> >> afirmativo la alternativa seleccionada. >> >>> >> >>> El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se >> >> cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. >> >>> >> >>> El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de >> >> LACRALO. >> >>> >> >>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >>> Website: atlarge.icann.org >> >>> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> >>> Twitter: @ICANNAtLarge >> >>> >> >> >> >> >> >> >> > >> > >> > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dd14eebb9a.html --]]

1 0

(no subject)
by harold.arcos＠gmail.com March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] ========================================================================================================================================================= Desde: harold.arcos(a)gmail.com Greetings Carlos and esteemed region, I just arrived in the city just in time for the most interesting webinar Of updating our regional projects from GSE. After reviewing the heated debate on regional Consultation that concerns us now, I go to your mail with the intention of sharing you My opinion given that congratulations your email was initial motivator. For my part I decided on option A because historically in Our situation has occurred similar situations. In a moment of ours It was decided to make the elections of the Member States Alternative for not voting two members in the same year or electoral process. At that time, the Member's period should have been extended by one (1) year Alac that was in progress going from two (2) years to fulfill three (3) by Extension and thus achieve the alternate selection we have today. Hence, the My opinion does not generate any noise the logical consequence of extension of Time to synchronize our choices with the rest of our Community At Large. In addition, I have a positive perception of the work Current president and secretary on the process of mediation so Important and positive for our region that I agree with other colleagues in That they should remain at the forefront of that process. Once again I thank you for the opportunity to express my Of your good generating question. regards 2017-03-28 19:17 GMT-04: 00 Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> : > Muchas gracias tu aporte Juan Manuel. > > No hay discusión en si en la wiki. Solo exposición de términos. > > La consulta que realizo es válida considerando recabar la opinión o si se > puede argumentar a favor o en contra de dejar una extensión y soporte de > nuestros actuales directores para participar en la siguiente reunión y > sobre la duración del mandato. > > No se trata de sumarse a la mayoría sino de entender por qué se podría > razonadamente optar por apoyar una u otra opción. > > El momento que no podamos consultar criterios en la lista, esta lista está > demás. > > Cordialmente > > > Carlos Vera > isoc Ecuador > > > > > On Mar 28, 2017, at 5:05 PM, jmanurojas(a)gmail.com wrote: > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > De: jmanurojas(a)gmail.com > > > > Carlos > > Más ventajosa para quien? > > > > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR En > La > > wiki: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Regional+Elections+2017 > > > > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera > ud Es La > > mejor Opción para la región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque es la > > Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción Que > > Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes > > Aspiran a Ocupar soles los cargamentos en la armonización de los > Calendarios de > > Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. > > > > > > Es solo un comentario al margen. > > > > > > Cordialmente, > > > > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > >> > >> [[--Translated text (es -> en)--]] > >> > >> Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 > >> Desde: cveraq(a)gmail.com > >> > >> Someone could guide us as to which option would be most advantageous? > >> > >> > >> Greetings and thanks > >> > >> > >> > >> > >> Carlos Vera > >> ISOC Ecuador > >> > >> > >>> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff < > be-72429(a)bigpulse.com> > >> wrote: > >>> > >>> [EN] > >>> > >>> Dear All, > >>> > >>> It would be very useful if LACRALOâ€™s Regional Leadership election > >> schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the > ALAC. > >>> > >>> There are two alternatives: > >>> > >>> a. The first option is to hold the elections in May with full > >> synchronization achieved at ICANN 60 > >>> > >>> The elected leaders would then take their positions immediately after > >> the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would > mean > >> that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > >> positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if > new > >> leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > >> travel support for the Annual General Meeting. > >>> > >>> b. The second option is to hold the elections in May with full > >> synchronization achieved ICANN 63 > >>> > >>> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > >> June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of > June > >> 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > >> Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > >> intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > >>> > >>> Concerning the proposed alternatives, the following question will be > >> asked: > >>> > >>> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > >>> > >>> a. The first option is to hold the elections in May with full > >> synchronization achieved at ICANN 60 > >>> b. The second option is to hold the elections in May with full > >> synchronization achieved ICANN 63 > >>> > >>> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > >> mean the selected alternative. > >>> > >>> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > >> close on 3 April 2017, 23:59. > >>> > >>> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of > LACRALO's > >> RoP. > >>> > >>> ******** > >>> > >>> [ES] > >>> > >>> Hola a todos, > >>> > >>> SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO > pudiera > >> sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > >>> > >>> Hay dos alternativas: > >>> > >>> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > >> sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > >>> > >>> Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s > del > >> cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto > significarÃa > >> que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en > sus > >> cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se > >> eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n > llegados > >> reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > >>> > >>> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > >> sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > >>> > >>> Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente > en > >> junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 > de > >> junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n > General > >> Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio > para > >> ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n > completa > >> ocurre en ICANN 63. > >>> > >>> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente > >> pregunta: > >>> > >>> PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? > >>> > >>> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > >> sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > >>> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > >> sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > >>> > >>> Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto > >> afirmativo la alternativa seleccionada. > >>> > >>> El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 > y se > >> cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > >>> > >>> El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la > RoP de > >> LACRALO. > >>> > >>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > >>> Website: atlarge.icann.org > >>> Facebook: facebook.com/icannatlarge > >>> Twitter: @ICANNAtLarge > >>> > >> > >> > >> > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d73b9b38a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? REMINDER = 3A_Seminario_en_L = ED? = =? Iso-8859-1? Q? Nea_de_Actualizaci = E3?
by rodrigo.saucedo＠icann.org March 30, 2017

March 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? REMINDER = 3A_Seminario_en_L = ED? = =? Iso-8859-1? Q? Nea_de_Actualizaci = E3? Desde: rodrigo.saucedo(a)icann.org The adobe connect room for the seminar is as follows: https://participate.icann.org/lacstrategy Regards, ---------------------- Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet [Cid: 2E47E5AE-5C10-480E-9CAB-DE59625A4614] Desde: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > On behalf of Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> > Date: Thursday, March 30, 2017 at 5:59 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] REMINDER: Seminar on Updating of the Strategic Plan LAC Dear members of LACRALO, For those who are available and interested, in one hour (23:00 UTC), the LAC Strategic Plan Updating Seminar begins. Exhibitors: Delma Rodriguez - Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - Project Manager for Latin America and the Caribbean of ICANN Diary: * General update of the LAC Strategic Plan * DNS Market Study for LAC * SunSinGi (sustainability and inclusiveness for Internet Governance) * Q & A Adobe Connect (with audio in Spanish): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy[icann.adobeconnect.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.adobeconnect.com…> Adigo Conference ID: EN: 9001 EN: 9003 PT: 9007 Adigo Numbers: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMF…> This webinar will be interpreted in English, Portuguese and Spanish. Regards, ---------------------- Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet [Cid: 325CB897-9D20-4A78-8074-B90C31998D91] [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d4c3d4035b.html --]]

1 0

(no subject)
by vanda＠uol.com.br March 30, 2017

March 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] ===================================================================================================================================================================== Desde: vanda(a)uol.com.br I will be attending. Hugs Vanda Scartezini Contact Us Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Thursday, March 30, 2017 at 6:59 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] REMINDER: LAC Strategic Plan Update Online Seminar Dear members of LACRALO, For those who are available and interested, in one hour (23:00 UTC) the LAC Strategic Plan Update Online Seminar begins. Exhibitors: Delma Rodriguez - Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - ICANN Project Manager for Latin America and the Caribbean Diary: General update of the LAC Strategic Plan DNS Market Study for LAC SunSinGi (sustainability and inclusion for Internet Governance) Q & A Adobe Connect (with audio in Spanish): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo Conference ID: EN: 9001 EN: 9003 PT: 9007 Adigo numbers: http://adigo.com/icann/ This webinar will have interpretation into English, Portuguese and Spanish. Regards, ---------------------- Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org Project Manager, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b2e1a39128.html --]]

1 0

=? Iso-8859-1? Q? REMINDER = 3A_Seminario_en_L = ED? = =? Iso-8859-1? Q? Nea_de_Actualizaci = F3n_del_Plan_Estrat = EACico? =
by rodrigo.saucedo＠icann.org March 30, 2017

March 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =? Iso-8859-1? Q? REMINDER = 3A_Seminario_en_L = ED? = =? Iso-8859-1? Q? Nea_de_Actualizaci = F3n_del_Plan_Estrat = EACico? = Desde: rodrigo.saucedo(a)icann.org Dear members of LACRALO, For those who are available and interested, in one hour (23:00 UTC), the LAC Strategic Plan Updating Seminar begins. Exhibitors: Delma Rodriguez - Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - Project Manager for Latin America and the Caribbean of ICANN Diary: * General update of the LAC Strategic Plan * DNS Market Study for LAC * SunSinGi (sustainability and inclusiveness for Internet Governance) * Q & A Adobe Connect (with audio in Spanish): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo Conference ID: EN: 9001 EN: 9003 PT: 9007 Adigo Numbers: http://adigo.com/icann/ This webinar will be interpreted in English, Portuguese and Spanish. Regards, ---------------------- Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet [Cid: 325CB897-9D20-4A78-8074-B90C31998D91] [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/10c3723ec8.html --]]

1 0

REMINDER SCHEDULES USE OF LANGUAGE
by silvia.vivanco＠icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: REMINDER SCHEDULES USE OF LANGUAGE Desde: silvia.vivanco(a)icann.org Dear All, This is a reminder, please be so kind to post messages on the list corresponding seg n language. N If you are writing in Espa ol, please write s rvase listed in Espa ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> ), Not listed in English s (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> ). Otherwise the message will not be translated Auto matically listed in English s. Most of the debate on the vote that LLEV out in Espa ol, but it was written in the list in English not translated Auto matically to the list in English, therefore, not law by English-speaking members. Thank you very much! Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a409bce8e.html --]]

1 0