October 2016 - lac-discuss-en

Fwd: LACRALO Mediation draft report
by Humberto Carrasco Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

Dear all, Here you have the Mediation Draft Report. Regards Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org> > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST > Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com> > Cc: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com>, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org>, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu>, Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu> > Asunto: LACRALO Mediation draft report > Dear Humberto, > > Could you kindly forward this email to the LACRALO community via the email list serve. Many thanks, > > David > > __ > > Dear members of the LACRALO community, > > Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that have emerged from 16 interviews conducted as a first step in a mediation process underway in the LACRALO community. > > The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate feedback from the entire LACRALO community, to ensure the report captures the range of views and ideas, to obtain everyone’s input and to clarify how it may be improved. > > The report was written in English, and we've attached translations in Spanish, Portuguese and French. > > To facilitate feedback, the mediation team is sending out a 3-question survey alongside this draft report. We invite all members of the LACRALO community to read the report and respond to this 3-question survey through these links: > > English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP > Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF > French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV > Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP > > The team will provide an updated version of the report, with more detailed suggestions on next steps, based on feedback received. Regarding next steps, the mediation process will likely include an in-person workshop in late January 2017. > > The mediation team is very grateful to everyone who took time to speak with us about these important issues. Thank you, and we look forward to continue working with LACRALO members to build a more constructive path forward for the community. > > Sincerely, The Value Negotiation – CBI Team > David Plumb / Horacio Falcão / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben > > >

4 4

New ALS / Nueva ALS: Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

Dear all,This is to inform you that on 31 March, we received an ALS application from the “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… It is based in the Republic of Panamá and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 May 2016, this means that our deadline for comments will be the 22 April 2016 at 23 UTC.Kind regards,--- Estimados / as,Se les informa que con fecha 31 de Marzo de 2016, se ha recibido la aplicación de la “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de Panamá y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de mayo de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de mayo de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,

2 2

At-Large LACRALO meeting Hyderabad - new date and time MONDAY NOVEMBER 7TH
by Silvia Vivanco Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

Dear LACRALO members, Please note that the date of the LACRALO meeting in Hyderabad has been changed. It will be held on Monday 7th November, at 13:45-14:45 local time. Staff will send a calendar invite, see meeting details in the wiki page below. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+7… Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> -----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of myaguero(a)msn.com Sent: Sunday, October 23, 2016 7:44 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Gentle Reminder - At-Large LACRALO meeting [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Gentle Reminder - At-Large LACRALO meeting Desde: myaguero(a)msn.com Fyi ... Sent from my iPhone The October 20. 2016, at 19:38, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Wrote ?: Dear all, This is a friendly reminder About the Large LACRALO meeting. Date: Tuesday November 8th, 2016. Time: 15:15 hours. (Hyderabad time). Where: Hall 1. Remote Participation available: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Diary: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… Regards, Maritza ________________________________ From: Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Posted: Friday, October 14, 2016 1:47 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: At-Large LACRALO meeting Dear all, ICANN57 lunch schedule has-been. As you can see in the agenda LACRALO meeting is going to be held on Tuesday November 8th, 2016 at 15:15 h (Hyderabad time). Remote participation details available at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f3ba66971.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…

4 3

Re: [lac-discuss-en] q = utf-8 proyecto_de_informe_LACRALO_Mediaci = = utf-8 b w7NuOiBEZXN2w61v =????????
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 31, 2016

Oct. 31, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: q = utf-8 proyecto_de_informe_LACRALO_Mediaci = = utf-8 b w7NuOiBEZXN2w61v =???????? Desde: aidanoblia(a)gmail.com Thank Humberto. regards Aida Noblia 31/10/2016 16:03 GMT-03: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: proyecto de informe LACRALO Mediación: Desvío > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > > > Aquí tienes el Informe provisional de mediación. > > > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > Inicio del Mensaje reenviado: > > > > De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org> > > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST > > Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com> > > Cc: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com>, Merrick Hoben < > mhoben(a)cbuilding.org>, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu>, > Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu> > > Asunto: LACRALO Mediation draft report > > Dear Humberto, > > > > Could you kindly forward this email to the LACRALO community via the > email list serve. Many thanks, > > > > David > > > > __ > > > > Dear members of the LACRALO community, > > > > Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that have > emerged from 16 interviews conducted as a first step in a mediation process > underway in the LACRALO community. > > > > The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate > feedback from the entire LACRALO community, to ensure the report captures > the range of views and ideas, to obtain everyoneâ€™s input and to clarify > how it may be improved. > > > > The report was written in English, and we've attached translations in > Spanish, Portuguese and French. > > > > To facilitate feedback, the mediation team is sending out a 3-question > survey alongside this draft report. We invite all members of the LACRALO > community to read the report and respond to this 3-question survey through > these links: > > > > English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP > > Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF > > French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV > > Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP > > > > The team will provide an updated version of the report, with more > detailed suggestions on next steps, based on feedback received. Regarding > next steps, the mediation process will likely include an in-person workshop > in late January 2017. > > > > The mediation team is very grateful to everyone who took time to speak > with us about these important issues. Thank you, and we look forward to > continue working with LACRALO members to build a more constructive path > forward for the community. > > > > Sincerely, The Value Negotiation â€“ CBI Team > > David Plumb / Horacio FalcÃ£o / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/36ac794eff.html --]]

1 0

Fwd: Mediation LACRALO draft report
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 31, 2016

Oct. 31, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Fwd: Mediation LACRALO draft report Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear, Attached is the draft report Mediation LACRALO. regards Sent from my iPhone Start of forwarded message: > De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org> > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST > Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com> > Cc: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com>, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org>, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu>, Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu> > Asunto: LACRALO Mediation draft report > Dear Humberto, > > Could you kindly forward this email to the LACRALO community via the email list serve. Many thanks, > > David > > __ > > Dear members of the LACRALO community, > > Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that have emerged from 16 interviews conducted as a first step in a mediation process underway in the LACRALO community. > > The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate feedback from the entire LACRALO community, to ensure the report captures the range of views and ideas, to obtain everyone’s input and to clarify how it may be improved. > > The report was written in English, and we've attached translations in Spanish, Portuguese and French. > > To facilitate feedback, the mediation team is sending out a 3-question survey alongside this draft report. We invite all members of the LACRALO community to read the report and respond to this 3-question survey through these links: > > English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP > Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF > French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV > Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP > > The team will provide an updated version of the report, with more detailed suggestions on next steps, based on feedback received. Regarding next steps, the mediation process will likely include an in-person workshop in late January 2017. > > The mediation team is very grateful to everyone who took time to speak with us about these important issues. Thank you, and we look forward to continue working with LACRALO members to build a more constructive path forward for the community. > > Sincerely, The Value Negotiation – CBI Team > David Plumb / Horacio Falcão / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b58d284892.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 At-Large_reuni = C3 = B3n_LACRALO_Hyderaba = = utf-8 q _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE d =
by vanda＠scartezini.org Oct. 30, 2016

Oct. 30, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 At-Large_reuni = C3 = B3n_LACRALO_Hyderaba = = utf-8 q _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE d = Desde: vanda(a)scartezini.org Let me remember: SPACE LAC will take palce in Hyderabad on Friday November 4th, from 9:00 to 10:00 a.m. at room G0.3 / 0.4 Please share with your friends attending Hyderabad! Kisses to all! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. [Cid: image001.png(a)01D232E5.10B54360] From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf of Adrian Carballo <ainfodata(a)gmail.com> Date: Sunday, October 30, 2016 at 3:21 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO At-Large meeting Hyderabad - new date and time Monday, November 7 Thanks Silvia. Best regards Adrian Carballo Incluirme Foundation Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- Original message -------- From: silvia.vivanco(a)icann.org Date: 30/10/16 12:59 (GMT-03: 00) A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: At-Large LACRALO meeting Hyderabad - new date and time Monday, November 7 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: At-Large LACRALO meeting Hyderabad - new date and time Monday, November 7 From: silvia.vivanco(a)icann.org Dear members of LACRALO, Note that the date of the meeting of LACRALO in Hyderabad has changed. It will be held on Monday, November 7, at 13: 45-14: 45 local time. The staff will send a calendar invitation, see details of the meeting on the following wiki page. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+7… Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, Regional Affairs In large ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> -----Original message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of myaguero(a)msn.com Posted: Sunday, October 23, 2016 19:44 To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Gentle reminder - meeting LACRALO At-Large [[--Translated Text (es -> en) -]] Subject: Gentle reminder - LACRALO At-Large meeting From: myaguero(a)msn.com FYI ... Sent from my iPhone On October 20, 2016, at 19:38, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > He wrote ?: Dear all, This is a reminder about the meeting large LACRALO. Date: Tuesday, November 8, 2016. Time: 15:15. (Time Hyderabad). Where: Room 1. Remote participation available: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Daily: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… Regards, Maritza ________________________________ From: Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Published: Friday 14 October, 2016 13:47 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: At-Large LACRALO meeting Dear all, ICANN57 lunch schedule has been-.As you can see in the program LACRALO meeting on Tuesday, November 8, 2016 will be performed at 15:15 h (time of Hyderabad). Details are available on remote participation: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/723bc3071c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = iso-8859-1 F3n_LACRALO_Hydera At-Large_reuni = = = iso-8859-1 q bad _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE =
by ainfodata＠gmail.com Oct. 30, 2016

Oct. 30, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = iso-8859-1 F3n_LACRALO_Hydera At-Large_reuni = = = iso-8859-1 q bad _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE = Desde: ainfodata(a)gmail.com Thanks Silvia. Greetings cordialesAdrián Carballo Foundation Incluirme Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- -------- Original Message From: silvia.vivanco(a)icann.org Date: 10/30/16 12:59 (GMT-03: 00) A: lac-discuss- es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: At-Large LACRALO meeting Hyderabad - new date and time Monday, November 7 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: At-Large LACRALO meeting Hyderabad - new date and time Monday, November 7 From: silvia.vivanco(a)icann.org Dear members of LACRALO, Note that the date of the meeting of LACRALO in Hyderabad has changed. It will be held on Monday, November 7, at 13: 45-14: 45 local time. The staff will send a calendar invitation, see details of the meeting on the following wiki page. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+7… Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, Regional Affairs In large ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> -----Original message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of myaguero(a)msn.com Posted: Sunday, October 23, 2016 19:44 To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Gentle reminder - meeting LACRALO At-Large [[--Translated Text (es -> en) -]] Subject: Gentle reminder - LACRALO At-Large meeting From: myaguero(a)msn.com FYI ... Sent from my iPhone On October 20, 2016, at 19:38, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > He wrote ?: Dear all, This is a reminder about the meeting large LACRALO. Date: Tuesday, November 8, 2016. Time: 15:15. (Time Hyderabad). Where: Room 1. Remote participation available: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Daily: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… Regards, Maritza ________________________________ From: Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Published: Friday 14 October, 2016 13:47 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: At-Large LACRALO meeting Dear all, ICANN57 lunch schedule has been-.As you can see in the program LACRALO meeting on Tuesday, November 8, 2016 will be performed at 15:15 h (time of Hyderabad). Details are available on remote participation: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7aa8ad94c6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 At-Large_reuni = C3 = B3n_LACRALO_Hyderaba = = utf-8 q _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE d =
by harold.arcos＠gmail.com Oct. 30, 2016

Oct. 30, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 At-Large_reuni = C3 = B3n_LACRALO_Hyderaba = = utf-8 q _-_ nueva_fecha_y_hora_Lunes_7_DE_NOVIEMBRE d = Desde: harold.arcos(a)gmail.com Thanks estimated Silvia Consider regards 30/10/2016 11:59 GMT-04: 00 <silvia.vivanco(a)icann.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: At-Large reunión LACRALO Hyderabad - nueva fecha y hora Lunes 7 > DE NOVIEMBRE > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Tenga en cuenta que la fecha de la reunión de LACRALO en Hyderabad se ha > cambiado. Se llevará a cabo el lunes 7 de noviembre, a las 13: 45-14: 45, > hora local. > > > El personal le enviará una invitación de calendario, ver detalles de la > reunión en la página wiki a continuación. > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ > Meetings+-+Monday%2C+7+November+2016+Workspace > > > ¡Gracias! > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Gerente, Asuntos Regionales En grandes > ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > > > > > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del > myaguero(a)msn.com > Enviado: Domingo 23 de de octubre de, el año 2016 19:44 > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Recordatorio apacible - reunión de At-Large de > LACRALO > > > > > [[--Translated Texto (es -> es) -]] > > > Asunto: Recordatorio apacible - At-Large reunión LACRALO > From: myaguero(a)msn.com > > > FYI ... > > > > > Enviado desde mi iPhone > > > > > El 20 de octubre de 2016, a las 19:38, Maritza Aguero Minano Y. < > myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió?: > > > > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > Este es un recordatorio acerca de la reunión de LACRALO grande. > > > > > > > > > Fecha: martes 8 de noviembre de 2016. > > > > > Hora: 15:15 horas. (Tiempo de Hyderabad). > > > > > Dónde: Sala 1. > > > > > > > > > La participación a distancia disponibles: https://urldefense.proofpoint. > com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_event_ > 8cyT_at-2Dlarge-2Dlacralo-2Dmeeting&d=DQICAg&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk- > Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=iV2tkNWGF_9NAlHMI5kXBeaGTugegQ-iEcFvQvuT6K0&s= > 1uTmtMuS6y5xTQHufrLnA6WujaCR-5QWvrcmRaUuPUo&e= > > > > > > > > > Diario: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ > community.icann.org_display_atlarge_At-2DLarge-2BMeetings- > 2B-2D-2BTuesday-252C-2B8-2BNovember-2B2016-2BWorkspace&d=DQICAg&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk- > Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=iV2tkNWGF_9NAlHMI5kXBeaGTugegQ-iEcFvQvuT6K0&s= > vqnDr9vTnIOzzjo8zO0QIkl1bRJh2Fbjuig_gYVh5Ew&e= > > > > > > > > > Saludos, > > > > > Maritza > ________________________________ > De: Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > > > Publicado: Viernes 14 de de octubre de, el año 2016 13:47 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@ > atlarge-lists.icann.org> > Asunto: At-Large reunión LACRALO > > > > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > ICANN57 horario de almuerzo ha sido-.Como se puede ver en la reunión de > LACRALO programa que va a realizarse el martes 8 de noviembre de, 2016 a > 15:15 h (hora de Hyderabad). > > > > > > > > > Los detalles están disponibles en la participación a distancia: > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ > icann572016.sched.org_event_8cyT_at-2Dlarge-2Dlacralo- > 2Dmeeting&d=DQICAg&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r= > ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=iV2tkNWGF_ > 9NAlHMI5kXBeaGTugegQ-iEcFvQvuT6K0&s=1uTmtMuS6y5xTQHufrLnA6WujaCR- > 5QWvrcmRaUuPUo&e= > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > Maritza > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac3befe1c6.html --]]

1 0

? = Utf-8 q Solicitud_de_informaci = C3 = B3n =
by cveraq＠gmail.com Oct. 28, 2016

Oct. 28, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:? = Utf-8 q Solicitud_de_informaci = C3 = B3n = Desde: cveraq(a)gmail.com \\ NNo for plain text message body found. \\ N [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/be3820b1d1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] = utf-8 Los_informes_de_la_GTC_sobre_el_uso_de q = q = utf-8 _nombres_de_pa = C3 = ADses_y_Territorio_como_dominios_de_pr = = utf-8 imer_nivel q =????????????
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 28, 2016

Oct. 28, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: = utf-8 Los_informes_de_la_GTC_sobre_el_uso_de q = q = utf-8 _nombres_de_pa = C3 = ADses_y_Territorio_como_dominios_de_pr = = utf-8 imer_nivel q =???????????? Desde: aidanoblia(a)gmail.com According to your suggestion Carlos, I understand that everything that contributes to clarify the document will benefit the system and users end and generate confidence, because our concern is that the system work properly and generates minimal problems after which ultimately could also affect aspects economic. Good weekend and greetings to all aída On October 28, 2016, 7:57, Carlos Raul Gutierrez G. <crg(a)isoc-cr.org> wrote: > Muchas gracias Aida. > Concuerdo contigo en algunos aspectos relevantes del documento y sugiero > que estos sean desarrollados/redactados con mayor claridad, para no > comprometer el rol âAdvisoryâ de ALAC/LACRALO antes de los respectivos > periodos de consulta pÃºblica de los trabajos de las otras SOs/ACs. Espero > con esto haber aclarado mejor mi posiciÃ³n y te lo agradezco a tÃ. > Buen fin de semana > Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez > +506 8837 7176 > Skype: carlos.raulg > Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) > On 28 Oct 2016, at 3:21, Aida Noblia wrote: > > Muchas Gracias RaÃºl por tu aclaraciÃ³n, que es muy importante, dado que > refiere a la pertinencia de nuestras opiniones, las cuales entonces no > corresponderÃan, sino estar a lo que manifiesten los Ã³rganos competentes. > > En ese punto no tenemos opiniÃ³n al respecto, pero es cierto que el tema > tiene ese Ã¡mbito de discusiÃ³n y que en el GAC en la reuniÃ³n de junio > pasado, lo que se discutiÃ³ es respecto a la manifestaciÃ³n de voluntad en > particular el valor del silencio de un representante paÃs, lo que se > considerÃ³ que no tenÃa significado negativo, no el tema central de nuestra > preocupaciÃ³n. > > Por otro lado, la declaraciÃ³n de LACTLD no se cierra solo al rechazo de la > soluciÃ³n respecto a los cÃ³digos de 2 letras sino que en el punto 3 lo que > plantea es que se aclare la redacciÃ³n del documento y se especifique > claramente que el ofrecimiento por el Registry en los 30 dÃas se realice > tanto al Gobierno como al Administrador del ccTLD correspondiente y no a > cualquiera de ellos o a uno solo. > > Esta observaciÃ³n refiere a la redacciÃ³n aparentemente oscura en el > documento inicial, y en ese sentido estÃ¡ aceptando la soluciÃ³n de que se > acepten estos cÃ³digos de 2 letras similares a los cÃ³digo paÃs, con niveles > de control mayores que el resto y solamente estÃ¡ observando un tema de > redacciÃ³n, lo cual podrÃa ser tenido en cuenta si asÃ lo deciden los > organismos encargados de resolver este tema. > > > Atentos Saludos > AÃda Noblia > > https://www.lactld.org/news/comentarios-de-lactld-sobre- > etiquetas-ascii-de-2-caracteres/ > > El 27 de octubre de 2016, 23:46, Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez G. <crg(a)isoc-cr.org > > escribiÃ³: > >> Gracias Aida por tus excelentes aclaraciones. >> Mi posiciÃ³n es que los ccTLD mangers tienen su propio grupo en ICANN, a >> travÃ©s del ccNSO. Yo estoy de acuerdo que el ccNSO es la fuente principal >> de desarrollo de polÃtica para los temas de referencia, tanto al primer >> como al segundo nivel. Con todo respeto no considero apropiado que sea ALAC >> y/o LACRALO quien deba tomar posiciÃ³n a favor o en contra de la entre los >> Gobiernos y los respectivos gestores de los ccTLD. Croe que eso es tema a >> dilucidar entre el ccNSO y el GAC, donde actualmente se discuten esos temas >> (tanto el CWG ccNSO GNSO on the Use of Country an Territory Names, como el >> WG del GAC on Geographic Names). El hecho de que los Gobiernos de la regiÃ³n >> LAC no hayan hecho caso al llamado respectivo es de por si ya muy >> preocupante. Yo solo sugiero conocer y considerar primero las posiciones y >> esfuerzos respectivos, comentando directamente tanto a los reportes del GAC >> como del ccNSO en los procesos de consulta publica, antes de adelantar >> nuestra opinion basados en la carta de LACTLD solamente. >> Respetuosamente >> Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez >> +506 8837 7176 >> Skype: carlos.raulg >> Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) >> On 27 Oct 2016, at 17:39, Aida Noblia wrote: >> >> Respecto al GAC, en la reuniÃ³n de Junio pasado en Helsinki se llegÃ³ al >> acuerdo que para poder ser usados los cÃ³digos de 2 caracteres de paÃs en el >> segundo nivel, mÃ¡s allÃ¡ que un paÃs no haya expresado su preferencia, la >> falta de respuesta no indica consentimiento. El consentimiento para el uso >> de estos dos caracteres debe ser expreso por parte de los paÃses. Por lo >> tanto mientras no lo haga no pueden usarse esos cÃ³digos. La declaraciÃ³n de >> LACTLD menciona que se deberÃa solicitar en este caso no solo el >> consentimiento del paÃs sino el del Administrador respectivo, para mayor >> garantÃa de los usuarios finales. >> >> >> >> Saludos >> >> >> 2016-10-27 9:16 GMT-03:00 <crg(a)isoc-cr.org>: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Fwd: Los informes de la GTC sobre el uso de nombres de paÃses y >>> Territorio como dominios de primer nivel >>> De: crg(a)isoc-cr.org >>> >>> Estimados, >>> >>> >>> en los links adjuntos pueden ver los Avances de el ccNSO GNSO-GTC-El >>> uso de >>> Nombres de paÃses y territorios. De Creo Que ESTOS Documentos >>> Relevantes hijo >>> para la DifusiÃ³n con LACTLD, AUNQUE Se Trata solo de Nombres de PaÃses >>> Territorios y al Primer Nivel. >>> >>> >>> Gracias y saludos >>> >>> >>> Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez >>> +506 8837 7176 >>> Skype: carlos.raulg >>> desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) >>> Mensaje reenviado: >>> >>> >>> > From: Emily Barabas <emily.barabas(a)icann.org> >>> > To: gnso-newgtld-wg(a)icann.org <gnso-newgtld-wg(a)icann.org> >>> > Subject: [Gnso-newgtld-wg] Reports from the CWG on Use of Country and >>> > Territory Names as TLDs >>> > Date: Thu, 27 Oct 2016 12:12:11 +0000 >>> > >>> > Dear WG Members, >>> > >>> > Of particular interest to sub team 2 in its work on reserved names, >>> > but possibly others as well Ã¢â¬â >>> > >>> > The CWG on Use of Country and Territory Names as TLDs has released two >>> > reports in advance of ICANN57: >>> > >>> > - A progress report discussing the groupÃ¢â¬â¢s work to date and >>> > outlining recommendations for future work >>> > >>> > - A draft of the CWGÃ¢â¬â¢s Interim Report, which will be >>> > subject to public comment before becoming the groupÃ¢â¬â¢s Final Report >>> > >>> > Both reports are attached and available at >>> > https://community.icann.org/display/CWGOUCNT/Output+and+Draf >>> t+Documents >>> > . >>> > >>> > Kind regards, >>> > Emily >>> > >>> > Emily Barabas | Policy Specialist >>> > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >>> > Email: emily.barabas(a)icann.org | Phone: +31 (0)6 84507976 >>> > _______________________________________________ >>> > Gnso-newgtld-wg mailing list >>> > Gnso-newgtld-wg(a)icann.org >>> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-newgtld-wg >>> >>> >>> >>> >>> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/804dd2a75c.html --]]

1 0