October 2011 - lac-discuss-en

Senegal Summary Part I (One)
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 31, 2011

Oct. 31, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Senegal Summary Part I (One) From: josefranciscoarce(a)gmail.com * Dear Regina: * I send the summary of reunin Dakar, for reasons of translating our list, conducted in short paragraphs shall send him two separate mail. * * * Summary Senegal ICANN Meeting Number 42 * At this time I want them to get everything that happened in the reunin Dakar. In summarizing briefly the case of many things that happened .** * The complete agenda of the week: * https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Dakar+-+Meetings+Sched… * In General: * 1 .- Africa was implementing a program for their ALS capacitacin intensive give in capacitacin all continuous. 2 .- The African region realizsu General Assembly, through Europe and LATIN AMERICA AND CARIBBEAN donated $ 25,000 each, ie had an additional budget of $ 75,000 dollars. 3 .- There were problems with a particular hotel that Sern anecdotes to have. But in my case in particular touched me so much that I volva my Pas da Wednesdays by the lack of response from the organization. * Week's Meeting: * * He gives October 23, 2011: * Sunday and for those who do not know is the day of ALAC provided in this ALAC has absolutely everything da da ALAC issues. The ALAC and Regional Leadership domingoempezcon working. Sesin 1 a. - Where will the presentations by the presidents and vice hablde regions and the upcoming challenge yourself in different regions, and the tasks being carried out. b. - Despus was talking to us director Scott Pinzon marketing and outreach of ICANN, a very interesting talk, where I talk the budget for the dissemination of new gTLDs (very important issue for us, as users should have the most information possible about them) in which they have invested a half of dollars in millny concientizacin difusin for the same and appoint everything esttbNL> doing new website, brochures, difusin in the press, videos, FAQs, events Live and let you compare it clear that hiring for the dissemination is complicated from the logistic to the legal to be comprehensive and cover worldwide, so it was that the Decision makes the dissemination ICANN. Scott Asmismo ALAC requested the collaboration of the propagation. And remarks that all material so far done this in 6 languages, the UN Together. So we must advise us in order to advise the community to prevent conduct against them and especially registrars with false promises. c. - After talking MattAshtiani (ICANN STAFF) the feature ALAC and outreach that since the meeting in Singapore the number of friends on Facebook bean increased by 600% and the number of followers on twitter is increased bean a% 1300. As you begin to think that's what's next and how to improve all of this example is multipleshastags, youtube accounts, posts, has Flickr. And where was that conclusin It is difficult to focus on a single social environment as different regions have different preferences in media (challenge yourself). d. - SherilLandon: I mean the CCI working group of election of the consumers (consumerchoice, competition and innovation). It was mencin document as a key statement about commitment to the development of the participation of the discussions, the competition PROMOTION market in the DNS, and that this made POLICIES based on a interspblico. * Where the focus of this working group to establish definitions, measures and targets to ensure competition, consumer confidence and Choosing in the market for domain names (In the context of new gTLDs) .* There was a discusin was considered regarding a consumer, if that acquires a domain name oms wide, the conclusin is to be understood in its broad concept. The aim of the working group is ICANN provide a guide of how to manage and measure the effectiveness of impact of new gTLDs, is trying to measure the impact and effectiveness of According to the parameters mentioned above. And the final report should be considered by the dems constituencies. The first proposal for this working group was a * Defining the extent of competicin * which is the next isevident in thequantity and diversity of gTLDs and registrars tldregistryoperators. Likewise a * Defining the extent of * Consumer: Internet user and registrants, which mentions the work of international groups like the International Group of consumers.The definition of consumer confidence: refer to the registrants and user confidence in the consistency Can Have of name resolution (from register to registry), and the degree of confidence Among registrants and user tld That a registry operator is fullfilingits purpose and is complying with applicable national ICANN Policies and Laws. The summary is that the working group wants to evaluate the lasopciones Number of users and providers before and after the new gTLDs and see how the market behaves and how it will be Harla distribution geogrfica of losregistradores. e. - Then we were discussing the atlarge improvement projects, already has working groups in action some focused on improvements continuous and others in the participation of ALS. It hablde penalties for ALAC members if breach of the duties of the members of ALAC. Where Evan and Carlton explained because they voted against. Carlton says that can not be sanction a volunteer. Tijiani estde says no agreement, because You can stop the advance of a body by the inaccin people. I personally join the working group for improvemnet and esttbNL> open to all. (The hope). f. - The theme tocel JAS working group, which had a Sesin Monday important given that we are witnessing your order and all supporting acknowledging their work. Carlton talk a little about the history of the group, Mxico to start 2009. ICANN encourages the development of records desarrollo.ICANN world who are given 2 million dollars for performing the task. g. - Cristina Rodrguez also speak (in charge of translations in ICANN), a person extremely friendly and hardworking. We comment, as they Sylvia Bean advance, there will be for the group Translation An work, tremendous news for us, we celebrated !!!!!, but with the condition of participating in this working group at least 3 Spanish speakers. WHAT WE ASK PEOPLE TO WORK NOW !!!!! System is also habldel translation of the lists and how to bit little is improving, pidino make very long paragraphs shall write more understandable form for the rest and that is not in Translation more difficult. Sergio proposed a manual how to make an email. h. There is talk of new gTLDs also the working group started in Mxico ( https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs*) There are two wiki to make comments and ask questions that registrars, normal people want to make a recorder. I. Open Ended Working Group (WG) 1 .- On technology: In ipv6 domain names and part technique. QutbNL> type of tools you can use atlarge. We are with the confluence tool. 2 .- hotfix (wg improvements) of ALAC and atlarge POLICIES: that way seek the comments, look at the site of ICANN At-Large Policy Development Page: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Developme…. Has a link to the Policy Advice Development (PAD) Schedule. There is talk that will be good to envinotificaciones of the issues before it is put in comment PUBLIC to have more time to read and polish the Declaration for more quality. There is also talk of finding and identifying the professions of the members and issues to consult Specifications. J. - Upgrading DSSA: ANALYSIS of security and stability DNS. We spoke in scope and poisoning, can bring down the architecture. DNS attacks and changes in the configuration of the DNS with characters like. There is a dnssec working group only deals with issues of the reason. * (See the slides that send them estinteresado) .* K. - We spoke also of the assistance of ALAC members of the other meetings, not only of the ALAC, other contituency. It was hincapitbNL> that there are many who make reports of other meetings. It penstbNL> skype that can be advanced and if reports are well-made stick in the wiki or something. https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Aui687q_CPPMdGVaQ003MUdxZGdoSl… https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings L. - We then had AFRALO Show Case. Where we could enjoy a great event. AFRALO Regina was the first organized and this time he was returning done with great success. Now it's up to us. I welcome your ideas for do a great job. We Regin!! _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c47a1addb9.html --]]

1 0

Senegal Summary Part II (Two)
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 31, 2011

Oct. 31, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Senegal Summary Part II (Two) From: josefranciscoarce(a)gmail.com * He gives October 24, 2011: * * A. *- was the day I speak for the morning JAS working group, where he a very good report of all that estpasando and requesting support and RESOLUTION promptly by the Board. * B. - * Despus had our monthly reunin. In the same statement the developments that were taking place in the meeting. We reviewed the estn topics currently in public, and comments highlight the issues that are priorities in the region that we must move ASAP. * C. - * There NARALO meetings where an issue was it the problems posed by the case of ccTLDs Puerto Rico. ** * * * He gives October 25, 2011: * * A. - * Reunin APRALO monthly. Personally I could not participate .** * B. - * Reunin Latin Americans.Spanish speaking together to Aqunos talk about how to do outreach YMS to see how to make to engage more people in the reginy try to bring people to Costa Rica. They speak of scholarship programs and future initiatives and how they impact ICANN in the participation .** * C. - * Reunin with the Board: We had a gathering with the Board on the morning early. Aquse preset themes discussed. Plan strategically to ICANN 2012-2015, JAS group and the qualities required upcoming CEO of ICANN, and others .** * D. - * Reunin with GAC: We met with the GAC and treatment of Conflict of Interest; JAS working group and how can the GAC and ALAC working together to act on behalf of interspblico. ** * * * He gives October 26, 2011: * * A. -* Reunin of regional LEADERS: In the first instance speak to Dev desertification of ALS. He spoke of the initiatives regions and what was discussed at the last conference of the secretaries and presidents.Some, myself included, we desertificacin against because we believe that the ALS can provide in particular issues at some time. And he made it clear that the real interest is that the inactivity of the ALS does not affect the time of the quorum. My attitude was: If there is a process of sancin desertificacino the same must be precise in two ways (TERMS clear - time) and (Procedure and clear processes). The dems should be consistent with the discussed in ALAC, ie sancin procedure for members ALAC who do not work. He made it clear that is ALS who must desertify make the Decision of the ALS and ALAC. Several agree that the energies should be focused on encouraging and see quhacer to generate commitment. * -* B. participaciny Reunin of Transportation: aquhablaron Filiz Yilmaz Senior Director, Participation and Engagement, Scott Pinzon, Director, Marketing & Outreach and Mandy Carver, Deputy General Manager, Global Partnerships. This is establecicomunicacin reunin Silvia Vivanco de Pera which welcomed him, which estartrabajando with us (she is ICANN staff). Aqutambin are discussed various initiatives, in which I personal contribution we must address two challenge yourself, one with ALS estny and the other with the incoming ALS to ensure the participation. With respect to that income in the future set out to create a course distance to be taken by the ALS incoming material and this, you just have to coordinate and edit it, and also tutors distances, which could help entrants in SPECIFIC issues which respond and advise by mail. The idea is that entrants have a comprehensive picture can have the mail of the referents of the various issues. * C. -* Reunin ALAC / NCSG. Agenda: 1. Notes on the analysis of the evolution of the JAS group and the future of the group work (AC / SO). a. Objections hotfix procedures TLD and possible future actions of working groups. 2.The strengthening multiple stakeholder model of ICANN. Link to the Economist article That Evan mention: http://www.economist.com/node/21530955 was talk of taking a Declaration to investigate some of the hired party membrecas by ICANN, as there are more registrars supported by ICANN. * D. -* AFRALO General Assembly. * The remaining das: * 27, 28 and October 29 I was not present, since I had to return the day Wednesdays because of serious problems at the hotel and absence of people of ICANN. I hope that some of the were able to complement this summary. * If you want to emphasize that it honors Sylvia on meeting the his term of office as a member of ALAC for our region. Sylvia personally want to say thank you for teach and dwell Your hand always, your work on your real interest reginy by Internet users. Continue to work together for Regina, forever. Kisses * * * * Conclusin: * I hope this small sum may serve you to have an idea of \u200b\u200bwhat we were doing in the reunin in Senegal. And by the way can understand some issues that make the operation of our region. That disposicin of what you need. Regards JosArce .- President of LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c04033d317.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC
by presidencia＠internauta.org.ar Oct. 29, 2011

Oct. 29, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Adios as a member of ALAC From: presidencia(a)internauta.org.ar Sylvia, I want to make public what I have said many times, your work was a sign of worsen, dedication, sensitivity and commitment to your Regin, as your companion in FLUI, as your companion in the reginy your companion while in ALAC The only thing that I have to say is that was a pleasure to have spent this time working with you sew by side is that nothing has changed (except that You will not have voting power in ALAC hereafter), and that seguirs business as usual. Your step by LACRALO and ALAC were not in vain! a companion and friend big hug! * Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid Federacin Latin American Internet users <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 * * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "-Edward Galeano * 28/10/2011 03:27 pm, sylvia(a)internautabrasil.org escribitbNL>> > > Ayer ha concluido mi mandato como miembro ALAC, fue un día muy especial de sentimientos encontrados por una etapa concluida y porque he recibido el reconocimiento de todo el ALAC y staff presente en Dakar; y del Consejo de ICANN en el Forum público. Pero lo más importante para mí, fue el tener el apoyo de ustedes cuando me eligieron en el Summit de Méjico 2009. > > Fueron años de desafíos y aprendizajes. Aunque en algunas ocasiones no he podido conseguir para la región lo que me había propuesto, les puedo asegurar que he puesto lo mejor de mí, y aun más, pueden estar seguros que continuaré trabajando firmemente por la región Latinoamericana y el Caribe y que todo lo que he aprendido en este periodo estará siempre disponible para todas las ALSs de nuestra región. > > Ha sido un honor! > > Gracias por vuestra confianza. > > Sylvia > > Quiero también agradecerles por la grata sorpresa que me llevé cuando me entregaron, en vuestro nombre, el regalo de 2 máscaras hecha por nativos de Senegal que yo había visto en el mercado local y me habían gustado mucho. > > Estarán colgadas en mi hogar y siempre me recordarán lo lindo que es la interacción en LACRALO. > > > > > > > > Yesterday I concluded my term as a member of ALAC, was a very special feelings for a time because I have completed and received recognition from the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the Public Forum. But most importantly for me, was to have your support when I was elected in the 2009 at Mexico Summit. > These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for Latin-America and Caribbean region and that all I've learned in this period will be always available to all ALS in our region. > It was an honor! > Thank you for your confidence. > Sylvia > I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I had seen in the local market and I had liked very much. > They will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. > > > > > > > > > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cfceeadaf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 29, 2011

Oct. 29, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Adios as a member of ALAC From: josefranciscoarce(a)gmail.com Dear Sylvia: Pleasure to meet you is a gift to this day agrazco God. Your tireless work in the region spread to me and from already thank you very much for everything. This is just the beginning, going for more. A big hug Jose-. On October 28, 2011 15:27 <sylvia(a)internautabrasil.org> escribitbNL> > > > Ayer ha concluido mi mandato como miembro ALAC, fue un día muy especial de > sentimientos encontrados por una etapa concluida y porque he recibido el > reconocimiento de todo el ALAC y staff presente en Dakar; y del Consejo de > ICANN en el Forum público. Pero lo más importante para mí, fue el tener el > apoyo de ustedes cuando me eligieron en el Summit de Méjico 2009. > > Fueron años de desafíos y aprendizajes. Aunque en algunas ocasiones no he > podido conseguir para la región lo que me había propuesto, les puedo > asegurar que he puesto lo mejor de mí, y aun más, pueden estar seguros que > continuaré trabajando firmemente por la región Latinoamericana y el Caribe y > que todo lo que he aprendido en este periodo estará siempre disponible para > todas las ALSs de nuestra región. > > Ha sido un honor! > > Gracias por vuestra confianza. > > Sylvia > > Quiero también agradecerles por la grata sorpresa que me llevé cuando me > entregaron, en vuestro nombre, el regalo de 2 máscaras hecha por nativos de > Senegal que yo había visto en el mercado local y me habían gustado mucho. > > Estarán colgadas en mi hogar y siempre me recordarán lo lindo que es la > interacción en LACRALO. > > > > > > > > Yesterday I concluded my term as a member of ALAC, was a very special > feelings for a time because I have completed and received recognition from > the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the > Public Forum. But most importantly for me, was to have your support when I > was elected in the 2009 at Mexico Summit. > These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not > get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my > best, and even more, rest assured I will continue working hard for > Latin-America and Caribbean region and that all I've learned in this period > will be always available to all ALS in our region. > It was an honor! > Thank you for your confidence. > Sylvia > I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I > handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I > had seen in the local market and I had liked very much. > They will be hanging in my home and I always remember how nice it is > LACRALO interaction. > > > > > > > > > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fa927ac851.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC
by andrespiazza＠gmail.com Oct. 28, 2011

Oct. 28, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Adios as a member of ALAC From: andrespiazza(a)gmail.com Dear Sylvia. My congratulations. Melanclica're not, challenge yourself Representing habrotro LACRALO for you. A around the corner. Regards, Andres On October 28, 2011 17:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribitbNL> > Estimada Sylvia, para nosotros fue un honor tenerte como miembro ALAC. Mis > cordiales felicitaciones por tu desempeño, claro ejemplo de condiciones > personales y profesionales sobresalientes. > Cariños y muchas gracias!!! > Alberto Soto > IIISI > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org > Enviado el: viernes, 28 de octubre de 2011 03:28 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Adios como miembro de ALAC > > > > Ayer ha concluido mi mandato como miembro ALAC, fue un día muy especial de > sentimientos encontrados por una etapa concluida y porque he recibido el > reconocimiento de todo el ALAC y staff presente en Dakar; y del Consejo de > ICANN en el Forum público. Pero lo más importante para mí, fue el tener el > apoyo de ustedes cuando me eligieron en el Summit de Méjico 2009. > > Fueron años de desafíos y aprendizajes. Aunque en algunas ocasiones no he > podido conseguir para la región lo que me había propuesto, les puedo > asegurar que he puesto lo mejor de mí, y aun más, pueden estar seguros que > continuaré trabajando firmemente por la región Latinoamericana y el Caribe y > que todo lo que he aprendido en este periodo estará siempre disponible para > todas las ALSs de nuestra región. > > Ha sido un honor! > > Gracias por vuestra confianza. > > Sylvia > > Quiero también agradecerles por la grata sorpresa que me llevé cuando me > entregaron, en vuestro nombre, el regalo de 2 máscaras hecha por nativos de > Senegal que yo había visto en el mercado local y me habían gustado mucho. > > Estarán colgadas en mi hogar y siempre me recordarán lo lindo que es la > interacción en LACRALO. > > > > > > > > Yesterday I concluded my term as a member of ALAC, was a very special > feelings for a time because I have completed and received recognition from > the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the > Public Forum. But most importantly for me, was to have your support when I > was elected in the 2009 at Mexico Summit. > These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not > get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my > best, and even more, rest assured I will continue working hard for > Latin-America and Caribbean region and that all I've learned in this period > will be always available to all ALS in our region. > It was an honor! > Thank you for your confidence. > Sylvia > I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I > handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I > had seen in the local market and I had liked very much. > They will be hanging in my home and I always remember how nice it is > LACRALO interaction. > > > > > > > > > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Andres Piazza * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b808483019.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 28, 2011

Oct. 28, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Adios as a member of ALAC From: asoto(a)ibero-americano.org Dear Sylvia, for us it was an honor to have you as a member of ALAC. My warmest congratulations on your performance, a clear example of outstanding personal and professional. Give my love and thank you very much! Alberto Soto IIISI ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Friday, October 28, 2011 3:28 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] as a member of ALAC Goodbye Yesterday concluded my term as a member of ALAC, was a very special feelings for a time because I have completed and received recognition from the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the public forum. But most importantly for me, was to have your support when I was elected in the 2009 Mexico Summit. These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for America and Caribbean region and that all I've learned in this period is always available to all ALS in our region. It was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I had seen in the local market and I had liked very much. They will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Yesterday I Concluded my term as a member of ALAC, Was a very special feelings for a time because i Have completed and Receive Recognition from the Entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the Public Forum.But MOST importantly for me, WAS support to Have Your Elected When I was in Mexico at the 2009 Summit. These years of challenge and Were learning. Although I can not get Sometimes to the region That I Had proper, I can Assure You That I Have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for Latin-America and Caribbean region and all I've Learned That In This journalist Will always be available to all ALS in our region. It Was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise That I Took When I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal That I Had seen in the local market and I HAD liked very much. They Will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5c1515e686.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Adios as a member of ALAC
by salgueiro.jo＠gmail.com Oct. 28, 2011

Oct. 28, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Adios as a member of ALAC From: salgueiro.jo(a)gmail.com Many thanks for your great work Sylvia. Best wishes in all your new projects JO ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Friday, October 28, 2011 1:58 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] as a member of ALAC Goodbye Yesterday concluded my term as a member of ALAC, was a very special feelings for a time because I have completed and received recognition from the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the public forum. But most importantly for me, was to have your support when I was elected in the 2009 Mexico Summit. These were years of challenge and learning.Although sometimes I can not get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for America and Caribbean region and that all I've learned in this period is always available to all ALS in our region. It was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I had seen in the local market and I had liked very much. They will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Yesterday I Concluded my term as a member of ALAC, Was a very special feelings for a time because i Have completed and Receive Recognition from the Entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the Public Forum.But MOST importantly for me, WAS support to Have Your Elected When I was in Mexico at the 2009 Summit. These years of challenge and Were learning. Although I can not get Sometimes to the region That I Had proper, I can Assure You That I Have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for Latin-America and Caribbean region and all I've Learned That In This journalist Will always be available to all ALS in our region. It Was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise That I Took When I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal That I Had seen in the local market and I HAD liked very much. They Will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/73a5ac3ac8.html --]]

1 0

Adios as a member of ALAC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 28, 2011

Oct. 28, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Adios as a member of ALAC From: sylvia(a)internautabrasil.org Yesterday concluded my term as a member of ALAC, was a very special feelings for a time because I have completed and received recognition from the entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the public forum. But most importantly for me, was to have your support when I was elected in the 2009 Mexico Summit. These were years of challenge and learning. Although sometimes I can not get to the region that I had proposed, I can assure you that I have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for America and Caribbean region and that all I've learned in this period is always available to all ALS in our region. It was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise that I took when I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal that I had seen in the local market and I had liked very much. They will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Yesterday I Concluded my term as a member of ALAC, Was a very special feelings for a time because i Have completed and Receive Recognition from the Entire ALAC and staff present in Dakar, and the Board of ICANN in the Public Forum. But MOST importantly for me, WAS support to Have Your Elected When I was in Mexico at the 2009 Summit. These years of challenge and Were learning. Although I can not get Sometimes to the region That I Had proper, I can Assure You That I Have put my best, and even more, rest assured I will continue working hard for Latin-America and Caribbean region and all I've Learned That In This journalist Will always be available to all ALS in our region. It Was an honor! Thank you for your confidence. Sylvia I also want to thank you for the pleasant surprise That I Took When I handed in your name, the gift of 2 masks made by natives of Senegal That I Had seen in the local market and I HAD liked very much. They Will be hanging in my home and I always remember how nice it is LACRALO interaction. Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/187baa780a.html --]]

1 0

Reunion LACRALO Monthly - New from Dakar!
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 24, 2011

Oct. 24, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Reunion LACRALO Monthly - New from Dakar! From: josefranciscoarce(a)gmail.com * Dear *: On this day we will have the monthly meeting region. It will be held at 15:00 am Senegal (for those of 12:00 hours and 13:00 Argentina to Brazil). You can find here the http://dakar42.icann.org/node/26853 participate leg link. He personally is not a usual monthly meeting, by the time more than anything, but those who can participate will be a call full of good news for our region, as an advance Sylvia. On the day yesterday, the day of ALAC, we were working and many topics discussed at the meeting and want to convey today part of them and touch on issues that is of interest to all of you, so can add items to this meeting or simply participate with their ideas and advances in different jobs who are carrying out their ALSes. JosArce _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/66f6d4013f.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-en] Good news from Dakar
by cveraq＠gmail.com Oct. 24, 2011

Oct. 24, 2011

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Good news from Dakar From: cveraq(a)gmail.com Plataformaa have the thanks and success in the work. Carlos Vera Message sent from my BlackBerry of course terminal ----- Original Message ----- From: President Internauta Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Mon, October 24, 2011 6:55:40 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: presidencia(a)internauta.org.ar Subject: Re: [lac-discuss-en] Good news from Dakar Sylvia reason that if you got good news this! I think it fair GAC also say that the service comenztambin with interpretations and Portugus have added these, asque addition, we may soon have him in our Regina! So I understand Christine Rodrigue about the possibility of having only 2 espaol speakers (in principle, if we Portugus, the rule applies too) in the WG, I think that gave a positive guided this is possible, said he would consult first with Heidi the implementation of this, but we should ensure at least minimally two people to take advantage of this resource. Ahtuve pleasantly surprised by our new president of LACRALO, was putting together a summary of the day yesterday, this really is encouraging to see that our time is growing stronger sparse DAAD. On the other hand we had some informal meetings with Alex Carlos Aguirre Pisanty and for some courses knowledge (InReach) for all sparse, it is likely that if we can build a humble pequeoy plotting the topics soon what we shoot, we used insurance elearning platform that ofreciCarlos Vera or the internet and skype, simple things we all have. A big hug from Dakar * Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid Federacin Latin American Internet users <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 * * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "-Edward Galeano * On 24/10/2011 6:36 a.m., sylvia(a)internautabrasil.org escribitbNL> > Estimados miembros de LACRALO: > > En el día de ayer tuvimos la visita Christina Rodriguez, la Directora de > servicios lingüísticos y David Closson, Director de operaciones de > tecnologías de la información. > > Las muy buenas noticias son varias: > > 1) Se está trabajando arduamente para mejorar la calidad de las > llamadas telefónicas en nuestras teleconferencias. A partir de ahora > tendremos más estabilidad, más alcance y menos interferencias en las > llamadas. > > 2) El servicio de traducciones en las listas de discusión sigue > trabajando para garantizar traducciones más fieles y "entendibles" ( ya han > hecho varias pruebas muy exitosas) > > 3) Tendremos interpretación en los grupos de trabajo!! A partir de > ahora cuando se organice un grupo de trabajo donde 3 participantes soliciten > el servicio de interpretación será concedido ( Sergio ha solicitado la > posibilidad de que sea posible cuando solo 2 participantes lo soliciten) > > Saludos desde Dakar, > > Sylvia > > > > P.D. si tienen preguntas o comentarios ... > > > > > > > > > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b6daf24ff2.html --]]

1 0