August 2009 - lac-discuss-en

Documento del NCUC !!!
by jose arce Aug. 23, 2009

Aug. 23, 2009

*Queridos Amigos de LacRalo*: de a poco empiezo a participar más activamente en las discusiones. En esta ocasión quería hacerles llegar este documento del NCUC que después de leerlo creí que podría ser de interés para alguno de ustedes. Saludos José F. Arce. www.ar.ageiadensi.org Top Ten Myths About Civil Society Participation in ICANN >From The Non-Commercial Users Constituency (NCUC)

1 0

Understanding RSS
by Dev Anand Teelucksingh Aug. 21, 2009

Aug. 21, 2009

At the LACRALO teleconference yesterday, there was mention of using Really Simple Syndication feeds or RSS feeds from the LACRALO wiki to track updates from At Large working groups. For those unfamiliar with RSS, here is a introductory video : http://www.commoncraft.com/rss_plain_english The video can be watched in English,Spanish,Portugese Dev T

1 0

Teleconferencing of yesterday
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 21, 2009

Aug. 21, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Teleconferencing of yesterday From: salgueiro.jo(a)gmail.com Considered all: The sound in my connection of the teleconferencing of was terrible yesterday reason why I could not participate since it had wanted. It wanted to mention yesterday and I could not, so I do it today, thatwas approved entrance of following the ALSs Open Standards and Internet Association (OSIA) Korea San Francisco Bay ISOC (the USA) Greater Toronto Area Linux Users Group (GTALug) (Canada) Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5df58fa144.html --]]

1 0

Re: =?iso-8859-1?q?Recordatorio=�_Candidatos_de_LAC = =?iso-8859-1?q?RALO_para_la_posici=F3n_del_enlacede_la_tarjeta_de _ = =?iso-8859-1?q?ALAC =
by joseluis＠barzallo.com Aug. 20, 2009

Aug. 20, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Recordatorio=Á_Candidatos_de_LAC = =?iso-8859-1?q?RALO_para_la_posici=F3n_del_enlacede_la_tarjeta_de _ = =?iso-8859-1?q?ALAC = From: joseluis(a)barzallo.com Thanks for the reminder, we will be there. Warm greetings, Jose Luis Barzallo AEDIT ECUADOR Columbus 535 and 6 of December. Edif. Cristóbal Columbus Of. 602 Telf: (593 2) 2528774/ 2544464 Fax: 593 2 2564530 Email: joseluis(a)barzallo.com Quito Ecuador Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of admin(a)ttcsweb.org Sent: Thursday, 20 of August of 2009 9:49 It stops: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Reminder: Candidates of LACRALO for the position of enlacede ALAC card [ [ - - Translated text (in - > is)--]] Subject: Reminder: Candidates of LACRALO for the position of enlacede ALAC card Of: admin(a)ttcsweb.org Wanted All: LACRALO must up to 15 of September of 2009 endorse and put under a list of the names of the candidates for the ALAC raise the connection that represents ALAC and En-Grande in the level of the ICANN card. How the connection of the ALAC card will be chosen: The ALAC slightly adopted an amended process of the selection stops Connection of the card according to specified by the process 2009del connects of the card (https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) in its meeting of August of the 4. Each THIN one is asked for to send a list of names of the candidates that they have endorsed by the THIN one. The then ALAC will vote on the list of candidates using the system of voting of the instantaneous exit (http://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting) which means that it will align each candidate, of preferred more a the minus preferred. Schedule of the selection of Liasion of the ALAC card: During their meeting of August of the 4, the ALAC adopted the following schedule for the selection of the connection of the card: * The Appointments of THIN are even opened: the fifteenth September * The Lists Of The Candidate Published: 17mo September * Call of conference of the candidate with the community: Entre18 - 20 Of September * Period Of the Selection of ALAC: 21 - 30 of September * The Results Announced: 1r October Also see process 2009 of the connection of the card ((https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) for a detailed description of the process. Requirements and obligations of the connection of the ALAC card: For a description in the general obligations and requirements it stops ALAC The connection according to the specified thing by the arrangement instruments, it considers https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_ala c_liaisons The interested candidates can also wish to review documents following: - the description of the position of the sketch for the members and losenlaces of ALAC that was Alan Greenberg of ALAC is prepared by the member and at the moment opened he stops commentaries of theEn-Grande community: https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_alac_pd - the level of the consolidation of the connection of the card https://st.icann.org/alac/index.cgi?board_liaisons_election_2009_commitment_ of_board_liaison according to the proposed message of the call of the selectionfor the connection of the ALAC card https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?Proposed%20Election%20Call%20Messag e%20for%20ALAC%20Board%20Liaison The LACRALO participants can indicate their appointments anyone using button of the commentary in wikis of LACRALO: they https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en Or https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es Or Laca-Discuten uses ready of IN and of IT IS. Also, there is other next selections, information is possible to be found in they https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en (IN) or https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es (IT IS) Revealing T Secretariat of LACRALO _______________________________________________ [ [ - - Original text (in) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6273c4caè.html --]] __________ NOD32 4349 (20090819) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/38deca1d6a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] podre not to attend reunion of today
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 20, 2009

Aug. 20, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: podre not to attend reunion of today From: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Received excuse. It will be considered in the teleconferencing. Hopefully those familiar problems are surpassed more quickly than it is possible and of the best form. Warm Greetings, Andrés Piazza President of LACRALO > From: to presidencia(a)internauta.org.ar > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 20 Aug 2009 13:02:41 -0300 > Subject: [ lac-discuss-is ] podre not to attend reunion of today > > Pido excuses by not being able to attend the today meeting, has happened familiar problems > serious that they prevent me to be able to be. > Sergio saline I carry > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/780dc803e7.html --]]

1 0

podre not to attend reunion of today
by presidencia＠internauta.org.ar Aug. 20, 2009

Aug. 20, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: podre not to attend reunion of today From: to presidencia(a)internauta.org.ar I request excuses by not being able to attend the today meeting, have happened familiar problems serious that they prevent me to be able to be. Sergio saline I carry _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/aa58ba6e99.html --]]

1 0

Re: =?iso-8859-1?q?Recordatorio=�_Candidatos_de_LAC = =?iso-8859-1?q?RALO_para_la_posici=F3n_del_enlacede_la_tarjeta_de_ALAC=
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 20, 2009

Aug. 20, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Recordatorio=Á_Candidatos_de_LAC = =?iso-8859-1?q?RALO_para_la_posici=F3n_del_enlacede_la_tarjeta_de_ALAC= From: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Considered: I yesterday translated an announcement similar to the Spanish, on the selection of the member of NomCom. I believe that the message is clear in this case. We only have to Vanda Scartezini like announced candidate. It has moreinterested? Remember that not only the possibility of autonominacionesexists, but that any member can name to others. Warm Greetings, Andrés Piazza President of LACRALO > Date: Thu, 20 Aug 2009 07:48:43 -0700 > From: admin(a)ttcsweb.org > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: Reminder: Candidates of LACRALO for the position of enlacede the ALAC card > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Reminder: Candidates of LACRALO for the position ofenlacede the ALAC card > Of: admin(a)ttcsweb.org > > Wanted All: > > LACRALO must up to 15 of September of 2009 endorse and put under a list of > the names of the candidates for the ALAC raise the connection that represents the ALAC and > En-Grande in the level of the ICANN card. > > How the connection of the ALAC card will be chosen: > > the ALAC slightly adopted an amended process of the selection stops > Enlace of the card according to specified by the process 2009del connects of the card > (https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) > in its meeting of August of the 4. > > Each THIN one is asked for to send a li! st of names of the candidates whom they have > endorsed by the THIN one. The then ALAC will vote on the list of > candidates using the system of voting of the instantaneous exit > (http://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting) > which means that it will align each candidate, of preferred more a > the minus preferred. > > Hour of the selection of Liasion of the ALAC card: > > During its meeting of August of the 4, the ALAC adopted the following schedule > for the selection of the connection of the card: > > * the Appointments of THIN are even opened: the fifteenth September > * The Lists Of The Candidate Published: 17mo September > * Called of conference of the candidate with the community: Entre18 - 20 Of September > * Period Of the Selection of ALAC: 21 - 30 of September > * The Results Announced: 1r October > > Vea also process 2009 of the connection of the card > ((https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) > for a! detailed description of the process. > > > Requisite and! obligat ions of the connection of the ALAC card: > > For a description in the general obligations and requirements for ALAC > the connection according to the specified thing by the arrangement instruments, considers > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_al… > > the interested candidates can also wish to review following documents: > > - the description of the position of the sketch for the members and losenlaces of ALAC that was > is prepared by the member Alan Greenberg of ALAC and at the moment opened it stops > commentaries of theEn-Grande community: > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_alac_pd > > - the level of the consolidation of the connection of the card > https://st.icann.org/alac/index.cgi?board_liaisons_election_2009_commitment… > according to the proposed message of the call of the selection for the connection of the ALAC card > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?Proposed%20E! lection%20Call%20Message%20for%20ALAC%20Board%20Liaison > > > the LACRALO participants can indicate their appointments anyone using > button of the commentary in wikis of LACRALO: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en > Or > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es > Or > uses ready Laca-Discuten of IN and of IT IS. > > > Also, is other next selections, information can be found in > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en > (IN) or > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es (IT IS) > > Revealing T > Secretariat of LACRALO > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/6273c4caè.html > --]] > > > _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cd01f8d69d.html --]]

1 0

REMINDER/LACRALO Teleconference 20.08.09 AT 2100 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2009

Aug. 19, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: REMINDER/LACRALO Teleconference 20.08.09 AT 2100 UTC From: staff(a)atlarge.icann.org Dear All, We would like to remind you that the next teleconference of theLACRALO will be held Thursday, August 20 AT 21:00 UTC. You dog find the draft agenda (see below) and instructions for participating in the call AT: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_august_2009 If you need to dial-out and your name is not on the list, please kindly inform AT-Large staff AT: staff(a)atlarge.icann.org Please to remember to read the attached instructions of do¹s and dont¹s in to order to causes to possible ace little disruption and to have the best connection! https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?how_can_i_participate_in_this_meeti ng Regards, Estimado/a Señor/a, Hereby, we remembered to him that the next teleconferencing ofthe LACRALO it will take place, Thursday, 20 of August to 21:00 hours UTC. It will find the preliminary version of the agenda and other individuals in: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_august_2009 If they need that we call to him and nonfigure already in the list of people a to call, please must to good warn in AT staff(a)atlarge.icann.org to us Kindly, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, GisellaGruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN AT-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org Draft Agenda 1, Roll Call and Apologies from the Members (if any) 2, Adoption of the Agenda 3, Review of the Action 16 Items from July 2009 <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?action_items_16_july_2009_en> 4, Open Public Comment Period <http://www.icann.org/en/public-comment/> to AT-Large Policy Advice Development Schedule <http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w> 5, Election Calls to AT-Large election calls <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009> b. LACRALO election calls <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en> 6, Travel Briefings of 11 August - Summary and next steps 7. Cross-RALO call - Summary and next steps 8, For Planning the Seoul Meeting <https://st.icann.org/alac/index.cgi?at_large_seoul_schedule> 9, Recent Activities of ALAC (Vanda, Carlos and Jose) 10, Any to other Business Version in Spanish Preliminary agenda 1, Review of the list of the excuses and discussion on procedures stops to improve this process 2, Approval of ordén of the day 3, Review of the tasks of the 16 of July 2009 <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?action=display;is_incipient=1;page_n ame=action_items_16_july_2009_es > 4. Public consultations abiertashttp://www.icann.org/en/public-comment/ a) Program for desarollo of the advice of AT-Large for the politicas of ICANN (At-Large Policy Advice Development Schedule) <http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w> 5, Call of selections 2009 to Call for Selections 2009 - AT-Large (IN) <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_elections_2009> b. Call for Selections 2009 - LACRALO <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es> 6, Sessions of information of trips, 11 of August - Summary and next steps 7. Cross-RALO teleconferencing - * Summary and next steps * 8. The meeting of Seoul <https://st.icann.org/alac/index.cgi?at_large_seoul_schedule> 9, Update on the activities of the ALAC (Vanda, Carlos, Jose) 10. Others _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/fef766742c.html --]]

1 0

REMINDER / LACRALO Teleconference Today at 2100 UTC
by At-Large Staff Aug. 19, 2009

Aug. 19, 2009

Dear All, We would like to remind you that the next teleconference of the LACRALO will be held today, Thursday, April 16 at 21:00 UTC. You can find the draft agenda and instructions for participating in the call at: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_april_2009 If you need a dial-out, please kindly inform At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org Regards, ------------------ Estimado/a Señor/a, Por la presente, le recordamos que la próxima teleconferencia de la LACRALO tendrá lugar, hoy, el jueves, 16 de abril a las 21:00 horas UTC . Encontrará la versión preliminar de la agenda y otros particulares en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_april_2009 Si necesitan que le llamemos y no figura ya en la lista de personas a llamar, por favor tenga a bien avisarnos en at staff(a)atlarge.icann.org Atentamente, Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 6

Nomination for LAC NomCom position
by Jacqueline A. Morris Aug. 19, 2009

Aug. 19, 2009

Dear all I would like to nominate Cintra Sooknanan of the TTCS ALS as the LAC representative to the NomCom. She is a lawyer and carries on a general practice with a focus on intellectual property, telecommunications law and commercial law. She holds a Bachelor of Laws Degree (2006) from the University of London and a Post-Graduate Diploma in the Legal Practice Course (2007) for solicitors with commendation from Staffordshire University Law School. Ms. Sooknanan is currently pursuing her Masters in Law in Legal Practice Management from Staffordshire University and also holds a Bachelor of Science Degree in Computing and Information Systems (2004) from the University of London. She is a member of the Law Association of Trinidad and Tobago and was admitted to practise in Trinidad and Tobago in 2008. She is also a Director of the Trinidad and Tobago Computer Society. Cintra has been very active in Internet Governance and ICT4D issues in the Caribbean, and participated in the Civil Society Forum of the Summit of the Americas. I hope you all will accept this nomination as I think she's really a great candidate and will certainly bring a fresh perspective as well as added diversity and value to the work of the NomCom. Jacqueline

4 3