August 2009 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by José Ovidio Salgueiro A. Aug. 29, 2009

Aug. 29, 2009

English at the bottom Sobre la base de los mensajes que han circulado, creo que tanto Alejandro como Matías tienen razón. Es importante hacer resaltar que el trabajo del NomCom ciertamente es estructurado y proponer cosas nuevas para hacer es poco probable, no obstante, es importante para quienes elegirán conocer a los candidatos. Ocupé este puesto en el período 2005-06 por lo que conozco los requerimientos del cargo. Al concluir mi labor en el NomCom pasé a ALAC donde estuve 3 años, siendo Vice-Chair en 2007. Dejo esa posición en manos de Sylvia Leite estando seguro que hará un excelente trabajo. Conozco el trabajo del NomCom, tanto por los años en que formé parte del Comité como cuando me postulé este año y se hizo seguimiento a mi manifestación de interés. Cinco años de trabajo voluntario en ICANN avalan mi postulación al cargo de representante del LACRALO ante el NomCom En lo personal, vivo en Venezuela donde ejerzo mi profesión de abogado desde hace 20 años, tengo dos cursos de post grado en derecho mercantil, dedicándome principalmente al derecho corporativo, la propiedad intelectual y el derecho informático. Fui corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi país, así como de su reglamento, fui asesor del Ministerio de Ciencia y Tecnología, miembro fundador de la Cámara Venezolana de Comercio Electrónico, profesor universitario en derecho Informático a nivel de pre y post grado, conferencista en temas de propiedad intelectual y derecho informático en diversos eventos nacionales e internacionales, ex Director del Banco Guayana en Venezuela. Hablo inglés y español por lo que puedo responder a las dudas de todos los miembros del LACRALO Quedo a disposición de ustedes para responder cualquier pregunta adicional que deseen hacer. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com ENGLISH After reading the messages that have circulated lately, I believe that Matias and Alejandro are right. It´s important to emphasize that the NomCom's work is certainly structured and suggesting new things to do is very difficult, however, is important for the voters to know the candidates to be elected. I served in this position in the period 2005-06 so I know the requirements involved. After concluding my time at the NomCom I spent to 3 years at ALAC being Vice-Chair in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and I´m sure she will do an excellent job. I know the NomCom's work, both from the years when I was a member of the Committee as when I ran this year and tracked my SOI. Five years of volunteer work at ICANN endorse my candidacy for representative to the NomCom LACRALO Personally, I live in Venezuela where I´ve been a lawyer for the past 20 years, I have two postgraduate courses in business law, mainly dedicate my practice to corporate law, intellectual property and computer law. I am a co-writer of Law on Data Messages and Electronic Signatures of my country and its regulations, was an adviser to the Ministry of Science and Technology, a founding member of the Venezuelan Chamber of E-Commerce, university teacher in computer law at the pre and graduate, senior lecturer in intellectual property and computer law at various national and international events, former Director of Banco Guayana in Venezuela. I speak English and Spanish so I can answer the doubts of all members of LACRALO I am at your service to answer any additional questions you might have. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

3 2

Re: [lac-discuss-en] Selections De NomCom - NomCom Selections
by cveraq＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections From: cveraq(a)gmail.com They seem to me very interesting points... I ask myself on the alternatibilidad and the opportunities for others paises and actors to participate e to become jumbled.. Carlos Side Ecuador 2009/8/27 Jose Ovid Salgueiro A. <jsalgueiro(a)cantv.net> > > English AT the bottom > > > On the base of the messages that have circulated, I believe that as much Alexander > as Matías is right. > > Is important to emphasize that the work of the NomCom certainly is > structured and to propose new things to do is little probable, no >, it is important for those who will choose to know the candidates. > > Ocupe' this position in period 2005-06 reason why I know > requirements of the position. When concluding my work in theNomCom I happened to ALAC > where I was 3 years, being Vice-Chair in 2007. I leave that position in hands > of Sylvia Leite being sure that it will make an excellent work. > > Conozco the work the NomCom, as much for the years in that Icomprised of > Committee like when I postulated east year and became pursuit to my > manifestation of interest. > > Five years of voluntary work in ICANN guarantee my postulation to the position of > representing of the LACRALO before the NomCom > > In the personnel, alive in Venezuel! a where I exert my profession of lawyer > from > for 20 years, I have been having two courses of post degree in mercantile right, > dedicating to me mainly to the corporative right, the intellectual property > and the computer science right. > > I was coeditor of the Law of Messages of Data and ElectronicCompanies of my > country, as well as of its regulation, I was adviser of the Ministry of Science and > Technology, charter member of the Venezuelan Camera of Commerce > Electronic, university professor in Computer science right at level of pre and > post degree, lecturer in subjects of intellectual and right property > computer science in diverse national and international events, ex- Director > of the Guayana Bank in Venezuela. > > English and Spanish Hablo reason why I can respond to the doubts of all > members of the LACRALO > > Quedo to disposition of you to respond any additional question > that wishes to do. > > > Jose Ovid Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > >! ENGLISH > > After reading the messages that have circulated l! ately, I believe that > Matias and Alexander plows right. > > ItŽs important to emphasize that the NomCom's work is certainly structured > and suggesting new things to do is very difficult, to however, is important > for > the voters to know the candidates to be elected. > > I served in this position in the period 2005-06 under I knowthe requirements > involved. After concluding my Time AT the NomCom I spent to 3 years AT ALAC > being Vice-Chair in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and IŽm > sure > she will do an excellent job. > > I know the NomCom's work, both from the years when I was to member of the > Committee ace tracked when I ran this to year and my SOI. > > Five years of to volunteer work AT ICANN endorses my candidacy for > representative to the NomCom LACRALO > > Personally, Is live in Venezuela where IŽve been to lawyer for the past 20 > years, I have two postgraduate courses in business law, mainly dedicate my > practice to corporate law, intellectual propert! y and to computer law. > > I a.m. to Co-writer of Law on Data Messages and Electronic Signatures of my > country and its regulations, was an to adviser to the Ministry of Science and > Technology, to founding to member of the Venezuelan Chamber of E-Commerce, > university to teacher in computer law AT the pre and graduate, senior to lecturer > in intellectual property and to computer national law AT various and > international events, to former Director of Guayana Bank in Venezuela. > > I speak English and Spanish under I dog to answer the doubtsof all members of > LACRALO > > I a.m. AT your service to to answer any additional questionsyou might have. > > > Jose Ovid Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-in mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/18a5893f56.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Selections De NomCom - NomCom Selections
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections From: salgueiro.jo(a)gmail.com Again? Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of salgueiro.jo(a)gmail.com Sent: Friday, 28 of August of 2009 02:24 p.m. It stops: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: ' LAC DISCUSS' Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Selections De NomCom - NomCom Selections [ [ - - Translated text (in - > is)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections Of: salgueiro.jo(a)gmail.com This of it is of mamarracho of Which? Vice versa under English and of the a the one of badly of it translated of of the Spanish of in of I wrote of that Separated low of the messages of in of reenviaré it works of the time of this of silicon of seeing Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com original of -----Mensaje Of: lac-discuss-he is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] Name of of In salgueiro.jo(a)gmail.com THE ONE of Envoy: Friday, 28 of August of 2009 02:01 tomorrow. Paragraphs: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cubical centimeter: THE ' LACQUER DISCUSSED Subject: Re: [ lacquer-discuss-lac-discuss-is ] Selections De NomCom - NomCom Selections [ [ - - text translated (in - >)--]] of is Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections Of: salgueiro.jo(a)gmail.com Bottom of THE ONE of in of English Circulated of they have of On the base of the messages, of deAlejandro of as much as Matías that of I create they are the right of. To emphasize of the one of the one of THE ONE of which of the one of the one of Certainly it is of delNomCom of the work the probable ones of the one of of the paragraphs of are of doing of of the one of of It is of little of the one of the one of of the important one of proposing of the structured one and, no, to know new the things will choose them of the one of of candidates of are of the one of the one of of the important one of the paragraphs of of who of. Of the 2005-06 of in of the one of the one of of THE ONE of the periodof the one of the one of which of by of the one of of I know the low ones of the position of the east of I occupied requirements of the position. THE ONE of delde Pase' of work Of the one of a ALAC years of I was 3 of the a the one of the one of the one of mile to delconcluir of the the one of NomCom of where, being 2007 of the one of the one of in of Vice-Silla-Silla. Position of of of the one of Hands of in Of the one of which of the insuranceof the one of the one of of it will do of the one of the one of I leave that work of the excellent one being of of Sylvia Leite. Work of the NomCom, of I formed of quedel in of of the one of THE ONE of I know part I of When of like of Committee of as much of the one of the one of those of by of those of of the years of of the east of I postulated of of theyear and the one of the one of seguimientodel made a mile of the manifestation of interest. In they guarantee ICANN mile of the volunteer of of the one of the one of of the postulation of the a the one of of of the one of the Representing position before of the one of the one of the NomCom of of the LACRALO of Five years of work Under personnel of In, of I exert of where of of lawyer of theprofession of from of my years of it does 20, of the one of of in Venezuela of alive of in of the one of of mercantile of the right I have of the one of the one of of post of the courses of degree of two, of the one of the a the one of the one of the one of corporative of the right mainly of dedicating to me, of the intellectual of the computer science one of property of the right one of THE ONE of and. Coredactor of the Law of Messages of Data and Electronic Companies of my of Country of I was, like of his, deCiencia and of regulation of thus dedel Ministry of the adviser of I was Technology, delmiembro of of the Venezuelan Camera deComercio of the Electronic founder, the college student of the professor of Computer science of to of the right degree of THE ONE of it fixes pre and of the level of the one of, subjects intellectual of property and of in of the right thoseof the one of of events of those of of the nationals and dede the internationalof of computer science lecturer of the one of the one of diverse of in, the ex- Venezuela of of Bank of Guayana director. Those of inglésy of the one of of the Spanish of the one of the one of which of by of the one of the one of Low responder of I can Members of the LACRALO of of those of all of I speak those of doubts of Of plus nobody respondedorde of you of of the question of mA of additional of I am left the one that of paragraph of the disposition wishes doing of. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com ENGLISH Lately they have of the circulated one of which of the messages of those of Later to read, that Matias of I create correct of and Alexander. Structured to accentuate of it is of of the NomCom of the work of THE ONE of which of important of It is difficult very of is of doing of paragraphsof the things of losnuevas of suggesting of certainly and, embargo of the sin, knowing paragraphs of the voters of those of paragraphs of the important one of are of that of the candidates of they will choose. The 2005-06 of I know of that of that the period of THE ONE of in of the position of this of in of the services of implied Desempen'é of the requirements. I passed a3 of the NomCom of in deltiempo of After concluding my in 2007 of being of in ALAC of theVice-Silla years. Position of this of Ileave Sylvia Leite and excellent of the work of of it will do of she of the insuranceof the soybean. Work of the NomCom, both of THE ONE of I know a member of of the era of which of of the years in of starting off I followed mile SOI of the year and of the east of I executed of when of like of of Committee. Candidacy endorses paragraph of in ICANN the mile of the volunteer of Five years of work to NomCom LACRALO of the representative Personally, where of in last Venezuela of alive he 20 of those of paragraphs of the Attorney General years of, in of law business, I dedicate of the graduated ones as the courses of the TWO of I have practices of the mile of mainly a corporative law of, a characteristic of and law intellectual a the one computer. Companies law of on messages of data and the the one of Co-program-programade writing of of the soybean regulations of his of the country and of electronic of my, ministry of the a the one of the advisor of was of science and Technology, Venezuelan of charter member of the compartment of E-Comercio, the law of professor of the university in of computer in pre and graduated, characteristic and intellectual of law of in as the mayor of lecturer international of the events of the national and of vario of in of the computer, director in previous Venezuela of of Guayana Bank. I speak English and to answer them of doubts of all of those of I can of which of that the Spanish members of LACRALO The service paragraph of his of in of I am answering that plus nobody of additional of the question you have of whom of the being of she can. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [ [ - - original text (in) http://mm2.icann.org/transbot_archive/3961ä6cc5.html --]] _______________________________________________ [ [ - - Original text (in) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d01àe9d67.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/c6a0678613.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Selections De NomCom - NomCom Selections
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections From: salgueiro.jo(a)gmail.com That mamarracho is this? What I wrote in Spanish was translated bad the English and vice versa Reenviaré in separated messages to see if this time works Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of salgueiro.jo(a)gmail.com Sent: Friday, 28 of August of 2009 02:01 a.m. It stops: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: ' LAC DISCUSS' Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Selections De NomCom - NomCom Selections [ [ - - Translated text (in - > is)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections Of: salgueiro.jo(a)gmail.com English at heart Circulated they have of that of On the base of the messages, as much Alexander of that of I create as Matías is the right. Certainly to stand out is of of the NomCom of the work of THE ONE of which of doing of the important one of It is probable of little of is of doing of paragraphs of new of the things of proposing of the structured one and, however, knowing they will choose of who of paragraphs of the important one of he is candidates of . Low the 2005-06 of I know which of by of the period of THE ONE of in of position of the east of I occupied requirements of the position. I happened of work of NomCom of the mile of concluding of the a a ALAC years of I was 3 of where, in 2007 of Vice-Silla of being. Hands of in of the position of I leave that work of the excellent one of of will do of which of the insurance of being of of Sylvia Leite. Work of the NomCom, the one of THE ONE of I know the part of I formed of quedel in of the years of those of by of as much When of as of CommitteeI pursuit of did of of the year and of the east of I postulated to the mile manifestation of interest. Position guarantees of of the a the one of the postulation of in ICANNthe mile of the volunteer of Five years of work before NomCom of of the LACRALO of the representative Low personnel of In, from of my profession of lawyer of I exert of where of in Venezuela of the alive one years of it makes 20, mercantile of the right of in of degree of two courses of post of I have, corporative of the right of the a the one of mainly of dedicating to me, property of the computer science intellectual of straight of THE ONE of and. Coredactor of the Law of Messages of Data and Electronic Companies of my of I was his country, regulation of as well as, advisory of the Ministry deCiencia and of I was Technology, founder of the Venezuelan Camera of Commerce delmiembro Electronic, right Computer science of in of the college student of the professor level of pre and fixes the degree, intellectual right of in property subjects and of the lecturer international of the nationals and the events of diverse of in of the computer science one, ex- director in Venezuela of of the Bank Guayana. Low responder of I can of whom of by of the Spanish of inglésy of I speak those of doubts of all of the members of the LACRALO I am left an additional one plus nobody of the question of respondedorde of you paragraph of the disposition the one that wishes doing. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com ENGLISH After reading the messages that have circulated lately, I create that Matias and Alexander correct. It is important to accentuate that the work of the NomCom is structured certainly and to suggest new things to do is very difficult, nevertheless, it is important voting them to know the candidates who they will choose. Desempen'é services in this position in period 2005-06 so I know requirements implied. After concluding my time in the NomCom Ipassed a3 years in ALAC being Vice-Silla in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and I am safe she will make a work excellent. I know the work of the NomCom, both as of the years in which it was a member of the Committee like when I executed east year and I followedmy SOI. Five years of voluntary work in ICANN endorse my candidacy stops representative to NomCom LACRALO , personally alive in Venezuela where there am been lawyer forlast the 20 the years, I have two courses graduated in business law, I dedicate mainly my it practices to the corporative law, to the characteristic intellectual and to the computer law. I am Co-program of writing of the law on messages of data and companies electronic of my the country and its regulations, were advisorto the ministry of science and Technology, charter member of the Venezuelan compartment of E-Comercio, professor of the university in law of computer in pre and graduated, lecturer greater in intellectual characteristic andlaw of international computer in national vario and events, director previous of Guayana Bank in Venezuela. I speak to English and Spanish so I can answer the doubts of all members of LACRALO I am in its service to answer any additional question that you it can be that it has. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [ [ - - Original text (in) http://mm2.icann.org/transbot_archive/3961ä6cc5.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e1934a2ce3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by José Ovidio Salgueiro Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

Que mamarracho es este???? Lo que escribí en español se tradujo mal al inglés y viceversa Lo reenviaré en mensajes separados a ver si esta vez funciona José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de salgueiro.jo(a)gmail.com Enviado el: viernes, 28 de agosto de 2009 02:01 a.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: 'LAC DISCUSS' Asunto: Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: salgueiro.jo(a)gmail.com Inglés en el fondo Circulado han del que de Sobre la base de los mensajes, tanto Alejandro del que del creo el como Matías tienen el razón. Ciertamente resaltar es de del NomCom del trabajo del EL del que del hacer del importante del Es probable del poco del es del hacer de párrafos de los nuevas de los cosas del proponer del estructurado y, no obstante, conocer elegirán de los quienes de párrafos del importante del es candidatos de los los. Los bajos 2005-06 del conozco del que del por del período del EL del en del puesto del este de Ocupé requerimientos del cargo. Pasé de trabajo del EL NomCom del ende la milla del concluir del al un ALAC años del estuve 3 del donde, en 2007 de la Vice-Silla del siendo. Manos del en del posición de Dejo esa trabajo del excelente del un del hará del que del seguro del estando de de Sylvia Leite. Trabajo del NomCom, del del EL de Conozco del parte del formé del quedel en de los años de los los del por del tanto Cuando del como de Comité yo seguimiento del hizo del SE del año y del este del postulé a la milla manifestación de interés. Cargo avalan de del al del postulación del en ICANN milla del voluntario de Cinco años de trabajo EL ante NomCom de del LACRALO del representante Personal bajo del En, desde de mi profesión de abogado del ejerzo del donde del en Venezuela de vivo años del hace 20, mercantil del derecho del en del grado de dos cursos de post del tengo, corporativo del derecho del al del principalmente del dedicándome, propiedad del la intelectual informático del derecho del EL de y. Corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de Fui país, reglamento de así como de su, asesor del Ministerio deCiencia y del fui Tecnología, fundador de la Cámara Venezolana de Comercio delmiembro Electrónico, derecho Informático del en del universitario del profesor un nivel de pre y fije el grado, derecho intelectual de en temas de propiedad y del conferencista internacionales de los nacionales e de los eventos de los diversos del en del informático, director ex en Venezuela de del Banco Guayana. Respondedor bajo del puedo del que del por del español de los inglésy de Hablo los de dudas de todos de los las miembros del LACRALO Quedo un adicional ma's cualquier del pregunta del respondedorde de ustedes párrafo del disposición el que deseen el hacer. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com INGLÉS Después de leer los mensajes que han circulado últimamente, creo eso Matias y Alejandro correctos. Es importante acentuar que el trabajo del NomCom está estructurado ciertamente y sugerir nuevas cosas para hacer es muy difícil, sin embargo, es importante para los votantes para conocer a los candidatos que se elegirán. Desempen'é servicios en esta posición en el período 2005-06 así que sé los requisitos implicado. Después de concluir mi tiempo en el NomCom pasé a3 años en ALAC siendo Vice-Silla en 2007. Dejo esta posición a Sylvia Leite y soy seguro ella hará un trabajo excelente. Sé el trabajo del NomCom, ambos a partir de los años en que era un miembro del Comité como cuando ejecuté este año y seguí mi SOI. Cinco años de trabajo voluntario en ICANN endosan mi candidatura para representante al NomCom LACRALO Personalmente, vivo en Venezuela donde he estado abogado para los últimos 20 los años, tengo dos cursos graduados en ley de negocio, dedico principalmente mi practique a la ley corporativa, a la característica intelectual y a la ley de ordenador. Soy co-programa de escritura de la ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas de mi el país y sus regulaciones, eran consejero al ministerio de la ciencia y Tecnología, miembro fundador del compartimiento venezolano del E-Comercio, profesor de la universidad en ley de ordenador en pre y el graduado, conferenciante mayor en característica intelectual y ley de ordenador en vario nacional y acontecimientos internacionales, director anterior de Banco Guayana en Venezuela. Hablo a inglés y a español así que puedo contestar a las dudas de todos los miembros de LACRALO Estoy en su servicio para contestar a cualquier pregunta adicional que usted puede ser que tenga. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/39615a6cc5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Selections De NomCom - NomCom Selections
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Selections De NomCom - NomCom Selections From: salgueiro.jo(a)gmail.com English AT the bottom On the base of the messages that have circulated, I believe that as much Alexander as Matías is right. It is important to emphasize that the work of the NomCom certainly is structured and to propose new things to do it is little probable, no , it is important for those who will choose to know the candidates. I occupied this position in period 2005-06 reason why I know requirements of the position. When concluding my work in the NomCom I happened to ALAC where I was 3 years, being Vice-Chair in 2007. I leave that position in hands of Sylvia Leite being sure that it will make an excellent work. I know the work the NomCom, as much for the years in that I comprised of Committee like when I postulated east year and became pursuit to my manifestation of interest. Five years of voluntary work in ICANN guarantee my postulation to the position of representative of the LACRALO before the NomCom In the personnel, alive in Venezuela where I exert my profession of lawyer from for 20 years, I have been having two courses of post degree inmercantile right, dedicating to me mainly to the corporative right, the intellectual property and the computer science right. I was coeditor of the Law of Messages of Data and Electronic Companiesof my country, as well as of its regulation, I was adviser of the Ministry of Science and Technology, charter member of the Venezuelan Camera of Commerce Electronic, university professor in Computer science right at level of pre and post degree, lecturer in subjects of intellectual and right property computer science in diverse national and international events,ex- Director of the Guayana Bank in Venezuela. I speak English and Spanish reason why I can respond to the doubts of all members of the LACRALO I am to disposition of you to respond any additional question that they wish to do. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com ENGLISH After reading the messages that have circulated lately, I believe that Matias and Alexander plows right. ItŽs important to emphasize that the NomCom's work is certainly structured and suggesting new things to do is very difficult, to however,is important for the voters to know the candidates to be elected. I served in this position in the period 2005-06 under I know the requirements involved. After concluding my Time AT the NomCom I spent to 3 years AT ALAC being Vice-Chair in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and IŽm sure she will do an excellent job. Is know the NomCom's work, both from the years when I was to member ofthe Committee ace tracked when I ran this to year and my SOI. Five years of to volunteer work AT ICANN endorses my candidacy for representative to the NomCom LACRALO Personally, Is live in Venezuela where IŽve been to lawyer forthe past 20 years, I have two postgraduate courses in business law, mainlydedicate my practice to corporate law, intellectual property and to computer law. I a.m. to Co-writer of Law on Data Messages and Electronic Signatures of my country and its regulations, was an to adviser to the Ministryof Science and Technology, to founding to member of the Venezuelan Chamber ofE-Commerce, university to teacher in computer law AT the pre and graduate,senior to lecturer in intellectual property and to computer national law AT various and international events, to former Director of Guayana Bank in Venezuela. I speak English and Spanish under I dog to answer the doubts of all members of LACRALO I a.m. AT your service to to answer any additional questions you might have. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/147b9a5aef.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by José Ovidio Salgueiro Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

English at the bottom Sobre la base de los mensajes que han circulado, creo que tanto Alejandro como Matías tienen razón. Es importante hacer resaltar que el trabajo del NomCom ciertamente es estructurado y proponer cosas nuevas para hacer es poco probable, no obstante, es importante para quienes elegirán conocer a los candidatos. Ocupé este puesto en el período 2005-06 por lo que conozco los requerimientos del cargo. Al concluir mi labor en el NomCom pasé a ALAC donde estuve 3 años, siendo Vice-Chair en 2007. Dejo esa posición en manos de Sylvia Leite estando seguro que hará un excelente trabajo. Conozco el trabajo del NomCom, tanto por los años en que formé parte del Comité como cuando me postulé este año y se hizo seguimiento a mi manifestación de interés. Cinco años de trabajo voluntario en ICANN avalan mi postulación al cargo de representante del LACRALO ante el NomCom En lo personal, vivo en Venezuela donde ejerzo mi profesión de abogado desde hace 20 años, tengo dos cursos de post grado en derecho mercantil, dedicándome principalmente al derecho corporativo, la propiedad intelectual y el derecho informático. Fui corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi país, así como de su reglamento, fui asesor del Ministerio de Ciencia y Tecnología, miembro fundador de la Cámara Venezolana de Comercio Electrónico, profesor universitario en derecho Informático a nivel de pre y post grado, conferencista en temas de propiedad intelectual y derecho informático en diversos eventos nacionales e internacionales, ex Director del Banco Guayana en Venezuela. Hablo inglés y español por lo que puedo responder a las dudas de todos los miembros del LACRALO Quedo a disposición de ustedes para responder cualquier pregunta adicional que deseen hacer. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com ENGLISH After reading the messages that have circulated lately, I believe that Matias and Alejandro are right. It´s important to emphasize that the NomCom's work is certainly structured and suggesting new things to do is very difficult, however, is important for the voters to know the candidates to be elected. I served in this position in the period 2005-06 so I know the requirements involved. After concluding my time at the NomCom I spent to 3 years at ALAC being Vice-Chair in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and I´m sure she will do an excellent job. I know the NomCom's work, both from the years when I was a member of the Committee as when I ran this year and tracked my SOI. Five years of volunteer work at ICANN endorse my candidacy for representative to the NomCom LACRALO Personally, I live in Venezuela where I´ve been a lawyer for the past 20 years, I have two postgraduate courses in business law, mainly dedicate my practice to corporate law, intellectual property and computer law. I am a co-writer of Law on Data Messages and Electronic Signatures of my country and its regulations, was an adviser to the Ministry of Science and Technology, a founding member of the Venezuelan Chamber of E-Commerce, university teacher in computer law at the pre and graduate, senior lecturer in intellectual property and computer law at various national and international events, former Director of Banco Guayana in Venezuela. I speak English and Spanish so I can answer the doubts of all members of LACRALO I am at your service to answer any additional questions you might have. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

1 0

Google Documents introduces feature to automatically translate documents
by Trinidad and Tobago Computer Society Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

From http://googleblog.blogspot.com/2009/08/translate-documents-sharing-across.h… In Google Docs (http://docs.google.com/) you can select "Translate document" under the Tools menu and Google Docs will translate the document using Google Translate and offer to replace the original document with the translation or make a new translated version, while preserving formatting and layout. --- Dev Anand Teelucksingh

1 0

Re: [lac-discuss-en] NomCom Elections - NomCom Selections
by apisan＠servidor.unam.mx Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: NomCom Elections - NomCom Selections From: apisan(a)servidor.unam.mx Matías, thanks for this note on the specific work in the NomCom of representatives who we are about to to choose. It is certain that as goes for the first time to the NomCom not us they can say much of how they are going to work. However, and indeed by the responsibility that implies the activity of the NomCom, there are other things that are essential to explore. At least I postulate two: 1. The work in the NomCom is based on experience, judgment on people and organizations, and capacity to summon interesting candidates - novel and simultaneously experimented, of a high ethical level- for positions that the NomCom fills. How candidates can both proposed until now documenting to these qualities and capacities? 2. The work in the NomCom takes to the selection of people for diverse positions, not only the "Board" or Directive Advice, but also support organizations. Which identify our candidates like the main problems of these different organizations, and with what criterion would choose, as well, people to whom the NomCom designates? I believe that this is the minimum that there is to ask before choosing. Hopefully the candidates Jose Ovid Salgueiro and Cintra Sooknanan, and any other that still one registers, they can answer these questions, thus is briefly. Warm greetings to all. Alexander Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr Alexander Pisanty UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete to group UNAM in LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 * They see ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * It participates in ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Thu, 27 Aug 2009, [ iso-8859-1 ] Matías Altamira wrote: > Date: Thu, 27 Aug 2009 09:59:19 -0300 > From: "[ iso-8859-1 ] Matías Altamira" <matias(a)altamiragigena.com.ar> > To: ' Alexander Pisanty' <apisan(a)servidor.unam.mx>, > ' Andres Piazzá <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > Cc: ' LAC DISCUSS' <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: RE: [ lac-discuss-is ] NomCom Elections - NomCom Selections > > Coincido with Alexander partially, since no of the postulantes will be able > to propose concrete actions, since the system of the NomCom is very > structured and the representative who goes for the first time does not have real > capacity to propose ideas. > > By the rest of biography and specially of English, that in the case of both > is fulfilled, seems to me very well. > > Greetings, > > Matías Altamira > IIISI Rep. > > > > > Lawyer > ALTAMIRA GIGENA - Legal Study > Bv. San Juan 101 Floor 2° "A" > Cordova - Argentine Republic > Tel: +54 351 4281624 - 4257923 > to matias@altamiragigen! a.com.ar > to www.altamiragigena.com.ar > -----Original Message > From: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] On Behalf Of > Alexander Pisanty > Sent: Thursday, August 27, 2009 1:55 A.M. > To: Andres Piazza > Cc: LAC DISCUSS; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] NomCom Elections - NomCom Selections > > Andrés, > > seems to me that at least we must see a brief document of each one of > the candidates in which they express what proposals would impel if they were > elect, a curricular vision and perhaps specific supports of people > of the region that knows them more close by and can judge onhis > potential performance, already knows, those things that cause that we make decisions > informed. > > the assembly which we had in March in the City of Mexico, like some > will remember, was extremely problematic by the lack from these > elements. Let us learn of history, cara! mbas. > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . .! . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 > > * Sees ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * Participates in ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > On Wed, 26 Aug 2009, Andres Piazza wrote: > > > Date: Wed, 26 Aug 2009 16:29:14 +0000 > > From: Andres Piazza <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > To: LAC DISCUSS <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: [ lac-discuss-is ] NomCom Elections - NomCom Selections > > > > > > (English Below) > > > > Considered, as it was reflected in a cronogra! m sent to this list and in > the passed teleconferencing, LACRALO has the possibility ofexpressing his > preference for a member of its region that is going to be pointed by ALAC a > Nomcom. > > > > Only Jose Ovid Salgueiro and Cintra Sooknanan has been validly > name like candidates. > > > > Since both have obtained supports in this list, would be desirable that > iniciaramos a voting process. The staff will send a mail a > continuation to explain the procedure. > > > > Warm Greetings, > > > > Andrés Piazza > > President of LACRALO > > > > --- > > > > Dear All, > > > > Ace was expressed in a schedule posted to this list and referred in last > Teleconference, LACRALO there are the possibility to for show to preference one > representative from our region to be appointed by ALAC to the NomCom. > > > > Only Jose Ovid Salgueiro and Sooknanan Arch had been properly > nominated ace candidates to this list. > > > > Both of ! them got support from some delegates to be appointed, under it! would > be useful to iniciate to process in order to cast you vote.The staff will send > to another email in order to expres the following procedure. > > > > Warm Regards, > > > > Andrés Piazza > > LACRALO Chair > > > > > > > > _________________________________________________________________ > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7ca753c1fc.html --]]

1 0

NomCom Elections - Elecciones NomCom
by Andres Piazza Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

(English Below) Estimados, tal como se reflejó en un cronograma enviado a esta lista y en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad de expresar su preferencia para un miembro de su región que vaya a ser apuntado por ALAC a Nomcom. Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan han sido válidamente nominados como candidatos. Ya que ambos han obtenido apoyos en esta lista, sería deseable que iniciaramos un proceso de votación. El staff mandará un correo a continuación para explicar el procedimiento. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO --- Dear All, As was expressed in a schedule posted to this list and referred in last Teleconference, LACRALO has the possibility to show a preference for one representative from our region to be appointed by ALAC to the NomCom. Only José Ovidio Salgueiro and Cintra Sooknanan had been properly nominated as candidates to this list. Both of them got support from some delegates to be appointed, so it would be useful to iniciate a process in order to cast votes. The staff will send another email in order to expres the following procedure. Warm Regards, Andrés Piazza LACRALO Chair _________________________________________________________________

3 4