July 2011 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = EDtica_Uniforme_de_Resoluci = F3n_de_Disputas_ = 28UD? = ? iso-8859-1? q? RP = 29? =
by hfernandez＠hfernandezdelpech.com.ar July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = EDtica_Uniforme_de_Resoluci = F3n_de_Disputas_ = 28UD? = ? iso-8859-1? q? RP = 29? = From: hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar Estimated There is a Spanish translation of documents in English "Report on the preliminary issue Current Status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP). " I've worked in Argentina on the subject and perhaps I would make a comments in Spanish about the flaws I find in the UDRP. For this I like to read the document in Spanish, as my domain English is poor. attentively Horacio Fernandez Delpech www.hfernandezdelpech.com.ar ----- Original Message ----- From: devtee(a)gmail.com Sent: Monday, July 11, 2011 24:09 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Comments on the preliminary report on the problems current status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP) [[- Translated text (in -> is )--]] Subject: Comments on the preliminary issues report on the state current Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) From: devtee(a)gmail.com ICANN staff is seeking comments on the Report on preliminary question Current Status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP). The Uniform Dispute Resolution (UDRP) was established in 1999 In order to provide an alternative to costly litigation to resolve international disputes in generic cybersquatting The top-level domains (gTLDs). The report preliminary question about the current state of the Policy Uniform can be found at http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf The report describes a preliminary matter how the UDRP has addressed the problem of cybersquatting to date and makes recommendations on whether ICANN Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council review of the UDRP. The preliminary question Report updated to reflect the community comments received and a final report after Issue be submitted to the GNSO Council for consideration as to whether The GNSO Council should review the UDRP. A seminar was held at the current state of the UDRP on 10 May 2011. You can review the seminar https://community.icann.org/x/povT José Francisco Arce has published its comments on the preliminary Issues Report, following the conference LACRALO 7 July 2011. Comments JosÃ © Maple can be found at http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf The comment period on this preliminary report questionnaire ³ n on 15 July 2011. ALAC is the n Drafting a Statement on this report https://community.icann.org/x/zIUKAQ present arguments to the ALAC for possible inclusions ³ n. Sincerely, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a638fb0bf2.html --]]

1 0

Comments on the Preliminary Issue Report on the Current State of the Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP)
by Dev Anand Teelucksingh July 11, 2011

July 11, 2011

ICANN staff is seeking comments on its Preliminary Issue Report on the Current State of the Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP). The Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP) was created in 1999 with the goal of providing an alternative to costly litigation for resolving international disputes concerning cybersquatting in generic Top Level Domains (gTLDs). The Preliminary Issue Report on the Current State of the UDRP can be found at http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf The Preliminary Issue Report describes how the UDRP has addressed the problem of cybersquatting to date and makes recommendations on whether ICANN's Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council should review the UDRP. The Preliminary Issue Report will be updated to reflect community feedback received and a Final Issue Report will then be presented to the GNSO Council for its consideration as to whether the GNSO Council should review the UDRP. A webinar was held on the current state of the UDRP on May 10 2011. You can review the webinar at https://community.icann.org/x/povT José Francisco Arce has posted his comments regarding the preliminary Issue Report, following the LACRALO conference call on July 7 2011. José Arce's comments can be found at http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf The deadline for comments on this preliminary issue report is July 15 2011. ALAC will be drafting a statement on this report at https://community.icann.org/x/zIUKAQ so LACRALO has (at best) a day to submit any comments to ALAC for possible inclusion. Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat

1 0

test1
by presidencia＠internauta.org.ar July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: test1 From: presidencia(a)internauta.org.ar the message is just test - * Sergio Salinas Porto Association President Internauta Argentina Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org> LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * * "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders humiliate our conscience or violate our common sense "-Eduardo Galeano * _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b15f6f99d1.html --]]

1 0

Test message #3
by Dev Anand Teelucksingh July 11, 2011

July 11, 2011

Test message #3 <DNT> Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat </DNT>

1 0

Test message # 2
by devtee＠gmail.com July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: Test message # 2 From: devtee(a)gmail.com Test message # 2 _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e0c9db5313.html --]]

1 0

Test message #1
by Dev Anand Teelucksingh July 11, 2011

July 11, 2011

Test message #1

1 0

=? Iso-8859-1? Q? RES = 3A__ = 5Blac-discuss-en = 5D_ = 22F? = =? Iso-8859-1? Q? Ondo_com = FAn_a_AFRALO_-_Asamblea_General = 22? =
by vanda＠uol.com.br July 8, 2011

July 8, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: =? Iso-8859-1? Q? RES = 3A__ = 5Blac-discuss-en = 5D_ = 22F? = =? Iso-8859-1? Q? Ondo_com = FAn_a_AFRALO_-_Asamblea_General = 22? = From: vanda(a)uol.com.br Well I see as positive the budget does not Facing Solidarity for the year. For me That it is clear nobody is Asking for just one year, it is clear the doc Asks for a General Assembly Each year 'for each region. Howeve, I believe something like They Will Propose to GA at the region WHERE The Meeting Will Happen, Which Some make sense. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 to 1407.8 01418-903 São Paulo, SP, Brazil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 ----- Mensagem original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome carlos Dionisio Aguirre Posted in: sixth-feira, 8 de julho, 2011 10:30 To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-in] "common AFRALO Fund - General Assembly " Dear Jose: Good idea to claim for support, but ... I particularly think of your Paragraph That last statement is not representative of the feelings the regional leaders, Specially mine. I think we try to get Need to stable and periodic, with end users Summit Accredited representation of all ALS around the world. Say That this is only for one time, an odd and Solidarity action, in my opinion, is to say we are like this for us and Asking for anybody more in the Future, And This sounds really bad. I Congratulate you want for the document to mention but i want an special "Not agree" with the last part of it. In my point of view, and on the other side, Solidarity: The Opposite is, is to think in us right now, and Who are coming in the future also. think is in our region, and in the Others too. Greetings. Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN Former member ALAC by LACRALO Lawyer - Specialist Business Law Sarmiento 71 - 4th. 18 Cordoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > From: josefranciscoarce(a)gmail.com > Date: Thu, July 7, 2011 21:43:32 -0300 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] "common AFRALO Fund - General Assembly" > > Dear Members of LACRALO: > > Sergio Salinas > Porto after the meeting LACRALO, we were working to > finalize the document "Background AFRALO common Summit / GA", so > that we provide you. Besides, I send it to > Dev so it can be translated into English, by the people of ICANN, such > which I request the teleconference. > > https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJa > QhGkJ8N8A/edit? Hl = en_GB & pli = 1 > > Regards > - > Arce, Jose Francisco > Densi Ageai Argentina > _______________________________________________ > lac-discuss-in mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d5d928e986.html --]]

1 0

“Fondo común a AFRALO - Asamblea General”
by José Francisco Arce July 8, 2011

July 8, 2011

Estimados Miembros de Lacralo: Con Sergio Salinas Porto después de la reunión de Lacralo, nos quedamos trabajando para terminar el documento de “Fondo común a AFRALO Summit / GA”, por lo que lo ponemos a disposición de ustedes. Además ya se lo enviamos a Dev para que pueda ser traducido al Ingles, por la gente de ICANN, tal cual se lo solicito en la Teleconferencia. https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ… Saludos -- Arce, Jose Francisco Ageai Densi Argentina

3 3

=? Iso-8859-1? Q? RES = 3A__ = 22Fondo_com = FAn_a_AFRALO? = =? Iso-8859-1? Q? _-_Asamblea_General = 22? =
by vanda＠uol.com.br July 8, 2011

July 8, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: =? Iso-8859-1? Q? RES = 3A__ = 22Fondo_com = FAn_a_AFRALO? = =? Iso-8859-1? Q? _-_Asamblea_General = 22? = From: vanda(a)uol.com.br Excellent statement. Dev, remove the text is so short I did a quick translation below for you, Español native, to correct. I guess exchange Some Ideas Will we have it clear in a couple hours. best Resources for General Assembly AFRALO The At-Large Advisory Committee (ALAC), After the 41st ICANN meeting in the Had the city of Singapore to discuss budget issues Opportunity for 2012 with ITS Members, face to face. Appreciate the Efforts of ALAC ICANN Financial Team, joined six HAVING ALAC Members' for each region and taken Into account and Have Heard the Importance of Conducting the General Assemblies RALO 'for each region. So we Hope That Will Continue dialogue in future Operational Plans and Budgets, making possible, for the next ICANN meeting, all regions Have Their general assemblies, pre-This Time by not budget enough to Become HAVING reality. The leaders of the Various regions of ALAC, in Solidarity to fellows from Have AFRALO emerges, for the purpose of putting in a common fund, With A Proposal to use the budget of 6 Members Representing Each RALO's ALS Issued by ICANN regions in the 2012 budget, to carry out to allow AFRALO ITS Scheduled General Assembly at the meeting of ICANN in the city of Dakar, Republic of Senegal, in October This Year. It is important to highlight the regions making ALL Need for Their general Each year assemblies. For This reason and context of Solidarity In This Towards the growth of all regions, we raised this Proposal. Howeve, we want to express Also as ALAC, we Recognize That we are the ICANN weakest link in the chain's Economic Power, and For This Reason That in terms of equal opportunity to Participate, We Understand That this act of Should Be Understood Solidarity as an example of willingness-, But Also as a unique and unrepeatable event, since it must-be "exceptional" and never dog be taken as valid precedent and THEREFORE Become a rule in the budget for the general assemblies of all regions. Our statement shows, Once Again, the Necessity and Importance of the General Different Assemblies for the sparse, Which are Merely Needs of the regions to Contribute to ICANN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 to 1407.8 01418-903 SÃ£o Paulo, SP, Brazil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 ----- Mensagem original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome Jose Francisco Arce Posted in: fifth-feira, 7 de julho 2011 21:44 To: LACRALO Spanish; LACRALO discussion list Assunto: [lac-discuss-es] "common AFRALO Fund - General Assembly" Dear Members of LACRALO: Sergio Salinas Porto after the meeting LACRALO, we were working to end the document of "common AFRALO Fund Summit / GA", so we put available to you. Besides, I send it to Dev for it to be translated into English, by the people of ICANN, as it prompted the Teleconference. < https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ 8N8A/edit? Hl = en_GB & pli = 1> https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8 N8A/edit? Hl = en_GB & pli = 1 Regards - Arce, Jose Francisco Densi Ageai Argentina _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/2530177c4c.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-en] ?? = Windows-1252 = q = 93Fondo_com FAn_a_AFRALO_-_Asa = windows-1252 = 94 = q mblea_General
by presidencia＠internauta.org.ar July 8, 2011

July 8, 2011

[[--Translated text (es -> es)--]] Subject: Re:?? = Windows-1252 = q = 93Fondo_com FAn_a_AFRALO_-_Asa = windows-1252 = 94 = q mblea_General From: presidencia(a)internauta.org.ar Carlos could give us a final paragraph to see if we can get arrive in time to enter it Best Regards * Sergio Salinas Porto Association President Internauta Argentina Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org> LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * * "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders humiliate our conscience or violate our common sense "-Eduardo Galeano * On 08/07/2011 10:46 a.m., carlosaguirre62(a)hotmail.com wrote: > [[- Translated text (in -> is )--]] > > Subject: Re :???? = Windows-1252 = q = 93Fondo_com FAn_a_AFRALO_-_Asa = windows-1252 = 94 = q mblea_General > From: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > > > Dear Joseph: > > > Good idea to demand help, but ... > > > I particularly think that the last paragraph of his statement is not representative of the feelings of regional leaders, especially mine. > > > I think we should try to get a stable and regular Summit of the end users representing all accredited ALS worldwide. > > > To say that this is only for once strange and solidarity action, in my opinion, is like saying you're asking this for us and no one else in the future, and this sounds very bad. > > > I congratulate the document, but I want to mention a special "disagree" with the last part of it. > > > In my view, and on the other hand, solidarity: the opposite is true, is thinking of us right now, and come in the future too. is to think of our region, and in others too. > > > Greetings. > Carlos Dionisio Aguirre > GNSO Council NCA - ICANN > former member of ALAC for LACRALO > Lawyer - Specialists in Business Law > Sarmiento 71 - 4th. 18 Córdoba - Argentina - > * 54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > >> From: josefranciscoarce(a)gmail.com >> Date: Thursday, July 7, 2011 21:43:32 -0300 >> A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: [lac-discuss-es] "a º n Eat AFRALO Fund - General Assembly" >> >> Dear Members of LACRALO: >> >> Sergio Salinas Porto >> after the Meeting of LACRALO, we were working end the paragraph Page >> Document "Fund Summit AFRALO Eat º n / GA," As I put a >> No disposal of you. You have here and only a paragraph sent a Page reveal that it can service >> Translated into English, by the people of ICANN, which requested may have here in >> Teleconference. >> >> https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ… >> >> Regards >> - >> Arce, JosÃ © Francisco >> Densi Ageai Argentina >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/66972e80cf.html --]]

1 0