November 2012 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] Fw: Dircurso Open Society in IGF Civiel
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 8, 2012

Nov. 8, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fw: Dircurso Open Society in IGF Civiel From: josefranciscoarce(a)gmail.com Juan Manuel Thanks for sharing this important keynote address at the list. Important for civil society and is NUPEF, to travs of Carlos, is great pleasure. Likewise sessions progress, all very interesting, but not can attend all. Sure in the next scheduled meeting will devote 5 minutes to tell the most important of the IGF. Regards Jose Arce. - 2012/11/7 <jumaropi(a)yahoo.com> > Comparto discurso de Carlos Afonso. Gracias a la lista de lacigf. > > Enviado desde mi BlackBerry de Claro > > -----Original Message----- > From: "Julian Casasbuenas G." <julian(a)colnodo.apc.org> > Sender: lacigf-bounces(a)lacnic.net > Date: Wed, 07 Nov 2012 16:30:44 > To: <lacigf(a)lacnic.net> > Reply-To: lacigf(a)lacnic.net > Subject: [Lacigf] Dircurso de Sociedad Civiel en Apertura del FGI > > > Buenas tardes, > > Comparto con Uds el discurso de Carlos A Afonso durante el acto de > apertura del FGI. > > Cordialmente, > > Julián > > > Your Excellencies, Mr Wu Hongbo, Under Secretary General, Undesa, > Chairman minister Ali Abatov, Secretary Chengetai Masango, in the name > of whom I wish to salute all present authorities; ladies and gentlemen: > > I have been assigned the honorable task of speaking in the opening > ceremony of this IGF in the name of civil society organizations, social > movements and individuals active in Internet governance processes, many > of them involved in these processes since the inception of WSIS nearly > 10 years ago. Several of them collaborated with me in drafting the > following statement. > > We believe that the absence of gatekeepers and the open, global > communication enabled by the Internet is crucial to realize the promise > of Article 19 of the UN Universal Declaration of Human Rights. To impose > restrictions (legal or otherwise) to the free flow of information is and > has always been contrary to the individual human right to freedom of > expression. > > We therefore oppose efforts to create "national Internets," or to block > and filter Internet access in ways that deny individuals access to > applications, content and services of their choice. > > All attempts to deem certain forms of communication and information > illegal and restrict or block them must follow established, transparent, > due processes of law and should not involve prior restraint. > > We oppose efforts to militarize the Internet, or any actions that would > foster a destructive and wasteful cyber arms race among governments or > private actors. We consider the covert use of exploits and malware for > surveillance or attacks to be criminal regardless of whether they are > deployed by governments, private corporations or organized criminals. > > We are skeptical of efforts to subordinate the design and use of > information and communication technology to "national security" agendas. > We believe that Internet security will be achieved primarily at the > operational level and that national security and military agendas often > work against rather than for users' security needs. > > In the processes of policy formulation, we emphasize the need to > prioritize dialogue with policy makers over their subordinated law > enforcement agencies. > > Global governance institutions should not be restricted to states, so we > welcome the additional participation in global policy making that > multi-stakeholder processes provide. But we caution that > multi-stakeholder participation is not an end in itself. > > Opening up global governance institutions to additional voices from > civil society and business does not by itself ensure that individual > rights are adequately protected or that the best substantive policies > are developed and enforced. > > In the informal spaces created by pluralist institutions, it is possible > that powerful governmental and corporate actors can make deals contrary > to the interests of Internet users. > > Multistakeholder processes, while involving all interest groups, must > incorporate and institutionalize concepts of due process, separation of > powers and user's inalienable civil and political rights, and > governmental decision-making ought to take into account the inputs of > all participants of such pluralist processes. > > Let us remind ourselves that participation goes beyond representation, > and participation in decision-making goes beyond just debates and > dialogues. > > Regarding the ITR review process to be concluded in Dubai (and here I > use the standard terminology the technical community defines to refer to > the different components of the network): > > We agree that the internet layer and the layers above it (transport > layer and applications layer) should not be included in any way in the > regulations, while the free flow of Internet packets should be > guaranteed in the link layer, in line with network neutrality in which > Internet packets are never touched by the operators providing the > physical connectivity infrastructure. > > Let the Internet flourish freely to the benefit of those who live at its > edges, which are all of us. Thank you. > > > -- > > Julian Casasbuenas G. > Director Colnodo > Diagonal 40A (Antigua Av. 39) No. 14-75, Bogota, Colombia > Tel: 57-1-2324246, Cel. 57-315-3339099 Fax: 57-1-3380264 > Twitter @jcasasbuenas > www.colnodo.apc.org - Uso Estratégico de Internet para el Desarrollo > Miembro de la Asociacion para el Progreso de las Comunicaciones -APC- > www.apc.org > > _______________________________________________ > Lacigf mailing list > Lacigf(a)lacnic.net > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacigf > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6366b8dca8.html --]]

1 0

Fw: Dircurso Open Society in IGF Civiel
by jumaropi＠yahoo.com Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Fw: Dircurso Open Society in IGF Civiel From: jumaropi(a)yahoo.com Carlos Afonso speech share. Thank lacigf list. Sent from my BlackBerry of course ----- Original Message ----- From: "Julian G. Casasbuenas" <julian(a)colnodo.apc.org> Sender: lacigf-bounces(a)lacnic.net Date: Wed, November 7, 2012 16:30:44 To: <lacigf(a)lacnic.net> Reply-To: lacigf(a)lacnic.net Subject: [Lacigf] Dircurso Open Society in IGF Civiel Good afternoon, I share with you the speech of Carlos A Afonso during the act of FGI opening. Sincerely, Julin Your Excellencies, Mr Wu Hongbo, Under Secretary General, UNDESA, Abatov minister Ali Chairman, Secretary Chengetai Masango, in the name of Whom I wish to salute all present authorities; ladies and gentlemen: I have been Assigned the task of speaking honorably in the opening IGF ceremony of this in the name of Civil Society Organizations, social Movements and Individuals active in Internet Governance Processes, many of them Involved In These Processes since the inception of WSIS nearly 10 years ago. Several of them collaborated with me in drafting the Following statement. We Believe That The Absence of gatekeepers and the open, global communication enabled by the Internet is crucial to realize the promise of Article 19 of the UN Universal Declaration of Human Rights. To impose restrictions (legal or otherwise) to the free flow of information is and 've always been single Contrary to the human right to freedom of Expression. THEREFORE We Oppose Efforts to create "national Internets," or to block and filter Internet access in Ways That Individuals deny access to applications, content and services of Their Choice. All Attempts to Deem Certain forms of communication and information illegal and restrict or block them must follow ESTABLISHED, transparent, Processes of law and due Should not Involve prior restraint. We Oppose Efforts to militarize the Internet, or any actions That would destructive and wasteful foster a cyber arms race among governments or private actors. We Consider the covert use of exploits and malware for surveillance or attacks to be criminal Regardless of Whether They are deployed by governments, private corporations or Organized criminals. We are skeptical of Efforts to subordinate the design and use of Information and Communication Technology to "national security" agendas. We believe That Will Be Achieved Internet security Primarily at the That operational level and national security and military agendas Often Rather than work against for users' security needs. In the Processes of policy formulation, we need to Emphasize the Dialogue with policy makers prioritize over subordinated Their law enforcement agencies. Global Governance Institutions Should not be restricted to states, so we welcome the additional participation in global policy making That multi-stakeholder Processes provide. But we caution That multi-stakeholder participation is not an end in itself. Opening up to Global Governance Institutions additional voices from civil society and business does not by itself Ensure That single Adequately protected rights are the best substantive or That Policies Developed and are enforced. In the spaces created by pluralist Informal Institutions, it is possible That powerful Governmental and corporate actors can make deals Contrary to the Interests of Internet users. Multistakeholder Processes, while Involving all interest groups, must Incorporate and institutionalize concepts of due process, separation of Powers and user's inalienable civil and political rights, and Governmental decision-making ought to take into account the inputs of all participants of pluralist Such processes. Let us remind ourselves That participation goes beyond representation, and participation in decision-making goes beyond just discussions and dialogues. Regarding the ITR review process to be Concluded in Dubai (and here I use the standard terminology defines the technical community to refer to the different components of the network): We agree That the internet layer and the layers above it (transport layer and applications layer) should not be included in any way in the Regulations, while the free flow of Internet packets Should be guaranteed in the link layer, in line with network neutrality in Which Internet packets are never touched by the operators Providing the physical connectivity infrastructure. Let the Internet flourish freely to the benefit of Those who live at its edges, Which are all of us. Thank you. - Julian G. Casasbuenas Director Colnodo Diagonal 40A (Old Av 39) No. 14-75, Bogota, Colombia Tel: 57-1-2324246, Cel 57-315-3339099 Fax: 57-1-3380264 Twitter @ jcasasbuenas www.colnodo.apc.org - Using Internet Estratgico Development Member of the Association for Progressive Communications, APC- www.apc.org _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1387ee097.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by presidencia＠internauta.org.ar Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: presidencia(a)internauta.org.ar Hello Juan Manuel, I think we are on track at the time of diagnosis, seems very promising if we can put on a table (virtual ofsica to value the great virtues of this RALO (I'm a convinced that many) and see how we improve our action as group and not as individuals. With respect to our participation in IGF, I think it is a good idea they offer and get up the gauntlet to get to work on it (Rule out that you'll also be heading ja). A big hug * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> Fluid Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * On November 7, 2012 08:45, <ageiadensicolombia(a)gmail.com> wrote: > Es interesante ver cómo coincidimos en opiniones, yo también estoy de > acuerdo, pero no logramos ponernos de acuerdo para proponer algo en > conjunto desde la región. > Es bueno que participemos en espacios como el IGF, pero sería mucho mejor > si entre todos propusiéramos un taller para la próxima edición o algo así. > Creo que necesitamos pasar de los discursos a la acción colectiva, solo > así lograremos lo que nos propongamos. > Un abrazo para todos > Cordialmente, > Juan Manuel Rojas. > > Enviado desde mi BlackBerry de Claro > > -----Original Message----- > From: Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 7 Nov 2012 08:32:48 > To: Alberto Soto<asoto(a)ibero-americano.org> > Cc: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO en el IGF 2012 > > Coincido con lo expresado por alberto y José con respecto a > la participación dentro de nuestra Región, quizás esta sea una > buena oportunidad de mejorar nuestra acción e involucramiento en pos de una > mejor Internet para todos/as. > Saludos Cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > > Mobi:+54 9 223 5 215819 begin_of_the_skype_highlighting +54 > 9 223 5 215819 * > > > > > El 6 de noviembre de 2012 19:06, Alberto Soto > <asoto(a)ibero-americano.org>escribió: > > > Coincido José. Creo que algunas ALS aún no tienen en claro cual es la > > función principal que cumplimos: representar al usuario de Internet. Digo > > esto porque varias veces hemos leído o escuchado algo muy obvio: que lo > > que > > hay que ofrecer, debe hacerse a través de nuestras ALSs. No hay otra > > forma!! Lo que hay que proponer, es el COMO. Muchas veces he planteado > que > > una de las formas es la llegada que nuestras organizaciones tienen a > todos > > los niveles educativos, con un plan determinado es uno de los caminos. No > > es > > el único, todo debe ser propuesta, análisis, planificación, > implementación > > y > > la necesaria retroalimentación. Con esta última llevaremos a ICANN lo que > > realmente ICANN quiere. No quiere nuestras opiniones personal, o quizás > no > > solamente nuestras opiniones personales.... sino la del usuario final de > > Internet > > Como dice un querido amigo, es mi centavo. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > José > > Francisco Arce > > Enviado el: martes, 06 de noviembre de 2012 05:37 p.m. > > Para: Vanda UOL > > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO en el IGF 2012 > > > > Gracias Vanda por tu comentario. > > > > Solo voy a agregar que siempre va a depender en mayor medida de las > > propuestas de la comunidad, el verdadero desafío va a ser a largo plazo. > > Creo que la región debe plantearse y replantearse muchas más. En la > > reunión, > > como les conté, hizo hincapié en buscar más participación, pero se olvidó > > de > > la otra cara de la moneda, es decir, fortalecer la participación interna. > > > > Yo lo que veo es que no existe en la comunidad At-large una verdadera > > unión, > > creo sumamente importante fortalecer lo que ya tenemos, de otra forma > > estaríamos construyendo algo sobre una base poco firme. > > > > Saludos > > > > José.- > > > > > > El 6 de noviembre de 2012 11:38, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > > > > En la estrategia de latino america cabenos definir que esperamos de > > > Icann y que vamos ofrecer en cambio. Creo que Fadi tiene muy buena > > > voluntad en hacer las cosas creceren pero cabe a nosotros hacer > > > propuestas concretas para el. > > > > > > Vanda Scartezini > > > Sent from my iPad > > > > > > On 06/11/2012, at 04:35, José Francisco Arce > > > <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > > wrote: > > > > > > > * * > > > > > > > > *Estimados,* > > > > > > > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad > > > > at-large y > > > de > > > > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > > > > > > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las > > > > sesiones previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la > > > > sesión de > > > "Enhanced > > > > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > > > > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del > > > multilingüismo, > > > > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en > > > > los últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras > > > > cosas. * > > > > > > > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > > > > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en > > > > un primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como > > > > el > > > modelo > > > > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > > > > > > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. > > > > Tambien remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en > > > > nosotros el llevar la información y como involucrarse, y que somos > > > > todos embajadores > > > de > > > > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > > > > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > > > > > > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de > > > > engagement, compromiso para la participación. > > > > * > > > > > > > > *Saludos* > > > > > > > > *José Arce.-* > > > > > > > > * * > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/557744c919.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by ageiadensicolombia＠gmail.com Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: ageiadensicolombia(a)gmail.com It's interesting how opinions agree, I also agree, but we managed to agree to propose something together from the region. It's good that we participate in forums such as the IGF, but will be much better if we all propusiramos for the next scheduled workshop as edicino something. I think we need to move from speeches to action collective aslograremos just what we propose. A hug for everyone Sincerely, Juan Manuel Rojas. Sent from my BlackBerry of course ----- Original Message ----- From: Presidency Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, November 7, 2012 8:32:48 To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Cc: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO in the IGF 2012 I agree with the statement made by Albert and Joscon regarding the participation in our Regin, Perhaps this is a good opportunity to improve our accine involvement towards a better Internet for all / as. Best Regards * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> Fluid Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 begin_of_the_skype_highlighting +54 5 9 223 5 215819 end_of_the_skype_highlighting * On November 6, 2012 19:06, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Coincido José. Creo que algunas ALS aún no tienen en claro cual es la > función principal que cumplimos: representar al usuario de Internet. Digo > esto porque varias veces hemos leído o escuchado algo muy obvio: que lo > que > hay que ofrecer, debe hacerse a través de nuestras ALSs. No hay otra > forma!! Lo que hay que proponer, es el COMO. Muchas veces he planteado que > una de las formas es la llegada que nuestras organizaciones tienen a todos > los niveles educativos, con un plan determinado es uno de los caminos. No > es > el único, todo debe ser propuesta, análisis, planificación, implementación > y > la necesaria retroalimentación. Con esta última llevaremos a ICANN lo que > realmente ICANN quiere. No quiere nuestras opiniones personal, o quizás no > solamente nuestras opiniones personales.... sino la del usuario final de > Internet > Como dice un querido amigo, es mi centavo. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José > Francisco Arce > Enviado el: martes, 06 de noviembre de 2012 05:37 p.m. > Para: Vanda UOL > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO en el IGF 2012 > > Gracias Vanda por tu comentario. > > Solo voy a agregar que siempre va a depender en mayor medida de las > propuestas de la comunidad, el verdadero desafío va a ser a largo plazo. > Creo que la región debe plantearse y replantearse muchas más. En la > reunión, > como les conté, hizo hincapié en buscar más participación, pero se olvidó > de > la otra cara de la moneda, es decir, fortalecer la participación interna. > > Yo lo que veo es que no existe en la comunidad At-large una verdadera > unión, > creo sumamente importante fortalecer lo que ya tenemos, de otra forma > estaríamos construyendo algo sobre una base poco firme. > > Saludos > > José.- > > > El 6 de noviembre de 2012 11:38, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > > En la estrategia de latino america cabenos definir que esperamos de > > Icann y que vamos ofrecer en cambio. Creo que Fadi tiene muy buena > > voluntad en hacer las cosas creceren pero cabe a nosotros hacer > > propuestas concretas para el. > > > > Vanda Scartezini > > Sent from my iPad > > > > On 06/11/2012, at 04:35, José Francisco Arce > > <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > wrote: > > > > > * * > > > > > > *Estimados,* > > > > > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad > > > at-large y > > de > > > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > > > > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las > > > sesiones previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la > > > sesión de > > "Enhanced > > > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > > > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del > > multilingüismo, > > > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en > > > los últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras > > > cosas. * > > > > > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > > > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en > > > un primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como > > > el > > modelo > > > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > > > > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. > > > Tambien remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en > > > nosotros el llevar la información y como involucrarse, y que somos > > > todos embajadores > > de > > > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > > > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > > > > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de > > > engagement, compromiso para la participación. > > > * > > > > > > *Saludos* > > > > > > *José Arce.-* > > > > > > * * > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/67f8854239.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by presidencia＠internauta.org.ar Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: presidencia(a)internauta.org.ar I agree with the statement made by Albert and Joscon regarding the participation in our Regin, Perhaps this is a good opportunity to improve our accine involvement towards a better Internet for all / as. Best Regards * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> Fluid Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 begin_of_the_skype_highlighting +54 5 9 223 5 215819 end_of_the_skype_highlighting * On November 6, 2012 19:06, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Coincido José. Creo que algunas ALS aún no tienen en claro cual es la > función principal que cumplimos: representar al usuario de Internet. Digo > esto porque varias veces hemos leído o escuchado algo muy obvio: que lo > que > hay que ofrecer, debe hacerse a través de nuestras ALSs. No hay otra > forma!! Lo que hay que proponer, es el COMO. Muchas veces he planteado que > una de las formas es la llegada que nuestras organizaciones tienen a todos > los niveles educativos, con un plan determinado es uno de los caminos. No > es > el único, todo debe ser propuesta, análisis, planificación, implementación > y > la necesaria retroalimentación. Con esta última llevaremos a ICANN lo que > realmente ICANN quiere. No quiere nuestras opiniones personal, o quizás no > solamente nuestras opiniones personales.... sino la del usuario final de > Internet > Como dice un querido amigo, es mi centavo. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José > Francisco Arce > Enviado el: martes, 06 de noviembre de 2012 05:37 p.m. > Para: Vanda UOL > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO en el IGF 2012 > > Gracias Vanda por tu comentario. > > Solo voy a agregar que siempre va a depender en mayor medida de las > propuestas de la comunidad, el verdadero desafío va a ser a largo plazo. > Creo que la región debe plantearse y replantearse muchas más. En la > reunión, > como les conté, hizo hincapié en buscar más participación, pero se olvidó > de > la otra cara de la moneda, es decir, fortalecer la participación interna. > > Yo lo que veo es que no existe en la comunidad At-large una verdadera > unión, > creo sumamente importante fortalecer lo que ya tenemos, de otra forma > estaríamos construyendo algo sobre una base poco firme. > > Saludos > > José.- > > > El 6 de noviembre de 2012 11:38, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > > En la estrategia de latino america cabenos definir que esperamos de > > Icann y que vamos ofrecer en cambio. Creo que Fadi tiene muy buena > > voluntad en hacer las cosas creceren pero cabe a nosotros hacer > > propuestas concretas para el. > > > > Vanda Scartezini > > Sent from my iPad > > > > On 06/11/2012, at 04:35, José Francisco Arce > > <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > wrote: > > > > > * * > > > > > > *Estimados,* > > > > > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad > > > at-large y > > de > > > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > > > > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las > > > sesiones previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la > > > sesión de > > "Enhanced > > > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > > > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del > > multilingüismo, > > > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en > > > los últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras > > > cosas. * > > > > > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > > > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en > > > un primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como > > > el > > modelo > > > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > > > > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. > > > Tambien remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en > > > nosotros el llevar la información y como involucrarse, y que somos > > > todos embajadores > > de > > > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > > > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > > > > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de > > > engagement, compromiso para la participación. > > > * > > > > > > *Saludos* > > > > > > *José Arce.-* > > > > > > * * > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b84dd130f.html --]]

1 0

FW; Reminder - ATRT 2 Application process - Deadline: 5 Dec 2012
by Carlton Samuels Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

Dear SO/AC Chairs, This is to follow up on our previous email (see below) in which we announced the imminent release of the Accountability & Transparency Review Team 2 (ATRT 2) Call for Applicants. As you know, the Call to serve on the ATRT 2 as independent expert or as Volunteer Team Member in representation of ICANN SO/ACs was published on 5 October 2012 consistent with the schedule announced in our previous email. Please refer to the announcement - http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-05oct12-en.htm - and Call for Applicants - http://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/call-for-volunteers-05oct12-e… - for full reference. As indicated in the schedule enclosed below for your convenience, applicants should submit their information and set of documents (as listed in the Call for Applicants http://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/call-for-volunteers-05oct12-e…) to *rtcandidatures(a)icann.org* by* Wednesday, 5 December 2012 –23:59 UTC*. - 5 December 2012 – Deadline to submit applications - 17 December 2012 – SO/ACs reveal the names of endorsed candidates - 7 January 2013 – Selectors announce the composition of the Review Team - Week of 21 January 2013 - Kick–off meeting Kindly note that applications received for a position of SO/AC representative on the ATRT 2 will be forwarded to the Supporting Organization or Advisory Committee identified by the candidate for endorsement. SO/AC endorsement will be factored into the selection of the ATRT 2 Members. Should your SO/AC require additional information from applicants to reach your endorsement decision, please inform us as soon as possible. Given that the deadline is only a month away, we would be grateful if you could please remind your Community of the application window. Please do not hesitate to contact us at olof.nordling(a)icann.org and alice.jansen(a)icann.orgshould you have any questions or should you wish to set up a conference call to discuss this further. Thanks, Kind regards Olof Nordling & Alice Jansen

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by amedinagomez＠gmail.com Nov. 7, 2012

Nov. 7, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: amedinagomez(a)gmail.com Jose and colleagues LACRALO Yours sincerely. This is very good news and we are committed from ACUI for several years with IGF. As LACRALO members and representatives of civil society, think of fundamental importance and participate Colombians call to participation in these scenarios. Recorded with greatness that we share this news. We are participating as Remote Hub from Colombia in the IGF in Baku Cordial greetings. Antonio Medina Gomez On November 6, 2012 01:35, JosFrancisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > * * > > *Estimados,* > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad at-large y de > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las sesiones > previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la sesión de "Enhanced > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del multilingüismo, > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en los > últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras cosas. * > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en un > primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como el modelo > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. Tambien > remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en nosotros el > llevar la información y como involucrarse, y que somos todos embajadores de > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de engagement, > compromiso para la participación. > * > > *Saludos* > > *José Arce.-* > > * * > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/40039a797f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 6, 2012

Nov. 6, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: asoto(a)ibero-americano.org Jos agree. An ALS I think some are not clear what the main function fulfill: to represent the Internet user. I say this because several times we Ledo or heard something very obvious that what have to offer, should be done to travs of our ALS. No other way! The thing to propose, is how. I have often argued that one way is the arrival that our organizations are all educational levels, with a particular plan is one way. Not the only, everything must be given, analysis, planning, a implementaciny retroalimentacin necessary. With this latest take on what ICANN ICANN really want. He does not want our staff reviews, and quizzes not only our personal opinions .... but the end user Internet As one dear friend, is my dime. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Jos Francisco Arce Posted on: Tuesday, November 6, 2012 5:37 pm To: Vanda UOL CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO in the IGF 2012 Vanda Thanks for your comment. I'll just add that will always depend more on the community proposals, the real challenge will be to be long term. I think the region should consider and reconsider many ms. In the meeting, cont as they made hincapien ms seek participation, but olvidde the other side of the coin, ie, strengthen internal participation. What I see is that there is in the community at large a true Union, I think very important to strengthen what we already have, otherwise estaramos building something on a shaky foundation. Regards Jos. - On November 6, 2012 11:38, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> wrote: > En la estrategia de latino america cabenos definir que esperamos de > Icann y que vamos ofrecer en cambio. Creo que Fadi tiene muy buena > voluntad en hacer las cosas creceren pero cabe a nosotros hacer > propuestas concretas para el. > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad > > On 06/11/2012, at 04:35, José Francisco Arce > <josefranciscoarce(a)gmail.com> > wrote: > > > * * > > > > *Estimados,* > > > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad > > at-large y > de > > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las > > sesiones previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la > > sesión de > "Enhanced > > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del > multilingüismo, > > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en > > los últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras > > cosas. * > > > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en > > un primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como > > el > modelo > > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. > > Tambien remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en > > nosotros el llevar la información y como involucrarse, y que somos > > todos embajadores > de > > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de > > engagement, compromiso para la participación. > > * > > > > *Saludos* > > > > *José Arce.-* > > > > * * > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/20fdc33fcd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] IGF 2012 LACRALO in
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 6, 2012

Nov. 6, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: IGF 2012 LACRALO in From: josefranciscoarce(a)gmail.com Vanda Thanks for your comment. I'll just add that will always depend more on the community proposals, the real challenge will be to be long term. I think the region should consider and reconsider many ms. In the reunin, as they cont, did hincapien search ms participation, but olvidde the other side of the coin, ie strengthening the participation Internal. What I see is that there is in the community at-large true Union, I think extremely important to strengthen what we already have, otherwise estaramos form building something on a shaky foundation. Regards Jos. - On November 6, 2012 11:38, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> wrote: > En la estrategia de latino america cabenos definir que esperamos de Icann > y que vamos ofrecer en cambio. Creo que Fadi tiene muy buena voluntad en > hacer las cosas creceren pero cabe a nosotros hacer propuestas concretas > para el. > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad > > On 06/11/2012, at 04:35, José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > wrote: > > > * * > > > > *Estimados,* > > > > *Como ustedes ya saben muchos de los miembros de la comunidad at-large y > de > > LACRALO estamos en Bakú, Azerbaijan en el IGF global.* > > > > *Solo para compartir algunas cuestiones con ustedes, ayer en las sesiones > > previas del IGF, tuve la posibilidad de escuchar en la sesión de > "Enhanced > > cooperation" a Tarek Kamel, el actual asesor de Fadi Chahadé, quien > > resaltó que ICANN colabora en estas cuestiones a través del > multilingüismo, > > con el apoyo de ICANN al IGF, con el crecimiento que tuvo el GAC en los > > últimos tiempos y con el "affirmation of commitment" entre otras cosas. * > > > > *Hoy a las 9:00 AM, antes de la apertura del IGF 2012, la comunidad > > At-large tuvo una reunión con el nuevo CEO, Fadi Chehadé, quien en un > > primer momento propuso crear el modelo de ICANN con jóvenes, como el > modelo > > de Naciones Unidas que existen en muchas escuelas, pero de ICANN.* > > > > *Enfatizo la importancia del IGF y que ICANN participe en el. Tambien > > remarco que mucha gente no sabe que es ICANN y que está en nosotros el > > llevar la información y como involucrarse, y que somos todos embajadores > de > > ICANN. Hizo hincapié en que la comunidad At-large es el eslabón más > > importante para traer cada vez más voces a ICANN.* > > > > *A fin de año ICANN va a tener definida una estartegia de engagement, > > compromiso para la participación. > > * > > > > *Saludos* > > > > *José Arce.-* > > > > * * > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3f854277a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] General Assembly LACRALO
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 6, 2012

Nov. 6, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: General Assembly LACRALO From: josefranciscoarce(a)gmail.com Dear Humberto thanks for your comment. Dear Alexander, was an honest mistake, but I see that is confusing and difficult to use the wiki to find documents, not only to you but to many of the region, which is why we will begin to reshape the wiki and see how we can make it easier. Here below is the link to the proposals and consider that there is a attachment with it. 1. - PROPOSAL: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+GENERAL+ASSEMBLY+2012 2. - SUMMARY AND AGENDA: https://community.icann.org/display/LACRALO/Informe+del+Relator+de+lo+suced… Regards Jose Arce On November 6, 2012 11:26, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan(a)unam.mx> wrote: > Sr. Presidente, > > fuera mucha molestia usar buena Netiquette e incluir el URL... > > Alejandro PIsanty > > ! !! !!! !!!! > NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO > > SMS +525541444475 > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de José > Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] > Enviado el: lunes, 05 de noviembre de 2012 23:06 > Hasta: LACRALO Español > Asunto: [lac-discuss-es] Asamblea General LACRALO > > Estimados, > > Tal cual se menciono en la última teleconferencia de la región existe ya un > espacio wiki, que lo comparto con ustedes al final de este email, en donde > van a poder encontrar: > > a.- El resumen de lo sucedido en la asamblea general, > b.- La agenda definitiva > c.- Lineamiento de propuestas de como avanzar con la asamblea. > > Lo mas importante es que podamos hacer comenatrios, preguntas en la wiki o > en la lista hasta la proxima teleconferencia mensual, donde ya pondremos la > fecha del nuevo inicio. > > > Saludos > > José Arce.- > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c0b1a24d90.html --]]

1 0