January 2013 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? = 5BALAC-Internal = 5D__Nuestros_p = C3 = A9s? == Utf-8? Q? Ames? =
by jjs.global＠gmail.com Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? = 5BALAC-Internal = 5D__Nuestros_p = C3 = A9s? == Utf-8? Q? Ames? = From: jjs.global(a)gmail.com * Heartfelt condolences to the families, friends and colleagues by LACRALO loss of one of its members. * * Jean-Jacques. * Natalia 2013/1/10 Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> > Sentidos pésames a los familiares, amigos y colegas de Lacralo por la > pérdida de uno de sus miembros. > Natalia > > El 9 de enero de 2013 17:40, Antonio Medina Gómez > <amedinagomez(a)gmail.com>escribió: > > > La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet expresa sus sentidas > > condolencias por el fallecimiento de nuestro colega y amigo James Corbin. > > Un saludo especial a sus familiares y amigos. > > > > Antonio Medina Gómez > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ea1d70723.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? = 5BALAC-Internal = 5D_RES = 3A_Nuestr? == Iso-8859-1? Q? Os_p = E9sames? =
by fouadbajwa＠gmail.com Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? = 5BALAC-Internal = 5D_RES = 3A_Nuestr? == Iso-8859-1? Q? Os_p = E9sames? = From: fouadbajwa(a)gmail.com My sincerest condolences to all family and friends of the deceased. Fouad On Thu, Jan 10, 2013 at 1:13 a.m., <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: > Dear Yaovi, the correct information is that the representative of ISOC > Barbados, Mr James Corbin, passed away. > Regards, > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > Secretaria FLUI 2009-2012 > sylvia_leite=Skype > > > -----Mensagem original----- > De: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Yaovi > Atohoun > Enviada em: miércoles, 09 de enero de 2013 14:50 > Para: ALAC Internal List; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Assunto: Re: [ALAC-Internal] Nuestros pésames > > Hi Sylvia, > > The information in spanish is like not "positive" information about somebody > from Isoc Barbados? > > Yaovi > > > > > ----- Mail original ----- > De : "sylvia(a)internautabrasil.org" <sylvia(a)internautabrasil.org> À : > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc : ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org>; ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Envoyé le : Mercredi 9 janvier 2013 > 12h53 Objet : [ALAC-Internal] Nuestros pésames > > Estimados Miembros LACRALO > > Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, > James Corbin ha fallecido. > > A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más > sinceros pésames. > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA > C) > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA > C) > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/be268b2d96.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Nuestros_p = E9sames? =
by DThompson1＠GOV.NU.CA Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuestros_p = E9sames? = From: DThompson1(a)GOV.NU.CA My sincerest condolences to all family and friends. D Darlene A. Thompson Community Access Program Administrator Nunavut Dept. of Education / N-CAP PO Box 1000, Station 910 Iqaluit, NU X0A 0H0 Phone: (867) 975-5631 Fax: (867) 975-5610 E-mail: dthompson(a)gov.nu.ca ----- Original Message ----- From: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Silvia Vivanco Sent: Wednesday, January 09, 2013 11:50 a.m. To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: List Internal ALAC; ICANN At-Large Staff Subject: Re: [ALAC-Internal] Our psames Dear Members of LACRALO, On behalf of the staff of At Large wish to express our sense psame ms to the family of Mr. Corbin and community LACRALO by this loss. Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] Sent: Wednesday, January 09, 2013 6:53 a.m. To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: List Internal ALAC; ICANN At-Large Staff Subject: Our psames Dear Members LACRALO We were informed by Roosevelt King, that the representative of Barbados ISOC, James Corbin is deceased. All members of ISOC Barbados, her family and friends our sincere psames ms. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - Secretary FLUI 2009-2012 http://atlarge.icann.org sylvia_leite = Skype [cid: image001.jpg @ 01CDEE5F.647C6470] _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3a4884bea.html --]]

1 0

ENC: ICANN News Alert - Application Round Opens for Fellowship ICANN 47 in Durban, South Africa
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: ENC: ICANN News Alert - Application Round Opens for Fellowship ICANN 47 in Durban, South Africa From: sylvia(a)internautabrasil.org Dear members LACRALO: I am renviando information on the Fellowship program for everyone who wants to "apply" for the ICANN 47 meeting to be held in Durban, South Africa from 14 to 19 July 2013. Any questions, I am available. Regards, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretary FLUI sylvia_leite = Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil From: ICANN News Alert [mailto: communications(a)icann.org] Submitted in: Friday, January 11, 2013 23:50 To sylvia(a)internautabrasil.org Assunto: ICANN News Alert - Application Round Opens for Fellowship ICANN 47 in Durban, South Africa <http://www.icann.org/> ICANN News Alert http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-11jan13-en.htm _____ Fellowship Application Round Opens for ICANN 47 in Durban, South Africa 11 January 2013 How Do I Apply for the Fellowship Program The Fellowship Program has Demonstrated success in its mission to build capacity in the ICANN multi-stakeholder environment through interactive engagement focused Between newcomers to ICANN and community members at each of the ICANN meetings.The program seeks to Identify members of the Internet community who Previously Either Have not been Able to Participate in ICANN constituent Processes and Organizations, or Those who require Further exposure to the Internet community and its work but can not travel and Attend a meeting without financial support. This outreach program seeks participants from Developing Countries and regions of the world, in order to help create a broader basis of knowledgeable Constituents Who Will Become the New Voice of Experience In Their regions and beyond. Applications to become an ICANN Fellow are Assessed for each meeting by an independent selection committee. Priority is Given to Applicants who: meet minimum program requirements; are current residents of Developing and Least Developed nations, and are interested in Participating in the ICANN multi-stakeholder process and its supporting Organizations, Advisory Committees or stakeholder groups. An effort will be made to include participants from the African region as it is the site of this ICANN meeting. All participants confirmed fellowship must Comply With The terms and conditions of the Fellowship program, as Outlined at http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships/terms-conditions.As Stated Within These terms and conditions, ICANN is a California non-profit public benefit corporation and must THEREFORE Comply With All The Laws and Regulations of California and the United States. Fellows are responsible for all travel visas eleven Obtaining accepted into the program. ICANN will purchase tickets for Fellows after all necessary documentation has been Obtained and Fellows Demonstrate That They have Obtained all necessary travel visas. Once all of the Requirements for travel are met, the Fellowship program arranges for and covers the costs for airfare and hotel, as well as a stipend to assist Providing with some meeting and subsistence costs. The stipend is provided after each selected candidate successfully completes the Requirements of the Fellowship program, Recipients will be expected to Actively Participate in and Contribute to ICANN Processes During and after the meeting. As always, registration for ICANN's meetings is free for anyone wanting to attend. Find out more Â» <http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships> This message was sent to <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org from: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by <http://www.icontact.com/a.pl/144186> iContact - Try It Free! <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=9827992&l=6333&s=868W&m=902…> Manage Your Subscription <http://click.icptrack.com/icp/track.php?msgid=902972&act=868W&r=9827992&c=1…> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/244338efa4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by omar＠kaminski.adv.br Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Welcome to ICANN At-Large! From: omar(a)kaminski.adv.br Welcome, Welcome, Bem-vindo, Percival. Mais um brasileiro to be together-ans. Isso bom! [] S Omar 2013/1/11 <staff(a)atlarge.icann.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Welcome to ICANN At-Large! > From: staff(a)atlarge.icann.org > > Dear Percival: > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that (159) National Association for Digital Inclusion has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC Greatly appreciates your interest in groups individually Involving users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. > > > The purpose of certification is to ALS Recognize That your organization meets the criteria to Involve Necessary Individual Internet users at the Local or issue level in ICANN Activities, and That will support your organization individually its members' participation in ICANN Informed That Affect Efforts end-users . > > > The ALAC is eager to Promote a productive working relationship Between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members Informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development Efforts) and engaged in Activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org Identifying the names and email addresses of one or two who will be individuos the point of contact for information and correspondence Regarding ICANN At-Large. If This changes, please let us know. > > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region, you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The points of contact you Identify will be added to your Automatically regions list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for announcements Staff (Staff only can post messages to That list), you are invited to join others as you wish. > > > - ALS information.Information About Your Organization Will Be Shared With the At-Large community to enable Individuals interested in your group's Activities to contact you, and to Encourage cooperation with other groups interested in ICANN Activities in your geographic region. Please complete and mail the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to Internet users individually. We Encourage You To Provide your members with a link. The ALAC Relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and Should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. > > > - At-Large Regional Websites. Regional Also Have Been wiki webpages created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of special interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: > > > African Region: > www.afralo.org > > > Asia / Australia / Pacific Region: > www.apralo.org > > > European Region: > www.euralo.org > > > Latin America / Caribbean Region: > www.lacralo.org > > > North American Region: > www.naralo.org > > > We have included an ALS Starter Kit That includes key information on ALAC and At-Large communication tools. We have also included the Beginners Guide to Participating in At-Large Which Explains the organization of the At-Large community and how to Participate in its activities. > > > We look forward to working with you and your organization's members individually to advance Internet users' interests Within ICANN. If You have any questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > Sincerely, > > > > > The At-Large Advisory Committee > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------------- > > > Name: > > > Location (city / country / region; whatever is relevant to your membership): > > > Mission: > > > Member benefits: > > > Contacts (name / s and email address / es - title / s optional): > > > Website: > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c959416946.html --]]

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Welcome to ICANN At-Large! From: staff(a)atlarge.icann.org Dear Percival: ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that (159) National Association for Digital Inclusion has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC Greatly appreciates your interest in groups individually Involving users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The purpose of certification is to ALS Recognize That your organization meets the criteria to Involve Necessary Individual Internet users at the Local or issue level in ICANN Activities, and That will support your organization individually its members' participation in ICANN Informed That Affect Efforts end-users . The ALAC is eager to Promote a productive working relationship Between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members Informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development Efforts) and engaged in Activities of interest: - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org Identifying the names and email addresses of one or two who will be individuos the point of contact for information and correspondence Regarding ICANN At-Large. If This changes, please let us know. - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region, you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The points of contact you Identify will be added to your Automatically regions list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for announcements Staff (Staff only can post messages to That list), you are invited to join others as you wish. - ALS information.Information About Your Organization Will Be Shared With the At-Large community to enable Individuals interested in your group's Activities to contact you, and to Encourage cooperation with other groups interested in ICANN Activities in your geographic region. Please complete and mail the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to Internet users individually. We Encourage You To Provide your members with a link. The ALAC Relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and Should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. - At-Large Regional Websites. Regional Also Have Been wiki webpages created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of special interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: www.afralo.org Asia / Australia / Pacific Region: www.apralo.org European Region: www.euralo.org Latin America / Caribbean Region: www.lacralo.org North American Region: www.naralo.org We have included an ALS Starter Kit That includes key information on ALAC and At-Large communication tools. We have also included the Beginners Guide to Participating in At-Large Which Explains the organization of the At-Large community and how to Participate in its activities. We look forward to working with you and your organization's members individually to advance Internet users' interests Within ICANN. If You have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org. Sincerely, The At-Large Advisory Committee www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Name: Location (city / country / region; whatever is relevant to your membership): Mission: Member benefits: Contacts (name / s and email address / es - title / s optional): Website: Other (additional informational you would like included): [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1b395b1b93.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] Welcome to the ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Welcome to the ICANN At-Large! From: staff(a)atlarge.icann.org Dear All, Please disregard the email below Which was recently posted to the LACRALO list by mistake. It Should not Have Been Posted to the LACARALO list and it contains incorrect information. We sincerely apologize for this error and any confusion it May have Caused. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org On 1/11/13 3:55 PM, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > Tema: Bienvenido a la ICANN At-Large! > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Querido Percival: > > > At-Large de ICANN Advisory Committee (ALAC) tiene el placer de >informarle que (159) de la Asociación Nacional para la Inclusión Digital >ha sido certificado como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC realmente >aprecia tu interés en la participación de los grupos de usuarios >individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus >colegas. > > > El propósito de la ELA certificación es reconocer que la organización >cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios >individuales de Internet en el ámbito local o tema en las actividades de >ICANN, y que su organización apoyará la participación de sus miembros >individuales informado en los esfuerzos de ICANN que afectan a los >usuarios finales . > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva >entre su organización, ALS otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su >opinión sobre cómo podemos hacer que esta sea un éxito sería muy >apreciado. > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su >organización a mantenerse informados a sus miembros (sobre noticias >importantes de ICANN y la información sobre el desarrollo de políticas de >ICANN esfuerzos) y participan en actividades de interés: > > > - Punto de contacto de su organización: Por favor, envíe un correo >electrónico a staff(a)atlarge.icann.org identificar los nombres y las >direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el >punto de contacto para la información y la correspondencia relacionada >con ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor, háganoslo saber. > > > - En las listas de correo de gran tamaño. Hay muchos en las listas de >correo grandes, para cada regiÃ³n, usted puede registrarse para ellos y >gestionar sus suscripciones en: >http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto >que identifique automÃ¡ticamente se aÃ±adirÃ¡ a la lista de regiones >sÃ³lo para ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y de la >lista de correo de anuncios del personal (sÃ³lo personal puede enviar >mensajes a la lista), se le invita a unirse a otros como asÃ lo desea. > > > - ALS informaciÃ³n.InformaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida >con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en las >actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la >cooperaciÃ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades >de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Favor de completar y enviar el >formulario al pie de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC sitio web. El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una >buena fuente de noticias de ICANN e informaciÃ³n de interÃ©s para los >usuarios individuales de Internet. Le animamos a proporcionar a sus >miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la >informaciÃ³n en varios idiomas. Las traducciones de los documentos en el >sitio web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org. > > > - At-Large sitios web regionales. PÃ¡ginas wiki regionales tambiÃ©n se >han creado para distribuir informaciÃ³n (incluso en los idiomas locales) >sobre las actividades, eventos y temas de interÃ©s particular para las >personas de cada regiÃ³n. Ã‰stos son mantenidos por la comunidad. Ellos >son: > > > RegiÃ³n de Ãfrica: > www.afralo.org > > > Asia / Australia / PacÃfico: > www.apralo.org > > > RegiÃ³n de Europa: > www.euralo.org > > > AmÃ©rica Latina / el Caribe: > www.lacralo.org > > > De AmÃ©rica del Norte RegiÃ³n: > www.naralo.org > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye informaciÃ³n clave >sobre ALAC y At-Large herramientas de comunicaciÃ³n. TambiÃ©n hemos >incluido la guÃa de los principiantes a participar en At-Large que >explica la organizaciÃ³n de la comunidad At-Large y cÃ³mo participar en >sus actividades. > > > Esperamos con interÃ©s trabajar con usted y los miembros de su >organizaciÃ³n para promover los intereses de los usuarios individuales de >Internet en ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita informaciÃ³n >adicional, por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros en > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > Atentamente, > > > > > El Asesor At-Large ComitÃ© > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------------- > > > Nombre: > > > Lugar (ciudad / paÃs / regiÃ³n, lo que es relevante para su >inscripciÃ³n): > > > MisiÃ³n: > > > Beneficios de los miembros: > > > Contactos (nombre / s, y direcciÃ³n de correo electrÃ³nico / es - >tÃtulo / s opcional): > > > Sitio Web: > > > Otros (informativo adicional que le gustarÃa incluido): > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/78dc8f21dc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff Jan. 12, 2013

Jan. 12, 2013

Dear All, Please disregard the email below which was recently posted to the LACRALO list by mistake. It should not have been posted to the LACARALO list and it contains incorrect information. We sincerely apologize for this error and any confusion it may have caused. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org On 1/11/13 3:55 PM, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > >[[--Translated text (en -> es)--]] > > Tema: Bienvenido a la ICANN At-Large! > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Querido Percival: > > > At-Large de ICANN Advisory Committee (ALAC) tiene el placer de >informarle que (159) de la Asociación Nacional para la Inclusión Digital >ha sido certificado como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC realmente >aprecia tu interés en la participación de los grupos de usuarios >individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus >colegas. > > > El propósito de la ELA certificación es reconocer que la organización >cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios >individuales de Internet en el ámbito local o tema en las actividades de >ICANN, y que su organización apoyará la participación de sus miembros >individuales informado en los esfuerzos de ICANN que afectan a los >usuarios finales . > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva >entre su organización, ALS otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su >opinión sobre cómo podemos hacer que esta sea un éxito sería muy >apreciado. > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su >organización a mantenerse informados a sus miembros (sobre noticias >importantes de ICANN y la información sobre el desarrollo de políticas de >ICANN esfuerzos) y participan en actividades de interés: > > > - Punto de contacto de su organización: Por favor, envíe un correo >electrónico a staff(a)atlarge.icann.org identificar los nombres y las >direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el >punto de contacto para la información y la correspondencia relacionada >con ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor, háganoslo saber. > > > - En las listas de correo de gran tamaño. Hay muchos en las listas de >correo grandes, para cada regiÃ³n, usted puede registrarse para ellos y >gestionar sus suscripciones en: >http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto >que identifique automÃ¡ticamente se aÃ±adirÃ¡ a la lista de regiones >sÃ³lo para ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y de la >lista de correo de anuncios del personal (sÃ³lo personal puede enviar >mensajes a la lista), se le invita a unirse a otros como asÃ lo desea. > > > - ALS informaciÃ³n.InformaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida >con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en las >actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la >cooperaciÃ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades >de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Favor de completar y enviar el >formulario al pie de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC sitio web. El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una >buena fuente de noticias de ICANN e informaciÃ³n de interÃ©s para los >usuarios individuales de Internet. Le animamos a proporcionar a sus >miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la >informaciÃ³n en varios idiomas. Las traducciones de los documentos en el >sitio web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org. > > > - At-Large sitios web regionales. PÃ¡ginas wiki regionales tambiÃ©n se >han creado para distribuir informaciÃ³n (incluso en los idiomas locales) >sobre las actividades, eventos y temas de interÃ©s particular para las >personas de cada regiÃ³n. Ã‰stos son mantenidos por la comunidad. Ellos >son: > > > RegiÃ³n de Ãfrica: > www.afralo.org > > > Asia / Australia / PacÃfico: > www.apralo.org > > > RegiÃ³n de Europa: > www.euralo.org > > > AmÃ©rica Latina / el Caribe: > www.lacralo.org > > > De AmÃ©rica del Norte RegiÃ³n: > www.naralo.org > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye informaciÃ³n clave >sobre ALAC y At-Large herramientas de comunicaciÃ³n. TambiÃ©n hemos >incluido la guÃa de los principiantes a participar en At-Large que >explica la organizaciÃ³n de la comunidad At-Large y cÃ³mo participar en >sus actividades. > > > Esperamos con interÃ©s trabajar con usted y los miembros de su >organizaciÃ³n para promover los intereses de los usuarios individuales de >Internet en ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita informaciÃ³n >adicional, por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros en > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > Atentamente, > > > > > El Asesor At-Large ComitÃ© > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------------- > > > Nombre: > > > Lugar (ciudad / paÃs / regiÃ³n, lo que es relevante para su >inscripciÃ³n): > > > MisiÃ³n: > > > Beneficios de los miembros: > > > Contactos (nombre / s, y direcciÃ³n de correo electrÃ³nico / es - >tÃtulo / s opcional): > > > Sitio Web: > > > Otros (informativo adicional que le gustarÃa incluido): > > > > > >[[--Original text (en) >http://mm.icann.org/transbot_archive/78fce47414.html >--]] > >

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff Jan. 11, 2013

Jan. 11, 2013

Dear Percival: ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that (159) National Association for Digital Inclusion has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group’s interest in involving individual users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or issue level in ICANN activities, and that your organization will support its individual members' informed participation in ICANN efforts that affect end-users. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of one or two individuals who will be the point of contact for information and correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you identify will automatically be added to your region’s list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. - ALS information. Information about your organization will be shared with the At-Large community to enable individuals interested in your group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: www.afralo.org Asia/Australia/Pacific Region: www.apralo.org European Region: www.euralo.org Latin America/Caribbean Region: www.lacralo.org North American Region: www.naralo.org We have included an ALS Starter Kit that includes key information on ALAC and At-Large communication tools. We have also included the Beginners Guide to Participating in At-Large which explains the organization of the At-Large community and how to participate in its activities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org. Sincerely, The At-Large Advisory Committee www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Name: Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): Mission: Member benefits: Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): Website: Other (additional informational you would like included):

1 0

RES: LACNIC: Careers / Opportunities trabalho / Job Opportunities]
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 10, 2013

Jan. 10, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: LACNIC: Careers / Opportunities trabalho / Job Opportunities] From: sylvia(a)internautabrasil.org Alexandra Great news! I'm renviando for all representatives of LACRALO. Regards Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretary FLUI sylvia_leite = Skype ----- Mensagem Original ----- From: lactf-bounces(a)lacnic.net [mailto: lactf-bounces(a)lacnic.net] Em nome alexandra(a)lacnic.net Submitted in: Wednesdays, January 9, 2013 20:49 To lactf(a)lacnic.net Assunto: [LAC-TF] LACNIC: Careers / Opportunities trabalho / Job Opportunities] Lacnic selected: Test Evaluator and Consultant Software IPv6 Responsibilities: - Evaluacin documents with operation software evaluacin on IPv6 - Auditor evaluacin documents with software running on IPv6 - Generation of software testing evaluacin operated on IPv6 Read the full call here: http://www.lacnic.net/web/lacnic/oportunidades-laborales ---------- SELECT Lacnic: Avaliador and Consultant Software Teste em IPv6 Responsibilities: - Avaliao avaliao documents do IPv6 software used em - Audit avaliao documents do IPv6 software used em - Avaliao Gerao of tests of software used em IPv6 Chamada Leia to complete here: http://www.lacnic.net/pt/web/lacnic/oportunidades-laborales -------- Lacnic is looking for a: IPv6 Software Testing Analyst and Consultant Responsibilities: - Evaluating IPv6 testing software documentation - Auditing IPv6 assessment software documentation - Creating tests to be used for software testing IPv6 Read the full call here: http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/oportunidades-laborales _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d5dd33f855.html --]]

1 0