December 2013 - lac-discuss-en

RES: Working Group on Open REQUEST ccTLG
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 12, 2013

Dec. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: sylvia(a)internautabrasil.org Aslo harDiego, thank you for your participation Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretary FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Posted in: Wednesdays, December 11, 2013 18:13 To: Alejandro Pisanty Cc: LACRALO Assunto: Re: [lac-discuss-es] Working Group on Open REQUEST ccTLG Dear Community LACRALO Attention STAFF (if applicable) WG ccTLD Register my participation in this group please. Diego Acosta Bastidas The 11 December 2013 12:10, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Hola, > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > principalmente en el ámbito nacional. > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y > participación en el grupo es imprescindible que quien lo propone, > nuestro estimado colega Sergio Salinas, proponga alcance y misión de > este Grupo de Trabajo, con particular atención a las cotas que tendrá su > > Saludos cordiales, > > Alejandro Pisanty > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Cuenten conmigo pulg > > Jacqueline > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD work on > > > issues that deal with the ccTLD of the region for study and > > > treatment of topics that relate to the cctld of Reginu other > > > issues related to ccTLDs and need an attention of the region to > > > make recommendations thereon > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this > > > initiative answering this message. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0512e2f598.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 q = Invitation-F3n_Reuni = F3n == F3n_/_Sesi = iso-8859-1-q _informativa_At _viernes_13_de_dici == Large_en_CROPP_-iso-8859-1???? q? embre_de_2013_1500_UTC? =
by amedinagomez＠gmail.com Dec. 12, 2013

Dec. 12, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 q = Invitation-F3n_Reuni = F3n == F3n_/_Sesi = iso-8859-1-q _informativa_At _viernes_13_de_dici == Large_en_CROPP_-iso-8859-1???? q? embre_de_2013_1500_UTC? = From: amedinagomez(a)gmail.com Thank you very much for the invitation. I would like to ask if there TRANSLATION service into Spanish Antonio Gómez Medina The December 11, 2013 18:16, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión / Sesión informativa At-Large en CROPP - > viernes 13 de diciembre de 2013 1500 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, una Sesión > Informativa de At-Large en el Programa Comunitario de Extensión Regional > Piloto (CROPP) < > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41900609> > > > El llamado es para discutir el CROPP y el proceso por el cual At-Large > solicitudes de viaje se envían al At-Large Equipo CROPP Revisión < > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43982055>. > > > Para otras veces: > http://tinyurl.com/p2puten > > > Página de reuniones disponible en: > https://community.icann.org/x/ujGfAg > > > ID de conferencia: 1638 > http://adigo.com/icann/ > > > Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/cropprt/ > > > Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 > o más personas. Si usted solicita la interpretación Envíe un correo > electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > COB será el jueves 12 de diciembre a las 1900 UTC. > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > At-Large personal solamente con su número preferido en: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > Gracias, > Saludos, > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen > > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/df3dd7cb43.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by apisanty＠gmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: apisanty(a)gmail.com Sergio, estarhaciendo not clear until you have the scope you expect to have this group, but not least I appreciate the invitation. Alejandro Pisanty Sergio Salinas Porto 2013/12/11 <presidencia(a)internauta.org.ar> > Estimado Alejandro, entendí que no era necesario poner todo esto en el > email (sobre todo lo que se refiere a la ISO 3166 MA) ya que soy consiente > que vos ya lo sabias. > Gracias por tus comentarios. Insisto en que va ser muy bueno que estés > trabajando en estos temas con nosotros, va ser muy gratificante verte en > acción en estas discusiones. > Abrazote > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> > facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > > El 11 de diciembre de 2013 18:08, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribió: > >> Sergio, >> >> gracias por esta exposición. >> >> No son sólo los estados sino todos los "stakeholders" los que deben >> determinar la gestión de los ccTLDs, dentro del ámbito territorial o >> nacional correspondientes. >> >> La designación de nuevos ccTLDs está en una capa (ISO 3166-MA >> principalmente, fuera de ICANN), la delegación y redelegación en otra >> (IANA), y la operación de los ccTLDs es un asunto a su vez diferente. Antes >> de formar y poner en operación el grupo de trabajo sigo encontrando >> necesario definir su alcance. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> >> >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> ________________________________________ >> Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Sergio >> Salinas Porto [presidencia(a)internauta.org.ar] >> Enviado el: miércoles, 11 de diciembre de 2013 14:52 >> Hasta: Alejandro Pisanty >> CC: LACRALO >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD >> ccTLG >> >> Estimado Alejandro, Si bien sabemos que la gestión de ccTLD tienen >> injerencia los estados que determina ese código de país, debo indicar que >> nuestra inquietud surge a partir de la intervención por los .fk y .gs, ya >> que se detectó en este caso que ICANN había entregado nombres de dominios >> a >> la gobernación de Malvinas, contradiciendo el listado emanado por el >> comité >> de descolonización de Naciones Unidas (creado en 1962) anterior a la >> creación de ICANN. >> Algunos que participamos en Buenos Aires vimos la oportunidad de poder >> crear un grupo de trabajo que estudie y proponga si fuese así el caso >> recomendaciones sobre temas que tienen que ver con los ccTLD, revision de >> documentos emanados por ccNSO, en el marco de una mirada >> latinoamericanista >> y caribeña, teniendo en cuenta que los ccTLD juegan un papel importante en >> la comunidad de la gobernanza de Internet y a que a mi entender el papel >> que tienen en el ecosistema de Internet no es una que se puede tomar a la >> ligera. >> Creo que este grupo puede ser un motor a partir de sus recomendaciones >> para >> las mejores prácticas en el ámbito de los ccTLD de la región, los usuarios >> (quienes registramos y usamos esto) podemos de seguro indicar algunas >> cosas >> para su mejor funcionamiento y ese aporte acompañar de seguro a lo que >> haga >> el ccNSO. >> Creo ademas que es un buen punto de partida para trabajar en la región en >> temas sustanciales y cercanos a las ALS que convivimos dentro de ICANN . >> Mas allá de todo lo expuesto, que es un punto de vista muy personal y >> particular, es el colectivo organizado el que debe de definir el alcance >> general y particular como así también la misión de este grupo. >> Toma esto como un aporte a un debate que podríamos abrir al respecto, y >> desee ya están invitado a participar y trabajar en el grupo, tu aporte y >> visión serán de gran ayuda en un trabajo futuro. >> Saludos cordiales >> >> *Sergio Salinas Porto >> Presidente Internauta Argentina >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> <http://www.fuilatin.org> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >> Google+: Sergio Salinas Porto >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >> Skype:internautaargentina >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >> Galeano* >> >> >> >> El 11 de diciembre de 2013 14:10, Alejandro Pisanty >> <apisanty(a)gmail.com>escribió: >> >> > Hola, >> > >> > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: >> > >> > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada >> > principalmente en el ámbito nacional. >> > >> > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y >> participación en >> > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega >> > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con >> > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. >> > >> > Saludos cordiales, >> > >> > Alejandro Pisanty >> > >> > >> > >> > >> > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: >> > >> > > >> > > [[--Translated text (en -> es)--]] >> > > >> > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG >> > > De: jam(a)jacquelinemorris.com >> > > >> > > Cuenten conmigo pulg >> > > Jacqueline >> > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> >> escribió: >> > > > >> > > > [[--Translated text (es -> en)--]] >> > > > >> > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG >> > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org >> > > > >> > > > Dear members of LACRALO; >> > > > >> > > > >> > > > We have received a request for the opening of a working group on >> > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta >> > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD >> > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for >> > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu >> > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region >> > > > to make recommendations thereon >> > > > >> > > > >> > > > Those interested in this topic, we invite you to join this >> initiative >> > > > answering this message. >> > > > >> > > > >> > > > Regards >> > > > >> > > > >> > > > Sylvia >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > ___________________________________________________ >> > > > >> > > > >> > > > Sylvia Herlein >> > > > >> > > > >> > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org >> > > > >> > > > >> > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> >> > > > http://atlarge.icann.org >> > > > >> > > > >> > > > Secretary FLUI 2009-2015 >> > > > >> > > > >> > > > sylvia_leite = Skype >> > > > >> > > > >> > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > >> > > >> > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/db112e7452.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by presidencia＠internauta.org.ar Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Alejandro, entendque was not necessary to put all this in the email (especially with regard to ISO 3166 MA) as I am aware you already knew that. Thanks for your comments. I insist that it will be very good ests working on these issues with us, will be very rewarding to see action in these discussions. HUG * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The 11 December 2013 18:08, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan(a)unam.mx> wrote: > Sergio, > > gracias por esta exposición. > > No son sólo los estados sino todos los "stakeholders" los que deben > determinar la gestión de los ccTLDs, dentro del ámbito territorial o > nacional correspondientes. > > La designación de nuevos ccTLDs está en una capa (ISO 3166-MA > principalmente, fuera de ICANN), la delegación y redelegación en otra > (IANA), y la operación de los ccTLDs es un asunto a su vez diferente. Antes > de formar y poner en operación el grupo de trabajo sigo encontrando > necesario definir su alcance. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Sergio > Salinas Porto [presidencia(a)internauta.org.ar] > Enviado el: miércoles, 11 de diciembre de 2013 14:52 > Hasta: Alejandro Pisanty > CC: LACRALO > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > Estimado Alejandro, Si bien sabemos que la gestión de ccTLD tienen > injerencia los estados que determina ese código de país, debo indicar que > nuestra inquietud surge a partir de la intervención por los .fk y .gs, ya > que se detectó en este caso que ICANN había entregado nombres de dominios a > la gobernación de Malvinas, contradiciendo el listado emanado por el comité > de descolonización de Naciones Unidas (creado en 1962) anterior a la > creación de ICANN. > Algunos que participamos en Buenos Aires vimos la oportunidad de poder > crear un grupo de trabajo que estudie y proponga si fuese así el caso > recomendaciones sobre temas que tienen que ver con los ccTLD, revision de > documentos emanados por ccNSO, en el marco de una mirada latinoamericanista > y caribeña, teniendo en cuenta que los ccTLD juegan un papel importante en > la comunidad de la gobernanza de Internet y a que a mi entender el papel > que tienen en el ecosistema de Internet no es una que se puede tomar a la > ligera. > Creo que este grupo puede ser un motor a partir de sus recomendaciones para > las mejores prácticas en el ámbito de los ccTLD de la región, los usuarios > (quienes registramos y usamos esto) podemos de seguro indicar algunas cosas > para su mejor funcionamiento y ese aporte acompañar de seguro a lo que haga > el ccNSO. > Creo ademas que es un buen punto de partida para trabajar en la región en > temas sustanciales y cercanos a las ALS que convivimos dentro de ICANN . > Mas allá de todo lo expuesto, que es un punto de vista muy personal y > particular, es el colectivo organizado el que debe de definir el alcance > general y particular como así también la misión de este grupo. > Toma esto como un aporte a un debate que podríamos abrir al respecto, y > desee ya están invitado a participar y trabajar en el grupo, tu aporte y > visión serán de gran ayuda en un trabajo futuro. > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilatin.org> > facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & > sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto > <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout:presidencia@internauta.org.ar > <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > > > > El 11 de diciembre de 2013 14:10, Alejandro Pisanty > <apisanty(a)gmail.com>escribió: > > > Hola, > > > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > > principalmente en el ámbito nacional. > > > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y participación > en > > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega > > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con > > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. > > > > Saludos cordiales, > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > > > Cuenten conmigo pulg > > > Jacqueline > > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> > escribió: > > > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > > > to make recommendations thereon > > > > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this > initiative > > > > answering this message. > > > > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bb02bdf5a4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by apisan＠unam.mx Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: apisan(a)unam.mx Sergio, thanks for this exhibition. They are not only states but all "stakeholders" who must determine the management of the ccTLDs within the corresponding territorial or national scope. The new ccTLDs designacin Whether a layer (ISO 3166-MA mainly outside ICANN), the delegaciny redelegacin another (IANA), and the operation of ccTLDs is a matter to your rather different. Before forming and put in operation the working group still find necessary to define its scope. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Sergio Salinas Porto [presidencia(a)internauta.org.ar] Posted on: Wednesdays, December 11, 2013 14:52 To: Alejandro Pisanty CC: LACRALO Subject: Re: [lac-discuss-es] Working Group on Open REQUEST ccTLG Dear Alejandro, While we know that the management of ccTLDs have interference states that determines the code of pas, I must indicate that Our concern arises from the intervention by. fk and. gs, and that this case had detected that ICANN domain names given to the Falklands Gobernacin, contradicting the list issued by the committee of UN decolonization (created in 1962) before the creation of ICANN. Some who participated in Buenos Aires saw the opportunity to create a working group to study and propose if asel case recommendations on issues that deal with ccTLDs, revision of documents issued by ccNSO as part of a Latin American look and caribea considering ccTLDs play an important role in community of Internet governance as my understanding of the role they have in the Internet ecosystem is not one that can be taken to slight. I think this group can be an engine from its recommendations for best practices in the field of ccTLDs in the region, users (Who checked in and use this) we can indicate some things insurance for best performance and the contribution of insurance to accompany whatever it the ccNSO. I think also it's a good starting point for work in the region in substantial and near the ALS we live within ICANN issues. More allde grounds, which is a very personal point of view and particular group is organized which should define the scope astambin general and particular as the mission of this group. Take this as a contribution to a debate that We could open about it, and ESTN want and invited to participate and work in the group, and your contribution vision shall be made of great help in future work. Best Regards * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The 11 December 2013 14:10, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Hola, > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > principalmente en el ámbito nacional. > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y participación en > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. > > Saludos cordiales, > > Alejandro Pisanty > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Cuenten conmigo pulg > > Jacqueline > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > > to make recommendations thereon > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this initiative > > > answering this message. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/464a356997.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by presidencia＠internauta.org.ar Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Alejandro, While we know that the management of ccTLDs have interference states that determines the code of pas, I must indicate that Our concern arises from the intervention by. fk and. gs, and that this case had detected that ICANN domain names given to the Falklands Gobernacin, contradicting the list issued by the committee of UN decolonization (created in 1962) before the creation of ICANN. Some who participated in Buenos Aires saw the opportunity to create a working group to study and propose if asel case recommendations on issues that deal with ccTLDs, revision of documents issued by ccNSO as part of a Latin American look and caribea considering ccTLDs play an important role in community of Internet governance as my understanding of the role they have in the Internet ecosystem is not one that can be taken to slight. I think this group can be an engine from its recommendations for best practices in the field of ccTLDs in the region, users (Who checked in and use this) we can indicate some things insurance for best performance and the contribution of insurance to accompany whatever it the ccNSO. I think also it's a good starting point for work in the region in substantial and near the ALS we live within ICANN issues. More allde grounds, which is a very personal point of view and particular group is organized which should define the scope astambin general and particular as the mission of this group. Take this as a contribution to a debate that We could open about it, and ESTN want and invited to participate and work in the group, and your contribution vision shall be made of great help in future work. Best Regards * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The 11 December 2013 14:10, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Hola, > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > principalmente en el ámbito nacional. > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y participación en > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. > > Saludos cordiales, > > Alejandro Pisanty > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Cuenten conmigo pulg > > Jacqueline > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > > to make recommendations thereon > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this initiative > > > answering this message. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/894d886627.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by dacostabastidas＠dtech.ec Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: dacostabastidas(a)dtech.ec Dear Community LACRALO Attention STAFF (if applicable) WG ccTLD Register my participation in this group please. Diego Acosta Bastidas The 11 December 2013 12:10, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Hola, > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > principalmente en el ámbito nacional. > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y participación en > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. > > Saludos cordiales, > > Alejandro Pisanty > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Cuenten conmigo pulg > > Jacqueline > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > > to make recommendations thereon > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this initiative > > > answering this message. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b86bcc2f34.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Rules of Procedure of ALAC
by apisanty＠gmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Rules of Procedure of ALAC From: apisanty(a)gmail.com Sergio, thanks for the aclaracin, which I find useful and counselor. No objecina what you order, thank you for considering my proposal. Alejandro Pisanty Sergio Salinas Porto 2013/12/11 <presidencia(a)internauta.org.ar> > Hola Alejandro! > Creo que estas confundido, intentare orientarte. > Lo que he elevado es un requerimiento de ALAC sobre el trabajo del > subgrupo de métricas que se está realizando y del cual soy liason. > Da la casualidad que también estoy presidiendo el WG de Gobernanza de > LACRALO el cual se reunió formalmente hace unos pocos días y estos temas > que planteas se han visto en dicha reunión. > Creo que ahí reside tu equivoco, en cuanto a los ámbitos de incumbencia, > pero indudablemente tu aporte siempre valioso será tomado en cuenta y si me > permitís lo subiré en la wiki del WG de Gobernanza. > Un fuerte abrazo! > > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> > facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > > El 11 de diciembre de 2013 14:07, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com>escribió: > >> Hola, >> >> creo que conviene mantener este tema del grupo de Gobernanza de LACRALO >> acotado para que pueda tener éxito. >> >> El Grupo de Trabajo todavía no tiene una expresión bien delineada de su >> misión. La más adecuada parece ser la siguiente: >> >> 1. Adaptar las reglas de procedimiento de LACRALO a las nuevas reglas de >> procedimiento de ALAC. Para ello conviene: >> 1.a. Exponer las nuevas reglas a la comunidad de LACRALO. >> 1.b. Dar orden y participación a la discusión de la comunidad de LACRALO >> sobre las reglas de ALAC; en su caso, transmitir las dudas a ALAC y al área >> legal de ICANN para tener certeza de su interpretación, y transmitir a la >> comunidad la resolución de dichas dudas. >> 1.c. Redactar un borrador de nuevas reglas >> 1.d. Someter el borrador a discusión de la comunidad >> 1.e. Procesar los resultados de la discusión con la comunidad en tantos >> ciclos como haga falta hasta la convergencia en un documento final que sea >> aprobado por la comunidad. Este voto probablemente requerirá una >> supermayoría incluso si no lo marcan así las reglas (las reglas deben >> incluir este tipo de previsiones para las decisiones de mayores >> consecuencias. >> >> En todo lo anterior primará el principio "bottom-up" y la consulta >> proactiva para asegurarlo. >> >> 2. Retomar la iniciativa de Natalia Enciso de codificar en forma >> razonable el proceso para tomar decisiones en LACRALO. >> Esto es un subconjunto del punto 1 que puede avanzar mediante prototipos >> y experimentos. >> >> El Grupo de Trabajo debería anunciar su plan de trabajo y en particular >> una estimación de tiempos lo más pronto posible. >> >> Saludos cordiales >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> 2013/12/11 Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> >> >>> Estimado Diego con mucho enviaré algo escrito para su lectura, quizás >>> sirva >>> como punto de partida para el debate, discusión y participación sobre >>> este >>> tema en LACRALO! >>> Un fuerte abrazo >>> >>> *Sergio Salinas Porto >>> Presidente Internauta Argentina >>> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >>> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >>> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >>> <http://www.fuilatin.org> >>> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >>> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >>> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >>> Google+: Sergio Salinas Porto >>> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >>> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >>> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >>> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >>> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >>> Skype:internautaargentina >>> Mobi:+54 9 223 5 215819* >>> >>> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >>> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >>> Galeano* >>> >>> >>> >>> El 11 de diciembre de 2013 12:54, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >>> dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: >>> >>> > Estimado Sergio >>> > >>> > Por favor podrías enviar dicho resumen por escrito para las personas >>> que >>> > no podremos estar en la reunión del próximo lunes ? >>> > >>> > Gratitud >>> > >>> > Diego Acosta Bastidas >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > El 11 de diciembre de 2013 10:46, Sergio Salinas Porto < >>> > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: >>> > >>> >> Gracias José por tu email, como adelante en mi segundo email de fe de >>> >> erratas, estaré dispuesto a hacer un abreve explicación de lo que se >>> ha >>> >> trabajado e intentare dar algunas orientaciones para su posterior >>> >> evaluación por parte de la comunidad de LACRALO. Puedo contar >>> entonces con >>> >> un espacio pequeño para hacer una exposición sobre esto el día de la >>> >> reunión de nuestra región? >>> >> Ya había enviado los links con los documentos traducidos, aunque debo >>> >> confesar que pensé que habían sido mandados a traducir en todos los >>> >> idiomas >>> >> por ALAC. >>> >> Me queda en duda si estamos hablando de los mismos documentos, serias >>> tan >>> >> amable de indicar cual es el que mandaste a traducir al español vos? >>> no >>> >> quiero que falte ningún documento de lectura esencial en la región y >>> menos >>> >> si están traducidos a los idiomas de la región. >>> >> Gracias de antemano por la predisposición! >>> >> Saludos codiales a todos/as >>> >> >>> >> *Sergio Salinas Porto >>> >> Presidente Internauta Argentina >>> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >>> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >>> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >>> >> <http://www.fuilatin.org> >>> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >>> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >>> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >>> >> Google+: Sergio Salinas Porto >>> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >>> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >>> >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >>> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >>> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >>> >> Skype:internautaargentina >>> >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >>> >> >>> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >>> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >>> >> Galeano* >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> El 11 de diciembre de 2013 12:10, José Francisco Arce < >>> >> josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: >>> >> >>> >> > Estimado Sergio, >>> >> > >>> >> > Como responsable de esta cuestión, que te designaron en la reunión >>> de >>> >> > Buenos Aires, te solicito seas tan amable de preparar un resumen >>> para >>> >> poder >>> >> > explicárselo a la región la próxima tele conferencia. Sería bueno >>> que >>> >> > expliques en que consisten los cambios y des tu opinión. De allí en >>> >> más la >>> >> > región podrá empezar a dar su opinión, pero con el contexto ya amado >>> >> por ti. >>> >> > >>> >> > La relevancia de esto se basa en que tu, como representante y como >>> uno >>> >> de >>> >> > los miembros del grupo de trabajo de ALAC, tienes más conocimiento >>> de >>> >> todo >>> >> > lo sucedido y sería bueno que la región aproveche eso. >>> >> > >>> >> > Así mismo, luego de la reunión de Durban, yo hice traducir las >>> reglas de >>> >> > ALAC nuevas al Español, no así los anexos porque en ese momento no >>> >> estaban >>> >> > aprobados. Podrán encontrar ese documento en Español en la wiki de >>> >> LACRALO >>> >> > donde están nuestros documentos. >>> >> > >>> >> > Saludos >>> >> > >>> >> > José Arce >>> >> > >>> >> > >>> >> > El 11 de diciembre de 2013 12:00, Sergio Salinas Porto < >>> >> > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: >>> >> > >>> >> >> Estimados compañeros, >>> >> >> En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard >>> >> >> encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada >>> región >>> >> >> >>> >> >> compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente >>> actualizadas >>> >> y >>> >> >> aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de >>> >> >> acuerdo >>> >> >> y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por >>> ello >>> >> los >>> >> >> invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos >>> tomemos >>> >> una >>> >> >> decisión. >>> >> >> >>> >> >> - LACRALO Operating Principles in English : Operating >>> Principles of >>> >> the >>> >> >> LACRALO Rev1 - >>> >> >> EN.pdf< >>> >> >> >>> >> >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Prin… >>> >> >> > >>> >> >> - LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios >>> Operativos >>> >> de la >>> >> >> LACRALO Rev1 - >>> >> >> ES.pdf< >>> >> >> >>> >> >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >>> >> >> > >>> >> >> - Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO >>> Rules of >>> >> >> Procedure EN.pdf< >>> >> >> >>> >> >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD… >>> >> >> > >>> >> >> - Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO >>> Rulesof >>> >> >> Procedure ES.pdf< >>> >> >> >>> >> >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD… >>> >> >> > >>> >> >> >>> >> >> >>> >> >> Lo aprobado por ALAC: >>> >> >> >>> https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+ProcedureAprovecho >>> >> >> para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki >>> para >>> >> >> volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas >>> >> Porto. >>> >> >> >>> >> >> *Sergio Salinas Porto >>> >> >> >>> >> >> Presidente Internauta Argentina >>> >> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >>> >> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >>> >> >> >>> >> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >>> >> >> <http://www.fuilatin.org> >>> >> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >>> >> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >>> >> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >>> >> >> Google+: Sergio Salinas Porto >>> >> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >>> >> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >>> >> >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >>> >> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >>> >> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >>> >> >> Skype:internautaargentina >>> >> >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >>> >> >> >>> >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes >>> que >>> >> >> >>> >> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >>> >> >> Galeano* >>> >> >> _______________________________________________ >>> >> >> lac-discuss-es mailing list >>> >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >> >> >>> >> >> http://www.lacralo.org >>> >> >> >>> >> > >>> >> > >>> >> > >>> >> > -- >>> >> > Arce, José F. >>> >> > http://lnkd.in/bPdTThz >>> >> > >>> >> _______________________________________________ >>> >> lac-discuss-es mailing list >>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >> >>> >> http://www.lacralo.org >>> >> >>> > >>> > >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> > > --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . .. . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/182702e8eb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Rules of Procedure of ALAC
by presidencia＠internauta.org.ar Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Rules of Procedure of ALAC From: presidencia(a)internauta.org.ar Hello Alejandro! I think you are confused, I will try guide you. What I have is a high requirement on labor ALAC subgroup of metrics that estrealizando and of which I am liason. As it happens, I also chair the WG Governance LACRALO which reuniformalmente few das ago and these issues you raise have been in that meeting. Ahreside think your wrong, as to the fields of business, but undoubtedly a valuable contribution always sertomado account and if I Permits subiren what the WG wiki Governance. A big hug! * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The 11 December 2013 14:07, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Hola, > > creo que conviene mantener este tema del grupo de Gobernanza de LACRALO > acotado para que pueda tener éxito. > > El Grupo de Trabajo todavía no tiene una expresión bien delineada de su > misión. La más adecuada parece ser la siguiente: > > 1. Adaptar las reglas de procedimiento de LACRALO a las nuevas reglas de > procedimiento de ALAC. Para ello conviene: > 1.a. Exponer las nuevas reglas a la comunidad de LACRALO. > 1.b. Dar orden y participación a la discusión de la comunidad de LACRALO > sobre las reglas de ALAC; en su caso, transmitir las dudas a ALAC y al área > legal de ICANN para tener certeza de su interpretación, y transmitir a la > comunidad la resolución de dichas dudas. > 1.c. Redactar un borrador de nuevas reglas > 1.d. Someter el borrador a discusión de la comunidad > 1.e. Procesar los resultados de la discusión con la comunidad en tantos > ciclos como haga falta hasta la convergencia en un documento final que sea > aprobado por la comunidad. Este voto probablemente requerirá una > supermayoría incluso si no lo marcan así las reglas (las reglas deben > incluir este tipo de previsiones para las decisiones de mayores > consecuencias. > > En todo lo anterior primará el principio "bottom-up" y la consulta > proactiva para asegurarlo. > > 2. Retomar la iniciativa de Natalia Enciso de codificar en forma razonable > el proceso para tomar decisiones en LACRALO. > Esto es un subconjunto del punto 1 que puede avanzar mediante prototipos y > experimentos. > > El Grupo de Trabajo debería anunciar su plan de trabajo y en particular > una estimación de tiempos lo más pronto posible. > > Saludos cordiales > > Alejandro Pisanty > > > 2013/12/11 Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > >> Estimado Diego con mucho enviaré algo escrito para su lectura, quizás >> sirva >> como punto de partida para el debate, discusión y participación sobre este >> tema en LACRALO! >> Un fuerte abrazo >> >> *Sergio Salinas Porto >> Presidente Internauta Argentina >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> <http://www.fuilatin.org> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >> Google+: Sergio Salinas Porto >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >> Skype:internautaargentina >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >> Galeano* >> >> >> >> El 11 de diciembre de 2013 12:54, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >> dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: >> >> > Estimado Sergio >> > >> > Por favor podrías enviar dicho resumen por escrito para las personas que >> > no podremos estar en la reunión del próximo lunes ? >> > >> > Gratitud >> > >> > Diego Acosta Bastidas >> > >> > >> > >> > >> > El 11 de diciembre de 2013 10:46, Sergio Salinas Porto < >> > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: >> > >> >> Gracias José por tu email, como adelante en mi segundo email de fe de >> >> erratas, estaré dispuesto a hacer un abreve explicación de lo que se >> ha >> >> trabajado e intentare dar algunas orientaciones para su posterior >> >> evaluación por parte de la comunidad de LACRALO. Puedo contar entonces >> con >> >> un espacio pequeño para hacer una exposición sobre esto el día de la >> >> reunión de nuestra región? >> >> Ya había enviado los links con los documentos traducidos, aunque debo >> >> confesar que pensé que habían sido mandados a traducir en todos los >> >> idiomas >> >> por ALAC. >> >> Me queda en duda si estamos hablando de los mismos documentos, serias >> tan >> >> amable de indicar cual es el que mandaste a traducir al español vos? no >> >> quiero que falte ningún documento de lectura esencial en la región y >> menos >> >> si están traducidos a los idiomas de la región. >> >> Gracias de antemano por la predisposición! >> >> Saludos codiales a todos/as >> >> >> >> *Sergio Salinas Porto >> >> Presidente Internauta Argentina >> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> >> <http://www.fuilatin.org> >> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >> >> Google+: Sergio Salinas Porto >> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >> >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >> >> Skype:internautaargentina >> >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >> >> >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >> >> Galeano* >> >> >> >> >> >> >> >> El 11 de diciembre de 2013 12:10, José Francisco Arce < >> >> josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: >> >> >> >> > Estimado Sergio, >> >> > >> >> > Como responsable de esta cuestión, que te designaron en la reunión de >> >> > Buenos Aires, te solicito seas tan amable de preparar un resumen para >> >> poder >> >> > explicárselo a la región la próxima tele conferencia. Sería bueno que >> >> > expliques en que consisten los cambios y des tu opinión. De allí en >> >> más la >> >> > región podrá empezar a dar su opinión, pero con el contexto ya amado >> >> por ti. >> >> > >> >> > La relevancia de esto se basa en que tu, como representante y como >> uno >> >> de >> >> > los miembros del grupo de trabajo de ALAC, tienes más conocimiento de >> >> todo >> >> > lo sucedido y sería bueno que la región aproveche eso. >> >> > >> >> > Así mismo, luego de la reunión de Durban, yo hice traducir las >> reglas de >> >> > ALAC nuevas al Español, no así los anexos porque en ese momento no >> >> estaban >> >> > aprobados. Podrán encontrar ese documento en Español en la wiki de >> >> LACRALO >> >> > donde están nuestros documentos. >> >> > >> >> > Saludos >> >> > >> >> > José Arce >> >> > >> >> > >> >> > El 11 de diciembre de 2013 12:00, Sergio Salinas Porto < >> >> > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: >> >> > >> >> >> Estimados compañeros, >> >> >> En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard >> >> >> encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada >> región >> >> >> >> >> >> compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente >> actualizadas >> >> y >> >> >> aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de >> >> >> acuerdo >> >> >> y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por >> ello >> >> los >> >> >> invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos >> tomemos >> >> una >> >> >> decisión. >> >> >> >> >> >> - LACRALO Operating Principles in English : Operating Principles >> of >> >> the >> >> >> LACRALO Rev1 - >> >> >> EN.pdf< >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Prin… >> >> >> > >> >> >> - LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios Operativos >> >> de la >> >> >> LACRALO Rev1 - >> >> >> ES.pdf< >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >> >> >> > >> >> >> - Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO >> Rules of >> >> >> Procedure EN.pdf< >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD… >> >> >> > >> >> >> - Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO >> Rulesof >> >> >> Procedure ES.pdf< >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD… >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> Lo aprobado por ALAC: >> >> >> >> https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+ProcedureAprovecho >> >> >> para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki >> para >> >> >> volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas >> >> Porto. >> >> >> >> >> >> *Sergio Salinas Porto >> >> >> >> >> >> Presidente Internauta Argentina >> >> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet >> >> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> >> >> >> >> >> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> >> >> <http://www.fuilatin.org> >> >> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & >> >> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> >> >> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> >> >> >> Google+: Sergio Salinas Porto >> >> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> >> >> >> Hangout:presidencia@internauta.org.ar >> >> >> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / >> >> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> >> >> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> >> >> >> Skype:internautaargentina >> >> >> Mobi:+54 9 223 5 215819* >> >> >> >> >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes >> que >> >> >> >> >> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >> >> >> Galeano* >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > -- >> >> > Arce, José F. >> >> > http://lnkd.in/bPdTThz >> >> > >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> > >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/13b5858da4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Working Group on Open REQUEST ccTLG
by apisanty＠gmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Working Group on Open REQUEST ccTLG From: apisanty(a)gmail.com Hello, on the proposal of the Working Group on ccTLDs in LACRALO: is all known that the management of the ccTLDs estdeterminada mainly in the national scope. Before proceeding to propose the Discussion and adhesions and participation in is imperative that the group who proposes it, our esteemed colleague Sergio Salinas, propose scope and mission of this Working Group, with particularly atencina tendrsu dimensions that range. Best Regards, Alejandro Pisanty On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 PM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > Cuenten conmigo pulg > Jacqueline > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > to make recommendations thereon > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this initiative > > answering this message. > > > > > > Regards > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > http://atlarge.icann.org > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/56318bff58.html --]]

1 0