October 2014 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Glosarios_y_acr q = C3 = B3nimos_ICANN =
by cveraq＠gmail.com Oct. 17, 2014

Oct. 17, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Glosarios_y_acr q = C3 = B3nimos_ICANN = From: cveraq(a)gmail.com Thanks Alberto. I had used the tool and complements other initiatives as well, I agree with your approach a construction capacitaciny capabilities are vital for active and better quality participacinms. Greetings Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 16/10/2014, a las 18:37, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Estimados, cometí un error, quien me dio la información es Christina > Rodríguez. Mis disculpas a ella. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Alberto > Soto > Enviado el: jueves, 16 de octubre de 2014 08:22 p.m. > Para: 'LACRALO Español' > Asunto: [lac-discuss-es] Glosarios y acrónimos ICANN > > Estimados, estuve hablando con Christina Fernández, sobre temas específicos > de traducción en ICANN, me mostró una aplicación en su teléfono móvil que > tiene Glosarios y Acrónimos de ICANN en todos los idiomas, con el acrónimo, > su significado y también con su pronunciación en el idioma correspondiente. > > Bajé la aplicación en el celular y es un conveniente auxiliar para > determinadas ocasiones. También lo accedo desde la notebook. Pueden probarlo > (deben crear un usuario) y en la búsqueda solo escriban ICANN y podrán ver > el contenido. > > Les comparto el link: www.quizlet.com <http://www.quizlet.com> > > Pero no es solo para eso, es toda una plataforma gratuita para quien esté > interesado en utilizar, dando clases por ejemplo, y loss alumnos accediendo > desde celulares, tablets, etc. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e8c39981c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] q = iso-8859-1 Glosarios_y_acr = F3nimos_ICANN =??
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: q = iso-8859-1 Glosarios_y_acr = F3nimos_ICANN =?? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, cometun mistake, who gave me the information is Christina Rodrguez. My apologies to her. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Alberto Soto Posted on: Thursday, October 16, 2014 8:22 pm To: 'LACRALO Espaol' Subject: [lac-discuss-es] ICANN glossaries and acronyms Dear, I was talking to Christina Fernandez on YOU SPECIFIC topics of translation in ICANN, I mostruna application on your mobile phone that Glossaries and acronyms has ICANN in all languages, with the acronym, its meaning and also its pronunciacin in the appropriate language. Bajla application in cell and is a helper suitable for occasion.Also I access it from the notebook. They can try (Must create a user) and just write in the search podrn ICANN and see content. I share the link: www.quizlet.com <http://www.quizlet.com> But not only that, it is a free platform for all who is interested in using, teaching by example and loss students accessing from cell phones, tablets, etc. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/945e0d947f.html --]]

1 0

= iso-8859-1 Glosarios_y_acr q = F3nimos_ICANN =??
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: = iso-8859-1 Glosarios_y_acr q = F3nimos_ICANN =?? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, I was talking to Christina Fernandez on YOU SPECIFIC topics of translation in ICANN, I mostruna application on your mobile phone that Glossaries and acronyms has ICANN in all languages, with the acronym, its meaning and also its pronunciacin in the appropriate language. Bajla application in cell and is a helper suitable for occasion. Also I access it from the notebook. They can try (Must create a user) and just write in the search podrn ICANN and see content. I share the link: www.quizlet.com <http://www.quizlet.com> But not only that, it is a free platform for all who is interested in using, teaching by example and loss students accessing from cell phones, tablets, etc. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/684f669163.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] RES: Another member of the ICANN Board resigns
by josefranciscoarce＠gmail.com Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: Another member of the ICANN Board resigns From: josefranciscoarce(a)gmail.com VA <http://www.theregister.co.uk/2014/10/16/second-ICANN-board-miembro-quits/> again: http://www.theregister.co.uk/2014/10/16/second-icann-board-member-quits/ José.- 10/16/2014 11:39 GMT-03: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > No se puede ver el link Jose > Gracias > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > sylvia(a)internautabrasil.org > LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 > Secretaria FLUI 2009-2015 > ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 â > ex â ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > josefranciscoarce(a)gmail.com > Enviada em: jueves, 16 de octubre de 2014 13:20 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: [lac-discuss-es] Otro miembro de la Junta de ICANN dimite > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Otro miembro de la Junta de ICANN dimite > Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com > > http://www.theregister.co.uk/2014/10/16/second-ICANN-board-miembro-quits/ > - > Arce, JosÃ© F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-en la lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d8b9ba545e.html --]]

1 0

RES: Another member of the ICANN Board resigns
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Another member of the ICANN Board resigns From: sylvia(a)internautabrasil.org You can not see the link Jose Thank you Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org ALAC LACRALO-Delegate to NomComm 2014-2015 Secretary FLUI 2009-2015 ex - Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome josefranciscoarce(a)gmail.com Em Sent: Thursday, October 16, 2014 13:20 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] Another member of the ICANN Board resigns [[Translated text (en -> s) -]] Subject: Another member of the ICANN Board resigns From: josefranciscoarce(a)gmail.com http://www.theregister.co.uk/2014/10/16/second-ICANN-board-member-quits/ - Arce, Josf. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/900a9fd237.html --]]

1 0

Another ICANN Board member resigns
by José Francisco Arce Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

http://www.theregister.co.uk/2014/10/16/second-icann-board-member-quits/ -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

1 0

Call for Comments: At-Large Website Revamp
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Call for Comments: At-Large Website Revamp From: staff(a)atlarge.icann.org Dear All, During the ALAC and Regional Leadership Working Session < https://community.icann.org/x/DhvxAg> on Sun 12 October 2014 in ICANN 51, the initial design for the revamped website At-Large Were Presented and discussed. Now info we have uploaded the draft site map and wireframes (vision and structure of various web pages) to the wiki page titled "Wireframes & Site Map Presented in ICANN 51 < https://community.icann.org/x/zCXxAg>." * Site Map * Homepage * Calendar * Topics * Topics Overview * Policy Advice * Policy Advice Statement If you'd like to leave any comment and / or suggestion on the new design, kindly log into Confluence and use the comment functions in This workspace: https://community.icann.org/x/zCXxAg. As soon as the Adobe Connect room for the recording session Aforementioned Becomes available, we will send out another announcement to inform you Which part of the recording Corresponds to the website revamp presentation. May you find the slide for the presentation here < https://community.icann.org/download/attachments/49355534/Sun%206%20-%20Ste…>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/686d074b49.html --]]

1 0

Call for Comments: At-Large Website Revamp
by ICANN At-Large Staff Oct. 16, 2014

Oct. 16, 2014

Dear All, During the ALAC and Regional Leadership Working Session<https://community.icann.org/x/DhvxAg> on Sun 12 October 2014 in ICANN 51, the initial design for the revamped At-Large website were presented and discussed. Now we have uploaded the draft site map and wireframes (vision and structure of various web pages) to the wiki page titled "Site Map & Wireframes Presented in ICANN 51<https://community.icann.org/x/zCXxAg>." We hope this would make it easier for you to review the design and provide input. The items that we uploaded include: * Site Map * Homepage * Calendar * Topics * Topics Overview * Policy Advice * Policy Advice Statement If you'd like to leave any comment and/or suggestion on the new design, kindly log into Confluence and use the comment functions in this workspace: https://community.icann.org/x/zCXxAg. Please kindly provide your comment by 5 Nov 2014. As soon as the Adobe Connect room recording for the aforementioned session becomes available, we will send out another announcement to inform you which part of the recording corresponds to the website revamp presentation. You may find the slide for the presentation here<https://community.icann.org/download/attachments/49355534/Sun%206%20-%20Ste…>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-en] Duolingo
by eduardo＠mendez.net.ve Oct. 15, 2014

Oct. 15, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Duolingo From: eduardo(a)mendez.net.ve Dear, Thanks for this management Muchsimas Alberto is a grandsima opportunity. A hug to everyone El 10/15/2014 10:46, Alberto Soto wrote: > Estimados, por ahora sin necesidad de firmar un convenio, podemos > comenzar a > utilizar los servicios de DUOLINGO (www.duolingo.com > <http://www.duolingo.com> ). > > De hecho, varios miembros me comentaron que ya lo hicieron y lo ven muy > útil. > > Si alguien quiere rendir los distintos exámenes que brindan, podrán > hacerlo > en primera instancia sin cargo. Pero allí sí tendrán que realizar el > pedido > a través de LACRALO, caso contrario deberán abonar el arancel > correspondiente. > > Como Duolingo está en proceso de análisis de su sistema de > administración y > tarifación de exámenes, aún no sabemos por cuanto tiempo tendremos la > eximición de pago. Sí, tenemos la promesa de que cuando debamos abonar, > habrá un descuento que trataremos oportunamente. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/64cd193698.html --]]

1 0

Duolingo
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 15, 2014

Oct. 15, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Duolingo From: asoto(a)ibero-americano.org Estimates for now without signing an agreement, we can start use the services of Duolingo (www.duolingo.com <http://www.duolingo.com> ). In fact, several members told me they already did and look great til. If someone wants to pay the various exams that provide, do podrn in the first instance without charge. But that ordering allstendrn to Travs LACRALO Bern otherwise pay the tariff corresponding. As Duolingo ARE process analysis of its system of Administration and tarifacin of exams, an do not know how long we will have the eximicin payment. S, we have the promise that when we should pay, Habrun try timely discount. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0295c31432.html --]]

1 0