November 2014 - lac-discuss-en

NetMundial Initiative
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 25, 2014

Nov. 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: NetMundial Initiative From: asoto(a)ibero-americano.org Estimates on the NetMundial initiative aqurespuestas questions Frequently, in the languages \u200b\u200bof our Regin. I think deberamos read about this. ISOC has stated that no participarde the same Best Regards Alberto Soto SP: <http://bit.ly/1vxsvXN> http://bit.ly/1vxsvXN PT: <http://bit.ly/1FbOa9x> http://bit.ly/1FbOa9x EN: <http://bit.ly/1BR35Yv> http://bit.ly/1BR35Yv _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/060534687d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Consejo Regional necesitaba Aplicación ALS 214 AMTICS (Asociación para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion)
by Alejandro Pisanty Nov. 24, 2014

Nov. 24, 2014

José, sería elegante - ya que no parece haber norma escrita al respecto - que te recusaras de la discusión hasta que se emita la recomendación, para estar en igualdad de circunstancias que las decenas de solicitantes que te han precedido; digo esto sin prejuicio de la opinión a favor o en contra de tu incorporación. La percepción de avidez por el registro que se puede generar en las actuales circunstancias se mitigaría. Alejandro Pisanty On Mon, Nov 24, 2014 at 3:15 PM, <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Consejo Regional necesitaba Aplicación ALS 214 AMTICS > (Asociación para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y > Comunicacion) > Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com > > Gracias Humberto, puse algunos comentarios en el wiki !!! > > > Abrazo > > > 21/11/2014 1:10 GMT-08: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > > > > Dear All, > > > > LACRALO must provide with the regional advice for this ALS. The due date > > for the regional advice is the 11 December 2014. This means that our > > deadline will be the 10th of December 23:00 UTC. > > > > > > Here you can find the information related to this ALS: > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 > > > > > > Regards > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-en lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/bfa3aad1ef.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

ITU Conference today
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 24, 2014

Nov. 24, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: ITU Conference today From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, in little more than an hour (20:30 UTC), will develop ITU Plenipotentiary Conference. As vern in Agenda ms below, the issues are particularly important for those who represent users end. Simultaneous Habrtraduccin: Conference ID: 1638 (EN) 1838 (FR) 1738 (ES) To participate is Adobe Connect: Meeting Room: https://icann.adobeconnect.com/atlarge-briefing-session/ Diary 1. Welcome and Introduction to the Webinar on the <http://www.itu.int/en/plenipotentiary/2014/Pages/default.aspx> ITU Plenipotenentiary Conference - Alan Greenberg, ALAC Chair (5 minutes) 2. ICANN Staff Overview (45 minutes) a. < https://www.icann.org/profiles/tarek-kamel> to the President - Gov. Engagement b. < https://www.icann.org/profiles/nigel-hickson> and IO Engagement c. < https://www.icann.org/profiles/anne-rachel-inne-9459f096-7691-400e-8270-5b6 1597365a0> Anne-Rachel Inne, VP, Government Engagement - Geneva d. < https://www.icann.org/profiles/veni-markovski> A New York Engagement 3. Question and Answer Session - Part I - Alan Greenberg (10 minutes) 4. View from the End-User Perspective (20 minutes) a. YrjLnsipuro 2015 NomCom ALAC Representative; Europe Region b. Grigori Saghyan, Vice President at <http://icannwiki.com/ISOC> ISOC Armenia, Associate Professor at the Russian Armenian University: "Internet Resolutions related whats new " 5. Question and Answer Session - Part II - Alan Greenberg (10 minutes) Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d940149f5.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Important reminder / At-Large Webinar on the Outcomes of the ITU Plenipotentiary
by Fatima Cambronero Nov. 24, 2014

Nov. 24, 2014

FYI, *(sorry for crossposting)* ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2014-11-24 10:44 GMT-03:00 Subject: [ALAC-Announce] Important reminder / At-Large Webinar on the Outcomes of the ITU Plenipotentiary To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, ALAC Announce < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. ********* Dear All, On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, we would like to invite you to join an At-Large Webinar on the* ITU Plenipotentiary <http://www.itu.int/en/plenipotentiary/2014/Pages/default.aspx> Conference (PP-14) <http://www.itu.int/en/plenipotentiary/2014/Pages/default.aspx> debrief* on *Monday 24 November 2014 at 20:30 UTC.* For other times: http://tinyurl.com/lseyury The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/7jnxAg Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/atlarge-briefing-session/ *French and Spanish interpretation will be provided.* Participant Passcodes EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Dial-in numbers: http://www.adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> *One World, One Internet* _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Important Meeting Invitation / 2015 Capacity Building Program: First Webinar on the Topic: ICANN & Human Rights
by Fatima Cambronero Nov. 23, 2014

Nov. 23, 2014

FYI, ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2014-11-23 20:16 GMT-03:00 Subject: [ALAC-Announce] Important Meeting Invitation / 2015 Capacity Building Program: First Webinar on the Topic: ICANN & Human Rights To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear all, This is an invitation to attend the 2015 Capacity Building Program: *First Webinar on the Topic: ICANN & Human Rights*. The trainers will be Lee Hibbard, Council of Europe <http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/media/doc/BIO_Lee_HIBBARD.asp> and Monika Zalnieriute <http://eui.academia.edu/MonikaZalnieriute>, co-author of the CoE report on ICANN and Human Rights <http://www.coe.int/t/informationsociety/source/DGI%282014%2912E%20ICANN-Pol…> with Thomas Schneider This webinar is scheduled on * Wednesday 26 November 2014 from 13:00 - 14:30 UTC.* For other times: http://tinyurl.com/kmrq6g5 The draft agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/2zrxAg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/0DrxAg French ad Spanish interpretation will be provided. Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. *IMPORTANT - to all those who attend the webinar:* The online evaluation survey will provide us with your valuable feedback. Please fill it in after the webinar: https://www.surveymonkey.com/s/NGLKBSS Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> *One World, One Internet* _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

1 0

NOW OPEN: Call for candidates in the At-Large community for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability
by ICANN At-Large Staff Nov. 23, 2014

Nov. 23, 2014

Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the At-Large Sub-Committee on the Selection of Members for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability, has requested a call for candidates in the At-Large community for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability. On 10 October 2014, ICANN published Revised Enhancing ICANN Accountability: Process and Next Steps<https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-10-10-en>, a document that describes the process to examine how ICANN's accountability mechanisms should be strengthened to address the absence of its historical relationship with the US Government and to strengthen its overall accountability and governance processes. The process will be carried out by a Cross Community Working Group (CCWG). A Drafting Team which included two members of the ALAC was convened to propose a Charter for the CCWG. On 05 November 2014, the Charter<https://www.icann.org/news/announcement-2014-11-05-en> was presented and is now undergoing ratification by ICANN's Supporting Organizations (SO) and Advisory Committees (AC). The Charter allows the ALAC to name five people and our intent is to select one per ICANN region (based on citizenship as per ALAC membership). Under the assumption that the charter will be ratified by the majority of ICANN ACs and SOs, the selection of ALAC representatives is now beginning. Members must be familiar with, or be prepared to quickly learn about, current ICANN accountability measures and the earlier Accountability and Transparency Review Team (ATRT) efforts (see https://www.icann.org/resources/pages/enhancing-accountability-2014-05-06-en, Section "Inventory of ICANN's Accountability Efforts"). Members must also commit to actively participate in the activities of the CCWG-Accountability on an ongoing and long-term basis. This means attending conference calls which will likely last 60-90 minutes per week, ongoing mailing list interactions and the ability to travel to any potential face to face meeting, if the CCWG decides to do so. The total length of engagement is likely to be at least 6 months to a year or possibly more. The "At-Large Sub-Committee on the Selection of Members for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability" ("Selection Committee") is requesting that interested members from the At-Large Community submit an Expression of Interest (EoI) to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> by Wednesday, 26 November 2014 23:59 UTC. In their EoI, candidates should respond to the following: * A resume (maximum three pages) * A statement explaining why they are interested in serving in this capacity * A Declaration of Interests indicating any potential or actual conflicts * Respond to the following questions addressing your ability to carry out posed by the Selection Committee as follows: * (a) Why do you believe that you are in a position to fairly defend end user interests on the ICANN Accountability CCWG? (b) Are you prepared to act as a representative of the ALAC act according to the directions set by the ALAC? (c) Please describe previous roles you have held liaising on behalf of a third party. (d) Describe how you meet or will meet the criteria regarding ICANNs current accountability mechanisms and review processes (e) Are you prepared to make the participation and time commitment specified above? The candidate EoI will be published in a secured section of the Selection Committee wiki page<https://community.icann.org/x/QpDhAg>, which only Selection Committee members can access. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

2 1

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 q falta_de_notificaci = EF = BF = BDn_oportuna = = utf-8 q _cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario_ = 28FUE_Re = 3A = = utf-8 q _No_te_olvides_de_votar _ / _ de_No_se_olviden_Votar = 29????????? =
by hcarrascob＠gmail.com Nov. 21, 2014

Nov. 21, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 q falta_de_notificaci = EF = BF = BDn_oportuna = = utf-8 q _cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario_ = 28FUE_Re = 3A = = utf-8 q _No_te_olvides_de_votar _ / _ de_No_se_olviden_Votar = 29????????? = From: hcarrascob(a)gmail.com Dear Dev: I hope I have solved all your points in this post: http://bit.ly/1zKGTdK Regards On 19/11/2014 10:17 PM, devtee(a)gmail.com wrote: > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: falta de notificación oportuna cuando las propuestas estaban fuera de comentario (FUE Re: No te olvides de votar / de No se olviden Votar) > Desde: devtee(a)gmail.com > > He criado a varias preocupaciones con respecto a la falta de notificaciones oportunas > con respecto a la disposición de estas propuestas para comentario. > > > Desde su mucho de correo electrónico que probablemente obtendría destrozado por la traducción > bot, he publicado estas preocupaciones como un comentario en la parte inferior de la página wiki en > http://bit.ly/1F1mdPZ > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bba70ba002.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] lack of timely notification when proposals were out for comment (WAS Re: [lac-discuss-es] Do not forget to vote / No se olviden votar)
by Dev Anand Teelucksingh Nov. 21, 2014

Nov. 21, 2014

I've raised several concerns regarding the lack of timely notifications regarding the readiness of these proposals for comment. Since its a long email that would likely get mangled by the translation bot, I posted these concerns as a comment at the bottom of the wiki page at http://bit.ly/1F1mdPZ Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh

2 1

CALL FOR COMMENTS: ICANN Draft Five-Year Operating Plan (FY2016-FY2020 Version 1)
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 21, 2014

Nov. 21, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: CALL FOR COMMENTS: ICANN Draft Five-Year Operating Plan (FY2016-FY2020 Version 1) From: staff(a)atlarge.icann.org Dear All, Alan Greenberg, Chair of the ALAC, you Asked That call for comments to be made on the ICANN Draft Five-Year Operating Plan (FY2016-FY2020 Version 1) < https://community.icann.org/x/izTxAg>. Please submit Any comments on the ICANN At-Large Draft Five-Year Operating Plan Workspace < https://community.icann.org/x/izTxAg> Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d5a4f3c50.html --]]

1 0

CALL FOR COMMENTS: ICANN Draft Five-Year Operating Plan (Version 1 FY2016-FY2020)
by ICANN At-Large Staff Nov. 21, 2014

Nov. 21, 2014

Dear All, Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the ICANN Draft Five-Year Operating Plan (Version 1 FY2016-FY2020)<https://community.icann.org/x/izTxAg>. Please submit any comments on the At-Large ICANN Draft Five-Year Operating Plan Workspace<https://community.icann.org/x/izTxAg> using the comments function. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0