November 2014 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] ??????????? Q = iso-8859-1 F3n_oportuna falta_de_notificaci = _ = = iso-8859-1 cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario _ = q = q = iso-8859-1 3A_No_te_olvides_de_votar 28FUE_Re = _ / _ de_No_se_olvi = =? iso-8859-1? q? den_Votar = 29? =
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 20, 2014

Nov. 20, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????????? Q = iso-8859-1 F3n_oportuna falta_de_notificaci = _ = = iso-8859-1 cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario _ = q = q = iso-8859-1 3A_No_te_olvides_de_votar 28FUE_Re = _ / _ de_No_se_olvi = =? iso-8859-1? q? den_Votar = 29? = From: asoto(a)ibero-americano.org Dear Dev, as I commented then monthly reunin last, you I appreciate your comments, and I assure you that we will have in most aquen account. Thank you very much for your collaboration. Sincerely Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of devtee(a)gmail.com Posted on: Wednesdays, November 19, 2014 7:17 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: lack of timely notification when proposals were Comment out (WAS Re: Do not forget to vote / Do not forget Vote) [[Translated text (en -> s) -]] Subject: Re: lack of timely notification when proposals were Comment out (WAS Re: Do not forget to vote / Do not forget Vote) From: devtee(a)gmail.com I have raised several concerns regarding the lack of notification appropriate with regard to the arrangement of these proposals comment. Since much of that e-mail will probably get wrecked by TRANSLATION bot, I posted these concerns as part a Comment bottom of the wiki page http://bit.ly/1F1mdPZ Best regards, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/86fc36cb8c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Do not forget to vote / Do not forget to vote
by hcarrasco＠cmsz.cl Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Do not forget to vote / Do not forget to vote From: hcarrasco(a)cmsz.cl Fátima, Voting suspendifue the recruitment. TRANSLATION Aqulos arguments were understandable and therefore I myself proposed the suspension. The declaration of interest is not nobody made any observation suspendiporque within 30 days that occurred. Tomorrow will send an email to explore why this situation around. Regards Sent from my iPhone > El 19-11-2014, a las 22:28, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > Humberto, > > Fui a votar porque tu correo decía que el voto no fue suspendido y me > encontré con que no se me permitía votar. > Le consulté al Staff si había algún problema por el cual yo no podía votar, > y la respuesta de Ariel del Staff fue: > > "This vote has been suspended and the decision was made during the latest > LACRALO monthly call. So no worries now". > > Yo no estuve en la llamada del lunes porque, como expliqué, estoy > participando de una reunión de ICANN y tampoco tuve la posiblidad de > escuchar los audios, así que por eso estoy consultando a quienes sí > estuvieron en la llamada, y veo que está todo muy confuso. > > Sumado a esto, veo que hay comentarios que considero debemos prestar > atención y seguir conversando, planteados por Roosevelt y Dev, > especialmente vinculados a la falta de notificación sobre estas propuestas > abiertas a comentarios, y no porque no se hayan enviado los correos, si no > porque el sistema de traducción destruye los asuntos y llega a la lista en > el otro idioma de una manera que no tiene sentido (lo que hace que la gente > no los lea). > > ¿Podemos asegurarnos que se hayan respondido todas las dudas y se hayan > agotado todos los asuntos que generan incomodidad para algunos miembros de > LACRALO antes de reiniciar la votación? > > Muchas gracias por adelantado. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > El 19 de noviembre de 2014, 12:32, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > >> Estimada Fatima, >> >> Solo se suspendió la votación relativa al programa de reclutamiento de >> nuevas ALSs. La razon es que estamos a la espera de que el staff sea quien >> haga la traducción de una frase que se incorporó después de los comentarios >> hechos dentro de plazo. >> >> Como no hubo comentarios a la propuesta sobre declaraciones de temas de >> interés dentro del plazo de 30 días y fue el staff que hizo la traducción, >> se continua con esta votación. >> >> Saludos >> >> >> >> El 19/11/2014 03:22 p.m., Fatima Cambronero escribió: >> >> Hola Humberto, >> >> Una consulta: en otro correo (si no me equivoco) vi que en la llamada de >> LACRALO del lunes pasado, vi que se había decidido suspender la votación >> sobre el tema de Programa de Reclutamiento de nuevas ALS. Ahora aquí nos >> recuerdas que sigue abierto este tema a votación. >> ¿Cuáles son las instrucciones entonces? ¿Votamos o el voto está >> suspendido? >> Muchas gracias por la aclaración. >> >> Saludos cordiales, >> Fatima Cambronero >> >> 2014-11-17 20:58 GMT-03:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: >> >>> Dear all, >>> >>> There are two ongoing voting processes in LACRALO. >>> >>> a.- PROPOSED NEW PROGRAM RECRUITMENT ALS / ALS'S ENGAGEMENT PROGRAM >>> PROPOSAL >>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 >>> >>> b.- LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and >>> publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the >>> Preparation, Issuance and Publication of Statements >>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 >>> >>> >>> You should have received your credentials. The deadline is November 19, >>> 2014 at 23:00 UTC. >>> >>> Do not forget to vote. >>> >>> Thank you very much >>> >>> Regards >>> >>> Estimados >>> >>> Existen dos votaciones en curso en LACRALO. >>> >>> a.- PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW ALS >>> ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL >>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 >>> >>> b.- Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y >>> publicación de Declaraciones / Proposal of LACRALO Procedure for the >>> Preparation, Issuance and Publication of Statements >>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 >>> >>> >>> Ustedes deben haber recibido las credenciales. El plazo vence el 19 Nov >>> 2014 at 23:00 UTC. >>> >>> Se les solicita que no olviden votar. >>> >>> Muchas gracias >>> >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> >> -- >> *Fatima Cambronero* >> Abogada-Argentina >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter: @facambronero >> Skype: fatima.cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/231a6ead23.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Do not forget to vote / Do not forget to vote
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Do not forget to vote / Do not forget to vote From: fatimacambronero(a)gmail.com Humberto, I went to vote because your email deca that the vote was not suspended and I encontrcon I was not allowed to vote. Staff consultal if you had problems sb for which I pruned not vote, Ariel and Staff response was: "This vote has-been suspended and the decision Was Made During The latest LACRALO monthly call. So no worries now. " I was not on call Monday because as expliqu, I am participating in a meeting of ICANN, nor had the possibility to listen to the audios, asque why am consulting to s were on the call, and see that esttodo very confusing. I addition to that, I see comments that I consider must pay attention and keep talking, raised by Roosevelt and Dev, especially linked to the lack of notification on these proposals open to feedback, and not because they were sent emails, if not TRANSLATION system that destroys the issues and get to the list the other language in a way that makes no sense (what makes people not read). We can make sure you have answered all the questions and have exhausted all issues that create discomfort for some members of LACRALO before restarting Voting? Thank you very much in advance. Best regards, Fatima Cambronero On November 19, 2014, 12:32, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> I wrote: > Estimada Fatima, > > Solo se suspendió la votación relativa al programa de reclutamiento de > nuevas ALSs. La razon es que estamos a la espera de que el staff sea quien > haga la traducción de una frase que se incorporó después de los comentarios > hechos dentro de plazo. > > Como no hubo comentarios a la propuesta sobre declaraciones de temas de > interés dentro del plazo de 30 días y fue el staff que hizo la traducción, > se continua con esta votación. > > Saludos > > > > El 19/11/2014 03:22 p.m., Fatima Cambronero escribió: > > Hola Humberto, > > Una consulta: en otro correo (si no me equivoco) vi que en la llamada de > LACRALO del lunes pasado, vi que se había decidido suspender la votación > sobre el tema de Programa de Reclutamiento de nuevas ALS. Ahora aquí nos > recuerdas que sigue abierto este tema a votación. > ¿Cuáles son las instrucciones entonces? ¿Votamos o el voto está > suspendido? > Muchas gracias por la aclaración. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > 2014-11-17 20:58 GMT-03:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Dear all, >> >> There are two ongoing voting processes in LACRALO. >> >> a.- PROPOSED NEW PROGRAM RECRUITMENT ALS / ALS'S ENGAGEMENT PROGRAM >> PROPOSAL >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 >> >> b.- LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and >> publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the >> Preparation, Issuance and Publication of Statements >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 >> >> >> You should have received your credentials. The deadline is November 19, >> 2014 at 23:00 UTC. >> >> Do not forget to vote. >> >> Thank you very much >> >> Regards >> >> Estimados >> >> Existen dos votaciones en curso en LACRALO. >> >> a.- PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW ALS >> ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 >> >> b.- Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y >> publicación de Declaraciones / Proposal of LACRALO Procedure for the >> Preparation, Issuance and Publication of Statements >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 >> >> >> Ustedes deben haber recibido las credenciales. El plazo vence el 19 Nov >> 2014 at 23:00 UTC. >> >> Se les solicita que no olviden votar. >> >> Muchas gracias >> >> Saludos >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/53cb78fa38.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????????? = Utf-8 b ZmFsdGEgZGUgbm90aWZpY2FjacOvwr / CvW4g = q = utf-8 28F oportuna_cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario_ = = = utf-8 q = 3A_No_te_olvides_de_votar UE_Re _ / _ de_No_se_olviden_Votar = 29 =
by hcarrascob＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????????? = Utf-8 b ZmFsdGEgZGUgbm90aWZpY2FjacOvwr / CvW4g = q = utf-8 28F oportuna_cuando_las_propuestas_estaban_fuera_de_comentario_ = = = utf-8 q = 3A_No_te_olvides_de_votar UE_Re _ / _ de_No_se_olviden_Votar = 29 = From: hcarrascob(a)gmail.com Dev estimated, I am with a family problem now. But tomorrow I will prepare a response to all your worries. Regards Sent from my iPhone > El 19-11-2014, a las 22:17, devtee(a)gmail.com escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: falta de notificación oportuna cuando las propuestas estaban fuera de comentario (FUE Re: No te olvides de votar / de No se olviden Votar) > Desde: devtee(a)gmail.com > > He criado a varias preocupaciones con respecto a la falta de notificaciones oportunas > con respecto a la disposición de estas propuestas para comentario. > > > Desde su mucho de correo electrónico que probablemente obtendría destrozado por la traducción > bot, he publicado estas preocupaciones como un comentario en la parte inferior de la página wiki en > http://bit.ly/1F1mdPZ > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/657f50387b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Do not forget to vote / Do not forget to vote
by hcarrascob＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Do not forget to vote / Do not forget to vote From: hcarrascob(a)gmail.com Dear Fatima, Voting only relative suspendila the recruitment program new ALS. The reason is that we are waiting for the staff to be TRANSLATION who does the phrase that incorpordespus of comments made on time. As there were no comments on the proposal on claims issues interest within 30 days and it was the staff that made the TRANSLATION is Voting continues this. Regards On 19/11/2014 3:22 pm, Fatima Cambronero wrote: > Hola Humberto, > > Una consulta: en otro correo (si no me equivoco) vi que en la llamada > de LACRALO del lunes pasado, vi que se había decidido suspender la > votación sobre el tema de Programa de Reclutamiento de nuevas ALS. > Ahora aquí nos recuerdas que sigue abierto este tema a votación. > ¿Cuáles son las instrucciones entonces? ¿Votamos o el voto está > suspendido? > Muchas gracias por la aclaración. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > 2014-11-17 20:58 GMT-03:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > <mailto:hcarrascob@gmail.com>>: > > Dear all, > > There are two ongoing voting processes in LACRALO. > > a.- PROPOSED NEW PROGRAM RECRUITMENT ALS / ALS'S ENGAGEMENT > PROGRAM PROPOSAL > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 > > b.- LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and > publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the > Preparation, Issuance and Publication of Statements > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 > > > You should have received your credentials. The deadline is > November 19, 2014 at 23:00 UTC. > > Do not forget to vote. > > Thank you very much > > Regards > > Estimados > > Existen dos votaciones en curso en LACRALO. > > a.- PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW > ALS ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 > > b.- Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, > emisión y publicación de Declaraciones / Proposal of LACRALO > Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of Statements > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 > > > Ustedes deben haber recibido las credenciales. El plazo vence el > 19 Nov 2014 at 23:00 UTC. > > Se les solicita que no olviden votar. > > Muchas gracias > > Saludos > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > -- > /*Fatima Cambronero*/ > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/eff5bd1472.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Do not forget to vote / Do not forget to vote
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Do not forget to vote / Do not forget to vote From: fatimacambronero(a)gmail.com Hi Humberto, A query: in another post (if I remember correctly) saw the call LACRALO last Monday, I saw that it had decided to suspend the Voting on the topic of Recruitment Program new ALS. Now aqunos remember that this issue is still open to Voting. What are the instructions then? We vote or estsuspendido vote? Thank you very much for aclaracin. Best regards, Fatima Cambronero 17/11/2014 20:58 GMT-03: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Dear all, > > There are two ongoing voting processes in LACRALO. > > a.- PROPOSED NEW PROGRAM RECRUITMENT ALS / ALS'S ENGAGEMENT PROGRAM > PROPOSAL > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 > > b.- LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and > publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the > Preparation, Issuance and Publication of Statements > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 > > > You should have received your credentials. The deadline is November 19, > 2014 at 23:00 UTC. > > Do not forget to vote. > > Thank you very much > > Regards > > Estimados > > Existen dos votaciones en curso en LACRALO. > > a.- PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW ALS > ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577 > > b.- Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y > publicación de Declaraciones / Proposal of LACRALO Procedure for the > Preparation, Issuance and Publication of Statements > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 > > > Ustedes deben haber recibido las credenciales. El plazo vence el 19 Nov > 2014 at 23:00 UTC. > > Se les solicita que no olviden votar. > > Muchas gracias > > Saludos > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2dac5ea2d.html --]]

2 1

Do not forget to vote / Do not forget to vote
by hcarrascob＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Do not forget to vote / Do not forget to vote From: hcarrascob(a)gmail.com Dear all, There is one in LACRALO Ongoing voting process. LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of Statements https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 You should have Received your credentials. The deadline is today november 19, 2014 at 23:00 UTC. Do not forget to vote. Thank you very much Regards Estimates There is a Voting underway in LACRALO. Proposed procedure for working out LACRALO, emisiny publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of Statements https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587 You should have received credentials. The deadline is now November 19 2014 at 23:00 UTC. They are asked to not forget to vote. Thank you very much Regards _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/262657b000.html --]]

1 0

q = iso-8859-1 F3n_del_CWG_IANA_Transtion Reuni = =????
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 19, 2014

Nov. 19, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: q = iso-8859-1 F3n_del_CWG_IANA_Transtion Reuni = =???? From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear / os, At this time (during the day today and tomorrow) are estllevando out CWG reunin on the IANA transition (naming issues) in Frankfurt. For those interested in participating can do so travs Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/cwg-stewardship The Chair of this WG has decided that those who are not participants or Members of this group participate podrn listening to what is being arguing no ability to speak. So far we have been discussing the Principles and now start with the section on IANA RFP Section CWG Stewardship Transition One. You can find the draft documents on which we are working at the following link: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Current+Drafts Really all sections that have divided the work are estdemandando quite complex and long in reaching agreement on texts for further progress. We'll see how this works reunin face in achieving documents ms who come to the final result. The deadline for submitting each community proposals is 15 January aquse esthablando of have the final versions in this CWG for December 1st to submit prior to each of our communities for comment (Although this part of the process has still not been defined with precision). Deadlines are really bounded yan much work to do. Irinformando when there is more news. Best regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/79b4becded.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Event Awarding of Prize 2014 Innovatic Bolivia
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 18, 2014

Nov. 18, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: Event Awarding of Prize 2014 Innovatic Bolivia From: asoto(a)ibero-americano.org Very Good Sam, congratulations! Pity the distance, gladly concur. Sincerely Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Sergio Valle Posted on: Tuesday, November 18, 2014 5:19 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-it] Fwd: Event Awarding of Prize 2014 Innovatic Bolivia * The Executive Chairman of the Foundation for the Development of Information and Communication Technologies in Bolivia (FUNDETIC-BOLIVIA), with the support and collaboration of the World Bank, Inter-American Development Bank and FUNDAPRO are pleased to invite you to: * * "** Awards Ceremony of Bolivia Innovatic Award - 2014" * * To be held on Friday, November 28 this year, at the Radisson Hotel Illimani Hall of this city, at 6:30 p.m. hours. * * MSc. Ing Sergio Luis Valley DAEN Sejas. Appreciates your kind assistance. * * La Paz, November 2014 * * Only excuses: * * * FUNDETIC * CEL. 71093499 <71093499> - 7'575345 * Atte. - Luis Sergio Valle S. CEO * FUNDETIC - BOLIVIA * Book.Mobile: (591) -70575345 to 71,093,499 Email: svalle(a)fundeticbolivia.org Web: www.fundeticbolivia.org [Image: http: //]about.me/svalle <http://about.me/svalle?promo=email_sig> _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/95102e4081.html --]]

1 0

Call For Volunteers: Join A Generation Panel, Speak Up for Your Language
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 18, 2014

Nov. 18, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Call For Volunteers: Join A Generation Panel, Speak Up for Your Language From: staff(a)atlarge.icann.org Dear All, Satish Babu, Co-Chair of the At-Large Internationalized Domain Name (IDN) Policy Working Group, in collaboration With Sarmad Hussain, Senior Manager of the ICANN IDN Program, you Requested a call for volunteers in the Generation Panel. Kindly see the details below. ** Speak up for your Language! Join a Panel Today In the past, labels in the Internet's Root Zone Could Contain only ASCII characters. The rules for creating new top-level domain labels Were simple: labels must (i) be Composed only of letters in the alphabet Inglés, and (ii) consist of two to 63 characters. All of that is changing now. The future holds a multilingual Internet, WHERE a user from anywhere across the world can navigate Entirely in his or her native language. Be a part de este historic change!ICANN is calling for volunteers to serve on one of several panels That will define the rules for generating new top-level domain labels for the script or writing systems for Their community. Join a Generation Panel today by emailing idntlds(a)icann.org. Make sure to tell us the language you speak and the script or writing system you want to Get Involved comfortable with. Please help inform and motivate others to join as well. The goal of These panels is to support the use of Internationalized Domain Names (IDNs) by Determining what is a valid top-level domain label in each script or writing system. This Involves answering three questions: (i) Which subset of characters from the various scripts can be Used to form a label *, (ii) Which of These characters (if any) May be Considered confusable variants or by end users, and (iii ) what additional constraints are in Original ** on labels? As there is a single Root Zone, all Such label generation rules for all the scripts must be merged into a single reference, Which is called the Label Generation Rule-set (LGR). The ICANN community has Established a procedure < https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> One.The basis is a subset of Unicode code points Which May be Appropriate for the Root Zone and called the Maximal Starting Repertoire (MSR). 2. Representing Communities various scripts (eg, Arabic, Cyrillic, Devanagari, Greek, Chinese, Latin, Thai, etc.) are invited to organize into Generation Panels to start from the MSR and propose the label generation rules (Which contains the three types of rules defined above) for Their respective scripts. 3. The script-based Proposals developed by the Communities are reviewed by a panel of experts called the Integration Panel. Proposals That meet the criteria in the procedure < https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> For Step 1, the ICANN Recently released Maximal Starting Repertoire (MSR-1) < https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-06-20-en>, Step two is now underway; ICANN needs your help in Developing Proposals to extend the Root Zone LGR to cover each of These scripts. There is a role for everyone: General script as well as community representation Volunteers With knowledge of scripts, linguistics, Unicode IDNA / DNS or policy. Volunteering is easy; just send an email to idntlds(a)icann.org. Generation panel to join today. Help support ICANN top-level domain names in your language! Note: * Code Appropriate points for letters and labels must be Widespread Should be in modern use. ** For example, a label can not be FORMED Entirely by combine combining marks and must Contain at Least two letters Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f38d154636.html --]]

1 0