May 2014 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Collaboration for the Acronym Helper Wiki
by Fatima Cambronero May 5, 2014

May 5, 2014

Dear LACRALO members, We are writing to you as members of the ATLAS II Mentoring Program to inform you some advance and ask your collaboration. We have created an Acronyms Helper Wiki and you can find this tool in the following link: https://community.icann.org/display/atlarge/Acronym+Helper It was filled in by taking the list of acronyms of Beginner's Guide. This Wiki can be edited by all ALS members. You only need a username and password to access the Wiki. If you do not have already this username and password please put in touch with ICANN's technical services to assist you ( community-help(a)icann.org) If you find some difficulty in the process please ask collaboration to the At Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) You are invited to complete this dynamic list of acronyms and take a look before the ATLAS II meeting. We hope you can find this tool useful. Thank you. Best Regards, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

2 2

Re: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by jumaropi＠yahoo.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? From: jumaropi(a)yahoo.com Dear Fatima, I would like to work as a mentor. May do so in Espaol and English if necessary. Sincerely, JUAN MANUEL ROJAS Social Communicator President-AGEIA DENSIColombia Twitter: @ JmanuRojas Join LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es �� On Monday, May 5, 2014 8:26 a.m., Len Felipe Sanchez Amba <leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: Dear Fatima, I confirm my availability to help in Spanish and English. Thank you. Regards, Len On 04/05/2014, at 18:20, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > (English below) > > > > Estimados, > > > > Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para > consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. > > > > Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se > esperan de los Mentores. > > > Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber > hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse > con estas actividades. > > > > Gracias por adelantado. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > ----- > > > > Dear All, > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if > you're willing to commit to these activities > > > > Thanks in advance. > > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e665ca7ebd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Pre-ATLAS II Webinars
by leonfelipe＠sanchez.mx May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Pre-ATLAS II Webinars From: leonfelipe(a)sanchez.mx Fatima thank you very much. I agree that it is essential to greater participation by our regina order to get to the meeting in London with a minimum level of involvement comprensine common by all who attend ALS n. Probably between work schedules and having experience in the field, they can not participate or not in their interest to consider the information that Ahse presentarya are aware. In any case, I join the appeal made Ftima so they can make the effort to participate in the webinar and capture the experience of all participants and especially atencina put the questions asked because I really can expand Remember significantly from this simple action. Ojalse encouraged to participate in these webinars. Regards, Len On 05.05.2014, at 09:57, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Estimados, > > > > Acaba de finalizar uno de los Webinars Pre-ATLAS II, en este caso referido > al Proceso de Desarrollo de Políticas de las diferentes comunidades de > ICANN. > > > Estos Webinars se realizan como parte del programa de creación de > capacidades con el esfuerzo y participación de miembros de At-Large y de > fuera de At-Large, y están dirigidos especialmente a quienes van a asistir > a la reunión de ATLAS II en Londres, para llegar a dicha reunión con mayor > y mejor información y lograr un mejor aprovechamiento de dicha reunión. > > > Lamentablemente la participación en estos Webinars de los miembros de > LACRALO sigue siendo baja, especialmente de quienes van a participar de la > reunión de Londres y quizás no cuentan con herramientas necesarias para > decidir a cuáles sesiones deberían asistir para que su participación sea > efectiva. > > > Es comprensible que muchos no puedan participar porque estos Webinars se > realizan en horarios que para muchos de nuestros países son horarios de > trabajo. > > > Para quienes no pudieron asistir a los Webinars que se realizaron hasta la > fecha, en este enlace encontrarán las presentaciones de los mismos: > https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA… > > > Aquí un espacio para preguntas y respuestas referidas a los Webinars: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi… > > > Los invito a que en los próximos Webinars puedan hacer un esfuerzo y > participar, especialmente para sacarse las dudas y hacer las preguntas que > necesiten sobre los temas que se están discutiendo. > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b567ee7e7.html --]]

1 0

Pre-ATLAS II Webinars
by fatimacambronero＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Pre-ATLAS II Webinars From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear, Just completed one of the Pre-ATLAS II Webinars, in this case referred Process Development Tuklu Policies of different communities ICANN. These Webinars are conducted as part of the program of creation of capabilities with the effort and participation of members of At-Large and At-Large off: and they are directed especially to those who will attend to the meeting of ATLAS II in London to get to that meeting with more and better informaciny make better use of that meeting. Unfortunately, participation in these Webinars members LACRALO remains low, especially of those who will participate in the reunin London and perhaps do not have tools to cules decide MUST attend sessions so that your participation is effective. Understandably, many can not participate because these Webinars are performed at times that many of our passes are schedules job. For those unable to attend the Webinars that were conducted to date, this link encontrarn presentations thereof: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA… Aquun space for questions and answers regarding the Webinars: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi… I invite you in the next few Webinars can make an effort and participate, especially to remove his doubts and ask questions that need about the topics discussed ESTN. Best Regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9e8034a4d1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by leonfelipe＠sanchez.mx May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? From: leonfelipe(a)sanchez.mx Dear Fatima, I confirm my availability to help in Spanish and English. Thank you. Regards, Len On 04/05/2014, at 18:20, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > (English below) > > > > Estimados, > > > > Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para > consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. > > > > Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se > esperan de los Mentores. > > > Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber > hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse > con estas actividades. > > > > Gracias por adelantado. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > ----- > > > > Dear All, > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if > you're willing to commit to these activities > > > > Thanks in advance. > > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/564c1c2a44.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program???
by hcarrascob＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program??? From: hcarrascob(a)gmail.com Dear Fatima, You can count on me, both in the english language as Spanish. Regards Sent from my iPhone > El 05-05-2014, a las 0:20, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > (English below) > > > > Estimados, > > > > Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para > consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. > > > > Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se > esperan de los Mentores. > > > Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber > hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse > con estas actividades. > > > > Gracias por adelantado. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > ----- > > > > Dear All, > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if > you're willing to commit to these activities > > > > Thanks in advance. > > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f05ed41cef.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program???
by apisanty＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program??? From: apisanty(a)gmail.com Fatima, I have reviewed the initiative you propose for the function of mentors and encounter many positive elements in it. I note that leverages positive step that had the capacity construction programs who created t and Natalia in LACRALO that were successful in the period in that you directed them. For the selection of tutors in Spanish is important to give preference to who also dominate the english because although Spanish is the language interactuarn that their "wards", it is still important that they can bidirectionally transmitting informaciny criterion.This is especially significant in the case of the present work as "wards" to people and opportunities that inevitably mostly Sern in English, and within the scope of ICANN discussions in which no I count with simultaneous translation, including the very important that have for the relationship and building interpersonal networks. I join with ease in the language in which it can be most useful and within my capabilities. Alejandro Pisanty On Sun, May 4, 2014 at 6:20 PM, Fatima Cambronero < fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > (English below) > > > > Estimados, > > > > Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para > consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. > > > > Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se > esperan de los Mentores. > > > Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber > hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse > con estas actividades. > > > > Gracias por adelantado. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > ----- > > > > Dear All, > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if > you're willing to commit to these activities > > > > Thanks in advance. > > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d8e9fddec.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program???
by presidencia＠internauta.org.ar May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = B3n_ATLAS_I Solicitud_de_colaboraci == utf-8 q = I_Mentoring_Program??? From: presidencia(a)internauta.org.ar Fatima, I liked this acompaando be in Spanish language. Hug * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * 5/4/2014 20:20 GMT-03: 00 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> : > (English below) > > > > Estimados, > > > > Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para > consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. > > > > Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se > esperan de los Mentores. > > > Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber > hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse > con estas actividades. > > > > Gracias por adelantado. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > ----- > > > > Dear All, > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if > you're willing to commit to these activities > > > > Thanks in advance. > > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/481dc4c6d0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by asoto＠ibero-americano.org May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear Fatima, I would like to collaborate on language Espaol. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of Fatima Cambronero Posted on: Sunday, May 4, 2014 8:20 pm To: LACRALO Espaol Subject: [lac-discuss-es] Request for collaboration ATLAS II Mentoring Program (Inglés below) Dear, I am writing as Chair of the ATLAS II Mentoring Program for WG consult their availability to serve as mentors in the program. You can find the draft Mentoring Program this link: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program This link [http://goo.gl/xmTPkI] may find the tasks Mentors expect. I would like to ask them to check both links and tell us to the * May 9 * if any of you estdispuesto to engage with these activities. Thanks in advance. Best Regards, Fatima Cambronero ----- Dear All, I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. You can find the draft of this Mentoring Program in this link: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program In this link [http://goo.gl/xmTPkI] you can find the task expected from Mentors. I would ask you to review them and let us know until May 9th * if * 're willing to commit to These activities Thanks in advance. Best Regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c0bbf26062.html --]]

1 0

? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by fatimacambronero＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? From: fatimacambronero(a)gmail.com (Inglés below) Dear, I am writing as Chair of the ATLAS II Mentoring Program for WG consult their availability to serve as mentors in the program. You can find the draft Mentoring Program this link: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program This link [http://goo.gl/xmTPkI] may find the tasks Mentors expect. I would like to ask them to check both links and let us know * until May 9 * if any of you estdispuesto to commit with these activities. Thanks in advance. Best Regards, Fatima Cambronero ----- Dear All, I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. You can find the draft of this Mentoring Program in this link: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program In this link [http://goo.gl/xmTPkI] you can find the task expected from Mentors. I would ask you to review them and let us know until May 9th * if * 're willing to commit to These activities Thanks in advance. Best Regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7063749795.html --]]

3 2