May 2014 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q RECORDATORIO_ / _at-Large_Sesi = C3 = utf-8 B3n_in == q = formative = 3A_ 3BLa_globalizaci 26quot = C3 = B3n_de_la_ICANN == = utf-8???? q? _y_su_transparencia_y_responsabilidad_Procesos = 26quot 3B =? =
by amedinagomez＠gmail.com May 12, 2014

May 12, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q RECORDATORIO_ / _at-Large_Sesi = C3 = utf-8 B3n_in == q = formative = 3A_ 3BLa_globalizaci 26quot = C3 = B3n_de_la_ICANN == = utf-8???? q? _y_su_transparencia_y_responsabilidad_Procesos = 26quot 3B =? = From: amedinagomez(a)gmail.com Confirm participation Please call 3118689626 ES Regards The May 11, 2014, 22:12, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> wrote: > Estimado staff ICANN, > > Agradeceré llamada al 51 1 998724973 canal en español. > > Atte, > > > Johnny Laureano > > > El 11 de mayo de 2014, 18:15, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Tema: RECORDATORIO / At-Large Sesión informativa: "La globalización > > de la ICANN y su transparencia y responsabilidad Procesos" > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > > At-Large personal > > staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. > > > > > > ******* > > Queridos todos, > > > > > > > > > > En relación con la encuesta de Doodle, la reunión de información de > > alcance sobre el tema de > > Globalización de la ICANN y su transparencia y responsabilidad Procesos > > está prevista para el martes 13 mayo 2014 a las 1500 UTC. > > > > > > > > > > Para otras veces: > > http://tinyurl.com/l8q55na > > > > > > > > > > El orden del día y call detalles están disponibles en: > > https://community.icann.org/x/mYnhAg > > > > > > Los presentadores serán Theresa Swinehart > > <http://www.icann.org/en/about/staff/swinehart.htm> , Sr.Asesor del > > Presidente de Estrategia y Sebastien Bachollet > > <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> , Director de la > > Junta de la ICANN > > Seleccionado por At-Large. > > > > > > > > > > Ellos van a presentar información relacionada con el reciente anuncio de > > la ICANN > > sobre el aumento de Rendición de Cuentas de la ICANN, que actualmente se > > encuentra abierto al público > > comentario (ver: > > > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/enhancing-accountability-06may14 > > -En.htm). > > > > > > > > > > Antecedentes sobre el tema: > > Como se anunció en marzo 2014 Reunión Pública de la ICANN en Singapur, > la > > ICANN es > > iniciar una discusión sobre el aumento de la ICANN Accountability. Esta > > discusión > > a ver cómo ICANN sigue siendo responsable de la ausencia de su histórica > > relación contractual con el Gobierno de los EE.UU. y el respaldo > percibido > > en lo que respecta a la responsabilidad de toda la organización de ICANN > > proporcionada por ese > > papel. Mientras que en relación con los debates en curso en todo el IANA > > Mayordomía > > Transición, este es un proceso separado, aunque la salida de este > proceso > > es > > espera que esté terminado en el mismo plazo que la transición mayordomía > > trabajo. > > > > > > > > > > Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de la presentación. > > > > > > > > > > Se proporcionará interpretación en francés y español. > > > > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > > At-Large personal > > staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. > > > > > > > > > > Gracias. > > Saludos, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine y Terri Agnew > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Un mundo, una Internet > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/68c3e6a958.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q RECORDATORIO_ / _at-Large_Sesi = C3 = utf-8 B3n_in == q = formative = 3A_ 3BLa_globalizaci 26quot = C3 = B3n_de_la_ICANN == = utf-8???? q? _y_su_transparencia_y_responsabilidad_Procesos = 26quot 3B =? =
by jlaureano＠aui.pe May 12, 2014

May 12, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q RECORDATORIO_ / _at-Large_Sesi = C3 = utf-8 B3n_in == q = formative = 3A_ 3BLa_globalizaci 26quot = C3 = B3n_de_la_ICANN == = utf-8???? q? _y_su_transparencia_y_responsabilidad_Procesos = 26quot 3B =? = From: jlaureano(a)aui.pe Dear ICANN staff, Agradecerllamada to 51 1 998724973 channel in Spanish. Atte, Johnny Laureano The May 11, 2014, 18:15 <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Tema: RECORDATORIO / At-Large Sesión informativa: "La globalización > de la ICANN y su transparencia y responsabilidad Procesos" > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > At-Large personal > staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. > > > ******* > Queridos todos, > > > > > En relación con la encuesta de Doodle, la reunión de información de > alcance sobre el tema de > Globalización de la ICANN y su transparencia y responsabilidad Procesos > está prevista para el martes 13 mayo 2014 a las 1500 UTC. > > > > > Para otras veces: > http://tinyurl.com/l8q55na > > > > > El orden del día y call detalles están disponibles en: > https://community.icann.org/x/mYnhAg > > > Los presentadores serán Theresa Swinehart > <http://www.icann.org/en/about/staff/swinehart.htm> , Sr.Asesor del > Presidente de Estrategia y Sebastien Bachollet > <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> , Director de la > Junta de la ICANN > Seleccionado por At-Large. > > > > > Ellos van a presentar información relacionada con el reciente anuncio de > la ICANN > sobre el aumento de Rendición de Cuentas de la ICANN, que actualmente se > encuentra abierto al público > comentario (ver: > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/enhancing-accountability-06may14 > -En.htm). > > > > > Antecedentes sobre el tema: > Como se anunció en marzo 2014 Reunión Pública de la ICANN en Singapur, la > ICANN es > iniciar una discusión sobre el aumento de la ICANN Accountability. Esta > discusión > a ver cómo ICANN sigue siendo responsable de la ausencia de su histórica > relación contractual con el Gobierno de los EE.UU. y el respaldo percibido > en lo que respecta a la responsabilidad de toda la organización de ICANN > proporcionada por ese > papel. Mientras que en relación con los debates en curso en todo el IANA > Mayordomía > Transición, este es un proceso separado, aunque la salida de este proceso > es > espera que esté terminado en el mismo plazo que la transición mayordomía > trabajo. > > > > > Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de la presentación. > > > > > Se proporcionará interpretación en francés y español. > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > At-Large personal > staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. > > > > > Gracias. > Saludos, > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > Un mundo, una Internet > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/26ca08df07.html --]]

1 0

REMINDER /At-Large briefing Session: "Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes"
by At-Large Staff May 11, 2014

May 11, 2014

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. ******* Dear All, Further to the Doodle poll, the At-Large Briefing Session on the topic of the Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes is scheduled on Tuesday 13 May 2014 at 1500 UTC. For other times: http://tinyurl.com/l8q55na The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/mYnhAg Presenters will be Theresa Swinehart <http://www.icann.org/en/about/staff/swinehart.htm> , Sr. Advisor to the President on Strategy and Sebastien Bachollet <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> , ICANN Board Director Selected by At-Large. They will be presenting information related to ICANN¹s recent announcement on Enhancing ICANN Accountability, which is currently open for public comment (see: http://www.icann.org/en/news/public-comment/enhancing-accountability-06may14 -en.htm). Background on this issue: As announced at ICANN's March 2014 Public Meeting in Singapore, ICANN is initiating a discussion on Enhancing ICANN Accountability. This discussion will look at how ICANN remains accountable in the absence of its historical contractual relationship to the U.S. Government and the perceived backstop with regard to ICANN's organization-wide accountability provided by that role. While related to the ongoing discussions around the IANA Stewardship Transition, this is a separate process, though the output of this process is expected to be completed on the same timeframe as the stewardship transition work. There will be a question and answer session following the presentation. French and Spanish interpretation will be provided. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

1 0

REMINDER / PRE-ATLAS II Capacity Building Program: Topic of Future of Internet Governance Part 2
by At-Large Staff May 11, 2014

May 11, 2014

Español después de la versión Inglés Français en bas de ce message ******** If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. ******************** Dear All, This is an invitation to attend the fifth PRE-ATLAS II Capacity Building Program on the Topic of Future of Internet Governance Part 2. The trainers will be Nigel Hickson, VP - International Governmental Organisations (IGOs), ICANN and Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC. This webinar is scheduled on Monday 12 May 2014 from 21:00 - 22:00 UTC. For other times: http://tinyurl.com/pko5eoz The draft agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/3T-RAg French ad Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. All the webinars are listed on the following page: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANT: The attached evaluation sheet will provide us with your valuable feedback. Please fill it in at the end of the webinar session and send it back to staff(a)atlarge.icann.org You can also ask questions related to each session on the Wiki : https://community.icann.org/x/ST-Rag (https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi nars++-+Questions+and+Answers+Workspace) within one week from the session¹s date; The trainer will answer it not later than 2 weeks from the date of the presentation. Thank you. Regards, ******************* Estimados todos, Esta es una invitación para asistir al quinto webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema sera El futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2. Los instructores serán Nigel Hickson, VP - Internacionales Gubernamentales Organizaciones (IGOs), ICANN y Olivier Crépin-Leblond, Présidente de la ALAC. Este Webinar está programado para el lunes 12 mayo 2014, a las 21:00-22:00 UTC. Para ver las horas en sus respectivos paises vea : http://tinyurl.com/pko5eoz El orden del día y detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/3T-RAg Se proporcionará interpretacion en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todoslosseminarios web se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos dará una retroalimentación importante. Por favor, sirvase llenarla al final de la session del webinar y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien puede preguntar respecto a cada session en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag (https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi nars++-+Questions+and+Answers+Workspace) dentro de una semana despues de la sesion. El orador respondera a mas tardar en 2 semanas desde la fecha de la presentación . Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons à assister au cinquième webinar du programme de Renforcement des Capacités PRE-ATLAS II sur le thème de l'Avenir de la Gouvernance de l'Internet - 2è Partie. Les formateurs seront Nigel Hickson, Vice-Président - Organisations Internationales Gouvernementales (IGOs), ICANN et Olivier Crépin-Leblond, Président de l'ALAC. Ce Webinar est prévu le lundi 12 mai 2014, de 21:00-22:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/pko5eoz L'ordre du jour et les détails de l'appel sont disponibles à la page suivante: https://community.icann.org/x/3T-RAg Cet appel sera interprété en français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ <https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > <https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > ID pour la conférence: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Tous les webinairessont listéssur la page suivante: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANT: La fiche d'évaluation ci-joint nous permettra de recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir à la fin de la session du webinar et de la renvoyer à staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez également poser des questions liées à chaque session sur le Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag (https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi nars++-+Questions+and+Answers+Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Le formateur y répondra au plus tard deux semaines après la date de la présentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

1 0

CALL FOR MEMBERSHIP : Interim At-Large Curation Working Group- Deadline 16 May
by ICANN At-Large Staff May 10, 2014

May 10, 2014

Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested a call for membership of the interim At-Large Curation Working Group. The At-Large Curation Working Group aims to raise awareness of the ICANN At-Large community and enhance end-users' engagement with the community by developing a strong and sustainable presence on social media. The At-Large Curation WG, in close coordination with At-Large Staff, is mainly tasked with implementing the Overall Social Media Strategy for At-Large (https://community.icann.org/x/lBcQAg) Since the WG won't be officially established until the ALAC addresses the issue during its Monthly call at the end of May, an interim At-Large Curation WG will be formed and functioning during the month of May, implementing the Overall Social Media Strategy. Dev Anand Teeluckingh has accepted Olivier Crépin-Leblond's request for him to take on the position of Interim Chair. Some of the tasks for the At-Large Curation WG include: * Create templates for 'fluid content' (e.g. messages from ALAC-Announce mailing list); * Plan and draft required quantity of 'static content' during each work period (e.g. background information about the people and work of the community); * Provide live coverage of ICANN meetings and events on social media; * Facilitate cross-community interactions via social media; * Monitor and analyze social media Key Performance Indicators (KPIs) on a regular basis; * Assess additional digital channels for potential expansion; * Develop best practice and organization knowledge in social media management. At-Large Curation WG members should have some knowledge and experience in social media communications. At-Large Curation Members should be from all regions with at least one member from each of the following groups: * ALAC Subcommittee on Outreach (https://community.icann.org/x/cqfbAQ) * At-Large Capacity Building Working Group (https://community.icann.org/x/1Ic3Ag) * At-Large Technology Task Force Working Group (https://community.icann.org/x/FpfbAQ) * Each Regional At-Large Organization Interested members from the At-Large community are welcome to join. Pease either indicate your interest by commenting on the At-Large Curation Working Group Workspace (see: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Curation+Working+Group) or by writing At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> by 23.59 UTC on Friday, 16 May 2014. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

3 2

Re: [lac-discuss-en] ????? = Iso-8859-1 == q Statement F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_del_rol_de_custodia_de_las_funciones_d _de_la_transici = iso-8859-1 q = e_la_IANA?
by vanda＠uol.com.br May 9, 2014

May 9, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:????? = Iso-8859-1 == q Statement F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_del_rol_de_custodia_de_las_funciones_d _de_la_transici = iso-8859-1 q = e_la_IANA? From: vanda(a)uol.com.br Me with Carlos on this congratulacin! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av Paulista 1159, 1004 cj 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 05/08/14 23:38, "Vera Carlos Quintana" <cveraq(a)gmail.com> wrote: > Excellent! > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sgueme @ cveraq > >> El 08/05/2014, at 18:46, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> >> Wrote: >> Dear >> in this ten minutes I have internet, I try to read All >> >> Mails. >> On this issue, we are working with Humberto in Conformation of >> A workgroup >> tendrcomo sources that all meetings >> (We have the Calendar >> view) They will have to take place from this point of Mode >> >> We are constantly working, knowledgeable and capable REACTION >> immediately to any need to issue opinion. Best regards >> >> Alberto Soto >> >> ----- Original Message ----- >> >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Carlos >> Vera Quintana >> >> Sent: Thursday, May 8, 2014 6:39 pm >> To: Erick Iriarte >> CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Declaration concerning the Transition >> custodial role of the IANA functions >> I agree .. >>this is just beginning >> Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> @ Cveraq Sgueme >> >> The >>>> 08.05.2014, at 16:09, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>> Wrote: >>> I agree with the statement >>> Alejandro, it is important to maintain a Focus >>> Clear >> system stability, rather than its balkanization, by Bureaucratization >>. >>> Erick >>> >>> The >>>> 08.05.2014, at 14:43, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> Wrote: >>>> >>>> Colleagues, >>>> ÚLTIMAS >>>> at times have made comments on pblicos IANA >>>> transition from numerous groups, businesses and Governments >>>>. >>>> >>>> I observe in many of them a tendency to "bring water to his mill" Without >>>> anteposicin a clear sense of the common good.Some even >>>> Pose a division of the definition of tasks such that Major players in >>>> contact with IANA, as the IETF and RIRs >>>>, define its parameters separately and the final result Ms >>>> is either the sum of these parts. >>>> I think we should emphasize >>>> if there is any possible discussion, the Holistic approach >>>> mentioned in aportacin LACRALO and Sealar >>>> possible risks of an approach "supermarket" that Everyone >>>> IANA make your own, at least its own supervision of IANA >>>> without an overall vision and a prevalent sense of well Common >>>>. >>>> Alejandro >>>> Pisanty >>>> >>>> 05/08/2014 >>>> 14:38 GMT-05: 00 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> : >>>> +1 >>>>> >>>>> Carlos Vera Quintana >>>>> 0988141143 >>>>> Sgueme >>>>> @ cveraq >>>>> >>>>>>> On 05/08/2014, at 13:33, Fatima Cambronero < Fatimacambronero(a)gmail.com >>>>>>> wrote: >>>>>> Estimated >>>>>> Humberto, >>>>>> >>>>>> >>>>>> Thanks for sending this comment on behalf of LACRALO >>>>>>. Hopefully >>>>>> that they can be taken into account in this >>>>>> Transition process. >>>>>> >>>>>> Best Regards, Fatima Cambronero >>>>>> >>>>>> >>>>>> The >>>>>> May 8, 2014, 15:28, Humberto Carrasco >>>>>> <hcarrascob(a)gmail.com >>>>>> Wrote: >>>>>> >>>>>>> * "LACRALO Declaration on the preliminary proposal for the Transition >>>>> >>>>>>> Custodial role of the IANA functions * >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> LACRALO, consistent with the declaration made during the Reunin >>>>>>> To >>>>> Singapore >>>>>>> >>>>>>> ( https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= >>>>>>> 47261889) >>>>>>> Expressed support for statements regarding the NTIA Need >>>>> >>>>>>> The broad community support for future proposal >>>>>>> Is presentary on the four principles enunciated as Pillars >>>>>>> To >>>>> >>>>>>> The same: >>>>>>> . >>>>>>> Support and improve the model of multiple stakeholders; >>>>>>> Keep >>>>>>> security, stability and resiliency of the DNS.; >>>>>>> >>>>>>>. Meeting the needs and expectations of customers and partners >>>>>>> Of The >>>>> >>>>>>> IANA services globally; and >>>>>>> . >>>>>>> Keep opening Internet [ERROR: Sentence too long to translate (2285> 1800 bytes).] >>>>>>> >>>>>>> * Process to develop the proposal suggested by the community * >>>>>>> >>>>>>> LACRALO supports the need to create a Directorate with Comitde >>>>>>> Representation of all communities involved in ICANN >>>>>>> (SO / AS) duly represented and affected parties >>>>>>> (IETF, IAB, ISOC, NRO). >>>>>>> >>>>>>> LACRALO Directorate considers this Comitde deberestar Constituted >>>>>>> By >>>>> >>>>>>> Experts in temtica, respecting as far as possible >>>>>>> Regional diversity and gender. >>>>>>> >>>>>>> The role of the Directorate Comitde coordinator and guarantor of >>>>> Process >>>>>>> Must consider the nature of the functions and ensure >>>>>>> To establish the mechanisms of accountability and >>>>>>> Transparency necessary to ensure, inter alia, that >>>>>>> Person acting IANA has no powers >>>>>>> Discretion to make judgments on applications of >>>>>>> Root zone changes to affect avoiding The >>>>> >>>>>>> Security, stability and resilience of the Internet. >>>>>>> >>>>>>> LACRALO Comitde Directorate considers that this should ensure >>>>>>> Equal participation of all sectors.The members of this >>>>>>> Comitde Directorate should constantly consult their own >>>>>>> Communities and even to extend its invitacina >>>>>>> Involved in the process To >>>>> >>>>>>> Non-participants from different communities ICANN Ensuring >>>>> >>>>>>> Continuous retroalimentacin, ascomo transparency and >>>>>>> Accountability of each of the steps in the progress >>>>>>> Of formulacin The >>>>> >>>>>>> Proposal. >>>>>>> >>>>>>> LACRALO also believes that the Directorate should have Comitde >>>>>>> In Account >>>>> >>>>>>> The work of the Strategy Panel "The Role of ICANN >>>>>>> In the Ecosystem Internet Governance. " >>>>>>> Point 7 >>>>>>> specifically speaks of the "Plan of action towards Globalization >>>>> >>>>>>> ICANN "and mentioned that the theme of the IANA functions should >>>>>>> Be holsticamente and addressed according to the principles of Transparency >>>>>>> And >>>>> >>>>>>> Of accountability, all under nature Evolutionary >>>>>>> To >>>>> ICANN >>>>>>> tasks. >>>>>>> >>>>>>> LACRALO considered relevant to take into account the proposed >>>>>>> Panel said on the relevance of the statements >>>>>>> Bilateral or multilateral mutual commitments >>>>>>> Document relationships Between >>>>> >>>>>>> Actors of the ecosystem of Internet governance. >>>>>>> >>>>>>> Finally, although considers LACRALO End Users >>>>>>> Internet not participating in operational functions daa Internet gives >>>>>>> should desempear an important role in this Exerting process >>>>>>> One >>>>> >>>>>>> Controller role on decisions made within this Process >>>>> >>>>>>> Finally affecting them terminarn " >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> LACRALO >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Lac-discuss-en mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>> >>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>>> Http://www.lacralo.org >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> - * >>>>>> * Fatima Cambronero Attorney-Argentina >>>>>> >>>>>> >>>>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>>>> Twitter: @ facambronero >>>>>> Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ >>>>>> Lac-discuss >>>>>>-en mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> Http://www.lacralo.org >>>>>> _______________________________________________ >>>>> >>>>>-Lac-discuss mailing list is Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http://www.lacralo.org >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> - --------------------------- >>>> Dr. Alejandro Pisanty >>>> Faculty of Chemistry UNAM >>>> Av >>>>University 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 >>>> FROM ABROAD SMS +525541444475 >>>> +525541444475 FROM MEXICO >>>> Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn >>>>: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM >>>> Join the group on LinkedIn, Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>>> >>>> Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >>>> >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . >>>> . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ >>>> Lac-discuss->>>>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> Http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >> Lac-discuss->>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http://www.lacralo.org >> >> > _______________________________________________ > Lac-discuss-en mailing list > Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > Http://www.lacralo.org _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/66825d81b1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 Declaration q = C3 = utf-8 == B3n_de_LACRALO_respecto_d e_la_transici q = C3 = utf-8 B3n_del_rol_de_custodia_de_las_funcione == q = s_de_la_IANA???
by amedinagomez＠gmail.com May 9, 2014

May 9, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 Declaration q = C3 = utf-8 == B3n_de_LACRALO_respecto_d e_la_transici q = C3 = utf-8 B3n_del_rol_de_custodia_de_las_funcione == q = s_de_la_IANA??? From: amedinagomez(a)gmail.com Alberto and I thank you from me to include, in representation of the Colombian Association of Internet Users. Johnny Laureno congratulations for its clarity and precision on the recognition of the role and importance of Internet Users The May 8, 2014, 21:38, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> wrote: > Excelente! > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 08/05/2014, a las 18:46, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > Estimados, en esta diez minutos que tengo de Internet, trato de leer > todos > > los mails. > > Respecto de este tema, estamos trabajando con Humberto en la > conformación de > > un grupo de trabajo que tendrá como fuentes todas las reuniones (tenemos > el > > calendario a la vista)que tendrán lugar a partir de este momento, de modo > > que estemos trabajando constantemente, informados y con capacidad de > > reacción inmediata ante cualquier necesidad de tener que emitir opinión. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > Carlos > > Vera Quintana > > Enviado el: jueves, 08 de mayo de 2014 06:39 p.m. > > Para: Erick Iriarte > > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Declaración de LACRALO respecto de la > > transición del rol de custodia de las funciones de la IANA > > > > Coincido.. esto apenas empieza > > > > Carlos Vera Quintana > > 0988141143 > > Sígueme @cveraq > > > >>> El 08/05/2014, a las 16:09, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> > >> escribió: > >> > >> Concuerdo con lo expresado con Alejandro, es importante mantener un foco > > claro en la estabilidad del sistema, antes que en su balcanizacion, por > > burocratizacion. > >> > >> Erick > >> > >>> El 08/05/2014, a las 14:43, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > > escribió: > >>> > >>> Colegas, > >>> > >>> en las últimas horas se han hecho públicos los comentarios sobre la > >>> transición de IANA por parte de numerosas agrupaciones, empresas y > >>> gobiernos. > >>> > >>> Observo en muchas de ellas una tendencia a "llevar agua a su molino" > >>> sin un sentido claro de anteposición del bien común. Algunas incluso > >>> plantean una división de la definición de tareas de tal manera que > >>> los principales actores de contacto directo con IANA, como la IETF y > >>> los RIRs, definan sus parámetros por separado y el resultado final > >>> sea más bien la suma de estas partes. > >>> > >>> Pienso que debemos enfatizar, si hay alguna discusión posible, el > >>> enfoque holístico que se menciona en la aportación de LACRALO y > >>> señalar los posibles riesgos de un enfoque "de supermercado" en que > >>> cada quien haga su propia IANA, al menos su propia supervisión de > >>> IANA, sin una visión de conjunto y un sentido prevalente de bien común. > >>> > >>> Alejandro Pisanty > >>> > >>> > >>> 2014-05-08 14:38 GMT-05:00 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>: > >>> > >>>> +1 > >>>> > >>>> Carlos Vera Quintana > >>>> 0988141143 > >>>> Sígueme @cveraq > >>>> > >>>>>> El 08/05/2014, a las 13:33, Fatima Cambronero < > >>>>> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > >>>>> > >>>>> Estimado Humberto, > >>>>> > >>>>> > >>>>> Muchas gracias por haber enviado este comentario a nombre de LACRALO. > >>>>> Esperemos que los mismos puedan ser tomados en cuenta en este > >>>>> proceso de transición. > >>>>> > >>>>> Saludos cordiales, > >>>>> Fatima Cambronero > >>>>> > >>>>> > >>>>> El 8 de mayo de 2014, 15:28, Humberto Carrasco > >>>>> <hcarrascob(a)gmail.com > >>>>> escribió: > >>>>> > >>>>>> *"Declaración de LACRALO sobre la propuesta preliminar para la > >>>> transición > >>>>>> del rol de custodia de las funciones de la IANA* > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> LACRALO, en consonancia con la declaración realizada durante la > >>>>>> reunión > >>>> de > >>>>>> Singapur > >>>>>> (https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > >>>>>> 47261889) > >>>>>> manifiesta su apoyo a las declaraciones de la NTIA respecto a la > >>>> necesidad > >>>>>> del amplio respaldo de la comunidad para la futura propuesta que > >>>>>> se presentará y respecto de los cuatro principios enunciados como > >>>>>> pilares > >>>> de > >>>>>> la misma: > >>>>>> > >>>>>> .Respaldar y mejorar el modelo de múltiples partes interesadas; > >>>>>> > >>>>>> .Mantener la seguridad, estabilidad y resiliencia del DNS; > >>>>>> > >>>>>> .Atender a las necesidades y expectativas de los clientes y socios > >>>>>> de > >>>> los > >>>>>> servicios de IANA a nivel global; y > >>>>>> > >>>>>> .Mantener la apertura de Internet. > >>>>>> > >>>>>> LACRALO apoya todos y cada uno de los principios y mecanismos > >>>> mencionados > >>>>>> en el Foro Público de ICANN realizado el 27 de marzo de 2014; así > >>>>>> mismo LACRALO desea agregar algunos principios y mecanismos para > >>>>>> que sean incorporados en los comentarios recibidos: > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> *Principios* > >>>>>> > >>>>>> 1.-Respeto > >>>>>> > >>>>>> 2.-Robustez > >>>>>> > >>>>>> 3.-Razonabilidad > >>>>>> > >>>>>> 4.-Rendición de cuentas > >>>>>> > >>>>>> 5.-Realidad > >>>>>> > >>>>>> 6.-Flexibilidad > >>>>>> > >>>>>> 7.- Publicidad > >>>>>> > >>>>>> 8.- Igualdad > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> *Mecanismos* > >>>>>> > >>>>>> 1.- Constructivos > >>>>>> > >>>>>> 2.- Flexibles > >>>>>> > >>>>>> 3.-Colaborativos entre las múltiples partes interesadas y con > >>>> posibilidad > >>>>>> de interacción y de revisión de cada uno de las etapas del proceso > >>>>>> y de > >>>> los > >>>>>> cambios o sugerencias que se vayan realizando durante el mismo. > >>>>>> > >>>>>> *Proceso para desarrollar la propuesta sugerida por la comunidad* > >>>>>> > >>>>>> LACRALO apoya la necesidad de crear un Comité de Dirección con la > >>>>>> representación de todas las comunidades que participan en ICANN > >>>>>> (SO/AS) debidamente representadas y de las partes afectadas > >>>>>> (IETF, IAB, ISOC, NRO). > >>>>>> > >>>>>> LACRALO considera que este Comité de Dirección deberá estar > >>>>>> constituido > >>>> por > >>>>>> expertos en la temática, respetando en la medida de lo posible la > >>>>>> diversidad regional y de género. > >>>>>> > >>>>>> El rol de dicho Comité de Dirección como coordinador y garante del > >>>> proceso, > >>>>>> debe tener en cuenta la naturaleza de las funciones y asegurarse > >>>>>> de establecer los mecanismos de rendición de cuentas y > >>>>>> transparencia necesarios para garantizar, entre otras cosas, que > >>>>>> quien ejerza las funciones de IANA no tenga facultades > >>>>>> discrecionales para emitir juicios respecto de las solicitudes de > >>>>>> cambios a la zona raíz evitando afectar > >>>> la > >>>>>> seguridad, la estabilidad y la resiliencia de Internet. > >>>>>> > >>>>>> LACRALO considera que este Comité de Dirección debe asegurar la > >>>>>> igual participación de todos los sectores. Los miembros de dicho > >>>>>> Comité de Dirección deben consultar permanentemente a sus propias > >>>>>> comunidades e incluso haciendo extensiva esta invitación a > >>>>>> involucrarse en el proceso > >>>> a > >>>>>> quienes no participen de las diferentes comunidades de ICANN, > >>>> asegurando la > >>>>>> retroalimentación continua, así como la transparencia y la > >>>>>> rendición de cuentas de cada uno de los pasos dados en el avance > >>>>>> de la formulación > >>>> de la > >>>>>> propuesta. > >>>>>> > >>>>>> Asimismo LACRALO considera que el Comité de Dirección debe tener > >>>>>> en > >>>> cuenta > >>>>>> el trabajo realizado por el Panel de Estrategia "El Rol de ICANN > >>>>>> en el Ecosistema de Gobernanza de Internet". > >>>>>> > >>>>>> El punto 7 específicamente habla del "Plan de acción hacia la > >>>> Globalización > >>>>>> de ICANN" y menciona que el tema de las funciones de IANA deben > >>>>>> ser abordados holísticamente y de acuerdo a los principios de > >>>>>> transparencia > >>>> y > >>>>>> de rendición de cuentas, todo esto en virtud de la naturaleza > >>>>>> evolutiva > >>>> de > >>>>>> las tareas de ICANN. > >>>>>> > >>>>>> LACRALO considera relevante que se tome en cuenta la propuesta de > >>>>>> dicho Panel respecto de la relevancia de las afirmaciones > >>>>>> bilaterales o multilaterales, de compromisos mutuos para > >>>>>> documentar las relaciones > >>>> entre > >>>>>> los actores del ecosistema de la gobernanza de Internet. > >>>>>> > >>>>>> Para finalizar, LACRALO considera que aunque los Usuarios Finales > >>>>>> de Internet no participen de las funciones operacionales del día a > >>>>>> día de Internet, deben desempeñar un rol importante en este > >>>>>> proceso ejerciendo > >>>> un > >>>>>> rol de contralor sobre las decisiones que se tomen dentro de este > >>>> proceso y > >>>>>> que finalmente les terminarán afectando" > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> LACRALO > >>>>>> > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>>> > >>>>>> http://www.lacralo.org > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> *Fatima Cambronero* > >>>>> Abogada-Argentina > >>>>> > >>>>> Phone: +54 9351 5282 668 > >>>>> Twitter: @facambronero > >>>>> Skype: fatima.cambronero > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>> > >>>>> http://www.lacralo.org > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >>> Dr. Alejandro Pisanty > >>> Facultad de Química UNAM > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD > >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >>> . . . . . . . . . . . . . . . . > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Antonio Gómez Medina President Colombian Association of Internet Users I presidencia(a)acui.co @ Amedinagomez Skype amedinagomez Cell 3118689626 _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f937a3ae2a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 Declaration q = C3 = utf-8 == B3n_de_LACRALO_respecto_d e_la_transici q = C3 = utf-8 B3n_del_rol_de_custodia_de_las_funciones_de_la == q = _IANA???
by cveraq＠gmail.com May 9, 2014

May 9, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 Declaration q = C3 = utf-8 == B3n_de_LACRALO_respecto_d e_la_transici q = C3 = utf-8 B3n_del_rol_de_custodia_de_las_funciones_de_la == q = _IANA??? From: cveraq(a)gmail.com Excellent! Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 08/05/2014, a las 18:46, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Estimados, en esta diez minutos que tengo de Internet, trato de leer todos > los mails. > Respecto de este tema, estamos trabajando con Humberto en la conformación de > un grupo de trabajo que tendrá como fuentes todas las reuniones (tenemos el > calendario a la vista)que tendrán lugar a partir de este momento, de modo > que estemos trabajando constantemente, informados y con capacidad de > reacción inmediata ante cualquier necesidad de tener que emitir opinión. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Carlos > Vera Quintana > Enviado el: jueves, 08 de mayo de 2014 06:39 p.m. > Para: Erick Iriarte > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Declaración de LACRALO respecto de la > transición del rol de custodia de las funciones de la IANA > > Coincido.. esto apenas empieza > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > >>> El 08/05/2014, a las 16:09, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >> escribió: >> >> Concuerdo con lo expresado con Alejandro, es importante mantener un foco > claro en la estabilidad del sistema, antes que en su balcanizacion, por > burocratizacion. >> >> Erick >> >>> El 08/05/2014, a las 14:43, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribió: >>> >>> Colegas, >>> >>> en las últimas horas se han hecho públicos los comentarios sobre la >>> transición de IANA por parte de numerosas agrupaciones, empresas y >>> gobiernos. >>> >>> Observo en muchas de ellas una tendencia a "llevar agua a su molino" >>> sin un sentido claro de anteposición del bien común. Algunas incluso >>> plantean una división de la definición de tareas de tal manera que >>> los principales actores de contacto directo con IANA, como la IETF y >>> los RIRs, definan sus parámetros por separado y el resultado final >>> sea más bien la suma de estas partes. >>> >>> Pienso que debemos enfatizar, si hay alguna discusión posible, el >>> enfoque holístico que se menciona en la aportación de LACRALO y >>> señalar los posibles riesgos de un enfoque "de supermercado" en que >>> cada quien haga su propia IANA, al menos su propia supervisión de >>> IANA, sin una visión de conjunto y un sentido prevalente de bien común. >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> >>> 2014-05-08 14:38 GMT-05:00 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>: >>> >>>> +1 >>>> >>>> Carlos Vera Quintana >>>> 0988141143 >>>> Sígueme @cveraq >>>> >>>>>> El 08/05/2014, a las 13:33, Fatima Cambronero < >>>>> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: >>>>> >>>>> Estimado Humberto, >>>>> >>>>> >>>>> Muchas gracias por haber enviado este comentario a nombre de LACRALO. >>>>> Esperemos que los mismos puedan ser tomados en cuenta en este >>>>> proceso de transición. >>>>> >>>>> Saludos cordiales, >>>>> Fatima Cambronero >>>>> >>>>> >>>>> El 8 de mayo de 2014, 15:28, Humberto Carrasco >>>>> <hcarrascob(a)gmail.com >>>>> escribió: >>>>> >>>>>> *"Declaración de LACRALO sobre la propuesta preliminar para la >>>> transición >>>>>> del rol de custodia de las funciones de la IANA* >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> LACRALO, en consonancia con la declaración realizada durante la >>>>>> reunión >>>> de >>>>>> Singapur >>>>>> (https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= >>>>>> 47261889) >>>>>> manifiesta su apoyo a las declaraciones de la NTIA respecto a la >>>> necesidad >>>>>> del amplio respaldo de la comunidad para la futura propuesta que >>>>>> se presentará y respecto de los cuatro principios enunciados como >>>>>> pilares >>>> de >>>>>> la misma: >>>>>> >>>>>> .Respaldar y mejorar el modelo de múltiples partes interesadas; >>>>>> >>>>>> .Mantener la seguridad, estabilidad y resiliencia del DNS; >>>>>> >>>>>> .Atender a las necesidades y expectativas de los clientes y socios >>>>>> de >>>> los >>>>>> servicios de IANA a nivel global; y >>>>>> >>>>>> .Mantener la apertura de Internet. >>>>>> >>>>>> LACRALO apoya todos y cada uno de los principios y mecanismos >>>> mencionados >>>>>> en el Foro Público de ICANN realizado el 27 de marzo de 2014; así >>>>>> mismo LACRALO desea agregar algunos principios y mecanismos para >>>>>> que sean incorporados en los comentarios recibidos: >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *Principios* >>>>>> >>>>>> 1.-Respeto >>>>>> >>>>>> 2.-Robustez >>>>>> >>>>>> 3.-Razonabilidad >>>>>> >>>>>> 4.-Rendición de cuentas >>>>>> >>>>>> 5.-Realidad >>>>>> >>>>>> 6.-Flexibilidad >>>>>> >>>>>> 7.- Publicidad >>>>>> >>>>>> 8.- Igualdad >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *Mecanismos* >>>>>> >>>>>> 1.- Constructivos >>>>>> >>>>>> 2.- Flexibles >>>>>> >>>>>> 3.-Colaborativos entre las múltiples partes interesadas y con >>>> posibilidad >>>>>> de interacción y de revisión de cada uno de las etapas del proceso >>>>>> y de >>>> los >>>>>> cambios o sugerencias que se vayan realizando durante el mismo. >>>>>> >>>>>> *Proceso para desarrollar la propuesta sugerida por la comunidad* >>>>>> >>>>>> LACRALO apoya la necesidad de crear un Comité de Dirección con la >>>>>> representación de todas las comunidades que participan en ICANN >>>>>> (SO/AS) debidamente representadas y de las partes afectadas >>>>>> (IETF, IAB, ISOC, NRO). >>>>>> >>>>>> LACRALO considera que este Comité de Dirección deberá estar >>>>>> constituido >>>> por >>>>>> expertos en la temática, respetando en la medida de lo posible la >>>>>> diversidad regional y de género. >>>>>> >>>>>> El rol de dicho Comité de Dirección como coordinador y garante del >>>> proceso, >>>>>> debe tener en cuenta la naturaleza de las funciones y asegurarse >>>>>> de establecer los mecanismos de rendición de cuentas y >>>>>> transparencia necesarios para garantizar, entre otras cosas, que >>>>>> quien ejerza las funciones de IANA no tenga facultades >>>>>> discrecionales para emitir juicios respecto de las solicitudes de >>>>>> cambios a la zona raíz evitando afectar >>>> la >>>>>> seguridad, la estabilidad y la resiliencia de Internet. >>>>>> >>>>>> LACRALO considera que este Comité de Dirección debe asegurar la >>>>>> igual participación de todos los sectores. Los miembros de dicho >>>>>> Comité de Dirección deben consultar permanentemente a sus propias >>>>>> comunidades e incluso haciendo extensiva esta invitación a >>>>>> involucrarse en el proceso >>>> a >>>>>> quienes no participen de las diferentes comunidades de ICANN, >>>> asegurando la >>>>>> retroalimentación continua, así como la transparencia y la >>>>>> rendición de cuentas de cada uno de los pasos dados en el avance >>>>>> de la formulación >>>> de la >>>>>> propuesta. >>>>>> >>>>>> Asimismo LACRALO considera que el Comité de Dirección debe tener >>>>>> en >>>> cuenta >>>>>> el trabajo realizado por el Panel de Estrategia "El Rol de ICANN >>>>>> en el Ecosistema de Gobernanza de Internet". >>>>>> >>>>>> El punto 7 específicamente habla del "Plan de acción hacia la >>>> Globalización >>>>>> de ICANN" y menciona que el tema de las funciones de IANA deben >>>>>> ser abordados holísticamente y de acuerdo a los principios de >>>>>> transparencia >>>> y >>>>>> de rendición de cuentas, todo esto en virtud de la naturaleza >>>>>> evolutiva >>>> de >>>>>> las tareas de ICANN. >>>>>> >>>>>> LACRALO considera relevante que se tome en cuenta la propuesta de >>>>>> dicho Panel respecto de la relevancia de las afirmaciones >>>>>> bilaterales o multilaterales, de compromisos mutuos para >>>>>> documentar las relaciones >>>> entre >>>>>> los actores del ecosistema de la gobernanza de Internet. >>>>>> >>>>>> Para finalizar, LACRALO considera que aunque los Usuarios Finales >>>>>> de Internet no participen de las funciones operacionales del día a >>>>>> día de Internet, deben desempeñar un rol importante en este >>>>>> proceso ejerciendo >>>> un >>>>>> rol de contralor sobre las decisiones que se tomen dentro de este >>>> proceso y >>>>>> que finalmente les terminarán afectando" >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> LACRALO >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> >>>>>> http://www.lacralo.org >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> *Fatima Cambronero* >>>>> Abogada-Argentina >>>>> >>>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>>> Twitter: @facambronero >>>>> Skype: fatima.cambronero >>>>> _______________________________________________ >>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> >>>>> http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>> >>> >>> >>> -- >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7f03d1167c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ????? = Iso-8859-1 == q Statement F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_del_rol_de_custodia_de_las_func _de_la_transici = iso-8859-1 q = iones_de_la_IANA?
by asoto＠ibero-americano.org May 8, 2014

May 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:????? = Iso-8859-1 == q Statement F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_del_rol_de_custodia_de_las_func _de_la_transici = iso-8859-1 q = iones_de_la_IANA? From: asoto(a)ibero-americano.org Estimates in this ten minutes I have internet, I try to read all the mails. On this issue, we are working with Humberto in the conformation of a working group that tendrcomo sources all meetings (we have the calendar view) They will have to take place from this time, so we are constantly working, knowledgeable and capable REACTION to any immediate need to issue opinion. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Carlos Vera Quintana Posted on: Thursday, May 8, 2014 6:39 pm To: Erick Iriarte CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Declaration concerning the transition of the role of custody of the IANA functions I agree .. this is just beginning Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 08/05/2014, a las 16:09, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> > > Concuerdo con lo expresado con Alejandro, es importante mantener un foco bureaucratization. > > Erick > >> El 08/05/2014, a las 14:43, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> >> Colleagues, >> ÚLTIMAS >> at times have made comments on pblicos IANA >> transition by numerous groups, businesses and >> Governments. >> >> I observe in many of them a tendency to "bring water to his mill" >> Without a clear sense of the common good anteposicin. Some even >> Pose a division of the definition of tasks such that Major players in >> contact with IANA, as the IETF and RIRs >>, define its parameters separately and the final result Ms >> is either the sum of these parts. >> >> I think we should emphasize, if any possible discussion, the Holistic approach >> mentioned in aportacin LACRALO and Sealar >> possible risks of an approach "supermarket" that Everyone >> make your own IANA, at least its own supervision of IANA >> without an overall vision and a prevalent sense of common good. >> Alejandro Pisanty >> >> >> 08/05/2014 >> 14:38 GMT-05: 00 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> : >> +1 >>> >>> Carlos Vera Quintana >>> 0988141143 >>> Sgueme >>> @ cveraq >>> The >>>>> 05.08.2014, at 13:33, Fatima Cambronero < Fatimacambronero(a)gmail.com >>>>> wrote: >>>> Estimated >>>> Humberto, >>>> >>>> >>>> Thanks for sending this comment to LACRALO name. Hopefully >>>> that they can be taken into account in this >>>> Transition process. >>>> >>>> Best regards, Fatima Cambronero >>>> >>>> >>>> The >>>> May 8, 2014, 15:28, Humberto Carrasco >>>> <hcarrascob(a)gmail.com >>>> Wrote: >>>> * >>>>> "LACRALO Declaration on the preliminary proposal for the Transition >>> Role >>>>> custody IANA functions * >>>>> >>>>> >>>>> LACRALO >>>>> in line with the declaration made during the Reunin >>>>> Of >>> Singapore >>>>> >>>>> ( https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= >>>>> 47261889) Expressed support for >>>>> statements regarding the NTIA Need >>> >>>>> The broad community support for future proposal Presentary >>>>> is on the four principles enunciated as Pillars >>>>> Of >>> >>>>> It: >>>>> . >>>>> To support and improve the model of multiple stakeholders; >>>>> Keep >>>>> security, stability and resiliency of the DNS.; >>>>> >>>>>. Meeting the needs and expectations of customers and partners To >>>>> The >>> IANA >>>>> services globally; and >>>>> . >>>>> Keep opening Internet [ERROR: Sentence too long to translate (2048> 1800 bytes).] >>>>> * >>>>> Process to develop the proposal suggested by the community * >>>>> LACRALO >>>>> supports the need to create a Directorate with Comitde >>>>> Representation of all communities involved in ICANN >>>>> (SO / AS) duly represented and affected parties >>>>> (IETF, IAB, ISOC, NRO). >>>>> LACRALO >>>>> Directorate considers this Comitde deberestar Constituted >>>>> By >>> Experts in >>>>> temtica, respecting as far as possible >>>>> Regional diversity and gender. >>>>> The role of the >>>>> Comitde Directorate coordinator and guarantor of >>> Process, >>>>> Must consider the nature of the functions and ensure >>>>> Mechanisms to establish accountability and Transparency >>>>> necessary to ensure, inter alia, that Person acting >>>>> IANA has no powers Discretionary >>>>> to make judgments on applications of Changes >>>>> to avoid affect root zone The >>> >>>>> Security, stability and resilience of the Internet. >>>>> LACRALO >>>>> Comitde Directorate considers that this should ensure >>>>> Equal participation of all sectors.The members of this Comitde >>>>> Directorate should constantly consult their own >>>>> Communities and even to extend its invitacina Involved in the process >>>>> To >>> >>>>> Who do not participate in the various communities of ICANN, Ensuring >>> Continuous >>>>> retroalimentacin, ascomo transparency and Accountability >>>>> each of the steps in the progress The formulacin >>>>> The >>> >>>>> Proposal. >>>>> LACRALO >>>>> also believes that the Directorate should have Comitde In >>>>> Account >>> The work >>>>> Panel Strategy "The Role of ICANN Ecosystem >>>>> on Internet Governance. " >>>>> Point 7 >>>>> specifically speaks of the "Plan of action towards Globalization >>> ICANN >>>>> "and mentioned that the theme of the IANA functions should Holsticamente and >>>>> be addressed according to the principles of Transparency >>>>> And >>> >>>>> Of accountability, all under nature Evolutionary >>>>> Of >>> ICANN >>>>> tasks. >>>>> LACRALO >>>>> considered relevant to take into account the proposed Panel >>>>> said about the relevance of the statements >>>>> Bilateral or multilateral mutual commitments Documenting relationships >>>>> Between >>> Actors >>>>> ecosystem of Internet governance. >>>>> >>>>> Finally, although considers LACRALO End Users Internet >>>>> not part of the operational functions of the daa Internet gives >>>>> should desempear an important role in this Exerting process >>>>> One >>> Comptroller >>>>> role on decisions made within this >>> Process and Terminarn >>>>> finally affecting them " >>>>> >>>>> >>>>> LACRALO >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> >>>>>-Lac-discuss mailing list is Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http://www.lacralo.org >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> - * >>>> * Fatima Cambronero Attorney-Argentina >>>> >>>> >>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>> Twitter: @ facambronero >>>> Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ >>>> Lac-discuss->>>>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> Http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >>> Lac-discuss->>>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> Http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> - --------------------------- >> Dr. Alejandro Pisanty >> UNAM Faculty of Chemistry >> Av >>University 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> SMS +525541444475 >> +525541444475 FROM MEXICO Blog >>: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn >>: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM >> Join the group on LinkedIn, Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> >> Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join >> ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>. . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ >> Lac-discuss->>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http://www.lacralo.org >> > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5c81263318.html --]]

1 0

Meeting Invitation / At-Large Briefing Session on the topic of the Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes
by At-Large Staff May 8, 2014

May 8, 2014

Dear All, Further to the Doodle poll, the At-Large Briefing Session on the topic of the Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes is scheduled on Tuesday 13 May 2014 at 1500 UTC. For other times: http://tinyurl.com/l8q55na The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/mYnhAg Presenters will be Theresa Swinehart <http://www.icann.org/en/about/staff/swinehart.htm> , Sr. Advisor to the President on Strategy and Sebastien Bachollet <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> , ICANN Board Director Selected by At-Large. They will be presenting information related to ICANN¹s recent announcement on Enhancing ICANN Accountability, which is currently open for public comment (see: http://www.icann.org/en/news/public-comment/enhancing-accountability-06may14 -en.htm). Background on this issue: As announced at ICANN's March 2014 Public Meeting in Singapore, ICANN is initiating a discussion on Enhancing ICANN Accountability. This discussion will look at how ICANN remains accountable in the absence of its historical contractual relationship to the U.S. Government and the perceived backstop with regard to ICANN's organization-wide accountability provided by that role. While related to the ongoing discussions around the IANA Stewardship Transition, this is a separate process, though the output of this process is expected to be completed on the same timeframe as the stewardship transition work. There will be a question and answer session following the presentation. French and Spanish interpretation will be provided. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Tuesday, 6 May 2014 00:57 To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: DOODLE / At-Large briefing Session: "Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes" Dear All, On behalf of Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, there will be an At-Large Briefing Session on the topic of the Globalization of ICANN and its Transparency and Accountability Processes. Presenters will be Theresa Swinehart <http://www.icann.org/en/about/staff/swinehart.htm> , Sr. Advisor to the President on Strategy and Sebastien Bachollet <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> , ICANN Board Director Selected by At-Large. There will be a question and answer session following the presentation. Please complete the Doodle poll to find the most suitable day and time. http://doodle.com/5bn72hzmit2tmmwf French and Spanish interpretation will be provided. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

1 0