June 2014 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n Grupo_de_trabajo_Transici =?
by asoto＠ibero-americano.org June 8, 2014

June 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = B3n Grupo_de_trabajo_Transici =? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear Alejandro, thanks for management for new ALS. Return to list my initial mail about this group. Best Regards Alberto Soto From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] Posted on: Monday, May 12, 2014 2:21 pm To: LACRALO Spanish (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) CC: 'At-Large Staff' (staff(a)atlarge.icann.org) Subject: Transition Working Group Dear, our region needs to settle priority this workgroup. Since there was a candidate when I said we were working on this. I hope your comments and nominations. Best Regards Alberto Soto Transition Working Group The working group aims, from the statement LACRALO on the transition of the role of custody functions IANA: Maintain continuous updating of the information that is generated in various forums that touch this subject, modifying such statement if necessary. The specific objectives are to be determined by the same group. The goal is to have resilience of our region to issue a statement in due course without delay seeking additional information. The sources are the various forums below. ICANN also held public debates at their meetings. This list is not exhaustive. - RIPE 68 12-16 MAY 2014 - AFRINIC 25 MAY-06 JUN 2014 - CENTR iii JAMBOREE - Paris 01-04 JUN 2014 - ICANN 50 JUN 2014 LONDON 22-26 - TORONTO IETF90 20-25 JUN 2014 - APNIC 38 BRISBANE 9-19 Sep 2014 - APTLD BRISANE Sep 2014 - CENTR GA 52 BRUSSELS 1 to 3 October 2014 - ARIN Baltimore 09-10 OCT 34 2014 - ICANN 51 LOS ANGELES 12 to 16 October 2014 - MEXICO LANIC 22 October 28, 2014 - RIPE 69 LONDON November 3 to 7, 2014 - LACTLD ARUBA 6 to 7 November 2014 - IETF 91 HONOLULU 9 to 14 November 2014 - MAURITANIA AFRINIC 21 22 to 28 November 2014 - APNIC 39 FUKUOKA February 24 - 06 Mar 2014 - DALLAS IETF 92 Mar 2015 - CENTR GA 55 Mar 2015 - APTLD FOKUOKA Mar 2015 - ICANN 52 Mar 2015 Scope of the working group: While this process will be provided in the ICANN community, we must take into account the generation of policies bottom up, which is why he should have dumped the views and opinions of our ALS. Form involvement of ALS: Entries will be received in the appropriate wiki. Having access problems will be solved in due course. To encourage participation, requested that those add comments, make known to the mailing list. It is also requested that such comments be specific: If you suggest modifying a paragraph, for example, it is sent directly modified as suggested.Likewise, if the addition of a paragraph is suggested. Timeline of the working group: It starts from the moment of its creation and ends with the completion of the transition. The same group will form the specific schedule _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/29943ab80c.html --]]

1 0

Avance importante en transición NTIA-IANA
by Alejandro Pisanty June 8, 2014

June 8, 2014

Colegas, en https://www.icann.org/resources/pages/process-next-steps-2014-06-06-en#/_ed… pueden Uds. ver anuncios muy importantes de ICANN sobre la siguiente etapa del proceso de transición de la función de la NTIA (gobierno de EU) en la supervisión de la función IANA de ICANN. Probablemente les resulte especialmente llamativo el anuncio dado que incluye la designación de representantes a un grupo de trabajo con muchos, muchos viajes (también requiere conocimientos, criterio, ética,y trabajo duro, pero no dejemos que eso nos detenga). Encareceré a la Presidencia y Secretaría que instituyan un proceso que permita a nuestra comunidad informarse a fondo y quedar empoderada para participar y dar forma al proceso rumbo a un resultado satisfactorio para los usuarios de la región. Saludos cordiales. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2

Re: [lac-discuss-en] ???? = UTF-8 q = C3 = B3n_N Avance_importante_en_transici == utf-8 q = TIA-IANA
by aidanoblia＠gmail.com June 8, 2014

June 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:???? = UTF-8 q = C3 = B3n_N Avance_importante_en_transici == utf-8 q = TIA-IANA From: aidanoblia(a)gmail.com Thank you for the information Alejandro. Important topic. Regards On June 7, 2014, 23:20, <apisanty(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto:???????? = UTF-8 q Avance_importante_en_transici = C3 = B3n_N == > utf-8 q TIA-IANA = > De: apisanty(a)gmail.com > > Colegas, > > > en > > https://www.icann.org/resources/pages/process-next-steps-2014-06-06-en#/_ed… > pueden Uds. Anuncios ver muy Importantes de ICANN Sobre la siguiente Etapa > del Proceso de Transición de la Función de la NTIA (Gobierno de EU) en la > Supervisión de la Función de IANA de ICANN. > > > Probablemente les resulte especialmente llamativo el Anuncio de dado Que > INCLUYE la DESIGNACION de Representantes una ONU independiente Grupo de > Trabajo estafa MUCHOS, > MUCHOS Viajes (also Requiere Conocimientos, Criterio, Ética, y Trabajo > duro, Pero no dejemos Que ESO nos detenga). > > > Encareceré a la Presidencia y Secretaría Que instituyan Que Proceso de la > ONU > permita a Nuestra Comunidad informarse A Fondo y quedaràs empoderada > párrafo > Participar y dar forma al Proceso Rumbo a la ONU Satisfactorio Resultado > párrafo > Los Usuarios de la región. > > > Saludos cordiales. > > > Alejandro Pisanty > > > - > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México > +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/eefd0f9787.html --]]

1 0

Informe final del EWG sobre "nuevo whois"
by Alejandro Pisanty June 8, 2014

June 8, 2014

Colegas, en https://www.icann.org/en/system/files/files/final-report-06jun14-en.pdf está el informe final, recién publicado, del grupo de trabajo extendido (EWG) sobre nuevos servicios de datos de registro (RDS) de nombres de dominio, que debe suceder o sustituir al actual "whois". Se trata de un asunto del que esta comunidad se ocupó en una etapa anterior y amerita cuidadoso estudio por su complejidad y consecuencias. Carlton Samuels formó parte de este grupo de trabajo. Ojalá pueda dedicarnos una explicación orientada a los intereses y principios específicos de LACRALO, en lenguaje claro y directo, y responder a las dudas y reacciones de nuestra comunidad. Encarecería a la Presidencia y Secretaría que se ocuparan de promover esa interacción. Saludos, Alejandro PIsanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

End User Event
by asoto＠ibero-americano.org June 7, 2014

June 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: End User Event From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, about to leave the Dominican Republic, I on behalf of LACRALO and ICANN, which posibilitla realization of these events, getting our gratitude for having worked its concretion. We sorprendigratamente the high degree of participation. This was a true example of that apply to ICANN model of multiple stakeholders. Were present practically all these multiple parties, in both events. It was a very interesting experience, msan at the time an ISP gave his opinion regarding the net neutrality, and a representative of civil society, it was his, both opposed and in an environment reviews very Pacific, despite the discrepancies. According synthesis and as expressed by the participants, have accelerated the already begun implementation of ISOC.do, asque look forward to Dominican Republic quickly within our LACRALO. Please accept my compliments and best regards Alberto Soto President LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/96fb7c4fe4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ATLAS II Mentoring Program: Your group of Mentor and Mentees
by Carlton Samuels June 6, 2014

June 6, 2014

Dear Fatima: I can understand the zeal to assign chores and ordinarily I would have jumped to volunteer. But to be brutally frank I am stretched for both time and attention to details. I am willing to pinch hit but cannot now consciously take on another role in London; demands from EWG, PPSAI, Group Rapporteur/ reporter, Commonwealth DNS Forum are just a few top of mind. Sometimes being volunteered like an army private works. And while I quite understand your agenda, even if I retroactively consented, this one time it is not likely to work. Best, Carlton On Jun 6, 2014 11:49 AM, "Fatima Cambronero" <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Dear Carlton, > > > > Thanks for your email. > > > I would like to share with you some clarification on the ATLAS II > Mentoring Program which I am leading. > > > > It is the ATLAS II Mentoring Program: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > > Members of this WG ( > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Mentoring+Program+Work…) > called for volunteer to serve as Mentors in each RALOs (ALAC members > automatically should be act as Mentors in this Program). > > > > > > As you have the knowledge and experience in ICANN business DIDN'T OFFER > your collaboration to serve as Mentors, I had to include you in the role of > Mentee. But as I have explained before, they are only roles. It is about a > group of support to the ATLAS II meeting. You can help and collaborate with > your group beyond of the role that you play in the group. I think your > whole group would really appreciate your guidance. > > > > > > Anyway we have a conference call to clarify this point next week. Please, > check here: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Mentors+and+Mentees+co… > > > > If you have any other question or doubt, please let me know. > > > > Best Regards, > > Fatima > > > 2014-06-06 1:26 GMT-03:00 <carlosaguirre62(a)hotmail.com>: > >> Bro, don't worry everything is ok. You are a mentee, that is a lye, you >> know about it more than me, so be relaxing. >> I hope see you in London and get time to talk. >> A hug. >> >> CDA >> Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® >> ------------------------------ >> *From: * Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> *Date: *Thu, 5 Jun 2014 20:54:02 -0500 >> *To: *carlos dionisio aguirre<carlosaguirre62(a)hotmail.com> >> *Cc: *fatimacambronero(a)gmail.com<fatimacambronero(a)gmail.com>; >> kerriearichards(a)gmail.com<kerriearichards(a)gmail.com>; aislan Vargas >> Basilio Basilio<aislan(a)uol.com.br>; At-Large Staff< >> staff(a)atlarge.icann.org> >> *Subject: *Re: ATLAS II Mentoring Program: Your group of Mentor and >> Mentees >> >> Bro Carlos: >> Greetings. I've been so busy making a living these last few weeks even >> my EWG and PPSAI WG interactions have taken a hit. >> >> Um, willing to assist as best as can be but not sure if this was >> intentional or not? Was I assigned as a mentor or am I to be mentored, as >> in a mentee? >> >> -Carlton >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Tue, Jun 3, 2014 at 9:23 AM, carlos dionisio aguirre < >> carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: >> >>> Thanks Fatima. >>> >>> Dear Mentees, Welcome to ATLAS 2 ! >>> >>> We are starting with an enormous work to be done in London in a few days >>> more, and for me is great pleasure if I can help you. >>> >>> I know Carlton you are the best. And maybe, who need help from you is >>> me. but anyway Im here. >>> >>> this is the ATLAS2 agenda link, you can see it and then if you have any >>> question dont hesitate to contact me. >>> >>> >>> https://community.icann.org/display/als2/At-Large+London+Meeting+Agendas+Wo… >>> >>> I keep in touch for questions and comments or doubts. >>> >>> Regards. >>> >>> >>> Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios >>> Sarmiento 71 - 4to. 18 Thanks Fatima. >>> >>> >>> >>> >>> ------------------------------ >>> Date: Fri, 30 May 2014 23:16:48 -0300 >>> Subject: ATLAS II Mentoring Program: Your group of Mentor and Mentees >>> From: fatimacambronero(a)gmail.com >>> To: carlosaguirre62(a)hotmail.com; kerriearichards(a)gmail.com; >>> carlton.samuels(a)gmail.com; aislan(a)uol.com.br; staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> (English below) >>> >>> Estimados Mentores y Mentoreados, >>> >>> En nombre del ATLAS II Programa de Mentoreo, les estamos escribiendo >>> para presentarles sus respectivos grupos de Mentores y Mentoreados, quienes >>> van a trabajar en conjunto desde ahora hasta nuestra reunión de ATLAS II en >>> Londres: >>> >>> *Grupo 4. * >>> >>> *Mentor: Carlos Aguirre SP / EN LA - >>> carlosaguirre62(a)hotmail.com <carlosaguirre62(a)hotmail.com> * >>> >>> *Mentoreados: * >>> >>> Kerrie-Ann Richards – LACRALO - ICT4D Jamaica - >>> kerriearichards(a)gmail.com >>> >>> Carlton Samuels –LACRALO - The University of West Indies - >>> carlton.samuels(a)gmail.com >>> >>> Aislan Vargas Basillo – LACRALO - AGEIA DENSI Brasil - aislan(a)uol.com.br >>> >>> >>> >>> En la Wiki encontrarán a su respectivo grupo, quienes son además las >>> personas copiadas en este correo: >>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+List+of+Mentors+and+Me… >>> >>> Por favor revisen la guía de Mentores (que pueden descargar del >>> siguiente enlace: >>> https://community.icann.org/download/attachments/45747520/ATLAS%20II%20Ment…) >>> la cual incluye las sugerencias para Mentores y Mentoreados. Entre las >>> principales, especialmente previo a la reunión de Londres, destacamos: >>> >>> *Sugerimos que cada Mentor encuentre la mejor manera o herramienta de >>> comunicarse con su propio grupo. * >>> >>> *Sugerimos que cada grupo pueda discutir acerca de: * >>> >>> *•Temas en los cuales los Mentoreados necesitan mentoreo, respondiendo a >>> las preguntas que cada Mentoreado pueda tener. * >>> >>> *•**Sesiones Temáticas que tendrán lugar en la reunión de Londres, para >>> que cada Mentor pueda guiar a su grupo para seleccionar la Sesión Temática >>> apropiada, dependiendo de sus intereses. * >>> >>> *•Cómo funcionan las reuniones de At-Large y cómo los Mentoreados pueden >>> participar y beneficiarse de ellas. * >>> >>> *•Agenda general de la reunión de ICANN, para guiar a los Mentoreados a >>> participar de las sesiones fuera de At-Large que sean de su interés o estén >>> dentro de su ámbito de experiencia. * >>> >>> *Sugerimos a los Mentores que puedan comenzar el contacto con su grupo >>> de Mentoreados lo antes posible, para aprovechar el tiempo que queda hasta >>> la reunión de Londres. * >>> >>> Aprovechamos para agradecerles a quienes muy generosamente han ofrecido >>> su tiempo y experiencia para servir como Mentores dentro de este Programa. >>> >>> Cualquier consulta o comentario, no duden en contactarme, con copia al >>> Staff . >>> >>> Estamos organizando una llamada para la próxima semana entre Mentores y >>> Mentoreados. Les enviaremos la información en breve. >>> >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> Fatima Cambronero >>> >>> Chair ATLAS II Mentoring Program WG >>> >>> --- >>> >>> >>> >>> Dear Mentors and Mentees, >>> >>> On behalf of the ATLAS II Mentoring Program, we are writing you to >>> introduce you to your respective Mentors y Mentees, who are going to work >>> jointly from now until our ATLAS II meeting in London: >>> >>> *Group 4. * >>> >>> *Mentor: Carlos Aguirre SP / EN LA - >>> carlosaguirre62(a)hotmail.com <carlosaguirre62(a)hotmail.com> * >>> >>> *Mentees: * >>> >>> Kerrie-Ann Richards – LACRALO - ICT4D Jamaica - >>> kerriearichards(a)gmail.com >>> >>> Carlton Samuels –LACRALO - The University of West Indies - >>> carlton.samuels(a)gmail.com >>> >>> Aislan Vargas Basillo – LACRALO - AGEIA DENSI Brasil - aislan(a)uol.com.br >>> >>> >>> >>> In this WIKI you will find people in your respective groups, all of whom >>> are also copied in this email: >>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+List+of+Mentors+and+Me… >>> >>> Please review this Mentoring Guidelines (which you can download in the >>> following link: >>> https://community.icann.org/download/attachments/45747520/ATLAS%20II%20Ment…) >>> which includes suggestions for Mentors and Mentees. Among the main >>> activities previous to London, we would like to suggest the following: >>> >>> · *That each Mentor finds the best way, most efficient way to >>> communicate with his group.* >>> >>> · *We suggest that each group discuss about: * >>> >>> *•Themes in which Mentors need mentoring, responding to the questions >>> of mentees.. * >>> >>> *•Thematic Sessions which will take place in the London meeting, so that >>> each Mentor can guide its group to select the required Thematic session, >>> according to his/her interests. * >>> >>> *• Participation and mechanics of the At-Large meetings and how mentees >>> can participate. * >>> >>> *• Agenda of the main ICANN meeting, to guide mentors to participate in >>> sessions outside At-Large within their interest or within their expertise. >>> * >>> >>> *We suggest that mentors start to contact Mentees as soon as possible, >>> to use the time available take advantage of the time left until London. * >>> >>> >>> I would like to thank to all of those who have very generously offered >>> their time and experience to serve as Mentors within this Program. >>> >>> Do not hesitate to contact me or Staff with any questions or comments. >>> >>> We are organizing a conference call for next week to group of Mentors >>> and Mentees. We will send you the information shortly. >>> >>> >>> >>> Best Regards, >>> >>> Fatima Cambronero >>> >>> Chair ATLAS II Mentoring Program WG >>> >>> >>> -- >>> *Fatima Cambronero* >>> Abogada-Argentina >>> >>> Phone: +54 9351 5282 668 >>> Twitter: @facambronero >>> Skype: fatima.cambronero >>> >>> >> > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > >

3 4

interesting reading
by vanda＠uol.com.br June 6, 2014

June 6, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: interesting reading From: vanda(a)uol.com.br Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av Paulista 1159, 1004 cj 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/da3b92330a.html --]]

1 0

interesting reading
by Vanda Scartezini June 6, 2014

June 6, 2014

Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0

Reminder: Operating Principles
by presidencia＠internauta.org.ar June 5, 2014

June 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Reminder: Operating Principles From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear, as recordarn Esten discussion draft amendments operating principles, this email is only to invite them to participate and propose changes thereto, for the Working Group Governance can work in the final document taking into account the different opinions from you all. The greeting waiting to see you all in London. * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/129ae6767a.html --]]

1 0

Off-topic: LACIGF7: Scholarship Program
by fatimacambronero＠gmail.com June 5, 2014

June 5, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Off-topic: LACIGF7: Scholarship Program From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear / os, For those interested in participating ESTN LACIGF of this year, which is take place in San Salvador (El Salvador) from 16 to 18 July, today Deadline to apply to the Scholarship Program. You can find the relevant information at the following links: -Espaol: http://www.lacigf.org/sp/lacigf7/becas.html -English: http://www.lacigf.org/en/lacigf7/becas.html -Portuguese Course: http://www.lacigf.org/pt/lacigf7/becas.html Best Regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c586c5b820.html --]]

1 0