June 2014 - lac-discuss-en - lists.icann.org

REMINDER - ICANN 50 Meeting Reports
by ICANN At-Large Staff June 25, 2014

June 25, 2014

Hello All, As a friendly reminder, please kindly upload your *ICANN 50 Meeting* reports to the workspace here: https://community.icann.org/x/3pbhAg. For clarification, this workspace is *not* for uploading ATLAS II thematic group reports, but only for the ICANN 50 Meeting. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-en] Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly
by hcarrascob＠gmail.com June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly From: hcarrascob(a)gmail.com There will be interpretation Sent from my iPhone > El 25-06-2014, a las 14:15, Jhon Alexander Calderón Sanmartín <j.calderon(a)ieee.org> escribió: > > Hola. > Ahora entiendo por qué cuando me conecte estaba en otra sesión, Humberto seria ideal que haya traducción al español para quienes no dominamos el ingles, pues en la agenda no consta a español. > > Yo me conectó remotamente por favor me confirmas si este es el link http://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor ? > Gracias por la información. > > Saludos. > Jhon Alexander Calderón S. > > > > 2014-06-25 1:57 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: >> Estimados, >> >> El staff nos ha avisado que se cambió el lugar y horario de la asamblea general por razones de interpretación. >> >> Este es el nuevo horario y lugar: >> >> >> Miércoles, 25 de junio de 2014 >> >> Asamblea General de la LACRALO >> >> Hora: 16:30-19:00 >> Sala de reunión: Windsor Suite >> >> Saludos >> >> Dear all, >> >> The staff has informed us about a changed in the time and place of the General Assembly due to reasons of interpretation. >> >> This is the new time and place: >> >> Wednesday, 25 June 2014 >> >> LACRALO General Assembly >> >> Time: 16:30-19:00 >> Meeting Room: Windsor Suite >> >> >> Regards >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/62fa17749e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] REMINDER - TODAY - LACRALO General Assembly
by apisanty＠gmail.com June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: REMINDER - TODAY - LACRALO General Assembly From: apisanty(a)gmail.com That the change was made. Alejandro Pisanty Sent from / Sent from BlackBerry ! ! ! !! NEW PHONE NUMBER - NEW PHONE NUMBER +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ----- Original Message ----- From: John Alexander Calderon Sanmartn <j.calderon(a)ieee.org> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, June 25, 2014 8:25:34 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] REMINDER - TODAY - General Assembly LACRALO Dear Staff. We in the session LACRALO traduccina espaol? Greetings. Jhon Alexander The June 25, 2014, 8:01, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Tema: RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > Recordatorio de que la Asamblea General de LACRALO está prevista hoy, > miércoles 25 de > 06 2014 de 16h30 a 19h en Windsor Suite, West Wing, el nivel -2. > > > Los horarios a continuación se modificarán a fin de dar cabida a los > nuevos 2,5 horas > ranura de tiempo (en lugar de 3 horas). > Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/ > < https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/> > > > Orden del Día: > . 1 Bienvenida y Objetivo del Encuentro - Alberto Soto > < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> > LACRALO (3 min) > . 2 América Latina y el Caribe estrategia de actualización y otras > cuestiones - Rodrigo De > la Parra <http://icannwiki.com/index.php/Rodrigo_de_la_Parra> (10 min) > 3. Procedimiento para determinar la manera de llegar a un consenso con > respecto a las > Opinión de ALAC para certificar un ALS. (25 min) > 4. Procedimiento para la emisión de una declaración de LACRALO sobre un > tema de interés (25 > min) > 5.Procedimiento para mejorar la participación de las ALS en LACRALO y la > ICANN (25 > min) > 6. Propuesta para uniformar las versiones ES y ES de las Reglas de > Procedimiento > (25 min) > 7. Propuesta de programa de reclutamiento para involucrar a más ALSes en > LACRALO (15 > min) > 8. Responsabilidad de los miembros de LACRALO (15 min) > 9. Propuesta de métricas para evaluar a los miembros de LACRALO (30 min) > 10 Clausura de la Asamblea General y próximos pasos -. Alberto Soto > < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> > LACRALO (2 min) > Gracias. > Saludos cordiales, > Gisella > ------------------------- > Gisella Gruber > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) > > > Email: gisella.gruber @ icann.org > Tel: +44 7545 334 360 > ID Skype: gisella.gw > > > Un mundo, una Internet > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c187286269.html --]]

1 0

REMINDER - TODAY - LACRALO General Assembly
by At-Large Staff June 25, 2014

June 25, 2014

Dear All, Reminder that the LACRALO General Assembly is scheduled today, Wednesday 25 June 2014 from 16h30 to 19h in Windsor Suite, West Wing, Level -2. The timings below will be amended in order to accommodate the new 2.5 hours time slot (in stead of 3 hours). Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/ <https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/> Agenda: 1. Welcome and Aim of Meeting - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> , Chair of LACRALO (3 min) 2. Latin America & Caribbean Strategy Update and other issues - Rodrigo De la Parra <http://icannwiki.com/index.php/Rodrigo_de_la_Parra> (10 min) 3. Procedure to determine the way to reach consensus with the regards to ALAC's opinion to certify an ALSes. (25 min) 4. Procedure to issue a LACRALO declaration about an issue of interest (25 min) 5. Procedure to improve participation of ALSes in LACRALO and ICANN (25 min) 6. Proposal to make uniform the EN and ES versions of the Rules of Procedure (25 min) 7. Proposal of recruitment program to involve more ALSes in LACRALO (15 min) 8. Accountability of LACRALO members (15 min) 9. Proposal of metrics to evaluate LACRALO members (30 min) 10. Closing of General Assembly and Next Steps - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> , Chair of LACRALO (2 min) Thank you. Kind regards, Gisella ------------------------- Gisella Gruber ICANN Policy Staff in support of ALAC Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: gisella.gruber(a)icann.org Tel: +44 7545 334 360 Skype ID: gisella.gw One World, One Internet

1 0

Re: [lac-discuss-en] Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly
by ainfodata＠gmail.com June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly From: ainfodata(a)gmail.com Dear Humberto, I appreciate your email. Best Regards, Adrian Carballo Incluirme Foundation 25.06.2014 3:57 GMT-03: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Estimados, > > El staff nos ha avisado que se cambió el lugar y horario de la asamblea > general por razones de interpretación. > > Este es el nuevo horario y lugar: > > > Miércoles, 25 de junio de 2014 > > Asamblea General de la LACRALO > > Hora: 16:30-19:00 > Sala de reunión: Windsor Suite > > Saludos > > Dear all, > > The staff has informed us about a changed in the time and place of the > General Assembly due to reasons of interpretation. > > This is the new time and place: > > Wednesday, 25 June 2014 > > LACRALO General Assembly > > Time: 16:30-19:00 > Meeting Room: Windsor Suite > > > Regards > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a333752b3d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly
by aidanoblia＠gmail.com June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly From: aidanoblia(a)gmail.com Thanks Humberto Regards 25.06.2014 3:57 GMT-03: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Estimados, > > El staff nos ha avisado que se cambió el lugar y horario de la asamblea > general por razones de interpretación. > > Este es el nuevo horario y lugar: > > > Miércoles, 25 de junio de 2014 > > Asamblea General de la LACRALO > > Hora: 16:30-19:00 > Sala de reunión: Windsor Suite > > Saludos > > Dear all, > > The staff has informed us about a changed in the time and place of the > General Assembly due to reasons of interpretation. > > This is the new time and place: > > Wednesday, 25 June 2014 > > LACRALO General Assembly > > Time: 16:30-19:00 > Meeting Room: Windsor Suite > > > Regards > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7c88af956e.html --]]

1 0

Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly
by hcarrascob＠gmail.com June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Change in time and place of the General Assembly / Change in time and place of General Assembly From: hcarrascob(a)gmail.com Dear, The staff has advised us that place and time of the assembly Cambiel usually for reasons of interpretation. This is the new time and place: Wednesdays, June 25, 2014 General Assembly LACRALO Time: 16:30 to 7:00 p.m. Reunin Room: Windsor Suite Regards Dear all, The staff has Informed us to acerca changed in the time and place of the General Assembly due to Reasons of interpretation. This is the new time and place: Wednesday, 25 June 2014 LACRALO General Assembly Time: 16:30 to 7:00 p.m. Meeting Room: Windsor Suite Regards _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/2c0d6f2ec5.html --]]

1 0

ATLAS II Fayre Today
by asoto＠ibero-americano.org June 24, 2014

June 24, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: ATLAS II Fayre Today From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, I want to remind you that today's event is at 19:00. It is a recall because some outdated figure agendas at 19:30. Remember to wear something green. 19:00 So in Sandringham, Level 3 West Wing Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c4705c0b2e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] FW: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June
by carlosaguirre62 June 23, 2014

June 23, 2014

Albert, what is this? A kind of list of present representatives or .... We are all who arrived to london, here of course! Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde Samsung tablet -------- Mensaje original -------- De asoto(a)ibero-americano.org Fecha: 23/06/2014 12:28 (GMT-03:00) Para lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto [lac-discuss-en] FW: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: FW: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June From: asoto(a)ibero-americano.org Please answer today if ESTN all in London, I estimate that I saw shoy reach the last representative. Please reply with emergency exists. Thank you very much Alberto Soto From: Gisella Gruber [mailto: Gisella.Gruber @ icann.org] Posted on: Monday, June 23, 2014 24:17 To: Alberto Soto; HUMBERTO CARRASCO; Wolf Ludwig; Yuliya Morenets; Aziz Hilali; Philip Fomba JOHNSON; Mohamed El Bashir; Siranush Vardanyan; Pavan Budhrani; Fouad Bajwa; Satish Babu; Ali AlMeshal; Glenn McKnight; Garth Bruen CC: Olivier MJ Crepin-Leblond; Eduardo Diaz; ICANN At-Large Staff; Tijani Ben Jemaa Subject: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June Dear All, We have received the updated list of ATLAS Following II Participants by THIN and then alphabetical order. Would you be so kind as to confirm That You have met up with all your ALSes? Please send the list back to Staff for only with comments from YOUR region. This would be much appreciated - there are several who ALSes info we have not had the pleasure of meeting! Thank you. Kind regards, Gisella [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/aadd848373.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-en] RV: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June
by apisanty＠gmail.com June 23, 2014

June 23, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RV: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June From: apisanty(a)gmail.com Alberto, Alejandro Pisanty, ISOC Mexico, present. Alejandro Pisanty On Mon, June 23, 2014 at 10:27 PM, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Por favor, contestar hoy si están todos en Londres, estimo que sí hoy vi > llegar al último representante. Por favor, contesten con urgenica. > > Muchas gracias > > > > Alberto Soto > > > > De: Gisella Gruber [mailto:Gisella.Gruber@icann.org] > Enviado el: lunes, 23 de junio de 2014 12:17 p.m. > Para: Alberto Soto; HUMBERTO CARRASCO; Wolf Ludwig; Yuliya Morenets; Aziz > Hilali; Philip Fomba JOHNSON; Mohamed El Bashir; Siranush Vardanyan; Pavan > Budhrani; Fouad Bajwa; Satish Babu; Ali AlMeshal; Glenn McKnight; Garth > Bruen > CC: Olivier MJ Crepin-Leblond; Eduardo Diaz; ICANN At-Large Staff; Tijani > Ben Jemaa > Asunto: RSVP - ATLAS II Participants as of 23 June > > > > Dear All, > > > > We have received the following updated list of ATLAS II Participants by > RALO > and then alphabetical order. > > > > Would you be so kind as to confirm that you have met up with all your > ALSes? > > > > Please send the list back to Staff only with comments from for YOUR region. > > > > This would be much appreciated - there are several ALSes who we have not > had > the pleasure of meeting! > > > > Thank you. > > Kind regards, > > Gisella > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . .. . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c936f746e1.html --]]

1 0