September 2014 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by jlaureano＠aui.pe Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: jlaureano(a)aui.pe Dear Alberto, The ratificacin about the credentials of representation is clear AUI PERU in LACRALO. T clarifies statement on the matter cuestiny contributes to inner peace of this regional voluntarism, either scored by Carlos and the observations made by Sergio and Fátima. Atte. Johnny Laureano AUI PERU The September 11, 2014, 10:34, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> I wrote: > Estimados todos. Johnny, el pedido de ves trabajo ALS fue tramitado y > finalizado en el día que fue solicitado, según puedes ver en el > correspondiente email. > Fatima y Sergio, los miembros que más están trabajando por nuestra Región: > cada organización es responsable de a designación de su representante > titular, y conoce perfectamente los derechos y obligaciones > correspondientes. Por ello sabe también que de haber un problema, tal como > un conflicto de intereses, ese miembro responde por su ALS y no > personalmente. De haber problemas de ese tipo y estén relacionados con el > no cumplimiento hacia el usuario final, se recurrirá a la normativa > vigente, que como bien dijo Carlos, podría llegará a la de certificación. > Sigamos trabajando como hasta ahora, que parecería que todos lo estamos > haciendo bien. > Saludos cordiales y paz en nuestra Región. .. > > Alberto Soto > > > > > > On 11 de septiembre de 2014 06:55:15 GMT-03:00, Johnny Laureano < > jlaureano(a)aui.pe> wrote: >> >> Estimada Fatima, >> >> A través del presente para agradecer tus comentarios y preocupaciones >> sobre la representación del AUI PERU en LACRALO y manifestar sobre lo que >> indicas lo siguiente: >> >> Respecto de los principios operativos de LACRALO, en su punto 4. refiere >> sobre las ALS acreditadas y dice "estará integrada por dos (2) >> representantes de cada ALSs acreditada, nombrados y removidos libremente >> por cada ALS, la cual comunicará a la Secretaria los nombramientos >> realizados". Para ser breve, no se aprecia ninguna condición sine q ua non >> que los 2 representantes de las ALS de LACRALO deberán tener, por >> favor, tener esto en cuenta. >> >> Para complementar la información remitida. Maritza, Abogado y Magíster, >> no sólo trabaja en esta Agencia, sino también es profesora universitaria >> permanente, es consultora privada y autora de un libro sobre derechos de >> los usuarios, becaria por el Gobierno Japonés, Fellowship por el ICANN, >> entre otros y particularmente considero hace denodados esfuerzos >> adicionales a su tiempo para poder atender esta representación que hemos >> otorgado como AUI PERU ante LACRALO. Además habla perfecto inglés y creo >> sinceramente es un gran aporte regio nal, por méritos académicos y >> profesionales, para AUI PERU y LACRALO y el ICANN del futuro. >> >> Sobre la representación de AUI PERU, esta ha sido comunicada al Pdte y >> Secretaría de LACRALO, de acuerdo a los Principios Operativos de LACRALO, >> en este sentido, solicito a la Presidencia y Secretaría confirmar nuestra >> solicitud. >> >> Atte, >> >> Johnny Laureano >> Pdte AUI PERU >> >> >> >> El 10 de septiembre de 2014, 22:15, Fatima Cambronero < >> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: >> >>> Johnny, todas/os, >>> >>> >>> >>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este >>> hilo de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las >>> conversaciones. >>> >>> >>> >>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. >>> >>> >>> >>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con >>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra >>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros >>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >>> >>> >>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f >>> >>> >>> >>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, >>> de designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en >>> el primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto >>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera >>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar >>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a >>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de >>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, >>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une >>> incluso una amistad. >>> >>> >>> >>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la >>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la >>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace >>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ >>> >>> >>> >>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los >>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una >>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su >>> sueldo. >>> >>> >>> >>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI >>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú, >>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios >>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno >>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de >>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet de >>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, estaríamos >>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se >>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al >>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo >>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. >>> >>> >>> >>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad >>> de revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de >>> AUI Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de >>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de los >>> usuarios finales de Internet. >>> >>> >>> >>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro >>> de mis posibilidades. >>> >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> Fatima Cambronero >>> >>> >>> >>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> >>> escribió: >>> >>> Estimado Alberto, >>>> >>>> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que >>>> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este >>>> sentido, >>>> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda >>>> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante >>>> LACRALO >>>> e ICANN. >>>> >>>> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular >>>> acreditado >>>> de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las >>>> credenciales de votación en representación de nuestra organización >>>> en LACRALO. >>>> >>>> Agradezco la atención al presente. >>>> >>>> Atentamente, >>>> >>>> Johnny Laureano >>>> Pdte. AUI PERU >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> >>>> escribió: >>>> >>>> > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos >>>> representantes. >>>> > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, >>>> y es >>>> > a >>>> > quien se le envían las credenciales correspondientes. >>>> > >>>> > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no >>>> > estar >>>> > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante >>>> tenga la >>>> > información necesaria. >>>> > >>>> > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y >>>> correo >>>> > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de >>>> > LACRALO. >>>> > >>>> > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, >>>> hasta que >>>> > la ALS informe oficialmente un cambio. >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > Saludos cordiales >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > Alberto Soto >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > _______________________________________________ >>>> > lac-discuss-es mailing list >>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> > >>>> > http://www.lacralo.org >>>> > >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> *Fatima Cambronero* >>> Abogada-Argentina >>> >>> Phone: +54 9351 5282 668 >>> Twitter: @facambronero >>> Skype: fatima.cambronero >>> >>> >> > -- > Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail. > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a84b50e61.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by alberto＠soto.net.ar Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: alberto(a)soto.net.ar Dear all. Johnny, see ordering ALS work was processed and finalized in the day that was requested, according to a look at the corresponding email. Fatima and Sergio, members who are working on our ms Regin: Each organization is responsible for designacin your representative, and knows the rights and obligations. So know also that there is a problem, such as a conflict of interest, that member is responsible for his ALS and not personally. Had such problems and ESTN related non-compliance by the end user, the current regulations, which as you said Carlos, could come was that of certification will resort. Continue working as before, which will seem that all we are doing well. Best regards and peace in our Regin. .. Alberto Soto On September 11, 2014 6:55:15 GMT-03: 00, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> wrote: > Dear Fatima, > > A Travs this to thank your comments and concerns > About > The representation of AUI PERU LACRALO and manifest in what > Indica > The following: > > Regarding the operating principles LACRALO in point 4. > Refers > On accredited ALS and says "estarintegrada for two (2) > Representatives of accredited ALS, appointed and removed > Freely > For each ALS, which communicate Secretary appointments > Made. "To be brief, no sine qua condition is not appreciated > Non > The 2 representatives of Bern LACRALO ALS have, > Please > Take this into account. > > To complement the information submitted.Maritza, Lawyer and Magster, > No > Only works in this agency, but also a university professor > Permanent, is a private consultant and author of a book on rights > Of > Users by fellow Japons Government Fellowship by ICANN, > The other and makes strenuous efforts particularly consider > Additional time to address this representation that > We have > Given as to LACRALO AUI PERU. Speaks perfect addition inglsy > I believe > Honestly is a great regional contribution for academics and merits > Professionals to AUI PERU LACRALO and ICANN and the future. > > On the representation of AUI PERU, this has been communicated to and Pres > LACRALO Secretariat, in accordance with the Operating Principles > LACRALO > In this regard, I call on the Presidency and Secretariat confirm > Our > Request. > > Sincerely, > > Johnny Laureano > Pres AUI PERU > > > > On September 10, 2014, 22:15, Fatima Cambronero < > Fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Johnny >> all / os, >> >> >> >> First let me apologize for the delay in answering this > Thread Post >>. I was traveling and hard to follow all the >> Conversations. >> >> >> Then I >> would like to make two comments on this issue. >> >> >> The possibility of choosing >> two contacts for each ALS (primary one > With Voting >> secondary contact and non-voting) is > Finds >> Force since the very beginning of LACRALO. You can check > Our Operating Principles >> force here, in # 4: >> > https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >> >> Link >> cut: http://goo.gl/Mrnk8f >> >> >> >> Secondly, for making the request ests > Johnny, of Maritza >> Agero Miano designate as secondary contact (so you say > On the First paragraph shall >> your mail) or as primary contact with the right to > Vote >> (So you say in the second paragraph of your email) Per AUI, would Preocupacin >> manifest a respect. Before that, I liked > Clarify >> I've had a conversation in private with Maritza this > Subject, Quin >> know personally the ICANN Fellowship Program and > During >> ISOC Next Generation Leaders Moderator of which I am the expert, Regarding who >> have no personal conflict ningn and with whom I > Binds >> Even a friendship. >> >> >> Maritza >> INDECOPI works for the National Institute for Defense >> Competition and Protection of Intellectual Property, which is the Agency >> Peruvian government responsible for Intellectual Property. > Link >> To your website: http://www.indecopi.gob.pe/ >> >> >> Although INDECOPI >> deal with the defense of the rights of Consumers >> (please corrjanme it if I'm wrong), is finally > A >> Government agency. The Peruvian government is the one paying all > Months her Salary >>. >> >> >> My >> preocupacin is therefore to be the primary contact > AUI Per >> voting a person who is employed by the government > Per, >> In the event of a conflict between the interests of > Users Internet >> (regional, though mostly local) and the government Peruvian >> is Maritza will be putting in a situation of conflict > Of >> Interests, and must depart to represent users > Internet Per >> and abstain from voting as a delegate of his ALS. In that case, > Estaramos >> Becoming nonexistent the representation of the ALS.In my opinion, > Is >> May participate in the discussions as a secondary contact, but > The Vote >> time being primary contact, should refrain > Losing >> The right it all accredited ALS. >> >> >> >> So, I would like to ask the Johnny Maritza > Possibility of Review this modification >> primary contact with voting > AUI Per >> to ensure that their participation is truly effective in > Of LACRALO >> At-Large and in general, representation of interests > Of the >> Internet end users. >> >> >> I remain at your disposal >> to work with you in what is > Within >> My chances. >> >> >> >> Best regards, >> Fatima Cambronero >> >> >> >> >> On September 2, 2014, 11:37 am, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> >> I wrote: >> Dear >> Alberto, >>> In principle >>> to congratulate this initiative seems very healthy > What ALS >>> delegate or credited to a second representative. In this > Direction, Miss >>> present. Attorney Maritza Agero Miano as a second PERU AUI >>> representative for the purposes of representation to > LACRALO ICANN >>> e. >>> >>> In this sense, in my condition of President and Owner > Accredited AUI >>> PERU, by this request is granted the Voting >>> credentials in representation of our organization LACRALO >>> on. >>> I appreciate the attention >>> to the present. >>> >>> Best regards, >>> Johnny Laureano >>> >>> Pres.AUI PERU >>> >>> >>> >>> The >>> September 1, 2014, 14:20, Alberto Soto > <alberto(a)soto.net.ar> >>> I wrote: >>> >>>> Dear, according to our standards every ALS can have two Representatives >>>. >>>> One is who is appointed by it and authorized to > Vote and Is >>> >>>> A >>>> Envan who is the appropriate credentials. >>>> >>>> But in some organizations, for several reasons the holder > Can not >>>> Be >>>> Available at times and you want the other representative > Have The >>> >>>> Necessary information. >>>> >>>> Is why the ALS who wish, may send the name > And Mail >>> >>>> The second representative to add lists of mails > Of >>>> LACRALO. >>>> >>>> Always permanecerpara the Voting designee timely, > To What >>> >>>> ALS officially report a change. >>>> >>>> >>>> >>>> Best Regards >>>> >>>> >>>> >>>> Alberto Soto >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Lac-discuss-en mailing list >>>> Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> Http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >>> >>> Lac-discuss-en mailing list Lac-discuss->>> es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> Http://www.lacralo.org >>> >>> >> >> >> >> - * >> * Fatima Cambronero Attorney-Argentina >> >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter:facambronero Skype >>: fatima.cambronero >> >> - Sent from my phone with K-9 Mail. _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/72b5f88cb5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by presidencia＠internauta.org.ar Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Carlos I agree with the points made. Fatima, I see you did not understand anything of what I put, even you realized my questions (and I was not sure if you were teaching or not the National University of Córdoba). I see barren follow this theme, since this misplaced and a reductionist approach and persecution of any person working on dependency relationship with the state. Greetings * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we received orders to humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The September 11, 2014, 11:18, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> I wrote: > Estimado todos: En estos temas hay que manejarse de modo pragmático y > también apegados a Derecho. > > 1. Muchos de los representantes en este y otros grupos, son profesionales > a quienes el "voluntariado" en los mismos les resulta un insumo profesional > y adicionalmente perciben pagos por su trabajo aquí o en las comisiones por > los proyectos que realizan, ya sea de modo directo (proyectos, sueldo > profesional, honorarios profesionales, etc) o indirecto (valor agregado a > sus propias profesiones). Por tanto el "voluntariado" como tal no existe > sino que trabajan por que esa experiencia en los grupos de trabajo y > comisiones les remunera profesionalmente directa o indirectamente. El > interés por el usuario es real pero secundario y tienen una dedicación casi > exclusiva a estos temas pues es parte de su trabajo o profesión. > > 2. Otros somos voluntarios más directos y no vivimos de esto ni directa ni > indirectamente. Es decir en nuestros currículos no aparece "voluntario del > ALS" y por tanto esta actividad no nos remunera de ningún modo. El interés > por el usuario es primario aquí. En este caso nuestra participación a > menudo no es todo lo intensa, constante o profunda como los primeros pues > debemos, además del tiempo dedicado al voluntariado, trabajar para > sobrevivir y el voluntariado no nos agrega valor para lo que hacemos > profesionalmente. > > 3. En Derecho: Si algún miembro de alguna ALS en algún momento tuviera un > conflicto de intereses real o potencial esto deberá ser analizado EN DICHO > MOMENTO y la ALS tomará la decisión de si este delegado continua o no su > rol para esa determinada situación. Para eso está el suplente igualmente. > Es decir a nadie se le puede negar participar por algo potencial, por un > PODRÍA. En una junta cuando uno de los miembros puede tener un conflicto en > determinado y específico tema, lo declara y se abstiene de participar o > delega su participación y es el hecho que corresponde. > > 4. El argumento de que ser funcionario de una institución PODRÍA > representar un conflicto es irrelevante para la actuación de la delegada de > Perú. Si en algún momento se presenta un conflicto se lo analizará Y ELLOS > tomarán la decisión que corresponda. > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 11/09/2014, a las 8:28, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > escribió: > > > > Sergio, > > > > He leído comentarios absurdos pero la verdad que esto supera cualquiera > del > > tipo. > > Trabajar para el gobierno, seas empleado o funcionario público, que el > > gobierno te pague el sueldo todos los meses es directamente un conflicto > de > > interés cuando hay que defender los intereses de los usuarios. Lo quieras > > justificar como lo quieras justificar. > > Además en el caso de Martiza, trabaja para una Agencia del gobierno que > se > > dedica a la propiedad intelectual. Pongamos un ejemplo ficticio, que un > > nombre de dominio X auspiciado por el gobierno de Perú se convierta en > > marca comercial, ¿a qué intereses te parece que va a representar y > defender > > INDECOPI? > > En el caso de que un empleado del gobierno (empleado o funcionario) > quiera > > representar los intereses de los usuarios, es un conflicto, acá y en > > cualquier lugar del mundo. ¿Tenemos situaciones similares en LACRALO? Sí. > > ¿Tenemos mecanismos para descertificar a esas ALS? Sí. Que no lo quieran > > hacer es otra cosa. > > Además sería importante que leas cuidadosamente mi mensaje. Mi > preocupación > > está dirigida a asegurarles una debida representación a AUI Perú, porque > sé > > que temporalmente Jhonny no va a poder ejercer esa representación y mi > > comentario fue dirigido a que busquen a otra persona que no tenga > > conflictos para asegurarse sus votos dentro de LACRALO. Esa fue la misma > > conversación que tuve en privado con Maritza. > > Por otro lado sería importante que te informes correctamente antes de > > realizar ataques contra mi persona, que además no tienen nada que ver. Yo > > no soy empleada de la Universidad Nacional de Córdoba ni del gobierno de > > Argentina (sí tenemos en LACRALO empleados del gobierno de Argentina). Yo > > voy a dar clases a la Facultad de Derecho de la UNC como Profesora > > Invitada, lo hago voluntariamente sin recibir ningún sueldo, ni > > remuneración, ni premios, ni nada. Lo hago porque me gusta la docencia y > > porque como lo hago en At-Large, es parte de la decisión que he tomado de > > realizar trabajo voluntario por convicciones personales. > > Así que por favor, enfocate correctamente en el tema que he planteado y > no > > hagas como hacés siempre, de desviar la atención sobre asuntos que no > > tienen nada que ver con la sustancia que se está conversando. > > También sería bueno ver un poco más de corporativismo al momento de > > discutir statements y policies, eso sería más productivo para LACRALO. > > Lamento que el voto de AUI Perú se vuelva inexistente con la nueva > > representación que han elegido. > > Deseo profundamente que atacar para defenderse no se convierta en regla > en > > este hilo ni en LACRALO. > > > > Fatima Cambronero > > > > El 11 de septiembre de 2014, 10:06, Sergio Salinas Porto < > > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > >> Estimada Fatima, lamento no estar de acuerdo con vos. > >> Creo que ingresas en un equivoco grande propio de un recién iniciado. > >> Una cosa es ser funcionario publico y otra ser empleado publico. > >> Con el criterio que estas marcando muchos de los/las compañeros de > LACRALO > >> deberian dejar se ser miembros, ya que por lo que se, muchos se > desempeñan > >> como docentes de universidades publicas (vos también no?), o son > empleados > >> de la justicia, o empleados de reparticiones municipales o > provinciales. > >> Estudiantes de una universidad pública (podria llegar a pender su nota > de > >> lo que vote en Lacralo?), etc. > >> El conflicto recide en si es funcionario público con deciciones > >> gubernamentales o no. > >> No he visto ninguna manifestacion tuya, incluso cuando te propusiste > para > >> ser ALAC Member, sobre tu conflicto de interes cuando persibías dinero > del > >> gobierno nacional (que es de donde provienen los fondos de educación en > >> argentina) siendo docente de la universidad nacional de córdoba. > >> Para que quede claro y no se mal intemplete: Yo creo que no hay ningun > >> conflicto de interes en lo que respecta a vos ni en lo que respecta a > >> Maritza. > >> Abrazo querida fatima! > >> El sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" < > >> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > >> > >>> Johnny, todas/os, > >>> > >>> > >>> > >>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este > hilo > >>> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las > >>> conversaciones. > >>> > >>> > >>> > >>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. > >>> > >>> > >>> > >>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con > >>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se > encuentra > >>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros > >>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: > >>> > >>> > https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… > >>> > >>> > >>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f > >>> > >>> > >>> > >>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando > Johnny, de > >>> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices > en el > >>> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a > voto > >>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera > >>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría > aclarar > >>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, > a > >>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del > curso de > >>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, > >>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une > >>> incluso una amistad. > >>> > >>> > >>> > >>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la > >>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la > >>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. > Enlace > >>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ > >>> > >>> > >>> > >>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los > >>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una > >>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los > meses su > >>> sueldo. > >>> > >>> > >>> > >>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI > >>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de > Perú, > >>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los > usuarios > >>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno > >>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de > >>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de > Internet > >>> de > >>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, > >>> estaríamos > >>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se > >>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al > >>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener > perdiendo > >>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. > >>> > >>> > >>> > >>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la > posibilidad de > >>> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de > AUI > >>> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de > >>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de > >>> los > >>> usuarios finales de Internet. > >>> > >>> > >>> > >>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté > dentro de > >>> mis posibilidades. > >>> > >>> > >>> > >>> Saludos cordiales, > >>> > >>> Fatima Cambronero > >>> > >>> > >>> > >>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> > >>> escribió: > >>> > >>>> Estimado Alberto, > >>>> > >>>> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable > que > >>>> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este > >>> sentido, > >>>> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda > >>>> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante > >>> LACRALO > >>>> e ICANN. > >>>> > >>>> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular > >>> acreditado > >>>> de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las > >>>> credenciales de votación en representación de nuestra organización > >>>> en LACRALO. > >>>> > >>>> Agradezco la atención al presente. > >>>> > >>>> Atentamente, > >>>> > >>>> Johnny Laureano > >>>> Pdte. AUI PERU > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > >>>> escribió: > >>>> > >>>>> Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos > >>> representantes. > >>>>> Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, > >>> y > >>>> es > >>>>> a > >>>>> quien se le envían las credenciales correspondientes. > >>>>> > >>>>> Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede > no > >>>>> estar > >>>>> disponible en algunos momentos y desea que el otro representante > >>> tenga la > >>>>> información necesaria. > >>>>> > >>>>> Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y > >>>> correo > >>>>> del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de > >>>>> LACRALO. > >>>>> > >>>>> Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, > hasta > >>>> que > >>>>> la ALS informe oficialmente un cambio. > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> Saludos cordiales > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> Alberto Soto > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>> > >>>>> http://www.lacralo.org > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> *Fatima Cambronero* > >>> Abogada-Argentina > >>> > >>> Phone: +54 9351 5282 668 > >>> Twitter: @facambronero > >>> Skype: fatima.cambronero > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d482a46aef.html --]]

1 0

RES: Second INTERNAUTA representative BRAZIL
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Second INTERNAUTA representative BRAZIL From: sylvia(a)internautabrasil.org Dear President and Secretary LACRALO: We want to communicate to you and the community from which LACRALO September 2014, the second representative of Brazil Internaut serEmiliano Priscila Leite instead Marcos, president of Brazil Internaut. Emiliano is active since the year 2010 member, has participated in several digital inclusion projects. Emiliano is a student of final year of the program: Analysis and Development in FATEC Systems, Faculty of Technology of the State of Sao Paulo and currently an exchange student at Indiana University-Boomington -USA. l estarparticipando ICANN 51. No ms, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org ALAC LACRALO-Delegate to NomComm 2014-2015 Secretary FLUI 2009-2015 ex - Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome Alberto Soto Posted in: Monday, September 1st, 2014 17:20 To: 'LACRALO Espaol' Assunto: [lac-discuss-es] Second representative Dear, according to our standards every ALS may have two representatives. One is who is appointed by it and entitled to vote and is envan who is the appropriate credentials. But in some organizations, for several reasons the holder can not be available at times and you want the agent to have another necessary information. That is why the ALS who wish, may send the name and email the second representative to add lists of emails LACRALO. Always permanecerpara the duly designated Voting until ALS officially report a change. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/da1e16912c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by bronstein.sergio＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: bronstein.sergio(a)gmail.com Real life. All and all, to a greater or lesser extent we act from our interests and visions. Much more in the Internet world in which the majority of those who pay us salaries or fees are companies, state institutions or NGOs obtain funding from sources that no one can defend that are both title of "public or social benefit." So that "throw a stone which estlibre of sin. " Let's be serious. In the debate on the relevance of income ISOC Venezuela many who aquargumentan silent, although the vnculo of the ALS with a businesswoman camera Telco industry was more than evident.However, thinking about it, to support its income I think I finally won a correct approach under which Today is Icann (quedpendiente a debate about an association of ques ques users and civil society). I think Carlos is the position of the relevant, "may" not be cause of anything, and if any of us (individuals or organizations) commits a disloyalty to our values \u200b\u200band standards, we AHSI to act. A big hug, Sergio Bronstein The September 11, 2014 9:48 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> I wrote: > Estimado todos: En estos temas hay que manejarse de modo pragmático y > también apegados a Derecho. > > 1. Muchos de los representantes en este y otros grupos, son profesionales > a quienes el "voluntariado" en los mismos les resulta un insumo profesional > y adicionalmente perciben pagos por su trabajo aquí o en las comisiones por > los proyectos que realizan, ya sea de modo directo (proyectos, sueldo > profesional, honorarios profesionales, etc) o indirecto (valor agregado a > sus propias profesiones). Por tanto el "voluntariado" como tal no existe > sino que trabajan por que esa experiencia en los grupos de trabajo y > comisiones les remunera profesionalmente directa o indirectamente. El > interés por el usuario es real pero secundario y tienen una dedicación casi > exclusiva a estos temas pues es parte de su trabajo o profesión. > > 2. Otros somos voluntarios más directos y no vivimos de esto ni directa ni > indirectamente. Es decir en nuestros currículos no aparece "voluntario del > ALS" y por tanto esta actividad no nos remunera de ningún modo. El interés > por el usuario es primario aquí. En este caso nuestra participación a > menudo no es todo lo intensa, constante o profunda como los primeros pues > debemos, además del tiempo dedicado al voluntariado, trabajar para > sobrevivir y el voluntariado no nos agrega valor para lo que hacemos > profesionalmente. > > 3. En Derecho: Si algún miembro de alguna ALS en algún momento tuviera un > conflicto de intereses real o potencial esto deberá ser analizado EN DICHO > MOMENTO y la ALS tomará la decisión de si este delegado continua o no su > rol para esa determinada situación. Para eso está el suplente igualmente. > Es decir a nadie se le puede negar participar por algo potencial, por un > PODRÍA. En una junta cuando uno de los miembros puede tener un conflicto en > determinado y específico tema, lo declara y se abstiene de participar o > delega su participación y es el hecho que corresponde. > > 4. El argumento de que ser funcionario de una institución PODRÍA > representar un conflicto es irrelevante para la actuación de la delegada de > Perú. Si en algún momento se presenta un conflicto se lo analizará Y ELLOS > tomarán la decisión que corresponda. > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 11/09/2014, a las 8:28, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > escribió: > > > > Sergio, > > > > He leído comentarios absurdos pero la verdad que esto supera cualquiera > del > > tipo. > > Trabajar para el gobierno, seas empleado o funcionario público, que el > > gobierno te pague el sueldo todos los meses es directamente un conflicto > de > > interés cuando hay que defender los intereses de los usuarios. Lo quieras > > justificar como lo quieras justificar. > > Además en el caso de Martiza, trabaja para una Agencia del gobierno que > se > > dedica a la propiedad intelectual. Pongamos un ejemplo ficticio, que un > > nombre de dominio X auspiciado por el gobierno de Perú se convierta en > > marca comercial, ¿a qué intereses te parece que va a representar y > defender > > INDECOPI? > > En el caso de que un empleado del gobierno (empleado o funcionario) > quiera > > representar los intereses de los usuarios, es un conflicto, acá y en > > cualquier lugar del mundo. ¿Tenemos situaciones similares en LACRALO? Sí. > > ¿Tenemos mecanismos para descertificar a esas ALS? Sí. Que no lo quieran > > hacer es otra cosa. > > Además sería importante que leas cuidadosamente mi mensaje. Mi > preocupación > > está dirigida a asegurarles una debida representación a AUI Perú, porque > sé > > que temporalmente Jhonny no va a poder ejercer esa representación y mi > > comentario fue dirigido a que busquen a otra persona que no tenga > > conflictos para asegurarse sus votos dentro de LACRALO. Esa fue la misma > > conversación que tuve en privado con Maritza. > > Por otro lado sería importante que te informes correctamente antes de > > realizar ataques contra mi persona, que además no tienen nada que ver. Yo > > no soy empleada de la Universidad Nacional de Córdoba ni del gobierno de > > Argentina (sí tenemos en LACRALO empleados del gobierno de Argentina). Yo > > voy a dar clases a la Facultad de Derecho de la UNC como Profesora > > Invitada, lo hago voluntariamente sin recibir ningún sueldo, ni > > remuneración, ni premios, ni nada. Lo hago porque me gusta la docencia y > > porque como lo hago en At-Large, es parte de la decisión que he tomado de > > realizar trabajo voluntario por convicciones personales. > > Así que por favor, enfocate correctamente en el tema que he planteado y > no > > hagas como hacés siempre, de desviar la atención sobre asuntos que no > > tienen nada que ver con la sustancia que se está conversando. > > También sería bueno ver un poco más de corporativismo al momento de > > discutir statements y policies, eso sería más productivo para LACRALO. > > Lamento que el voto de AUI Perú se vuelva inexistente con la nueva > > representación que han elegido. > > Deseo profundamente que atacar para defenderse no se convierta en regla > en > > este hilo ni en LACRALO. > > > > Fatima Cambronero > > > > El 11 de septiembre de 2014, 10:06, Sergio Salinas Porto < > > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > >> Estimada Fatima, lamento no estar de acuerdo con vos. > >> Creo que ingresas en un equivoco grande propio de un recién iniciado. > >> Una cosa es ser funcionario publico y otra ser empleado publico. > >> Con el criterio que estas marcando muchos de los/las compañeros de > LACRALO > >> deberian dejar se ser miembros, ya que por lo que se, muchos se > desempeñan > >> como docentes de universidades publicas (vos también no?), o son > empleados > >> de la justicia, o empleados de reparticiones municipales o > provinciales. > >> Estudiantes de una universidad pública (podria llegar a pender su nota > de > >> lo que vote en Lacralo?), etc. > >> El conflicto recide en si es funcionario público con deciciones > >> gubernamentales o no. > >> No he visto ninguna manifestacion tuya, incluso cuando te propusiste > para > >> ser ALAC Member, sobre tu conflicto de interes cuando persibías dinero > del > >> gobierno nacional (que es de donde provienen los fondos de educación en > >> argentina) siendo docente de la universidad nacional de córdoba. > >> Para que quede claro y no se mal intemplete: Yo creo que no hay ningun > >> conflicto de interes en lo que respecta a vos ni en lo que respecta a > >> Maritza. > >> Abrazo querida fatima! > >> El sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" < > >> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > >> > >>> Johnny, todas/os, > >>> > >>> > >>> > >>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este > hilo > >>> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las > >>> conversaciones. > >>> > >>> > >>> > >>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. > >>> > >>> > >>> > >>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con > >>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se > encuentra > >>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros > >>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: > >>> > >>> > https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… > >>> > >>> > >>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f > >>> > >>> > >>> > >>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando > Johnny, de > >>> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices > en el > >>> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a > voto > >>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera > >>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría > aclarar > >>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, > a > >>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del > curso de > >>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, > >>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une > >>> incluso una amistad. > >>> > >>> > >>> > >>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la > >>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la > >>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. > Enlace > >>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ > >>> > >>> > >>> > >>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los > >>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una > >>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los > meses su > >>> sueldo. > >>> > >>> > >>> > >>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI > >>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de > Perú, > >>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los > usuarios > >>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno > >>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de > >>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de > Internet > >>> de > >>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, > >>> estaríamos > >>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se > >>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al > >>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener > perdiendo > >>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. > >>> > >>> > >>> > >>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la > posibilidad de > >>> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de > AUI > >>> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de > >>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de > >>> los > >>> usuarios finales de Internet. > >>> > >>> > >>> > >>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté > dentro de > >>> mis posibilidades. > >>> > >>> > >>> > >>> Saludos cordiales, > >>> > >>> Fatima Cambronero > >>> > >>> > >>> > >>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> > >>> escribió: > >>> > >>>> Estimado Alberto, > >>>> > >>>> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable > que > >>>> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este > >>> sentido, > >>>> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda > >>>> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante > >>> LACRALO > >>>> e ICANN. > >>>> > >>>> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular > >>> acreditado > >>>> de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las > >>>> credenciales de votación en representación de nuestra organización > >>>> en LACRALO. > >>>> > >>>> Agradezco la atención al presente. > >>>> > >>>> Atentamente, > >>>> > >>>> Johnny Laureano > >>>> Pdte. AUI PERU > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > >>>> escribió: > >>>> > >>>>> Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos > >>> representantes. > >>>>> Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, > >>> y > >>>> es > >>>>> a > >>>>> quien se le envían las credenciales correspondientes. > >>>>> > >>>>> Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede > no > >>>>> estar > >>>>> disponible en algunos momentos y desea que el otro representante > >>> tenga la > >>>>> información necesaria. > >>>>> > >>>>> Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y > >>>> correo > >>>>> del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de > >>>>> LACRALO. > >>>>> > >>>>> Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, > hasta > >>>> que > >>>>> la ALS informe oficialmente un cambio. > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> Saludos cordiales > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> Alberto Soto > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>> > >>>>> http://www.lacralo.org > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> *Fatima Cambronero* > >>> Abogada-Argentina > >>> > >>> Phone: +54 9351 5282 668 > >>> Twitter: @facambronero > >>> Skype: fatima.cambronero > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dd97cd078a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by cveraq＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: cveraq(a)gmail.com Dear all: On these issues must be handled pragmtico mode and also attached to law. 1 Many of the representatives in this and other groups, are professionals whom the "voluntary" they find themselves in a professional input and additionally receive payment for their work in committees aquo projects by performing either of directly (projects, professional salaries, professional fees, etc) or indirect (added value to their own professions). Therefore, the "voluntary" as such exists only working for that experience in working groups and committees professionally remunerated directly or indirectly. The user interest is real but secondary and have almost exclusive dedication to these issues as it is part of your job or profession. 2 Others are direct volunteer ms and not live this directly or indirectly.That is in our currculos no "volunteer ALS" and therefore this activity does not pay us OF ANY way. The user interest here is primary. In this case our participacina often is not as intense, constant or deep as early as we should, besides the volunteer time, work to survive and volunteering does not add value to what we do professionally. 3. Law: If any member sb ALS at some point had a potential conflict of interest or that AT THAT TIME deberser analyzed ALS and take decision on whether or not this continuous delegate their role for that particular situation. That estel substitute equally. Ie no one may be denied participation by some potential for CAN. At a meeting where one member may have a conflict in particular and especfico subject, states and fails to participate or delegates its participaciny is the fact to be. 4 The argument that an institution be official MAY pose a conflict is irrelevant to the delegate actuacin Per.If a dispute arises at some point it analizarY THEM tomarn the decision concerned. Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 11/09/2014, a las 8:28, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > Sergio, > > He leído comentarios absurdos pero la verdad que esto supera cualquiera del > tipo. > Trabajar para el gobierno, seas empleado o funcionario público, que el > gobierno te pague el sueldo todos los meses es directamente un conflicto de > interés cuando hay que defender los intereses de los usuarios. Lo quieras > justificar como lo quieras justificar. > Además en el caso de Martiza, trabaja para una Agencia del gobierno que se > dedica a la propiedad intelectual. Pongamos un ejemplo ficticio, que un > nombre de dominio X auspiciado por el gobierno de Perú se convierta en > marca comercial, ¿a qué intereses te parece que va a representar y defender > INDECOPI? > En el caso de que un empleado del gobierno (empleado o funcionario) quiera > representar los intereses de los usuarios, es un conflicto, acá y en > cualquier lugar del mundo. ¿Tenemos situaciones similares en LACRALO? Sí. > ¿Tenemos mecanismos para descertificar a esas ALS? Sí. Que no lo quieran > hacer es otra cosa. > Además sería importante que leas cuidadosamente mi mensaje. Mi preocupación > está dirigida a asegurarles una debida representación a AUI Perú, porque sé > que temporalmente Jhonny no va a poder ejercer esa representación y mi > comentario fue dirigido a que busquen a otra persona que no tenga > conflictos para asegurarse sus votos dentro de LACRALO. Esa fue la misma > conversación que tuve en privado con Maritza. > Por otro lado sería importante que te informes correctamente antes de > realizar ataques contra mi persona, que además no tienen nada que ver. Yo > no soy empleada de la Universidad Nacional de Córdoba ni del gobierno de > Argentina (sí tenemos en LACRALO empleados del gobierno de Argentina). Yo > voy a dar clases a la Facultad de Derecho de la UNC como Profesora > Invitada, lo hago voluntariamente sin recibir ningún sueldo, ni > remuneración, ni premios, ni nada. Lo hago porque me gusta la docencia y > porque como lo hago en At-Large, es parte de la decisión que he tomado de > realizar trabajo voluntario por convicciones personales. > Así que por favor, enfocate correctamente en el tema que he planteado y no > hagas como hacés siempre, de desviar la atención sobre asuntos que no > tienen nada que ver con la sustancia que se está conversando. > También sería bueno ver un poco más de corporativismo al momento de > discutir statements y policies, eso sería más productivo para LACRALO. > Lamento que el voto de AUI Perú se vuelva inexistente con la nueva > representación que han elegido. > Deseo profundamente que atacar para defenderse no se convierta en regla en > este hilo ni en LACRALO. > > Fatima Cambronero > > El 11 de septiembre de 2014, 10:06, Sergio Salinas Porto < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > >> Estimada Fatima, lamento no estar de acuerdo con vos. >> Creo que ingresas en un equivoco grande propio de un recién iniciado. >> Una cosa es ser funcionario publico y otra ser empleado publico. >> Con el criterio que estas marcando muchos de los/las compañeros de LACRALO >> deberian dejar se ser miembros, ya que por lo que se, muchos se desempeñan >> como docentes de universidades publicas (vos también no?), o son empleados >> de la justicia, o empleados de reparticiones municipales o provinciales. >> Estudiantes de una universidad pública (podria llegar a pender su nota de >> lo que vote en Lacralo?), etc. >> El conflicto recide en si es funcionario público con deciciones >> gubernamentales o no. >> No he visto ninguna manifestacion tuya, incluso cuando te propusiste para >> ser ALAC Member, sobre tu conflicto de interes cuando persibías dinero del >> gobierno nacional (que es de donde provienen los fondos de educación en >> argentina) siendo docente de la universidad nacional de córdoba. >> Para que quede claro y no se mal intemplete: Yo creo que no hay ningun >> conflicto de interes en lo que respecta a vos ni en lo que respecta a >> Maritza. >> Abrazo querida fatima! >> El sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" < >> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: >> >>> Johnny, todas/os, >>> >>> >>> >>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este hilo >>> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las >>> conversaciones. >>> >>> >>> >>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. >>> >>> >>> >>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con >>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra >>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros >>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: >>> >>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >>> >>> >>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f >>> >>> >>> >>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, de >>> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en el >>> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto >>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera >>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar >>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a >>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de >>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, >>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une >>> incluso una amistad. >>> >>> >>> >>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la >>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la >>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace >>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ >>> >>> >>> >>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los >>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una >>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su >>> sueldo. >>> >>> >>> >>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI >>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú, >>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios >>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno >>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de >>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet >>> de >>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, >>> estaríamos >>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se >>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al >>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo >>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. >>> >>> >>> >>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad de >>> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de AUI >>> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de >>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de >>> los >>> usuarios finales de Internet. >>> >>> >>> >>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro de >>> mis posibilidades. >>> >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> Fatima Cambronero >>> >>> >>> >>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> >>> escribió: >>> >>>> Estimado Alberto, >>>> >>>> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que >>>> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este >>> sentido, >>>> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda >>>> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante >>> LACRALO >>>> e ICANN. >>>> >>>> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular >>> acreditado >>>> de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las >>>> credenciales de votación en representación de nuestra organización >>>> en LACRALO. >>>> >>>> Agradezco la atención al presente. >>>> >>>> Atentamente, >>>> >>>> Johnny Laureano >>>> Pdte. AUI PERU >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> >>>> escribió: >>>> >>>>> Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos >>> representantes. >>>>> Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, >>> y >>>> es >>>>> a >>>>> quien se le envían las credenciales correspondientes. >>>>> >>>>> Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no >>>>> estar >>>>> disponible en algunos momentos y desea que el otro representante >>> tenga la >>>>> información necesaria. >>>>> >>>>> Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y >>>> correo >>>>> del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de >>>>> LACRALO. >>>>> >>>>> Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta >>>> que >>>>> la ALS informe oficialmente un cambio. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Saludos cordiales >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Alberto Soto >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> >>>>> http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>> >>> >>> >>> -- >>> *Fatima Cambronero* >>> Abogada-Argentina >>> >>> Phone: +54 9351 5282 668 >>> Twitter: @facambronero >>> Skype: fatima.cambronero >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a28eb2e4c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: fatimacambronero(a)gmail.com Sergio, I've read comments absurd but the fact that this beats any of the type. Working for the government, you are employee or public official, the government pays you monthly salary is directly a conflict of interest when it comes to defending the interests of users. Like it justify whatever you want to justify. In addition in the case of Maritza works for a government agency that dedicated to intellectual property. Let's take a fictitious example, a X domain name hosted by the government of Peru to become trademark, to quintereses you think is going to represent and defend INDECOPI? In the event that a government employee (employee or officer) wants represent the interests of users, is a conflict, acy in anywhere in the world. We have similar situations LACRALO? S. We have mechanisms to decertify these ALS? S.I do not want do something else. In addition it will be important that you carefully read my post. My preocupacin estdirigida to ensure them a proper AUI Per representacina because s Jhonny temporarily not be able to exercise that my representaciny comment was directed to seek out another person who has conflicts to secure their votes within LACRALO. That was the same I had a private conversation with Maritza. On the other hand it will be important to inform yourself properly before attacks against my person, which in addition have nothing to do. I I am not an employee of the National University of Córdoba and government Argentina (stenemos in LACRALO government employees Argentina). I I will teach the Faculty of Law as Professor UNC I invited, I do voluntarily without receiving ningn salary or remuneracin or awards or anything. I do it because I like teaching and because as I do in At-Large, is part of the decision I have taken from volunteer work for personal convictions. Asque please, focus properly on the issue I raised and not HACS do as always, to divert attention on matters not have nothing to do with the substance estconversando. Also be good to see a little more of corporatism when Policies and statements discuss, that Serams productive for LACRALO. I regret that vote AUI Per become nonexistent with the new representation they have chosen. I deeply desire to defend that attack does not become rule this thread or LACRALO. Fatima Cambronero The September 11, 2014, 10:06 am, Sergio Salinas Porto < presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > Estimada Fatima, lamento no estar de acuerdo con vos. > Creo que ingresas en un equivoco grande propio de un recién iniciado. > Una cosa es ser funcionario publico y otra ser empleado publico. > Con el criterio que estas marcando muchos de los/las compañeros de LACRALO > deberian dejar se ser miembros, ya que por lo que se, muchos se desempeñan > como docentes de universidades publicas (vos también no?), o son empleados > de la justicia, o empleados de reparticiones municipales o provinciales. > Estudiantes de una universidad pública (podria llegar a pender su nota de > lo que vote en Lacralo?), etc. > El conflicto recide en si es funcionario público con deciciones > gubernamentales o no. > No he visto ninguna manifestacion tuya, incluso cuando te propusiste para > ser ALAC Member, sobre tu conflicto de interes cuando persibías dinero del > gobierno nacional (que es de donde provienen los fondos de educación en > argentina) siendo docente de la universidad nacional de córdoba. > Para que quede claro y no se mal intemplete: Yo creo que no hay ningun > conflicto de interes en lo que respecta a vos ni en lo que respecta a > Maritza. > Abrazo querida fatima! > El sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" < > fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > >> Johnny, todas/os, >> >> >> >> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este hilo >> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las >> conversaciones. >> >> >> >> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. >> >> >> >> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con >> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra >> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros >> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: >> >> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… >> >> >> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f >> >> >> >> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, de >> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en el >> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto >> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera >> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar >> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a >> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de >> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, >> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une >> incluso una amistad. >> >> >> >> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la >> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la >> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace >> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ >> >> >> >> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los >> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una >> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su >> sueldo. >> >> >> >> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI >> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú, >> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios >> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno >> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de >> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet >> de >> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, >> estaríamos >> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se >> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al >> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo >> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. >> >> >> >> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad de >> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de AUI >> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de >> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de >> los >> usuarios finales de Internet. >> >> >> >> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro de >> mis posibilidades. >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> Fatima Cambronero >> >> >> >> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> >> escribió: >> >> > Estimado Alberto, >> > >> > En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que >> > las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este >> sentido, >> > presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda >> > representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante >> LACRALO >> > e ICANN. >> > >> > En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular >> acreditado >> > de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las >> > credenciales de votación en representación de nuestra organización >> > en LACRALO. >> > >> > Agradezco la atención al presente. >> > >> > Atentamente, >> > >> > Johnny Laureano >> > Pdte. AUI PERU >> > >> > >> > >> > >> > El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> >> > escribió: >> > >> > > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos >> representantes. >> > > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, >> y >> > es >> > > a >> > > quien se le envían las credenciales correspondientes. >> > > >> > > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no >> > > estar >> > > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante >> tenga la >> > > información necesaria. >> > > >> > > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y >> > correo >> > > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de >> > > LACRALO. >> > > >> > > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta >> > que >> > > la ALS informe oficialmente un cambio. >> > > >> > > >> > > >> > > Saludos cordiales >> > > >> > > >> > > >> > > Alberto Soto >> > > >> > > >> > > >> > > _______________________________________________ >> > > lac-discuss-es mailing list >> > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > > >> > > http://www.lacralo.org >> > > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> -- >> *Fatima Cambronero* >> Abogada-Argentina >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter: @facambronero >> Skype: fatima.cambronero >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb0a81e27e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by presidencia＠internauta.org.ar Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Fatima, I am sorry to disagree with you. I think you enter into a proper big mistake of a freshly started. One thing to be a public official and a public employee be. With the rationale that these marking many / the companions of LACRALO members should be left as it is so, many desempean as teachers of public universities (not you too?), or are employed of justice, or employees of municipal or provincial agencies. Students at a university pblica (could get to hang your note Lacralo vote on what?), etc. The conflict itself is located somewhere public official with deciciones government or not. I have not seen any manifestation yours, even when you set out to be ALAC Member, about conflict of interest when money persibas national government (which is where funds come from education in Argentina) where faculty from the National University of crdoba. To be clear and not bad intemplete: I think that there is no conflicts of interest with respect to you or with respect to Maritza. Hug dear fatima! Sep 11, 2014 1:16 a.m., "Fatima Cambronero" <fatimacambronero(a)gmail.com> I wrote: > Johnny, todas/os, > > > > En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este hilo > de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las > conversaciones. > > > > Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. > > > > La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con > derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra > vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros > Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: > > https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… > > > Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f > > > > En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, de > designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en el > primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto > (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera > manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar > que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a > quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de > ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, > respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une > incluso una amistad. > > > > Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la > Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la > Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace > a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ > > > > Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los > consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una > agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su > sueldo. > > > > Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI > Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú, > en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios > de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno > peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de > intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet de > Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, estaríamos > volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se > podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al > momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo > el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. > > > > Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad de > revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de AUI > Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de > LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de los > usuarios finales de Internet. > > > > Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro de > mis posibilidades. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> > escribió: > > > Estimado Alberto, > > > > En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que > > las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este sentido, > > presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda > > representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante > LACRALO > > e ICANN. > > > > En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular acreditado > > de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las > > credenciales de votación en representación de nuestra organización > > en LACRALO. > > > > Agradezco la atención al presente. > > > > Atentamente, > > > > Johnny Laureano > > Pdte. AUI PERU > > > > > > > > > > El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > > escribió: > > > > > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos > representantes. > > > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, y > > es > > > a > > > quien se le envían las credenciales correspondientes. > > > > > > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no > > > estar > > > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante tenga > la > > > información necesaria. > > > > > > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y > > correo > > > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de > > > LACRALO. > > > > > > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta > > que > > > la ALS informe oficialmente un cambio. > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d4df3129e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by bronstein.sergio＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: bronstein.sergio(a)gmail.com Alberto Buenos das, Comrades This is to inform you that for all purposes other than necessary, the second representative of our organization is Eduardo Mendez. Best Regards, Sergio Bronstein President Internauta Venezuela On September 1, 2014, 14:50, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> I wrote: > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos representantes. > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, y es > a > quien se le envían las credenciales correspondientes. > > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no > estar > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante tenga la > información necesaria. > > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y correo > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de > LACRALO. > > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta que > la ALS informe oficialmente un cambio. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/616a796401.html --]]

1 0

Re:????? = Utf-8 b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 + 9biAvIExB = = utf-8 q CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_s = = utf-8 q e_proporcionar = EF = BF = BD_interpretaci = EF = BF = BDn _ / _ Portugu�s? = = utf-8? b? 77 + 9? =
by alyne.ibdi＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:????? = Utf-8 b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 + 9biAvIExB = = utf-8 q CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_s = = utf-8 q e_proporcionar = EF = BF = BD_interpretaci = EF = BF = BDn _ / _ Português? = = utf-8? b? 77 + 9? = From: alyne.ibdi(a)gmail.com Hi, I liked to call +5508199254797 Portuguese Course. Greetings and thanks, Alyne Andrade. 9/10/2014 11:04 GMT-03: 00 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> : > Por favor llamada al 593-988141143 > > Saludos y gracias > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 10/09/2014, a las 8:44, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de > septiembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués > > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > > > > > > La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista para el lunes 15 de > septiembre de 2014 2300 UTC. > > > > > > > > > > > > > > Se proporcionará interpretación en portugués. > > > > > > > > > > > > > > Para otros horarios: > > > > > > http://tinyurl.com/q6kpeql > > > > > > > > > > > > > > El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de > llamadas están disponibles en: > > > > > > https://community.icann.org/x/WQHxAg > > > > > > > > > > > > > > Adobe Connect: > > > > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > > > > > > > > > > > > EN 1638 > > > > > > > > > > > > > > ES 1738 > > > > > > > > > > > > > > PT 5393 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > > > > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Gracias. > > > > > > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < > https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > lac-discuss-en la lista de correo > > > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/42417b7569.html --]]

1 0