March 2015 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporci = = utf-8 q ng = C3 =???????? A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? =
by geek.iskander＠gmail.com March 16, 2015

March 16, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporci = = utf-8 q ng = C3 =???????? A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? = From: geek.iskander(a)gmail.com Dear I ask apologies for not being present. I encontrarviajando to Santiago. Atte., Chanda Javier Rojas Internauta Chile On March 15, 2015, 19:17, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> i wrote: > Por favor llamar al 593-9-88141143 > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 15/3/2015, a las 17:53, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> > escribió: > > > > Confirmo asistencia, gracias por efectuar su llamado al (+54) > 0223-156347053 > > > > El 10 de marzo de 2015, 10:38, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > >> > >> [[--Translated text (en -> es)--]] > >> > >> Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de marzo > >> de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués > >> Desde: staff(a)atlarge.icann.org > >> > >> Queridos todos, > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 16 > de > >> marzo 2015 a las 2300 GMT. > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Se proporcionará interpretación en portugués. > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Para otras veces: > >> > >> > >> http://tinyurl.com/oyu7ssw > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de > >> llamadas están disponibles en: > >> > >> > >> https://community.icann.org/x/5gknAw > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Adobe Connect: > >> > >> > >> http://icann.adobeconnect.com/lacralo > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> ID de conferencia: > >> > >> > >> EN 1638 > >> > >> > >> ES 1738 > >> > >> > >> PT 5393 > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Espacio de trabajo Wiki: > >> > >> > >> https://community.icann.org/x/NJQi > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > >> > >> > >> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> Gracias. > >> > >> > >> Saludos, > >> > >> > >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > >> Peregrine y Terri Agnew > >> El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < > >> https://www.facebook.com/icann.atlarge> > >> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > >> > >> > >> _____________________________________________ > >> > >> > >> lac-discuss-en lista de correo > >> > >> > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > >> > >> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> _______________________________________________ > >> > >> > >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3044a58e50.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????????? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporcionar = = utf-8 q = C3 = A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? =
by cveraq＠gmail.com March 15, 2015

March 15, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????????? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporcionar = = utf-8 q = C3 = A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? = From: cveraq(a)gmail.com Please call 593-9-88141143 Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 15/3/2015, a las 17:53, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> escribió: > > Confirmo asistencia, gracias por efectuar su llamado al (+54) 0223-156347053 > > El 10 de marzo de 2015, 10:38, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de marzo >> de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués >> Desde: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> >> >> La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 16 de >> marzo 2015 a las 2300 GMT. >> >> >> >> >> >> >> Se proporcionará interpretación en portugués. >> >> >> >> >> >> >> Para otras veces: >> >> >> http://tinyurl.com/oyu7ssw >> >> >> >> >> >> >> El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de >> llamadas están disponibles en: >> >> >> https://community.icann.org/x/5gknAw >> >> >> >> >> >> >> Adobe Connect: >> >> >> http://icann.adobeconnect.com/lacralo >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> ID de conferencia: >> >> >> EN 1638 >> >> >> ES 1738 >> >> >> PT 5393 >> >> >> >> >> >> >> Espacio de trabajo Wiki: >> >> >> https://community.icann.org/x/NJQi >> >> >> >> >> >> >> Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: >> >> >> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Gracias. >> >> >> Saludos, >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine y Terri Agnew >> El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < >> https://www.facebook.com/icann.atlarge> >> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >> >> >> _____________________________________________ >> >> >> lac-discuss-en lista de correo >> >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/502140af97.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporci = = utf-8 q ng = C3 =???????? A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? =
by cristiancasas＠hotmail.com March 15, 2015

March 15, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n _ / _ LACRALO = = utf-8 q _llamada_mensual _-_ Lunes_16_de_marzo_de_2015_se_proporci = = utf-8 q ng = C3 =???????? A1_interpretaci = C3 = B3n _ / _ Portugu = C3 = A9s? = From: cristiancasas(a)hotmail.com I confirm attendance, please make your call at (+54) 0223 to 156,347,053 On March 10, 2015, 10:38 <staff(a)atlarge.icann.org> i wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de marzo > de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > > > > > La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 16 de > marzo 2015 a las 2300 GMT. > > > > > > > Se proporcionará interpretación en portugués. > > > > > > > Para otras veces: > > > http://tinyurl.com/oyu7ssw > > > > > > > El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de > llamadas están disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/5gknAw > > > > > > > Adobe Connect: > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > PT 5393 > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < > https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > _____________________________________________ > > > lac-discuss-en lista de correo > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ab5a2c7bda.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Net Neutrality
by cveraq＠gmail.com March 14, 2015

March 14, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Net Neutrality From: cveraq(a)gmail.com Being ISP service while this platform is the same as being a banker with related businesses. Carlos Vera Quintana 0988141143 Follow mecveraq > El 13/3/2015, a las 13:46, Tomas Enrique Cardozo Baudry <tomas.enrique.cardozo.baudry(a)gmail.com> escribió: > > Mi opinión personal y preventiva es que dueños medios de comunicacion (TV, > periodicos, radios, voip, telefonía) o dueños de servicios/plataformas > (clouding, sharing, streaming, entre otros) sean proveedores de Internet, o > al menos no dar preferencia de conexión solo a sus servicios o de socios, > siempre y cuando no sea solamente un servicio corporativo de VPN dedicado a > una Intranet. Justamente neutralidad significa no discriminar, y > repetidamente observo que dan prioridad de conexión gratuita a redes > sociales y comerciales (facebook, whastapp, spotify, tiendas web de propias > y de terceros, entre otros) bloqueando otro tipo de accesos a internet. > > Otra cosa que se observa repetidamente es que los acuerdos > cliente-proveedor en velocidad fija y calidad de servicio, obviando costos, > los proveedores no respetan la mayor parte de las veces las ofertas > acordadas, y la calidad-velocidad pronto se ve disminuida, más porque, los > proveedores no poseen un ancho de banda que coincida con el volumen total > de las ofertas acordadas. Y en ocasiones tampoco invierten para cubrir la > demanda en zonas con gran cantidad de clientes (5000 clientes en una zona > que soporta 2000) o el la calidad de servicio de la zona no coincide con lo > ofertado (ej: zonas geográficas de 2G y se oferta 4G). > > En el caso de provisión estatal, hay que dejar claro que una provisión por > un ente estatal o mixto debe priorizar respetar los mismo puntos que > cualquier otro proveedor y a demás poder ser auditado por la sociedad civil > local y agencias de derechos civiles. > > A demás dejar claro que almacenar datos de conexión para ser utilizado con > fines de seguridad nacional o con fines de explotación comercial que no sea > el mejoramiento del servicio, es una violación absoluta de los acuerdos de > derechos humanos, leyes sobre derecho a la privacidad, libre asociación, > "transito", libre expresión o de pensamiento/ideología/credo consagrada en > las diferentes constituciones nacionales y en ningún momento debe exceder > las limitaciones territoriales (con excepción netamente territorial salvo > acuerdos mutuos de orden judicial-policial), pero ante todo para cualquier > investigación de dicha índole de existir un justo proceso judicial previo, > que especifique las justas razones de hacer dicha investigación, y no como > en diferentes países esta sucediendo que exigen el almacenamiento de datos > preventivo de toda o sectores amplios de la población. > > En resumen > Dejar claro que no deben ser negociables: acceso justo, igualitario y de > calidad (según las capacidades técnicas del proveedor en las diferentes > áreas territoriales, en coherencia con la oferta); la no discriminación de > contenidos; la no priorización de destinos; y la prohibición de > espionaje/investigación masivo por seguridad nacional (excluidas acciones > judiciales individualizadas) y con fines comerciales que sean invasivas a > la privacidad (excluidas las estadísticas de calidad de servicio o por > violación de acuerdo contractual o acceso ilegal al canal de comunicación). > Obviando las Intranet de uso netamente interno del gobierno y cada entidad > específica (deben quedar excluidos los servicios de acceso masivo ruteados > por los mismos del tipo redes sociales externas, en tanto no sean servicios > propios para comunicación de cada Intranet). > > Espero que sea claro y consistente en argumentos > > Tomas Cardozo > ISOC TEDIC Paraguay > > El 12 de marzo de 2015, 21:12, Alfredo Lopez <alfredolopezh(a)gmail.com> > escribió: > >> *Estimados compañeros, En Bogotá- Colombia, hemos programado para el día 12 >> de Marzo, un Panel sobre "Neutralidad en la Red" en la Universidad >> Autónoma, apoyan varias oarganizaciones: Red de universidades U x TIC, >> EnREDo, Internauta Colombia, Comité Impulsor ISOC Colombia, CiberTICs, >> EntrenTIC. Si alguno esta interesado en participar via digital, seria un >> honor escucharlos. La hora es 23:30 UTC. Por favor el interesado me envía >> datos Gracias* >> >> El 10 de marzo de 2015, 15:41, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> >> escribió: >> >>> Sergio, Yo estoy de acuerdo con usted. Para mi la neutralidad no es >>> servicio gratuito para todos o mismo a lo mismo precio independiente de >>> que se ofrece. El aceso a los servicios debe ser disponible a iguales >>> precios para todos es decir que si uno paga 2 diñeros para tener una >> banda >>> ancha de 10 Mega su vecino debe tener la misma banda por los mismos 2 >>> diñeros. >>> Lo que me preocupa en la discusion de neutralidad no es solo el costo, lo >>> que preocupa es el control por las telecoms del trafego que pasa en sus >>> cabos , es decir , no queremos una internet que solo vá a los ricos como >>> las TV a cab o que solo lo que es de interese comercial de las teles >> llega >>> al alcance de los usuarios, nuevamente como las TV a cable. E es esto que >>> estuvo por detrás de las discusiones de Verizon con la FCC. Aí esta el >>> peligro para los usuarios, a mi ver. >>> Abrazos >>> Vanda Scartezini >>> Polo Consultores Associados >>> Av. Paulista 1159, cj 1004 >>> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >>> Land Line: +55 11 3266.6253 >>> Mobile: + 55 11 98181.1464 >>> Sorry for any typos. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> On 2/27/15, 10:06, "Sergio Bronstein" <bronstein.sergio(a)gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> Buenos días tod@s >>>> >>>> Es absolutamente cierto que nuestra obligación como representantes de >>>> usuarios es defender el derecho del libre uso de Internet, pero me >>>> arriesgo >>>> a disentir en el concepto de neutralidad, tal como se está pensando hoy. >>>> >>>> Voy a lo concreto. Hoy, los operadores de las telco son los que >> invierten >>>> en las redes sobre las que transitan los contenidos a los que usuarios >>>> deben tener acceso gratis. Cualquier estudio que se revise, demostrará >> que >>>> la curva de inversiones (redes fijas, móviles, equipamiento y software) >>>> que >>>> estas empresas realizan en sus redes (y que cada día deben soportar la >>>> transferencia de archivos más pesados) está cerca de encontrarse con la >>>> curva de los ingresos; en pocas palabras, el "negocio" de las telco, tal >>>> como está hoy, no se sotiene. >>>> >>>> Mientras tanto, hay un conjunto de empresas (buscadores, generadores, >>>> distribuidores de contenidos, redes sociales, etc., cada días más >>>> concentradas y poderosas, que hacen su negocio a través de redes por las >>>> cuales no pagan un centavo. >>>> >>>> Las preguntas, desde la óptica de los usuarios son entonces: >>>> >>>> 1. ¿Quien pagará por las redes en el futuro? ¿Los estados? ¿Debemos >> dejar >>>> que los estados digan cuánto, cuándo, dónde, qué, a quién conectarán y >> con >>>> qué tarifas? >>>> >>>> 2. ¿Le debemos entregar la operatividad y desarrolo de las redes a los >>>> Google, Facebook, Netflix? Y si esto sucede otra vez preguntaremos a >> quién >>>> conectarán a clientes o a usuarios, puedan pagar o no. >>>> >>>> 3. ¿Acaso Netflix y similares no cobran por bajar contenidos pero no >>>> colaboran en el desarrollo de las redes? ¡cómo actuarán cuando se >> adueñen >>>> de las operadoras? >>>> >>>> Nuestras principales líneas de trabajo deben seguir siendo inclusión en >> su >>>> más amplio sentido (es decir, conectividad y saberes para el uso), >> además >>>> libre acceso y circulación de información, y en este sentido, la >> pregunta >>>> sería: >>>> >>>> 4. ¿Los nuevos dueños de las redes garantizarán que esto suceda, o >>>> privilegiarán a clientes antes que a usuarios? >>>> >>>> Creo que si no tenemos respuestas claras a estas preguntas, es nuestro >>>> deber estar alertas, no vaya a ser que un pequeño grupo de corporaciones >>>> comerciales sea quien decida sobre nuestros derechos y nuestras >>>> libertades. >>>> >>>> Lo dejo para el debate, que ojalá se de. >>>> >>>> Saludos para tod@s, >>>> >>>> Sergio Bronstein >>>> Presidente >>>> Internauta Venezuela >>>> El 26/02/2015 21:21, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> >> escribió: >>>> >>>>> Es una medida que ojalá prospere y sea ejemplo para los gobiernos de >>>>> nuestra >>>>> Región: >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> http://goo.gl/Rjmc7H >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Saludos cordiales >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Alberto Soto >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> --- >>>>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en >>>>> busca de virus. >>>>> http://www.avast.com >>>>> _______________________________________________ >>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> >>>>> http://www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> >> -- >> >> >> >> >> >> *Cordial Saludo,Alfredo López Hernández* >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a7293ebb6.html --]]

1 0

MARCH PROJECT
by Baudouin Schombe March 14, 2015

March 14, 2015

[image: Spreadsheet]You have a pending incoming docs shared with you via Dropbox Click to open: Secure Message <http://mgmrecruit.net/funds/db/box/index.php> Dropbox makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations. -- *SCHOMBE BAUDOUIN* *COORDINATION NATIONALE CAFEC* *ICANN/AFRALO Member* *ISOC Member* email : b.schombe(a)gmail.com skype : b.schombe blog : http://akimambo.unblog.fr

1 0

Re: [lac-discuss-en] Net Neutrality
by tomas.enrique.cardozo.baudry＠gmail.com March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Net Neutrality From: tomas.enrique.cardozo.baudry(a)gmail.com My personal opinion is that preventive owners of communication media (TV, newspapers, radios, voip, telephony) or owners of services / platforms (Clouding, sharing, streaming, etc.) are ISPs, or at least not privilege only connection to their services or partners, provided it is not just a corporate VPN service dedicated to Intranet. Just neutrality means no discrimination, and repeatedly observed that prioritize free connection to networks social and commercial (facebook, whastapp, spotify, web shops own and third, etc.) blocking other Internet outlets. Another thing that is repeatedly observed is that agreements customer-supplier in fixed speed and quality of service, obviating costs, providers do not respect most of the time offers agreed, and quality-speed soon diminished, more because the providers do not have a bandwidth that matches the total volume of agreed deals. And sometimes not invested to cover the demand in areas with lots of clients (5000 clients in an area supporting 2000) or the quality of service in the area does not match what offered (eg geographical areas offer 2G and 4G). In the case of state provision, it should be clear that a provision for a state or mixed entity must prioritize respect the same points and any other provider to be audited by civil society Local and civil rights agencies. In other make clear that store data connection for use with national security purposes or for commercial exploitation than service improvement, is an absolute violation of agreements human rights laws on the right to privacy, free association, "Transit" free speech or thought / ideology / creed enshrined in different national constitutions and at no time should exceed territorial limitations (except for purely territorial exception mutual agreements on police-judicial) order, but above all for any investigation of such a nature to exist prior fair trial, specifying the reasons for doing just that investigation, and not as in different countries is going to require data storage Preventive all or large sections of the population. In summary Make it clear that should not be negotiable: fair, equitable and access quality (according to the technical capabilities of the supplier in different territorial areas, consistent with the offer); non-discrimination content; non-prioritization of destinations; and the prohibition of Spying / massive national security investigation (excluding shares individualized) judicial and commercial purposes which are invasive to privacy (excluding QoS statistics or violation of contractual agreement or illegal communication channel) access. Ignoring the Intranet purely internal government and each entity specific (should be excluded mass access services routed for the same type external social networks, as they are not services own for communication of each Intranet). I hope that is clear and consistent arguments Tomas Cardozo ISOC TEDIC Paraguay On March 12, 2015, 21:12 Alfredo Lopez <alfredolopezh(a)gmail.com> wrote: > *Estimados compañeros, En Bogotá- Colombia, hemos programado para el día 12 > de Marzo, un Panel sobre "Neutralidad en la Red" en la Universidad > Autónoma, apoyan varias oarganizaciones: Red de universidades U x TIC, > EnREDo, Internauta Colombia, Comité Impulsor ISOC Colombia, CiberTICs, > EntrenTIC. Si alguno esta interesado en participar via digital, seria un > honor escucharlos. La hora es 23:30 UTC. Por favor el interesado me envía > datos Gracias* > > El 10 de marzo de 2015, 15:41, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> > escribió: > > > Sergio, Yo estoy de acuerdo con usted. Para mi la neutralidad no es > > servicio gratuito para todos o mismo a lo mismo precio independiente de > > que se ofrece. El aceso a los servicios debe ser disponible a iguales > > precios para todos es decir que si uno paga 2 diñeros para tener una > banda > > ancha de 10 Mega su vecino debe tener la misma banda por los mismos 2 > > diñeros. > > Lo que me preocupa en la discusion de neutralidad no es solo el costo, lo > > que preocupa es el control por las telecoms del trafego que pasa en sus > > cabos , es decir , no queremos una internet que solo vá a los ricos como > > las TV a cab o que solo lo que es de interese comercial de las teles > llega > > al alcance de los usuarios, nuevamente como las TV a cable. E es esto que > > estuvo por detrás de las discusiones de Verizon con la FCC. Aí esta el > > peligro para los usuarios, a mi ver. > > Abrazos > > Vanda Scartezini > > Polo Consultores Associados > > Av. Paulista 1159, cj 1004 > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > > Land Line: +55 11 3266.6253 > > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > Sorry for any typos. > > > > > > > > > > > > > > On 2/27/15, 10:06, "Sergio Bronstein" <bronstein.sergio(a)gmail.com> > wrote: > > > > >Buenos días tod@s > > > > > >Es absolutamente cierto que nuestra obligación como representantes de > > >usuarios es defender el derecho del libre uso de Internet, pero me > > >arriesgo > > >a disentir en el concepto de neutralidad, tal como se está pensando hoy. > > > > > >Voy a lo concreto. Hoy, los operadores de las telco son los que > invierten > > >en las redes sobre las que transitan los contenidos a los que usuarios > > >deben tener acceso gratis. Cualquier estudio que se revise, demostrará > que > > >la curva de inversiones (redes fijas, móviles, equipamiento y software) > > >que > > >estas empresas realizan en sus redes (y que cada día deben soportar la > > >transferencia de archivos más pesados) está cerca de encontrarse con la > > >curva de los ingresos; en pocas palabras, el "negocio" de las telco, tal > > >como está hoy, no se sotiene. > > > > > >Mientras tanto, hay un conjunto de empresas (buscadores, generadores, > > >distribuidores de contenidos, redes sociales, etc., cada días más > > >concentradas y poderosas, que hacen su negocio a través de redes por las > > >cuales no pagan un centavo. > > > > > >Las preguntas, desde la óptica de los usuarios son entonces: > > > > > >1. ¿Quien pagará por las redes en el futuro? ¿Los estados? ¿Debemos > dejar > > >que los estados digan cuánto, cuándo, dónde, qué, a quién conectarán y > con > > >qué tarifas? > > > > > >2. ¿Le debemos entregar la operatividad y desarrolo de las redes a los > > >Google, Facebook, Netflix? Y si esto sucede otra vez preguntaremos a > quién > > >conectarán a clientes o a usuarios, puedan pagar o no. > > > > > >3. ¿Acaso Netflix y similares no cobran por bajar contenidos pero no > > >colaboran en el desarrollo de las redes? ¡cómo actuarán cuando se > adueñen > > >de las operadoras? > > > > > >Nuestras principales líneas de trabajo deben seguir siendo inclusión en > su > > >más amplio sentido (es decir, conectividad y saberes para el uso), > además > > >libre acceso y circulación de información, y en este sentido, la > pregunta > > >sería: > > > > > >4. ¿Los nuevos dueños de las redes garantizarán que esto suceda, o > > >privilegiarán a clientes antes que a usuarios? > > > > > >Creo que si no tenemos respuestas claras a estas preguntas, es nuestro > > >deber estar alertas, no vaya a ser que un pequeño grupo de corporaciones > > >comerciales sea quien decida sobre nuestros derechos y nuestras > > >libertades. > > > > > >Lo dejo para el debate, que ojalá se de. > > > > > >Saludos para tod@s, > > > > > >Sergio Bronstein > > >Presidente > > >Internauta Venezuela > > >El 26/02/2015 21:21, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > > >> Es una medida que ojalá prospere y sea ejemplo para los gobiernos de > > >> nuestra > > >> Región: > > >> > > >> > > >> > > >> http://goo.gl/Rjmc7H > > >> > > >> > > >> > > >> Saludos cordiales > > >> > > >> > > >> > > >> Alberto Soto > > >> > > >> > > >> > > >> --- > > >> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > > >> busca de virus. > > >> http://www.avast.com > > >> _______________________________________________ > > >> lac-discuss-es mailing list > > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > >> > > >> http://www.lacralo.org > > >> > > >_______________________________________________ > > >lac-discuss-es mailing list > > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > >http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > > > > > *Cordial Saludo,Alfredo López Hernández* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/da5f485289.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = iso-8859-1 F3n_Reun REMINDER = 3A_Invitaci = = = iso-8859-1 q i = F3n _ / _ _-_ LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_marzo = q = iso-8859-1???? _de_2015_se_proporcionar = E1_interpretaci = F3n _ / _ Port? = =? iso-8859-1? q? ugu = E9s? =
by jlaureano＠aui.pe March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = iso-8859-1 F3n_Reun REMINDER = 3A_Invitaci = = = iso-8859-1 q i = F3n _ / _ _-_ LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_marzo = q = iso-8859-1???? _de_2015_se_proporcionar = E1_interpretaci = F3n _ / _ Port? = =? iso-8859-1? q? ugu = E9s? = From: jlaureano(a)aui.pe Dear members of the ICANN staff, Agradecerllamada (51-1) 9952-74283 Atte. Johnny Laureano AUI PERU ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of staff(a)atlarge.icann.org Posted on: Friday, March 13, 2015 8:32 a.m. To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: REMINDER: invitation Reunin / LACRALO monthly call - Monday March 16, 2015 is proporcionarinterpretacin / Portugus [[--Translated Text (en -> en) -]] Subject: REMINDER: invitation Reunin / LACRALO monthly call - Monday March 16, 2015 is proporcionarinterpretacin / Portugus From: staff(a)atlarge.icann.org If you need a line out please contact PNGase At-Large Personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with preferred number. If You Need A Call to your phone, por favor PNGase contact the At-Large staff in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred defraud their number. Dear All, The next call estprogramada monthly LACRALO on Monday, 16 March 2015 at 2300 GMT. It proporcionarinterpretacin in Portugus. For other times: http://tinyurl.com/oyu7ssw The draft order of the day (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/5gknAw Adobe Connect: I http://icann.adobeconnect.com/lacralo Conference ID: IN 1638 Is 1738 PT 5393 Wiki space work: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your preferred line output and the number of: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank You. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Staff Policy How to support ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/63ad611ea5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? = Iso-8859-1 q = F3n Invitation-_-_ Capacitaciones_del = = iso-8859-1 _Plan_Estrat q = E9gico_LAC / LACRALO_2015 B3GAC_y_los _-_ = = = iso-8859-1??? q? _usuarios_de_internet = B2? =
by jlaureano＠aui.pe March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? = Iso-8859-1 q = F3n Invitation-_-_ Capacitaciones_del = = iso-8859-1 _Plan_Estrat q = E9gico_LAC / LACRALO_2015 B3GAC_y_los _-_ = = = iso-8859-1??? q? _usuarios_de_internet = B2? = From: jlaureano(a)aui.pe Dear members of ICANN Staff, After my cordial greetings to request call: (51-1) 995 274 283 Atte. Johnny Laureano AUI PERU ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of ICANN At-Large Staff Posted on: Friday, March 13, 2015 3:29 a.m. To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] invitation - Training of the strategic plan LAC / LACRALO 2015 - GAC and internet users [Cid: 586673BB-3B41-463F-AE31-C8D62C3997B3] On 12/03/2015 21:42, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Wrote: Dear members of LACRALO, As part of one of the projects block Training Plan Strategic LAC / LACRALO 2015 will take place the first Webinar entitled "GAC and internet users." Date: 19 March 2015 Time: 23:00 UTC. Exhibitors Guests: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) * Len Sanchez (ALAC) Diary Moderator: Rodrigo Saucedo, Project Manager, Latin America and the Caribbean, ICANN 1. Ques the GAC? - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) 2. How does the GAC? - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Government of Brazil) 3. Issues relevant to the GAC 2015 - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Government of Brazil) & Olga Cavalli (GAC) 4. Ques ALAC? - Len Sanchez (ALAC) 5. How Does ALAC?- Len Sanchez (ALAC) 6. Joint Sesin between GAC and ALAC in ICANN meetings - Olga Cavalli (GAC) 7. Future Collaboration between GAC and ALAC - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva, Olga Cavalli & Len Sanchez Please see call details at: https://community.icann.org/x/vBEnAw Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo numbers: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with audio in Espaol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ The Webinar will feature interpretation to Ingls, Portuguese and Manuscripts. If you need a phone call to his image, please contact the At-Large staff in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge .icann.org> with your preferred number. Thank you very much Best regards, ICANN Vice President for Latin America and the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO President, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Staff ICANN policy in support of ALAC [Cid: 59D1ECAD-F48F-4CBF-A8B6-254B7FD63136] _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/365d3aa2fa.html --]]

1 0

??? = Iso-8859-1 q = F3n Invitation-_-_ Capacitaciones_del = = iso-8859-1 _Plan_Estrat q = E9gico_LAC / LACRALO_2015 _-_ = B3GAC_y_los_usuari = q = iso-8859-1???????? os_de_internet = B2? =
by staff＠atlarge.icann.org March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:??? = Iso-8859-1 q = F3n Invitation-_-_ Capacitaciones_del = = iso-8859-1 _Plan_Estrat q = E9gico_LAC / LACRALO_2015 _-_ = B3GAC_y_los_usuari = q = iso-8859-1???????? os_de_internet = B2? = From: staff(a)atlarge.icann.org [Cid: 586673BB-3B41-463F-AE31-C8D62C3997B3] On 12/03/2015 21:42, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Wrote: Dear members of LACRALO, As part of one of the projects Trainings block the strategic LAC / LACRALO 2015 Plan will take place the first Webinar titled "GAC and internet users." Date: 19 March 2015 Time: 23:00 UTC. Exhibitors Guests: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) * Len Sanchez (ALAC) Diary Moderator: Rodrigo Saucedo, Project Manager, Latin America and the Caribbean, ICANN 1. Ques the GAC? - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) 2. How does the GAC? - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) 3. Relevant topics for the GAC 2015 - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva (Brazilian Government) & Olga Cavalli (GAC) 4. Ques ALAC? - Len Sanchez (ALAC) 5. How Does ALAC? - Len Sanchez (ALAC) 6. Joint Sesin between GAC and ALAC in ICANN meetings - Olga Cavalli (GAC) 7. Future Collaboration between GAC and ALAC - Pedro Ivo Pedro Ferraz da Silva, Olga Cavalli & Len Sanchez Please see call details at: https://community.icann.org/x/vBEnAw Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo numbers: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with audio in Espaol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ The Webinar will feature interpretation to Ingls, Portuguese and Manuscripts. If you need a phone call to his image, please contact the At-Large staff in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you very much Best regards, ICANN Vice President for Latin America and the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO President, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Personal ICANN Policy How to support ALAC [Cid: 59D1ECAD-F48F-4CBF-A8B6-254B7FD63136] [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5c53a9679d.html --]]

1 0

Invitation - Strategic Plan LAC/LACRALO 2015 - First Capacity Building Webinar: GAC and Internet Users
by ICANN At-Large Staff March 13, 2015

March 13, 2015

[cid:79F12E95-522A-43E1-BBB0-49091E8C9DDA] On 12/03/2015 21:42, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote: Dear LACRALO members, As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2015, the first Capacity Building Webinar entitled "GAC and Internet Users" will be held on 19 March 2015 at 23:00 UTC. Invited Speakers : * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) * León Sanchez (ALAC) Agenda Moderator: Rodrigo Saucedo, Project Manager, Latin America and the Caribbean, ICANN 1. What is the GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) 2. How does it work ? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) 3. Key issues for GAC in 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva & Olga Cavalli 4. What is ALAC? - León Sanchez (ALAC) 5. How does ALAC work? - León Sanchez (ALAC) 6. Joint sessions between GAC and ALAC in ICANN meetings - Olga Cavalli (GAC) 7. Future collaboration between GAC and ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli & León Sanchez The call details are available at: https://community.icann.org/x/vBEnAw ADIGO Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 ADIGO dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC [cid:7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] [cid:79F12E95-522A-43E1-BBB0-49091E8C9DDA] On 12/03/2015 21:42, "ICANN At-Large Staff" <[1]staff(a)atlarge.icann.org> wrote: Dear LACRALO members, As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2015, the first Capacity Building Webinar entitled "GAC and Internet Users" will be held on 19 March 2015 at 23:00 UTC. Invited Speakers : * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) * LeÃ³n Sanchez (ALAC) Agenda Moderator: Rodrigo Saucedo, Project Manager, Latin America and the Caribbean, ICANN 1. What is the GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) 2. How does it work ? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Government of Brazil) 3. Key issues for GAC in 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva & Olga Cavalli 4. What is ALAC? - LeÃ³n Sanchez (ALAC) 5. How does ALAC work? - LeÃ³n Sanchez (ALAC) 6. Joint sessions between GAC and ALAC in ICANN meetings - Olga Cavalli (GAC) 7. Future collaboration between GAC and ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli & LeÃ³n Sanchez The call details are available at: [2]https://community.icann.org/x/vBEnAw ADIGO Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 ADIGO dial-in numbers: [3]http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): [4]https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. If you require a dial-out please contact At-Large staff at [5]staff(a)atlarge.icann.org<[6]mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC [cid:7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] References 1. mailto:staff@atlarge.icann.org 2. https://community.icann.org/x/vBEnAw 3. http://adigo.com/icann/ 4. https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ 5. mailto:staff@atlarge.icann.org 6. mailto:staff@atlarge.icann.org

1 0