October 2016 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = Invitation-B3n_Reuni = C3 = 3A_LACRAL B3n = = = utf-8 q O_llamada_mensual_el_lunes_17_de_octubre_de_2016_a_23 = 3A00_UTC =?????
by cveraq＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = Invitation-B3n_Reuni = C3 = 3A_LACRAL B3n = = = utf-8 q O_llamada_mensual_el_lunes_17_de_octubre_de_2016_a_23 = 3A00_UTC =????? Desde: cveraq(a)gmail.com Please call to 593988141143 greetings Carlos Vera Ecuador Sent from my BlackBerry 10 smartphone. Original message From: staff(a)atlarge.icann.org Posted: Tuesday, October 11, 2016 4:04 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Reply to: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Invitation Meeting: Monthly LACRALO call on Monday October 17, 2016 23:00 UTC [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Invitation Meeting: Monthly LACRALO call on Monday October 17, 2016 23:00 UTC From: staff(a)atlarge.icann.org ** Please be sure to use the updated shared Adobe Connect URL below. Dear all, The next monthly LACRALO call is scheduled on Monday, 17 October 2016 23:00 UTC Spanish, Portuguese and French interpretation will be provided. For other times: http://tinyurl.com/j9uaokb The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/pxO4Aw NEW Adobe Connect link: https://participate.icann.org/lacralo/ Conference ID: IN 1638 It is 1738 PT 5393 FR 1838 wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi dial-out confirmation is requested and preferred number of: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie pilgrim, Terri Agnew and Yeşim Nazlar The ICANN policy staff to support community outreach E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/46f443d36a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear Alberto, Our original proposal only left the decision in the hands of LACRALO. However, this was subject to the negotiation and why so that "out white smoke" stuck. regards Sent from my iPhone > El 10-10-2016, a las 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porqué una decisión que debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien externo. > Saludos > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:Humberto Carrasco > Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 > Para:Alberto Soto > Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan > > Estimado Alberto, > > > Si lees en detalle el documento podrás ver que expresa lo siguiente: > > " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large." > > El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. > Lamentablemente, no podíamos postergar más los plazos del plan. En todo caso, se tomaron en cuenta tus aportes. > > Tal y como señale, se formara un grupo para la discusión del plan estratégico del otro año. > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > >> El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> >> >> Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación: >> >> - “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros designados como enlace”? >> >> Es la primera observación rápida. >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Humberto Carrasco >> Enviado el: lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan >> >> >> Estimados, >> >> Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >> >> Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link: >> >> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… >> >> Saludos >> >> >> >> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. >> www.avast.com >> >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/26e3e9882c.html --]]

1 0

LAC meeting in Hyderabad
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

Dear friends and colleagues, It is our understanding that some of you are going to be in the ICANN 57 meeting that is going to be held in Hyderabad next november. LACRALO is planning to have a meeting to share the agenda, some of the action plan that is implementing and to hear from your comments and recommendations. In this sense, we need asap your confirmation to find a suitable time for this issue. It also allows us to make a reservation for a room for this meeting. Thank you very much for your attention. Looking forward from hearing from you soon. Regards. Humberto Carrasco / Maritza Aguero

5 10

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Thanks for the reply. Just I do not understand why a decision that must be achieved by consensus within LACRALO must intervene outsider. regards Alberto Soto Sent from my ASUS -------- Original message -------- From: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Posted: Mon, October 10, 2016 23:36:37 -0300 To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > Dear Alberto, > > > > If you read in detail the document you will see that states the following: > > > "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible candidates for At-large. " > > > The consensus involving some members of the Subcommittee LACRALO Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > Unfortunately, we could not delay further the terms of the plan. In any case, were taken into account your contributions. > > > As point, a group discussion for another year strategic plan was formed [ERROR: Sentence too long to translate (5118> 1800 bytes)].Just an observation: > > > > - "... Either through leadership LACRALO or through designated as liaison members).". Please clarify this. Clearly LARALO leadership should first consult our region to achieve consensus. And besides, qauién designates the "designated as liaison members"? > > > > This is the first quick observation. > > Best regards > > > > Alberto Soto > > > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Humberto Carrasco > Sent: Monday, October 10, 2016 9:44 pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > > > > > Dear, > > After a heated debate and negotiations, it has reached a consensus on the Strategic Plan Extension LACRALO 2016/2017.They participated in this consensus LACRALO members of the Subcommittee on Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > They have tried to take into account the views of all those who have spoken here in recent weeks. As consensus they have been incorporated suggestions from all those who have participated. However, we also understand that not all approaches have been taken. Nevertheless, we hope that this plan candidate obtains at least the minimum requirements that our region needs. The current plan will be found at this link: > > > https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… > > Greetings > > > > > > Avast antivirus software scanned this email for viruses. > www.avast.com > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fc899f81b3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear Alberto, If you read in detail the document you will see that states the following: "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible At-large candidates. " The consensus involving some members of the Subcommittee LACRALO Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. Unfortunately, we could not delay further the terms of the plan. In any case, were taken into account your contributions. As point, a group discussion for another year strategic plan was formed. regards Sent from my iPhone > El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > > Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación: > > - “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros designados como enlace”? > > Es la primera observación rápida. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Humberto Carrasco > Enviado el: lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan > > > Estimados, > > Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. > > Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link: > > https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… > > Saludos > > > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. > www.avast.com > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b499885e91.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Dear Humberto, is progress. Just an observation: - "... Either through leadership LACRALO or through designated as liaison members).". Please clarify this. Clearly LARALO leadership should first consult our region to achieve consensus. And besides, qauién designates the "designated as liaison members"? It is the first rapid observation. Best regards Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Humberto Carrasco Posted on: Monday, October 10, 2016 9:44 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan Dear, After a heated debate and negotiations, it has reached a consensus on the Strategic Plan Extension LACRALO 2016/2017. They participated in this consensus LACRALO members of the Subcommittee on Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. They have tried to take into account the views of all those who have spoken here in recent weeks. As consensus they have been incorporated suggestions from all those who have participated. However, we also understand that not all approaches have been taken.Nevertheless, we hope that this plan candidate obtains at least the minimum requirements that our region needs. The current plan will be found at this link: https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… regards --- Avast antivirus software scanned this email for viruses. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf88d853cd.html --]]

1 0

??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear, After a heated debate and negotiations, it has reached a consensus on about the Strategic Plan Extension LACRALO 2016/2017. In this They participated consensus LACRALO members of the Subcommittee on Extension and Relationship, Vice Party Involvement Concerned and the President and Secretary of LACRALO. They have tried to take into account the views of all those who have manifested here in recent weeks. As of consensus, They have incorporated suggestions from all those who have participated. But nevertheless, we also understand that not all approaches have been taken. TO Nevertheless, we hope this plan candidate obtains at least minimum requirements that our region needs. The current plan can you find them here: https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… regards [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/98164cd4d0.html --]]

1 0

Doctor IPV6 - LACNIC Initiative
by myaguero＠msn.com Oct. 10, 2016

Oct. 10, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Doctor IPV6 - LACNIC Initiative Desde: myaguero(a)msn.com Dear members of the Community, We sent the interview with Alejandro Acosta (LACNIC) on the draft reference. https://www.icann.org/news/blog/doctor-ipv6-nuevas-formas-de-promover-ipv6-… The presentation on this project can be downloaded at the following link: https://www.dropbox.com/s/xgvojyrdgszjbb2/2%20Alejandro%20Acosta%20Dr%20IPv… Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/00b8c2d145.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] lac-discuss-en Digest, Vol 98, No. 13
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 10, 2016

Oct. 10, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: lac-discuss-en Digest, Vol 98, No. 13 Desde: hcarrascob(a)gmail.com Thank you very much for the news! We were glad we are well. Personally I regret the death and destruction caused. regards Sent from my iPhone > El 08-10-2016, a las 19:36, nikenley.severe(a)esih.edu escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 98, No. 13 > De: nikenley.severe(a)esih.edu > > Hola a todos, > > > Como se puede ver que el huracán causó caos y la destrucción en el sur > costa, no quedó nada, varias personas murieron. Personalmente tengo > miembros de mi familia que viven en la costa sur, perdieron sus casas, pero > hay muerte. Por otra parte, el miembro de ALS de Haití son allright. > > > Gracias por su solidaridad, es muy importante hacer una solidaridad > cadena en estas circunstancias. > > > Muchas gracias. > > > Nikenley GRAVES > 509 3 629 1643 > nikenley.severe(a)esih.edu > ISOC-Haití > > > > > 10.08.2016 07:00 GMT-05: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > > >> Send lac-discuss-en mailing list submissions to >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to >> lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org >> >> You can reach the person managing the list at >> lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org >> >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific >> than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." >> >> Today's Topics: >> >> 1. to our dear friends from Haiti (Vanda Scartezini) >> 2. to our dear friends from Haiti (vanda(a)etges.com.br) >> >> >> ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- >> From: Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br> >> To: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Date: Fri, 07 Oct 2016 17:53:02 -0300 >> Subject: [lac-discuss-en] to our dear friends from Haiti >> >> Dear friends from Haiti >> >> >> >> We hope this hurricane (Matthew) did not caused too much trouble or losses >> for you, families and close friends! >> >> We are praying for all those Haitians and their families which have >> suffered from the violence of this hurricane. >> >> We wish also a quick as possible recovery for all physical and >> psychological damages. >> >> Kisses to all >> >> >> >> *Vanda Scartezini* >> >> *Polo Consultores Associados* >> >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> >> *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* >> >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * >> >> *Sorry for any typos. * >> >> >> >> >> ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- >> From: vanda(a)etges.com.br >> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Date: Fri, 7 Oct 2016 21:04:37 +0000 (UTC) >> Subject: [lac-discuss-en] to our dear friends from Haiti >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: to our dear friends from Haiti >> Desde: vanda(a)etges.com.br >> >> Dear friends from Haiti >> >> >> >> >> >> >> We hope this hurricane (Matthew) did not Caused losses or too much >> trouble for you, families and close friends! >> >> >> We are praying for all those Haitians and Their Families Have Suffered >> Which from the violence of esta hurricane. >> >> >> We wish Also a quick recovery as possible for all physical and >> psychological damages. >> >> >> Kisses to all >> >> >> >> >> >> >> Vanda Scartezini >> >> >> Polo Consultores Associados >> >> >> Av. Paulista 1159, 1004 cj >> >> >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >> >> >> Land Line: +55 11 3266.6253 >> >> >> Mobile: + 55 11 98181.1464 >> >> >> Sorry for any typos. >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d99607f560.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] FW: Survey Translation
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 9, 2016

Oct. 9, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: FW: Survey Translation Desde: aidanoblia(a)gmail.com Vanda, it is good that in our region people respond more to the survey. However, what was said at the last meeting of the group is still lack posting the answers are in Spanish language. And I know there are some because mine sent it in Spanish. Greetings to all Aida Noblia 10/05/2016 8:58 GMT-03: 00 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> : > Estimados, > > > > Nuestra región esta todavía un tanto retardada en relación a las > respuestas del *survey* sobre la revisión de ALAC-AT LARGE. Cuando se el > link abajo abre puede encontrar las versions en Francés y en Español > > Pido a todos que por favor respondan a la encuesta lo más pronto posible. > > Fuerte abrazo > > > > > survey <http://items.fr/atlargesurvey/> > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > *From: *Rosa Delgado <rosa(a)delgado.aero> > *Date: *Friday, September 16, 2016 at 9:03 AM > *To: *Rosa Delgado <rosa(a)delgado.aero> > *Subject: *Fwd: Survey Translation > > > > Amigos, > > > > Me gustaria que Uds puedan llenar este cuestionario que ha sido > recientemente puesto en linea. > > Ud son las personas a las cuales estoy enviando pues, como ven las > traducciones al castellano y frances, aun no esta finalizado. > > SI Uds prefieren hacerlo en castellano haganmelo saber por favor y les > enviaremos las traducciones tan pronto como esten listas. > > > > Gracias por anticipado > > > > Rosa > > > > Begin forwarded message: > > > > *From: *Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> > > *Subject: [atlarge-review-wp] Survey Translation* > > *Date: *14 Sep 2016 23:06:23 GMT+3 > > *To: *"atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org" < > atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > Dear all, > > > > As you know, the online survey <http://items.fr/atlargesurvey/> is now > live. If you have not done so, I would like to encourage you to fill in the > survey <http://items.fr/atlargesurvey/> at your earliest convenience. > > > > I have just received the word file from ITEMS and have submitted it to the > ICANN translation services (with a ‘rush’ order). We will inform you (and > the wider community) as soon as the French and Spanish translations are > available. > > > > Thank you and best wishes, > > Lars > > > > > > http://items.fr/atlargesurvey/ > > > > _______________________________________________ > atlarge-review-wp mailing list > atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ed1884bc27.html --]]

1 0