April 2016 - lac-discuss-en

Apology Noted / Re: LACRALO meeting
by Yesim Nazlar April 4, 2016

April 4, 2016

Dear Vanda, Your apology has been noted for LACRALO monthly meeting. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar From: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> Date: Monday 4 April 2016 at 07:32 To: Vanda Scartezini - Icann <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org>> Cc: Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl<mailto:hcarrasco@cmsz.cl>>, LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>>, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org>>, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Subject: RE: LACRALO meeting Dear Vanda, Thank you very much for your kind email regarding your apologies to the monthly meeting. We will forward it to the Staff in order to let them know your particular situation. We will miss you! Looking forward to continue working with you. Regards, Maritza ________________________________ From: vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> To: myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> CC: hcarrasco(a)cmsz.cl<mailto:hcarrasco@cmsz.cl>; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>; silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> Subject: LACRALO meeting Date: Sun, 3 Apr 2016 20:31:27 +0000 Hi Maritza, Humberto, colleagues Even not sure if our LACRALO April meeting will be on April 18 or 25., I need to previously apologize since I will be not able to attend. I teach at University of Sao Paulo a MBA course on ICT & Sustainability and my classes this semester were defined to be on APRIL 18 + 25 and MAY 2+9+16 - from 7PM – 11PM , exactly during LACRALO call. So anticipating the announcement of the call, please accept my excuses to not be able to attend. Wish you all successful meeting. Kind regards , Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 POLO 30th Anniversary Sorry for any typos.

1 0

LACRALO meeting
by Vanda Scartezini April 3, 2016

April 3, 2016

Hi Maritza, Humberto, colleagues Even not sure if our LACRALO April meeting will be on April 18 or 25., I need to previously apologize since I will be not able to attend. I teach at University of Sao Paulo a MBA course on ICT & Sustainability and my classes this semester were defined to be on APRIL 18 + 25 and MAY 2+9+16 - from 7PM – 11PM , exactly during LACRALO call. So anticipating the announcement of the call, please accept my excuses to not be able to attend. Wish you all successful meeting. Kind regards , Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 POLO 30th Anniversary Sorry for any typos.

2 1

Re: [lac-discuss-en] [Alac-sc-outreach] SSIG LAC in Washington
by Vanda Scartezini April 3, 2016

April 3, 2016

Dear Renata Thank you for your feedback!!! I am copying LACRALO group and ALAC internal since I am sure colleagues will like to know. Kisses and hope to see you next week in Fortaleza, Safe trip back, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 POLO 30th Anniversary Sorry for any typos. From: <alac-sc-outreach-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Renata Aquino <raquino(a)gmail.com> Date: Sunday, April 3, 2016 at 4:01 PM To: Jason Hynds <jason.hynds(a)partsinc.biz> Cc: ALAC Subcommittee Outreach <alac-sc-outreach(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [Alac-sc-outreach] SSIG LAC in Washington Dear all Reporting a bit about SSIG and the participation there: As mentioned before, LAC were majority but also participants from US, EU and Asia/Pacific were there. The theme being cybersecurity and the venue being DC it was likely that a varied audience would participate. From a participant point of view I have heard more mentions from ALAC than any other ICANN const. or wg. At least 10 participants came to me seeing they browsed ALAC site and were thinking about joining 2 were interested in SSAC. 1 even found out that their org was already participating There were 180 participants so it is likely this conversation about engaging in ICANN will go on for the next weeks Becoming an ALS is an interest but also a concern for many LAC institutions in cybersec as some may be of a somewhat hybrid nature ie being financed by a bank but being also a foundation. Also many backgrounds were in engineering so getting to understand ALS ToRs seemed a bit legalese. Anyhow I hope more engagement comes from this event, surely there was a lot interest. Jason, thanks also for your kind words. We have an expression in Brazil "trabalho de formiguinha" (working like a little ant), very badly it translates but I guess you get what it is, building engagement little by little. Best, Renata

1 0

Re: [lac-discuss-en] New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC)
by raquino＠gmail.com April 2, 2016

April 2, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC) from: raquino(a)gmail.com Hello Hamzah Sorry for my error. I had not seen it was an A instead of I in the word. Well I do here correcion that the page sent is IPANDETEC Thank you 01/04/2016 14:58 em, "Hamzah" <hamzah.haji(a)gmail.com> escreveu: > Que tal Renata yo pertenesco a IPANDETEC y ahi se puede generar una > confusion que ya somo miembro ALS la que estan postulando es APANDETEC que > realmente no conosco su trabajo en Panama, > > saludos > El abr. 1, 2016 1:54 PM, "Renata Aquino Ribeiro" <raquino(a)gmail.com> > escribió: > >> Hola >> >> Conozco un poco el trabajo de la organizacion y seria muy bueno verla en >> Lacralo >> La pagina que tengo es esa >> https://www.facebook.com/ipandetec/ >> >> Saludos >> >> Renata >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7111729fc9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Grabaciones_Webinar_3ra_actualizaci = = utf-8 q = C3 = B3n_del_Plan_Estrat = C3 = A9gico_LAC =
by aidanoblia＠gmail.com April 1, 2016

April 1, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Grabaciones_Webinar_3ra_actualizaci = = utf-8 q = C3 = B3n_del_Plan_Estrat = C3 = A9gico_LAC = from: aidanoblia(a)gmail.com Thank you so much. Greetings and have a good weekend Aida Noblia On April 1, 2016, 14.55, Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> He wrote: > Estimados miembros de LACRALO, > > Gracias a todos por asistir al Seminario en linea “3ra actualización > del Plan Estratégico LAC”. > > Sesión grabada en español (Adobe Connect): > https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/ > <https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/?OWASP_CSRFTOKEN=05010eedc8dfb81…> > > Aquí están las grabaciones en Inglés y portugués: > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_English.zip > > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_Portuguese.zip > > > Saludos, > > -------------------------- > Rodrigo Saucedo > rodrigo.saucedo(a)icann.org <rodrigo.delaparra(a)icann.org> > Project Manager, Latin America and the Caribbean > ICANN > *One World, One Internet* > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ece00abfa0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC)
by raquino＠gmail.com April 1, 2016

April 1, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC) from: raquino(a)gmail.com Hello I know a little work of the organization and would be very good to see her in Lacralo The page I have is that https://www.facebook.com/ipandetec/ regards Renata _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea24d0fc9d.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC)
by hamzah.haji＠gmail.com April 1, 2016

April 1, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New application received ALS Panamanian Association of Law and New Technologies (APANDETEC) from: hamzah.haji(a)gmail.com Such Renata I belong to IPANDETEC and there can be generated somo member and confusion that ALS which are postulating is that APANDETEC I do not really conosco his work in Panama, regards On Apr. 1, 2016 1:54 PM, "Renata Ribeiro Aquino" <raquino(a)gmail.com> He wrote: > Hola > > Conozco un poco el trabajo de la organizacion y seria muy bueno verla en > Lacralo > La pagina que tengo es esa > https://www.facebook.com/ipandetec/ > > Saludos > > Renata > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/42c2d1da6e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 La_grabaci = C3 = C2 = AA_LAC B3n_Webinar_3 = _ = = utf-8 q Update = C3 = B3n_de_la_Estrategia =
by wladimirds＠gmail.com April 1, 2016

April 1, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 La_grabaci = C3 = C2 = AA_LAC B3n_Webinar_3 = _ = = utf-8 q Update = C3 = B3n_de_la_Estrategia = from: wladimirds(a)gmail.com Hello Rodrigo: Thanks for the link, I love to attend in real time to all Webinars for his job but most times I find impossible to follow the audio at least. regards On April 1, 2016, 12:55 <rodrigo.saucedo(a)icann.org> He wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: La grabación Webinar 3ª LAC Actualización de la Estrategia > De: rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Queridos todos, > > > Gracias por su asistencia a la tercera últimas noches Webinar Estrategia > ALC > Actualización. > > > > > sesión grabada en español (Adobe habitación Connect): > https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/ > < > https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/?OWASP_CSRFTOKEN=05010eedc8dfb81 > 74527f79dccee5c83a5520d5fb5be7f2e3aecf34f73a0a675> > > > Aquí están las grabaciones de audio en Inglés y portugués: > > > > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_English.zip > > > > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_Portuguese.zip > > > > > Mejor, > > > -------------------------- > Rodrigo Saucedo > rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> > Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe > ICANN > Un mundo, una Internet > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6bfad0d618.html --]]

1 0

??????? Q = iso-8859-1 Grabaciones_Webinar_3ra_actualiza = = iso-8859-1 F3n_del_Plan_Estrat ci = q = E9gico_LAC =
by rodrigo.saucedo＠icann.org April 1, 2016

April 1, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:??????? Q = iso-8859-1 Grabaciones_Webinar_3ra_actualiza = = iso-8859-1 F3n_del_Plan_Estrat ci = q = E9gico_LAC = from: rodrigo.saucedo(a)icann.org Dear members of LACRALO, Thank you all for attending the Seminar on the 3rd line updating the LAC Strategic Plan. Sesin recorded in Spanish (Adobe Connect): https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/ < https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/?OWASP_CSRFTOKEN=05010eedc8dfb81 74527f79dccee5c83a5520d5fb5be7f2e3aecf34f73a0a675> Aquestn recordings in English and Portugus: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_English.zip http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_Portuguese.zip Regards, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a2ba77a9e.html --]]

1 0

Recording Webinar 3rd LAC Strategy Update
by Rodrigo Saucedo April 1, 2016

April 1, 2016

Dear all, Thank you for your attendance in last night¹s Webinar ³3rd LAC Strategy Update². Recorded session in Spanish (Adobe Connect room): https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/ <https://icann.adobeconnect.com/p5fdcmods2e/?OWASP_CSRFTOKEN=05010eedc8dfb81 74527f79dccee5c83a5520d5fb5be7f2e3aecf34f73a0a675> Here are the audio recordings in English and Portuguese: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_English.zip http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160331_LAC_Strategy_Portuguese.zip Best, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

1 0