October 2017 - lac-discuss-en

REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 16, 2017

Oct. 16, 2017

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o áudio através do Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/ydhj7u3m The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/GpBEB Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ Conference ID: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann<facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [png]

1 1

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 11, 2017

Oct. 11, 2017

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/ydhj7u3m The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/GpBEB Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ Conference ID: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann<facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [.png]

1 0

Webinar: The KSK Rollover Delay and Next Steps
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 7, 2017

Oct. 7, 2017

Dear all, For those who might be interested in participationg. Regards, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 5 de octubre de 2017 04:13 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Webinar: The KSK Rollover Delay and Next Steps [CANN][icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-10-04-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Webinar: The KSK Rollover Delay and Next Steps 4 October 2017 LOS ANGELES – 4 October 2017 – The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) today announced it will host an interactive webinar entitled, "The Root KSK Rollover Delay: Examination and Next Steps." The webinar will be conducted by Matt Larson, Vice President of Research in ICANN's Office of the Chief Technology Officer. Larson will be joined in the webinar by Duane Wessels, Distinguished Engineer at Verisign, Inc. Wessels has compiled data about the readiness of resolvers for the upcoming root KSK roll. The root zone KSK is the most important cryptographic key that helps protect the Domain Name System (DNS). The key was originally scheduled to be changed or "rolled" on 11 October 2017. On 27 September, the organization announced[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> that after analyzing new data, it had decided to postpone the roll. The new data indicated that too many Internet Service Providers (ISPs) and Network Operators were simply not ready for the changing of the key and ICANN didn't want to take a chance that the end Internet users of those operators would lose connectivity with the DNS. Larson will also talk about what comes next in terms of determining a new date for the changing of the key. In order to facilitate global participation, interpretation services will be available in Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, and Spanish. Participants will have the opportunity to ask questions at the end of the session. During the course of the webinar, participants may submit questions using the chat function in Adobe Connect. In advance of the webinar, questions may be submitted to kskroll-questions(a)icann.org<mailto:kskroll-questions@icann.org>. We will make every effort to answer the questions during the webinar or via email shortly afterwards. Please submit your requests no later than Monday, 9 October. A recording of the webinar will be made available for future reference. To learn more about the Key roll, go here: https://www.icann.org/resources/pages/ksk-rollover[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…> Webinar Details & How to Attend Date: 11 October 2017 Time: 1500 – 1600 UTC Join via Adobe Connect<https://participate.icann.org/webinar/> To join via phone, dial in on one of the number listed here[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=D…>. After you are connected, enter one of the following language codes: English – Participant Code: 9001 Français – Participant Code: 9002 Español – Participant Code: 9003 中文 – Participant Code: 9004 Pусский – Participant Code: 9005 العربية – Participant Code: 9006 Português – Participant Code: 9007

1 0

test please disregard
by Reed Quinn Oct. 7, 2017

Oct. 7, 2017

This is a test, please disregard.

1 0

Re: [lac-discuss-en] Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO
by Aida Noblia Oct. 7, 2017

Oct. 7, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO Desde:Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Thank you so much. A very useful job. Greetings and have a good weekend. On October 7, 2017, 10:53, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> wrote: Dear, Thank you very much for this advance. regards Sent from my iPhone On 06-10-2017, at 20:32, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: Dear members of LACRALO, As you recall, we have been working on improvements to LACRALO mailing lists. Some of these arrangements and improvements are detailed below: The header of the mails will be kept in the original language to avoid the problem of messy mails and to take account of the chains of mails properly. Translated emails will retain attachments in common formats (TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF). The problems that caused strange characters and symbols through mails have been solved. Users can identify specific parts of the emails that they do not want to be translated including that text between the symbols <DNT> . These new features were implemented today and test emails have been sent today to verify that the new functionalities are working properly. For more information on the work done on the lac-discuss mailing lists please see the dedicated wiki page, https://community.icann.org/x/z4VZAg. Thank you very much for using the LACRALO mailing lists! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org - Aida Noblia [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/accee74700.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO
by Aida Noblia Oct. 7, 2017

Oct. 7, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO Desde:Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Thank you to those who worked in this activity for the common good !! An arduous work that sometimes is not visualized Greetings to all and good weekend Aída On October 7, 2017, 10:41, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> wrote: Excellent work for our best organization of environmental issues deal. The 6 Oct. 2017 8:32 PM, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: Dear members of LACRALO, As you recall, we have been working on improvements to LACRALO mailing lists. Some of these arrangements and improvements are detailed below: The header of the mails will be kept in the original language to avoid the problem of messy mails and to take account of the chains of mails properly. Translated emails will retain attachments in common formats (TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF). The problems that caused strange characters and symbols through mails have been solved. Users can identify specific parts of the emails that they do not want to be translated including that text between the symbols <DNT> . These new features were implemented today and test emails have been sent today to verify that the new functionalities are working properly. For more information on the work done on the lac-discuss mailing lists please see the dedicated wiki page, https://community.icann.org/x/z4VZAg. Thank you very much for using the LACRALO mailing lists! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org - Aida Noblia [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ad1c663011.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO
by cristiancasas＠hotmail.com Oct. 7, 2017

Oct. 7, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO Desde:cristiancasas@hotmail.com Excellent work for our best organization of environmental issues deal. The 6 Oct. 2017 8:32 PM, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: Dear members of LACRALO, As you recall, we have been working on improvements to LACRALO mailing lists. Some of these arrangements and improvements are detailed below: The header of the mails will be kept in the original language to avoid the problem of messy mails and to take account of the chains of mails properly. Translated emails will retain attachments in common formats (TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF). The problems that caused strange characters and symbols through mails have been solved. Users can identify specific parts of the emails that they do not want to be translated including that text between the symbols <DNT> . These new features were implemented today and test emails have been sent today to verify that the new functionalities are working properly. For more information on the work done on the lac-discuss mailing lists please see the dedicated wiki page, https://community.icann.org/x/z4VZAg. Thank you very much for using the LACRALO mailing lists! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/057655890e.html --]]

1 0

LACRALO mailing list and translation tool updates
by ICANN At-Large Staff Oct. 6, 2017

Oct. 6, 2017

Dear LACRALO members, As you may recall, we've been working on some much needed updates to the LACRALO mailing lists. Some of these bug fixes and enhancements include: Subject lines remain in original language to avoid the issue of jumbled text and to better track threads. Translated emails will retain attachments of common file types (i.e.: TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF) Issues that caused strange characters and symbols throughout emails have been addressed Users can identify portions of emails they do not want to translate by including that text between the tag <DNT></DNT> These features were released today and test emails were sent to verify functionality is working as expected. For full documentation of work on the lac-discuss mailing lists, please visit this dedicated Wiki page, https://community.icann.org/x/z4VZAg Thank you for using the LACRALO mailing lists! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [ignature_579663212]

1 0

ES - Correo electrónico de prueba por favor ignorar 02
by Piyush Ghodke Oct. 6, 2017

Oct. 6, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject: ES - Correo electrónico de prueba por favor ignorar 02 Desde:Piyush Ghodke <piyush.ghodke(a)icann.org> This is a test. Ignore this message. No traducir HTML específico en el cuerpo del correo electrónico This is to test the Çagatay Ulusoy. Dev Anand Teelucksingh devtee at gmail.com [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8003769b66.html --]]

1 0

ES : Correo electrónico de prueba por favor ignorar
by Piyush Ghodke Oct. 6, 2017

Oct. 6, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject: ES : Correo electrónico de prueba por favor ignorar Desde:Piyush Ghodke <piyush.ghodke(a)icann.org> This is a test. Ignore this message. <dnt> Do not translate specific HTML into the body of the email </ dnt> This is to test the Çagatay Ulusoy. Dev Anand Teelucksingh devtee at gmail.com [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/af0f35bfc0.html --]]

1 0